Diari del 1 d'agost de 2013

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DIJOUS
D’AGOST
DEL 2013
1
NÚM. 1953
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Mig menú
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
Mig menú
Menú diari
9 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi, postre i café
Placeta Monjó, 3 - Andorra la Vella
Tel. 820 966
Av. Fiter i Rossell, 27 - Escaldes
Tel. 863 966
llibreriagranma@andorra.ad
> IES JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> FP JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> COL·LEGI JANER
> COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA
> COL·LEGI SANT ERMENGOL
> IES D’ANDORRA
> ANDORRANA BATXILLERAT
> ANDORRANA SECUNDÀRIA
STA.COLOMA
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ORDINO
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ENCAMP
> FP D’ANDORRA
> UNIVERSITAT D’ANDORRA
> INFERMERIA
> LICEU COMTE DE FOIX
JA POTS ENCOMANAR ELS
TEUS LLIBRES DE TEXT
A PARTIR DE
L’1 DE JULIOL
IES JOAN BRUDIEU
FP JOAN BRUDIEU
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
NOVETAT!
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
Preus adaptats a la mida de la seva empresa.
Tracte directe i personal
TRUQUI’NS!
Tel. 845 008 - info@vafegit.com
C/ Baixada del Molí, 3, bloc C, 1r 1a
• Comptabilitats
• Reformulació de comptes
• Planiﬁcació ﬁscal
• Declaracions d’impostos (IGI, IS, IAE...)
• Nòmines
• Assessorament empresarial
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.
LENOVO ESSENTIAL
B590 15,6”
Fins a esgotar
existències.
359€
Core i3 2348M
4 GB RAM
500 GB DISC
Windows 8
Antivirus Panda Global
Protection 2013
Només el 60% de les empreses
fan la primera declaració de l’IGI
El Govern ha decidit fer una nova convocatòria a principis de la tardor per formar una nova promoció de vint agents
de la policia. La xifra es correspon amb les baixes dels darrers anys. //Pàg. 3 // T. M.
L’ala pivot Gerbert Martí s’incorpora al BC River Andorra
Gerbert Martí s’incorpora a l’equip per reforçar el joc interior. Prové del Prat-
Joventut i té una mitjana de 9,7 punts i 6,7 rebots per partit.
BÀSQUET
// Pàg. 9
Rios creu que cal una entesa sobre el finançament
El president del grup parlamentari socialdemòcrata considera “fonamental” que
els grups arribin a una entesa per regular el finançament dels partits.
FORMACIONS POLÍTIQUES
// Pàg. 6
// Pàg. 3
Carlemany acull l’exposició itinerant
‘Espriu a l’àgora. Una lectura visual
de l’escriptor’, que també es mostra a
Arenys i Santa Coloma de Farners.
Exposició itinerant
sobre Espriu
ART
// Pàg. 7//T. M.

2 Dijous, 1 d’agost del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia Roser Miró
C/ Maria Pla, 14
Tel.: 867 344
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes.
Reeducar la postura.
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura.
Sorteig de dimarts 30 de juliol
Sorteig de dissabte 27 de juliol
Sorteig de diumenge 28 de juliol
Sorteig de dimecres 31 de juliol
Sorteig de dissabte 27 de juliol
Sorteig de dimecres 31 de juliol
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
1 6
3 4 11 14 43
3 3 7 5 0
Fracció Sèrie3 7
5 9 7 2 3
11 16 19 32 33
Núm. clau 1
Com. Rei.34 9
6 7 23 3126 49
Com. 5 Rei. 9
8 18 31 4739 49
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 34º
Mín. 18º
Màx. 36º
Mín. 19º
Màx. 38º
Mín. 20º
AVUI
Sol
DIVENDRES DISSABTE
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
Casa Bella és una botiga de regals on podreu trobar:
Complements per a la llar: Accessoris de ceràmica, fanalets, rellotges,
varietat de ﬁguretes, marcs de fotos, testos, fonts, joiers de fusta, etc..
Productes aromàtics boles d’olor: Mikados, esprais, bossetes aromàti-
ques, essències, Pètals, encensos, espelmes Yankee Candle etc.
Figures de Buda: Varietat de Budes, rodets i bols tibetans, quadres, etc.
Accessoris de ioga: Coixins, estores, lotes, música de relaxació etc.
Bijuteria: Penjolls, polseres, anells i arracades de plata i bijuteria amb
simbologia celta, egípcia, budista, etc.
www.casabella.ad
Av. Príncep Benlloch, 15
Andorra la Vella

