Turkish reading books for self-study. Anatolian Myths 2. Learn Turkish language yourself with Turkish easy reading books for pre-intermediate Turkish language learners.
7. ŞAHMARAN I 7
Şahmaran
Chapter 1
1.1 Learn and match the words before reading.
1. Bağışlamak ___ Accompany 6. Kale ___ Forgive
2. Bulunmak ___ Fortress 7. Kurtarmak ___ Permission
3. Eşlik etmek ___ Free 8. Sakın ___ Border
4. İlaç ___ Be found 9. Serbest ___ Never ever
5. İzin ___ Save, rescue 10. Sınır ___ Medicine
1.2 Fill in the blanks with the words above.
1. Yılanlar sınıra kadar adama _____________ etmişler.
2. Şahmaran adama “Sen benim ülkeme giren ilk insan olduğun için seni
_____________ - ıyorum,” demiş.
3. Şahmaran “Sen benim ülkeme _____________ - siz girdin,” demiş.
4. Hiçbir _____________ ona iyi gelmiyor, hiçbir doktor ona yardım
edemiyormuş.
5. Şahmaran Misis’te yılanlı bir _____________ - de yaşıyormuş.
6. Şahmaran adamı onların elinden _____________ - mış.
7. Yılanlar _____________ - a kadar adama eşlik etmişler.
8. 8. Şahmaran adama “Bir daha _____________ ülkeme ayak basma!” demiş.
9. Adana’da _____________ - an Misis’te bir padişah yaşıyormuş.
10.Şahmaran adama “Şimdi gitmekte _____________ - sin,” demiş.
8 ŞAHMARAN I
9. 1.3 Now read the story and do the comprehension exercises.
Bir zamanlar bugünkü Adana’da
bulunan Misis’te Şahmaran adlı
bir padişah yaşıyormuş. Ancak bu
padişah insanların değil, yılanların
padişahıymış.
Şahmaran Misis’teki yılanlı bir kalede
yaşıyormuş ve oraya insanlar gidemiyormuş. Aynı şekilde yılanlar da
insanların ülkesine gidemiyormuş.
Bir gün bir insan yılanların ülkesine girmiş. Yılanlar adamı yakalamışlar
ve tam onu öldürecekken Şahmaran gelmiş ve adamı onların elinden
kurtarmış. Şahmaran “Ben yılanlar padişahı Şahmaran’ım. Sen benim
ülkeme izinsiz girdin. Ama sen benim ülkeme giren ilk insan olduğun
için seni bağışlıyorum. Şimdi gitmekte serbestsin. Ama bir daha sakın
ülkeme ayak basma!” demiş.
Birkaç yılan adamı alıp götürmüş. Yılanlar sınıra kadar adama eşlik
etmişler. Sınıra geldikleri zaman yılanlar adama “Bir daha sakın
ülkemize gelme. Biz de sizin ülkenize girmeyeceğiz. Udžlkenize ancak
Şahmaran girebilir. Şahmaran bazen Misis’teki hamama gidip orada
yıkanır,” demişler ve kaleye dönmüşler.
ŞAHMARAN I 9
10. 1.4 Answer the quesƟons.
1. Şahmaran kimin padişahıymış?
2. Şahmaran neden adamı bırakmış?
3. Şahmaran nereye, neden gidermiş?
4. Kim çok hastalanmış?
1.5 Match the words.
aynı 1. etmek (x3) hasta 5. gitmek
izinsiz 2. basmak yardım 6. girmek
ayak 3. olmak fayda
birlikte 4. şekilde eşlik
1.6 Put the sentences in order.
Şahmaran yılanların padişahıymış.
Şahmaran bu insanı geri göndermiş.
Bir insan yılanların ülkesine girmiş.
Misis’te bir bey hastalanmış.
Şahmaran bu insanı bağışlamış.
10 ŞAHMARAN I
11. 1.7 Read and fill in the blanks with the missing (grammaƟcal) words.
Bir zamanlar bugünkü Adana’da bulunan Misis’te Şahmaran (1) _______________ bir
padişah yaşıyormuş. (2) _______________ bu padişah insanların değil, yılanların
padişahıymış.
Şahmaran Misis’teki yılanlı bir kalede yaşıyormuş ve (3) _______________ insanlar
gidemiyormuş. Aynı (4) _______________ yılanlar da insanların ülkesine
gidemiyormuş.
Bir gün bir insan yılanların ülkesine girmiş. Yılanlar adamı yakalamışlar ve tam onu
öldürecekken Şahmaran gelmiş ve adamı onların elinden kurtarmış. Şahmaran
“Ben yılanlar padişahı Şahmaran’ım. Sen benim ülkeme izinsiz girdin. Ama sen
benim ülkeme giren (5) _______________ insan olduğun için seni bağışlıyorum. Şimdi
gitmekte serbestsin. Ama bir daha (6) _______________ ülkeme ayak basma!” demiş.
Birkaç yılan adamı alıp götürmüş. Yılanlar sınıra kadar adama eşlik etmişler. Sınıra
geldikleri zaman yılanlar adama “Bir daha sakın ülkemize gelme. Biz de sizin
ülkenize girmeyeceğiz. Udžlkenize (7) _______________ Şahmaran girebilir. Şahmaran
bazen Misis’teki hamama gidip orada yıkanır,” demişler ve kaleye dönmüşler.
1.8 Read the text again and rewrite with your own words.
ŞAHMARAN I 11