2. Thank you for your interest!
I am Ali Akpınar, a Turkish language teacher
offering Turkish language learning materials
for self-study and Turkish language classes &
courses online.
Please visit www.demturkishcenter.com/a2 for
more Turkish language learning materials and
courses for beginners (A2).
Read on for the information &
preview of Anatolian Myths 1: Troy »
3. Anatolian Myths 1: Troy
Anatolian Myths 1, the simplified version of the worldwide
famous story of Troy, is ideal if you want to practice Turkish
through easy texts with exercises and learn new Turkish words
while studying.
You can use this book for self-study or as a
supplementary book to your course.
Download Anatolian Myths 1: Troy,
pdf only, pdf + mp3 or ebook (epub).
See how it works »
4. How It Works
1. Learn the new words
2. Read the text (with English translations)
3. Listen to the text
4. Do the exercises
5. Listen to the text again.
Preview a sample chapter »
5. Troy, Chapter 1
1.1 Learn the words before reading.
Adlı Called 3200 yıl önce, Troya adlı bir kent varmış.
Barışsever Peaceful. Troyalılar barışsever ama cesur insanlarmış.
Duman Smog Troya’nın üzerinde dumanlar varmış…
Kent City 3200 yıl önce, Troya adlı bir kent varmış.
Kahin Oracle Kraliçe bu rüyayı bir kahine anlatmış.
Kral King Troya kralı Priamos ve kraliçesi Hekabe’ymiş.
…
6. 1.2 Fill in the blanks with the given words below.
acı adlı barış cesur
çoban kahin öldürmek rüya
1. 3200 yıl önce Troya ____ bir kent vardı.
2. Troyalılar barışsever ama aynı zamanda ____ insanlardı.
3. O zamanlar Troya ____ içinde yaşıyordu.
4. Bir gün Kraliçe Hekabe bir ____ gördü.
5. Kraliçe Hekabe bu rüyayı bir ____ - e anlattı.
…
7. 1.3 Read chapter and do the comprehension exercises.
3200 yıl önce Troya adlı bir kent vardı. Troyalılar barışsever, ama
aynı zamanda cesur insanlardı. Troya kralı Priamos ve kraliçesi
Hekabe’ydi. O zamanlar Troyalılar barış içinde yaşıyordu.
3200 years ago, there was a city called Troy. Trojans were peaceful but
brave people. Trojan King was Priamos and Queen was Hekabe. Those days
Trojans lived in peace.
…
8. Bir gün Hekabe bir rüya gördü. Onun rüyasında karnı yanıyordu.
Ayrıca Troya’nın üstünde dumanlar vardı… Hekabe önce rüyayı
Priamos’a anlattı. Sonra bir kahin buldu ve ona da anlattı. Kahin onu
dinledi ve şöyle dedi: “Kraliçem, siz hamilesiniz. Yakında anne
olacaksınız, ama çok büyük bir sorun var. Bu bebek Troya’ya büyük
acılar getirecek!”
One day Queen Hekabe had a dream. Her stomach was burning and there
was smoke over Troy in her dream. First she told Priamos about the dream.
Then he found a priest and told him too. The priest listened to her and said:
"My queen, you are pregnant. You will soon be a mother, but there is a big
problem. This baby will bring Troy such great pain ... "
…
9. Gün geldi ve bebek doğdu. Kral Priamos bir adam çağırdı ve
“Bebeği al, götür ve onu öldür,” dedi. Adam bebeği alıp
götürdü, ama bebeği öldürmek istemediği için onu İda
Dağı’nda bıraktı ve Troya'ya geri döndü. Sonra bu bebeği
çobanlar buldu. İda Dağı’ndaki bu bebek Paris’ti…
The day came and the baby was born. King Priamos called a man and said
to him "Get the baby, take him away and kill him". The man took the baby,
but left him on Mount Ida and returend Troy because he didn’t want to kill
the baby. Then the shepherds found the baby. This baby on Mount Ida was
Paris…
10. 1.4 True or false?
1. Troyalılar cesur ve barışsever insanlardı.
2. Bir gün Kral Priamos bir rüya gördü.
3. Bebek Troya’ya büyük acılar getirecek.
4. Priamos bebeği İda Dağı’nda öldürdü.
11. 1.5 Answer the questions.
1. Troyalılar nasıl insanlardı?
2. Hekabe nasıl bir rüya gördü?
3. Kahin Hekabe’ye ne dedi?
4. Bebek doğduğu zaman kral ne yaptı?
12. 1.6 Match the words.
1. ___ barış a. görmek 4. ___ onun d. dönmek
2. ___ rüya b. yerine 5. ___ geri e. olmak
3. ___ anne c. içinde
13. 1.7 Put the sentences in order.
___ Troya adlı bir kent vardı. ___ Kraliçe Hekabe hamileydi.
___ Adam bebeği öldürmedi. ___ Adam bebeği dağda bıraktı.
___ Kral bir adam çağırdı. ___ Gün geldi, bebek doğdu.
14. 1.8 Fill in the blanks with the missing (grammatical) words.
3200 yıl (1) ____ Troya adlı bir kent vardı. Troyalılar barışsever, (2) ____
aynı zamanda cesur insanlardı. Troya kralı Priamos (3) ____ kraliçesi
Hekabe’ydi. O zamanlar Troyalılar barış (4) ____ yaşıyordu.
Bir gün Hekabe (5) ____ rüya gördü. Onun rüyasında karnı yanıyordu.
Ayrıca Troya’nın (6) ____ dumanlar vardı… Hekabe önce rüyayı
Priamos’a anlattı. (7) ____ bir kahin buldu ve …
1.9 Read the text again and rewrite with your own words.
15. Download Anatolian Myths 1, a Turkish easy reading
book with exercises (with/without audios) and
improve your Turkish language while learning
new Turkish words and phrases!
Visit www.demturkishcenter.com/a2
DEM TURKISH CENTER BOOKSTORE https://demturkishbookstore.com