3Dijous, 1 d’agost del 2013
NOTÍCIES
CONSELL DE MINISTRES
El Govern convocarà una nova
promoció de vint policies
El Govern farà a la tardor una
convocatòria per formar una
nova promoció de vint agents de
policia. Aquesta xifra es corres-
pon amb la de baixes definitives
ques’hanregistratelsúltimsanys.
Abans de convocar les noves pla-
cess’hauràdemodificarlaLleidel
pressupost del 2013 perquè limi-
ta les contractacions en la funció
pública que es poden fer. I és que
dels vint nous agents que es volen
contractar, només 6 corresponen
a aquest període i els 14 restants
són del període 2010-2011.
D’aquesta manera, amb una
promoció més nombrosa, el Go-
vern pretén guanyar en “eficièn-
cia”, ja que la formació dels nous
policies s’allargarà com a mínim
set mesos i no tindria sentit fer
dues convocatòries diferents.
Ahir es va aprovar el projecte
de llei que modificarà la Llei del
pressupost,queestramitaràperla
viad’extremaurgènciainecessitat
48 hores abans de la propera ses-
sió del Consell. El ministre por-
taveu, Jordi Cinca, va manifestar
que la decisió ha estat comuni-
cada al conjunt de grups parla-
mentaris, que segons va dir s’han
mostrat a favor de la modificació i
d’utilitzar aquest procediment en
entendre que el cos de policia no
pot estar “en una situació de pre-
carietat”.
D’altra banda, el Govern no
prendrà cap mesura en rela-
ció amb l’error que va originar
una fuita de dades a la web de la
CASS. I és que segons va indicar
ahir el ministre portaveu, Jordi
Cinca, el consell d’administració
és a qui correspon la iniciativa en
aquest afer. La CASS ha rescindit
el contracte amb l’empresa sub-
contractada per millorar la web i
ha sancionat tres empleats.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ENTITATS
Crèdit, primer banc del país
segons FinancialTimes
Crèdit Andorrà torna a ser un
any més el primer banc andorrà
en el rànquing Top 1.000 anual
queelaboraelgrupFinancialTi-
mes, una classificació duta a ter-
me a partir de la capitalització
de les entitats financeres i publi-
cada anualment en l’edició del
juliol de la revista The Banker.
El banc es posiciona de nou
al capdavant del sector financer
andorrà, amb un Tier 1 Capital
de 619 milions de dòlars al tan-
cament del 2012, un 4,41% més
que l’any 2011.
La publicació elabora anual-
ment la llista dels 1.000 primers
bancs a escala mundial en fun-
ció de la seva fortalesa finance-
ra, avaluada principalment per
la capitalització de cada banc.
Enguany, el sector financer
andorrà hi està representat per
tres entitats. Crèdit Andorrà
ocupa la posició 778 a escala
global i la número 1 d’Andorra.
El segon banc andorrà és al lloc
872, i el tercer, al 909.
Crèdit Andorrà també des-
taca en l’avaluació de solvència
a escala mundial amb una ràtio
BIS del 17,8%, per sobre de les
principals entitats financeres de
França i Espanya.
@mes_andorra
FISCALITAT
L’Agència Tributària gestiona al
juliol unes 10.000 declaracions
//El temps d’espera mitjà al llarg del dia d’ahir per fer liquidacions era d’una hora
El Govern està satisfet de com
s’ha desenvolupat el procés de
liquidació dels impostos, que
acabava ahir, dia 31 de juliol, així
com del nombre d’empreses que
han fet front a les seves obliga-
cions tributàries i han dipositat
els comptes del 2012. Tot i així,
el ministre portaveu, Jordi Cin-
ca, va reconèixer que s’hauran
d’introduir millores perquè les
declaracions es vagin presentant
de manera més esglaonada al
llarg de tot el mes i moltes em-
preses no esperin fins a l’últim
moment per fer-ho. I és que les
dependències de l’Agència Tri-
butària registraven ahir llargues
cues d’obligats tributaris.
Tal com va reconèixer el ma-
teix Cinca, el temps d’espera va
ser ahir d’una hora de mitjana i
es van fer un total de 1.400 de-
claracions, mentre que el dia
anterior el temps d’espera va ser
de 14 minuts i es va atendre 426
persones. Segons el ministre,
aquests dos últims dies són l’ex-
cepció perquè en la resta del mes
hi ha hagut fluïdesa en la trami-
tació de la documentació, si es
té en compte que s’han gestionat
unes 10.000 declaracions durant
el mes de juliol, “amb un temps
d’espera reduït”, que es concreta,
per exemple en la setmana del 22
al 26 de juliol, en només quatre
minuts.
“Molta gent ha esperat fins a
l’últim moment i creiem que la
presentació de les declaracions
s’ha d’esglaonar més per poder
atendre millor els ciutadans”, va
dir Cinca.
El portaveu de l’executiu va
explicar que fins a les tres de la
tarda d’ahir hi havia un total de
2.581 empreses que havien pre-
sentat la declaració semestral de
l’impost general indirecte (IGI),
la corresponent a societats que
facturen menys de 250.000 eu-
ros. Aquesta xifra representa un
60% del total d’obligats tributa-
ris que hi pot haver al país, se-
gons el càlcul que es va fer sobre
la base del dipòsit de comptes.
A més, aquesta quantitat s’ani-
rà incrementant en les properes
setmanes, considerant que és la
primera vegada que les empreses
amb aquesta facturació han de
fer aquest tràmit. Malgrat tot, no
s’arribarà segurament al nombre
de 4.200 declaracions previstes.
El nombre d’empreses que
presenten la declaració mensual
de l’IGI des de principis d’any,
que són les que facturen més de
3,6 milions d’euros, està estabi-
litzat en unes 200, mentre que
les que ho han de fer trimestral-
ment s’espera que siguin al vol-
tant de 1.600, però a hores d’ara
només 1.338 han fet efectiva la
liquidació.
Les empreses hanhagutdefer,
per primera vegada, la liquidació
de l’impost de societats i l’im-
post d’activitats econòmiques
(IAE) de l’exercici 2012. Pel que
fa al primer, s’han quantificat
3.234 declaracions, i pel que fa al
segon, 2.572. Pel que respecta al
dipòsit de comptes del 2012, hi
ha hagut 6.732 empreses que ja
l’han formalitzat, un 27,5% més
que l’any anterior.
@mes_andorra
Molts dels obligats tributaris han esperat fins a l’últim dia per presentar les declaracions.
// AGÈNCIES

OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
L’aparcament del Fener tindrà entrada i
sortida tant pel carrer sant salvador com
pel C/ Unió
Nova sessió de les Nits del Món: Nit dels
Balcans. Dijous 1 d’agost, plaça Coprín-
ceps, 21 h.
Turisme Andorra la Vella
Comú d’Escaldes-Engordany
ORDINO ÉS VIU
EN XARXA
El ministeri de Cultura exposa a Escaldes
“Espriu a l’àgora”
Govern d’Andorra
@GovernAndorra
Teniu pla aquesta nit? No,espera. Millor
així. Aquesta nit teniu pla!!
FEDA
@ForcesElecDAnd
Moltagraitperaquestaúltimatemporadaal
@riverandorra,haestatunanyinolvidable.
Moltesgraciesalclub,companysiaficionats....
Dani Perez
@5daniperez
Visita“Recull”, l’expo de Josep Freixas, i
fes un viatge per la geografia andorrana.
A la Sala del @ComuEncamp
AgendaAD
@AgendaAD
Totalasortdelmón@5daniperez!!Segurque
hofaràsgenialenlatevanovaetapa.Haestat
unplaer.Unaabraçadacrack!!@riverandorra
Dani Marín
@DaniMarin13
La #fmlaseu va prenent forma. El llibret ja
a la impremta!
Ajuntament de la Seu
@ajlaseu
Pendentsdelformatdefinitiu.ElBCRiverAn-
dorrajaconeixelcalendaridelalligaregular
ondebutaràcomavisitantdavantl’Ourense
Dissabte 3 d’agost nit de salsa cubana
amb el grup“Calle Habana”. A les 22h.
Plaça Carlemany
LatrapezistaMeriRabassaposaràelcolofóala
NitsenseParaules,aquestdijous,1d’agost.
Lavetlladacomençaràales22h
River Andorra
Comú de Canillo
Comú de la Massana
Dos ferits lleus en un accident a l’N-260,
a Montferrer
FÒRUM.ad
Fòrum.ad
Un motorista ferit lleu en un accident
a l’avinguda Tarragona http://forum.
ad/?p=54677
Fòrum Andorra
@forum_ad
Més crisi, però també més reutilització
amb fins solidaris http://dlvr.it/3kZF0D
#andorra
El Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Santa Coloma reclama la canalització
sigui quin sigui el projecte http://www.
diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@Diariandorra
Entrada i sortida a Sant Salvador i la Unió
http://www.bondia.ad/index.
BONDIA
@bondia
Serveis informatius: Els sindicats recla-
men justícia en les reformes http://dlvr.
it/3kWmHJ
RTVA
@rtvandorra
El PS critica la“improvisació”del Govern
en la llei de l’IRPF http://www.bondia.ad/
index.
BONDIA
@bondia
L`Sprint Club ret homenatge al Purito
Rodríguez www.rtva.ad
RTVA notícies
Sabors i Aromes no es dissol i planteja
incorporar producció hortícola natural
www.bondia.ad
Diari BONDIA
Govern creu que no hi ha lloc a indemnit-
zació en l’afer Patapou www.bondia.ad
Diari BONDIA
L’ambaixada gal·la rep una altra petició
de boda gai www.diariandorra.ad
Diari Obert
La ocupació hotelera de l’últim cap de
setmana va fregar el 75% www.elperio-
dicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
I després de la pujada al Coll d’Ordino, dis-
sabte a les 15 h la crono Llorts-la Coma del
Forat en el marc de la festa major de Llorts.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La xifra de materials reciclats al
llarg de l’any passat posa en
relleu que cada vegada s’és més
a prop dels objectius ﬁxats tant
per Europa com pel Pla nacional
de residus. D’aquesta manera, es
demostra que la població cada
vegada està més conscienciada
de la necessitat de participar de
manera activa en aquesta recu-
peració i que cada vegada funci-
ona millor. De fet, cada cop hi ha
més punts de recollida i no no-
més dels tres materials principals,
paper i cartró, vidre i envasos,
sinó també d’altres deixalles com
ara l’oli. Per tant, cal continuar
endavant amb aquestes mesures
per potenciar el reciclatge i per-
què cada vegada els ciutadans
tinguin més a prop els punts de
recollida, ja que d’aquesta mane-
ra es podrà incrementar encara
més aquesta recuperació. Els ob-
jectius del pla nacional són molt
ambiciosos, i per tant assolir-los
és un repte, però si re-
alment s’arriba al 2015
amb aquests deures fets
serà tot un èxit.
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el rinoceront, al cap de deu minuts de néixer, ja pot caminar i
córrer, encara que no és un animal gaire ràpid?
La Generalitat ha eliminat els 1.034 consellers comarcals
remunerats.
1 d’agost de 1936
Neix Yves Saint Laurent, dissenyador de
moda francès.
PARTITS POLÍTICS
ENCAMP
Rios diu que cal un acord sobre
ﬁnançament aquest mateix any
El TC desestima el recurs del
Comú per l’afer del preu just
El president del grup parlamen-
tari socialdemòcrata, David Rios,
considera “fonamental” que els
tres grups arribin a una entesa
per regular el finançament dels
partitspolíticsimodificarelsiste-
ma actual dels grups parlamenta-
ris. En aquests moments, les tres
formacions s’han donat de marge
els mesos d’estiu per estudiar un
esborrany de llei de finançament
de partits, i al setembre iniciaran
“un procés de posada en comú”,
que hauria de culminar abans de
final d’any, ja que hi ha una “certa
pressa” arran de les recomanaci-
ons fetes pel Greco en el seu dar-
rer informe.
Per Rios les qüestions més
importants són definir quines
formacions tenen dret a una
subvenció pública, d’on sortiria
i de quina quantitat seria, men-
tre que, pel que fa als grups par-
lamentaris, considera que “més
que limitar la quantitat actual el
que s’hauria de fer és limitar l’ús”
que se’n pot fer i establir un con-
trol més gran en la gestió.
Rios creu que seria “fonamen-
tal” assolir una entesa, i que a més
aquesta legislació es fes en paral-
lel amb una modificació del re-
glament del Consell per millorar
el sistema de finançament dels
grups parlamentaris.
Sobre el finançament dels par-
tits tenen un esborrany, que ava-
luaran durant l’estiu.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
El Tribunal Constitucional
(TC) ha desestimat el recurs
d’empara interposat pel Comú
d’Encamp contra la sentència i
l’aute dictats pel Tribunal Supe-
rior (TS) sobre el preu just que
la corporació demana a Saetde i
Ensisa per la utilització del pla
de les Pedres. La corporació es-
gota així la via judicial i haurà de
plantejar altres opcions.
En aquest sentit el cònsol
menor d’Encamp, Jordi Torres,
va indicar que quan el Comú va
optar per arribar al TC espera-
va un resultat diferent, però la
decisió que ha pres ve a ratificar
les sentències anteriors i conclou
que el fonament en el qual es va
justificar la demanda no és cor-
recte. Per tant, al Comú només li
queda acatar la sentència, tal com
va assenyalar. El que conclou la
justícia és que, vist que el preu
just no està recollit a l’ordinació
comunal, la corporació no té dret
a cobrar-lo.
En tot cas no es renunciarà a
aquest preu públic i ara es plan-
tejarà incloure’l en l’ordinació
per poder-lo aplicar.
@mes_andorra
El president del grup parlamentari socialdemòcrata, David Rios.
// T. M.
URBANISME
942.437 € per a millores a la
CG-2 i entorns de protecció
El Govern ha aprovat la licitació
de les obres de la reordenació
del marge dret de la CG-2 entre
la Bartra i l’antic càmping Euro-
pa. S’adequaran 160 metres, ei-
xamplant la calçada. El termini
d’execució és de sis mesos i l’im-
port estimat és de 942.437 euros.
També s’ha aprovat la licitació
en concurs nacional urgent de la
vorada del vial d’Encamp. El cost
és de 74.902 euros i el termini
d’execució, de dos mesos. A més
a més, s’han aprovat els entorns
de la Casa Rull i l’església de Sant
Joan de Sispony.
@mes_andorra
SUCCESSOS ACTUACIÓ POLICIAL PATAPOU
Atropellats
dos vianants
Tres detinguts
amb droga
Admissió de
la demanda
Dos vianants van resultar fe-
rits lleus ahir després de ser
atropellats al carrer Prat de la
Creu. L’incident va tenir lloc
a les 9.47, quan un turisme va
colpejar lleument un home de
33 anys i la filla menor d’edat
en un pas de vianants.
@mes_andorra
Els mossos d’esquadra van
detenir dilluns, 29 de juliol,
tres joves de 18 anys i naci-
onalitat andorrana després
de descobrir al cotxe en el
qual viatjaven un total de 550
grams de marihuana valorats
en uns 3.000 euros.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
El BOPA publicava ahir l’ad-
missió a tràmit de la demanda
d’Heliand-Cathelicòpters per
l’afer del Patapou i el portaveu
de l’executiu, Jordi Cinca, es
refermavaenelfetquenohiha
lloc a la indemnització ja que
el contracte no es va signar.
.Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
NATURA
ANDORRA LA VELLA
BANCS
S’instal·len senyalitzacions
en uns 50 camins d’Encamp
12 restaurants a la 4a edició
del menú de festa major
MoraBanc facilita la gestió
de l’IGI al servei‘online’
La consellera d’Higiene i Medi
Ambient d’Encamp, Olga Al-
ves, va visitar ahir els treballs de
senyalització que han de refor-
çar les rutes de muntanya que
ja es van marcar l’any passat.
Ara s’estan acabant de col·locar
uns 50 senyals, que indicaran
camins comunals i grans rutes
(GR-7, GR-11 i GRP). Aques-
tes senyalitzacions s’han ubicat
en diverses zones, com els ca-
mins de les Abelletes-pic d’En-
valira i dels Agols-Madriu, en-
tre d’altres. Indiquen el nom de
la ruta, la tipologia del camí i el
temps que es tarda a realitzar-lo.
Per altra banda, el Comú
ha arranjat els camins per a la
temporada estival. També s’han
condicionat trams dels camins
d’Ensagents i els Agols.
@mes_andorra
Un total de dotze restaurants
prenen part des de demà fins
al dia 18 en la quarta edició
del menú de festa major. Els
establiments que participen en
aquesta quarta edició són 1940
Restaurant (hotel Pyrénées),
l’Art Hotel, el restaurant Can
Manel, Can Benet, Eximi, ho-
tel Holiday Inn, l’hostal Cisco
de Sans, l’hotel Carlton Plaza,
l’hotel Plaza, el restaurant La
Bohème, La Cava Ronaldo i el
restaurant Minim’s, que oferei-
xen menús que oscil·len entre
els 18 i els 30 euros.
@mes_andorra
El servei de banca online de Mo-
raBanc ha estrenat una nova
opció anomenada Impostos per
facilitar als seus clients gestions,
tràmits i informació relaciona-
da amb els impostos indirectes
(impost general indirecte, IGI).
Actualment, i com a primer ser-
vei en aquesta línia, la pàgina
web per a clients ofereix l’opció
IGI Suportat, en què els usuaris
poden veure totes les operacions
que han estat gravades amb IGI.
L’eina permet la generació en
PDF de factures recapitulatives
que serveixen com a document a
lespersonesambactivitatprofes-
sional per poder deduir-se l’IGI.
@mes_andorra

N
SANT JULIÀ DE LÒRIA
10.000 persones
de festa major
Més de 10.000 persones han
gaudit amb els actes de la festa
major de Sant Julià de Lòria. El
concert dels Mojinos Escozíos va
reunir, a la plaça de la German-
dat, uns 4.500 espectadors, que
després van gaudir del ball de nit
de tancament de festa a càrrec
de la Salseta del Poble Sec. Unes
2.000 persones van assistir al
concert jove de Txarango, Bongo
Botrako i Mordigans de dilluns.
Les nits de divendres i dissabte,
unes 1.500 persones van seguir
les actuacions d’Hotel Cocham-
bre, la Discochambre i els Ragga-
tunning.
Els actes tradicionals de la fes-
ta major també van atreure molt
de públic. Unes 1.300 persones
van assistir a la passejada de ca-
sats, a la Passa, al ball cerdà, a les
sardanes, al ball de la marratxa i
als ballets de l’Esbart Laurèdia
i dels gegants i gegantons. I més
de 700 nens van participar en els
espectacles infantils: la festa de
l’escuma, el circ i les animacions
diverses.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
NIT TEMÀTICA
Música i menjar
dels Balcans
La plaça Coprínceps serà l’esce-
nari d’un viatge cap als Balcans
amb la Barcelona Gipsy Klezmer
Orchestra, grup que interpretarà
tradicional klezmer, música de
l’Orient Mitjà i gipsy jazz. El con-
cert és una de les quatre nits te-
màtiques organitzades pel Comú
d’Escaldes-Engordany i comença
a les nou del vespre. A més, hi
haurà productes gastronòmics
típics dels Balcans.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
MOSTRA
L’Any Espriu s’atura a Vivand
amb una exposició itinerant
Vivand, l’avinguda Carlemany
per a vianants, acull l’exposició
itinerant Espriu a l’àgora. Una
lectura visual de l’escriptor, que
simultàniament també es mos-
tra a Arenys de Mar, la ciutat
que l’escriptor va immortalitzar
com a Sinera, i a Santa Coloma
de Farners, població natal d’Es-
priu. L’àrea de lectura pública i
biblioteques ha portat a Andorra
la mostra per afegir-se als actes
commemoratius de l’Any Espriu.
L’exposició està formada per una
quinzena de plafons que es pre-
senten tots junts a l’alçada de la
plaça Coprínceps, espai on es po-
dran veure durant tot l’agost.
Cada plafó correspon a una
lletra del nom i el cognom de Sal-
vador Espriu, i cada lletra remet
a un concepte clau per entendre
la seva obra literària i el seu com-
promís cívic. Per exemple, la S
parla de Sinera i el mite construït
a partir d’Arenys de Mar, i la A,
d’Antígona i de la reflexió espri-
uana sobre les guerres fratricides.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
L’exposició sobre Espriu a l’avinguda Carlemany.
// T. M.

Plaça Santa Anna
03 d’AGOST del 2013

ESPORTS
BÀSQUET
El River reforça la plantilla amb
el polivalent Gerbert Martí
La marxa de Devin Wright obli-
gava a portar un substitut que fes
les seves funcions. L’escollit és
Gerbert Martí, jugador polivalent
i que arriba sota aquella premissa
de l’entitat de créixer juntament
amb el club.
L’ala pivot barceloní, de 22
anys i 2,03 metres, va passar pel
Sant Josep de Badalona per incor-
porar-se posteriorment a l’infantil
del Joventut. A la base de la Penya
s’hi va estar fins al júnior, per fer
el salt a l’equip vinculat, el Prat-
Joventut, on ha passat les últimes
quatre temporades, a LEB Plata.
El curs anterior va fer una mitjana
de9,7puntsperpartiti6,7rebots.
El seu rendiment en la passada
temporada va suscitar l’interès del
River, sobretot després de la mar-
xa de Wright, que va fer les male-
tes rumb a Melilla. La trucada del
club “va ser tota una sorpresa ben
agradable”,admetelmateixMartí,
que confiava a tenir l’oportunitat
de pujar de categoria, però no en
tot un aspirant a l’ascens a l’ACB:
“M’esperava poder fer el salt a la
LEB Or, però no venir a un equip
del potencial de l’Andorra.”
L’ala pivot català és d’aquells
que es guanyen el lloc a la pista
a còpia d’esforç. “Sóc un jugador
treballador. Sempre m’han defi-
nit com a fort al darrere”, indica, i
ofensivament “tinc un bon tir ex-
terior”, així que se sap moure tant
a la pintura com allunyar-se de la
cistella per llançar.
Martí és conscient d’on reca-
la. A un equip que té el màxim
d’aspiracions. Conversant amb
l’entrenador, Joan Peñarroya, ja
ho va tenir ben clar: “Em va co-
mentar que l’objectiu és anar una
mica més enllà que la temporada
passada.” I tenint en compte que
el River es va quedar a les portes
de l’ascens dues vegades, tant en
la darrera jornada de la fase regu-
lar com en el cinquè partit de la
final dels play-off, pujar a l’ACB és
el gran repte. Des del primer dia
se li exigirà.
“Arriboaunequippunter,però
entenc que al començament no
s’espera tant de mi com d’un ju-
gador consolidat en la categoria.”
Totiaixí,no s’amagarài“assumiré
les meves responsabilitats”.
@mes_andorra
Martí arriba per reforçar el joc interior del River.
// BASQUETMANIATIC
FUTBOL
La selecció B no pot fer res
davant un Sabadell superior
El CE Sabadell va demostrar
la seva condició d’equip de la
Segona Divisió per superar la
selecció B (3-0) en l’amistós dis-
putat a l’estadi de la Nova Creu
Alta de la capital vallesana.
Des dels primers instants del
partit, els arlequinats, que es tro-
ben en plena pretemporada, van
agafar el domini del joc. Es van
posar al davant al minut 29, amb
un xut de Longás amb l’exterior
del peu des de la frontal de l’àrea.
Amb una diferència mínima es va
anar al descans.
En la represa no va canviar la
situació sobre el terreny de joc.
Als tres minuts de la represa Aní-
bal enviava l’esfèrica al pal. Al
minut 56 l’àrbitre xiulava unes
mans de Lima dins l’àrea en una
centrada. El penal s’encarregava
de transformar-lo Gato. El tercer
gol arribava al minut 86. Cristian
centrava per banda dreta i Aníbal
rematava de cap per enviar l’esfè-
rica al fons de la porteria.
@mes_andorra
Sebas tracta de desfer-se d’un defensor arlequinat.
// SÍLVIA CASALS / FAF
FUTBOL
Els jugadors no volen que
la situació s’allargui més
Els jugadors de l’FC Andorra
continuen esperant. La pacièn-
cia s’esgota després d’un estiu
d’indefinició total fins ara. Els
problemes de moment no s’ar-
reglen, però la setmana vinent
esperen tenir una solució per
poder continuar a l’equip i inici-
ar la temporada centrats única-
ment a jugar.
Els jugadors segueixen paci-
ents, però tothom té un límit.
“Estem resignats per la situa-
ció. No és possible que s’estigui
allargant tant”, sentencia un dels
components de la plantilla, Ilde-
fons Lima, que valora que les di-
ferents parts implicades haurien
de fer més per fer sortir el club
d’aquest moment de crisi: “Fal-
ta voluntat. No és tan complicat
trobar una solució. Estem par-
lant d’un equip de Primera Ca-
talana i no de milions d’euros.”
Segons la reunió mantinguda
aquesta setmana entre repre-
sentants de l’FC Andorra i del
Govern, dimarts vinent es po-
drien arribar a desbloquejar els
52.000 euros de la subvenció
retinguda al seu dia un cop va
haveresclatatelcas.Totsespera-
ran, però a partir d’aquesta data
tot pot passar, des d’una desban-
dada general fins que segueixin
mantenint la mateixa pacièn-
cia que han demostrat fins ara.
“Tothom té dret a fer el que
vulgui, perquè la gent necessita
els diners. Cadascú que faci el
que cregui convenient. El que és
segur és que en marxaran més si
tot continua igual.” Lima és dels
que continuaran sent pacients:
“Esperaré una mica més.”
En els seus plans, com en els
de la majoria en la plantilla, mai
no hi ha estat jugar a la Lliga Na-
cional. Desitgen quedar-se, però
amb un projecte que se sustenti
econòmicament: “Només vo-
lem que ens assegurin alguna
cosa.” I avisa que la desaparició
de l’FC Andorra o ser en una
categoria poc competitiva farà
molt mal al futbol del país: “El
club ha de sobreviure i ser un
reflex, perquè malament anem
si la màxima il·lusió d’un nen és
jugar a la Lliga Nacional.”
@mes_andorra
Ildefons Lima.
// J. J. B.
MOTOCICLISME NATACIÓ
Cyril Despres
perd el liderat
Ramírez, en
els 100 lliures
Mala jornada per a Cyril Des-
pres en la setena etapa del
Ral·li dos Sertoes. El resident
francès va perdre el lideratge
que havia aconseguit el dia
abans. Va tenir molts proble-
mes i només va poder ser sisè,
amb un crono de 6.19.42. Els
seus màxims rivals van apro-
fitar l’avinentesa. El guanya-
dor va ser Marc Coma amb
5.56.11, mentre que Paulo
Gonçalves va ser segon amb
5.57.19. El portuguès va uti-
litzar la jornada per posar-se
líder i treure-li un còmode
avantatge a Despres de 17.08
minuts. Coma, que havia tin-
gut problemes el dia anterior,
puja fins a la tercera posició
a 32.33.
@mes_andorra
Mònica Ramírez és la segona
dels components de la Fede-
ració Andorrana de Natació
a saltar a la piscina del Palau
Sant Jordi en els Campionats
del Món que s’estan disputant
a Barcelona des de la setmana
passada. El primer a partici-
par-hi va ser, dilluns, Pol Ari-
as. Ramírez competirà en la
prova dels 100 metres lliures.
Participarà en la tercera de les
sèries amb l’objectiu de rebai-
xar la marca d’1.00.04 minuts
que posseeix. La nedadora
tornarà a la piscina del Palau
Sant Jordi dissabte, quan par-
ticiparà en els 50 lliures. El
mateix dia també competirà
Pablo Feo. Ho farà en la prova
dels 50 esquena.
@mes_andorra

ClassifiCats
Busquem pisos de lloguer
a totes les parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA
PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT;
A LA ZONA DE LA OPEL.
PREU: 553 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA MENJADOR, SOLE-
JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDI-
NO. PREU: 375 EUROS
ARINSAL PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT,
AMB PÀRQUING, ZONA HOTEL ST.
GOTHARD. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Directe de propietari. Es lloga pis
reformat a Escaldes (a prop de l’hospital)
4 hab. amb armaris encastats, cuina nova
equipada, bany complet i lavabo; terrassa
i assolellat.
Tel.: 825 949 - 345 515 - 869 976
Serveis Immobiliaris
telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEs
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ESCALDES - Hospital (70 m2
) - REF. 25
2 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €
ANDORRA (60 m2
) - REF. 147
1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastrats, parquet, pàrquing i traster.
525 €
IMMOBLES
OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat:
7 anys, a 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona amb,
1.200 m2
de jardí, reg automàtic amb piscina d’ai-
gua salada i garatge per a dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, to-
talment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. So-
lament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ARINSAL (50 m2
) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa 6m2,
vistes agradables, molt assolejat.
80.000 €
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
Necessita incorporar
Requisits:
- Permís de residència i treball.
- Experiència com a cap de cuina de
mínim 2 anys.
- Preferiblement amb formació en el
sector de la restauració.
- Capacitat de treball en equip.
- Capacitat de lideratge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
ANYÓSPARK – URBAN GYM
Cerca
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Educació Física.
- Formació en activitats dirigides.
- Experiència en entrenaments personals,
spinning, cardio-box, cycling, pilates, etc.
- Català i castellà parlats correctament, es
valoraran altres idiomes.
- Capacitat de treball en equip
- Flexibilitat horària
- Persona dinàmica
i comunicativa
Oferim:
- Lloc de treball estable
- Formar part d’un grup d’empreses sòli-
des al país
- Salari en funció de la candidatura
- Avantatges Cisa Group
- Bon ambient de treball
INSTRUCTORS ESPORTIUS/ MONITORS
DE FITNESS (Ref. Monitors)
CAMBRERES
D’HABITACIONS
(Ref. Habitacions)
CAMBRERS/ES
DE RESTAURANT
(Ref. Restaurant)
RECEPCIONISTA
(Ref. Recepció)
Per la temporada d’estiu: Per tot l’any:
Imprescindible 1 any d’experiència
Imprescindible:
- Experiència.
- Català, castellà, francès i anglès.
EscaldEs: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a
l’Av. Fiter i Rossell
prEU: 350 €
TEL.: 321 248
Classificats, breus
per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima d’una
setmana
Edifici nou a 200 m. del Funicamp.
Acabats d’alta qualitat, calefacció
elèctrica. Apartaments de 2 dormi-
toris i 1 bany, amb 1 plaça de pàr-
quing opcional per apartament.
Adaptats per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-
sidencial La Massana Park.
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMP
REF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop de
les escoles i els comerços. Idoni per a resi-
dència permanent i/o vacances. 2 dormitoris,
cuina oberta, molt bones vistes, aparcament i
traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMP
REF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló
menjador espaiós amb llar de foc i sortida a
terrassa. Sostres alts.Vistes excel·lents.Tres
dormitoris dobles amb molts armaris i par-
quet.Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMP
REF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat de
les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal per a
inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i tras-
ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori par-
cialment reformat, amb apar-
cament i traster. A prop del
centre i els comerços i a cinc
minuts del telecabina amb ac-
cés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció
recent en estat excel·lent. 120
m²,3 dormitoris,2 banys,1 amb
banyera i 1 amb dutxa, cuina
tancada. Aparcament i Traster.
Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de
3 dormitoris, 2 banys i terras-
sa de 45 m². Pàrquing i traster.
Ideal per a residència.Edifici del
2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-
sionants a només 5 min. del
centre d’Escaldes. Gran ter-
rassa de 30 m2
, 2 dormitoris, 1
bany. Possibilitat d’aparcament i
traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran jardí.
En perfecte estat, per entrar-hi
a viure directament. 2 dormi-
toris, gran saló menjador amb
sortida al jardí. Disposa de ga-
ratge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m².
Ampli saló menjador, 2 dor-
mitoris dobles, 2 banys, cuina
independent, bones vistes. Pàr-
quing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles,
cuina independent equipada
Saló menjador gran amb llar de
foc i terra de parquet.Tres ter-
rasses i molt bones vistes i sol.
Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a
l’entrada de la Massana. Pàr-
quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormito-
ris, 2 banys.Totalment moblat i
equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori amb
terrassa a l’entrada d’Arinsal,
construcció recent, estat impe-
cable. Pàrquing i traster. Moblat
i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris, 2
banys, a Escàs, completament
reformat, estil modern.Terrassa
amb bones vistes i sol.Pàrquing,
moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al menja-
dor. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS

ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: CLORUR
G _ _ _ _ _ _ _
4 5 6 7 4 3 8 2
6 5 8
8 3 9
7 3 6
9 3 8
6 1 2
1 7 4
4 7
1 2
3 2 1
3 8 7 4
7 3 9 1
4 9 5 8
1 3 5
8 7 6
8 9 2
7 4 8 1
4 3 1 5
1 7 8 3693542817
458167329
271389564
927438651
845691732
316275948
569814273
182753496
734926185
395618742
786432591
241957638
613245987
829173456
457896123
532764819
964381275
178529364

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CARTELLERA
AHORA ME VES...
Un equip de l’FBI intenta capturar els
Quatre Genets, un grup format pels mi-
llors mags del món que es dediquen a
robar bancs mentre realitzen els seus
espectacles habituals.
16.00, 18.15, 20.30, 22.40
STARTREK: EN LA OSCURIDAD (3D)
Quan a la tripulació de l’Enterprise li or-
denen tornar a casa, veuen que una ter-
rorífica força de l’organització ha fet saltar
pels aires la Flota.
22.45
LOBEZNO INMORTAL (2D I 3D)
Logan es trasllada al Japó. En un món
desconegut per ell, s’enfrontarà al seu
pitjor enemic en una lluita a vida o
mort que el canviarà per sempre.
2D: 16.30, 19.30, 22.30
3D: 18.00, 20.15
EXPEDIENTE WARREN: THE CONJURING
Pel·lícula basada en una esgarrifosa
història real. Dos investigadors de fe-
nòmens paranormals són requerits per
una família terroritzada per una pre-
sència fosca en una granja aïllada.
15.45, 18.00, 20.20, 22.40
NIÑOS GRANDES 2
Lennyestraslladaamblafamíliaielsamics
alapetitaciutatonesvacriar.Elsadultsre-
bran tota una lliçó dels seus propis fills en
un dia ple de sorpreses.
16.00, 20.45, 22.50
GRU, MI VILLANO FAVORITO 2
Gru és un superdolent, però ha decidit ser
el pare perfecte. Quan és reclutat per una
organització anticriminal, de sobte passa
a ser dels bons.
16.10, 18.15

O
Tel.335009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Tallem a rodanxes molt fines la pinya. Un cop tallada la posem en una cassola, la cobrim d’aigua
i hi afegim sucre, uns 150 g o 200 g en funció de com ens agradi de dolça. Hi afegim els brins de
safrà i la branca de canyella i ho posem al foc a bullir. Un cop bull li deixem 5 minuts i la tanquem.
La deixem refredar i la posem a la nevera un mínim de 12 hores. Per emplatar-la posem uns tres
talls de pinya i pols de canyella.
Als llibres medievals es parla del safrà com a bo per al cor i la circulació. En canvi, avui dia l’ús
mèdic o farmacèutic que té està relacionat amb la composició d’alguns col·liris i líquids oftal-
mològics.
PINYA AMB SAFRÀ
· 1 pinya natural
· aigua
· 1 branca de canyella
· uns quants brins de safrà (2 g)
INGREDIENTS:
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.03 Cinema 33 Estiu: Cleaner
Un home neteja una escena del crim
perquè és la seva feina, desconeixent
que la policia encara no l’ha analitzat.
22.40 Arrow: Mercancía estropeada
Oliver és arrestat sota sospita d’assassi-
nat i el multimilionari vol que Llorer si-
gui l’encarregada de defensar-lo.
20.55 Film: Les hommes de l’ombre
Los Angeles, anys 50. Quatre policies in-
vestiguen l’assassinat de l’examant del
cap d’un grup d’elit policial casat.
22.30 Cine: El apartamento
Un solter presta als seus superi-
ors el seu apartament perquè es
trobin amb les seves amants.
22.30 Gran cinema: Estafadores
La tranquil·la vida d’un home es
veu interrompuda per un estafador
que li fa una oferta temptadora.
20.50 Film: Je vais craquer
Comèdia sobre un home de família que
es troba amb un antic amic, una mala in-
fluència que farà trontollar la seva vida.
22.30 Mentes criminales: Las ruedas
del autobús
La unitat haurà de buscar un auto-
bús escolar ple de nens desaparegut.
20.50 Film: Le siffleur
Un jubilat utilitza el seu bessó per
evitar que un promotor mobiliari
tanqui el seu restaurant favorit.
23.40 Film: Lamémoiredanslapeau
Unhomeamnèsictractadedescobrir
la seva identitat i per què la CIA el vol
eliminar.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Conquestes decisives
en el terreny de la feina, els afec-
tes i l’economia personal.
Iniciaràs una etapa
complicada, sobretot en l’aspec-
te sentimental i social. Lluita.
Has de superar certes
pors del passat si pretens aspirar
a una nova vida. Considera-ho.
Si continues amb l’en-
focament actual, una amistat
corre perill. Canvia l’actitud.
La teva paciència es
veurà afectada pel nivell de ten-
sió a la feina. Moderació.
El teu cor començarà a
deixar de tenir dubtes i bategarà
per una persona que arribarà.
No podràs escapar de
les conseqüències de certs actes.
Assegura’t de no repetir errors.
No permetis que re-
cords d’amors passats alterin el
que seria una relació perpètua.
Alguns problemes fa-
miliars et preanuncien una situ-
ació de tristesa. Hauràs de lluitar.
No donis per fets els
sentiments de la teva parella.
Valora cada instant al seu costat.
Alguns problemes t’as-
saltaran en traslladar-te al teu
lloc de treball. Paciència i calma.
Finalment decidiràs
deixar una feina actual per po-
der aspirar a fer el que vols.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Jordi Cerqueda
Antoni Martí
Nova mala notícia per a l’FC Andorra: el
Govern no li pot garantir, en la situació
actual, la subvenció per a la pròxima
temporada.
El cap de Govern assenyala que una
de les prioritats d’aquesta legislatura
és regular el dret de vaga, una qüestió
que fa massa que està pendent.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dijous
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
1 d’agost
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
615098
Busco algú que vagi a Sant Sebastià o
voltans
615914
Busco plaça d’aparcament zona Andorra
2000 urgent
609931
Canvioàticde107m2aSantJuliàperpis
més petit a Escaldes
613026
Busco habitació amb pàrquing
638676
Canvio congelador 200 litres quasi nou
331033
Canvio 2 llits de 90 i un de 80 complets,
televisió ambTDT i altres
338977
Busco una entrada per una nena de 6
anys per circ del Soleil pel dia 3-8 de algú
que no la faci servir
358408
Canvio power plate (semi nou)
361880
Canvio 4 pneumàtics Vredestein Ultrac
Sessanta de mides 235 35 R19 al 90% de
vida
361880
CanvioKTMSuperduke990120cvmatrí-
cula J0... amb només 4.500 km
339278
Regalo cadell de 5 mesos, per que no el
puc cuidar. Raça mitjana
640663
Canvio amistat per amistat, home 49
anys
371921
Canvio Kawa Z750 matrícula K2... Pocs
km, com nova, rodes noves. Per enduro
450 o 530cc
332419
Canvio Lancia Epsilon
346677
Canvio Audi TT Coup color argent plata
any 2005
671452
Busco feina de lampisteria
363109
Regalo cadells de gos
646891
Canvio bici estatica
642685
Canvio Aprilia 125 tuono per quat
352530
Canvio snak bar per petit pis
324669
Canvio 4 pneumàtics d’ivern 235 65 R17
només han fet 5.000 km perso. d contac-
te Angel
324669
Busco BMW X3 3.0 D en bon estat inte-
ressats demaneu per Angel
679326
Canvio Mercedes ML 430 espanyol per
un cotxe matrícula And
326331
CanvioV.W.TouaregTDi per turisme
371921
Canvio Kawa Z750 matrícula K2... Pocs
km, com nova, rodes noves. Per enduro
450 o 530cc
604025
Canvio Ford Mondeo familiar per ATV
4x4
679326
Canvio fer de cangur a casa meva, sra.
seria i responsable
336589
Canvio pis a la provincia de Barcelona
per un a Andorra. 4 habitacions, saló
menjador, salober, 1 bany, i lavabo, ter-
rassa, traster. centre poble tots els serveis
al costat
615098
Busco bicicleta estatica
324669
Busco BMW X3 3.D en bon estat per An-
gel
607246
Canvio un iPod Nano de 5a generació
amb protecció i assistencia personalitza-
da per qui no el sapigua utilitzar
324669
Canvio 4 llantes de Mercedes ML 270 se-
rie 164 8 polsades i 4 pneumàtics d’ivern
235 65 R17 només han fet 5.000 km
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Durant les vacances
prepara els teus
exàmens amb nosaltres
Espais de Formació
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella - www.espaisdeformacio.com - info@espaisdeformacio.com - Telèfon 828 290
Durant les vacances
exàmens amb nosaltres
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella -
Matrícula
gratuïta
durant l’estiu!
∙Treballem tot l’any
∙Classes de reforç acadèmic de Primària, Secundària i Batxillerat
∙Assignatures de ciències i lletres
∙Grups reduïts i classes particulars
∙Demani’ns també formació per a la seva EMPRESA
Està molt bé això de reciclar, però potser cal anar més amb compte amb
la imatge que donen certes zones...
//R. F.
EL FOTOREPORTER

Diari del 1 d'agost de 2013

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (10)

Similar a Diari del 1 d'agost de 2013

Similar a Diari del 1 d'agost de 2013 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del 1 d'agost de 2013