Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DILLUNS
DE SETEMBRE
DEL 2013
2
NÚM. 1974
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Menú infantil
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Menú infantil
Menú turístic
9,90 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi i postre
Placeta Monjó, 3 - Andorra la Vella
Tel. 820 966
Av. Fiter i Rossell, 27 - Escaldes
Tel. 863 966
llibreriagranma@andorra.ad
> IES JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> FP JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> COL·LEGI JANER
> COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA
> COL·LEGI SANT ERMENGOL
> IES D’ANDORRA
> ANDORRANA BATXILLERAT
> ANDORRANA SECUNDÀRIA
STA.COLOMA
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ORDINO
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ENCAMP
> FP D’ANDORRA
> UNIVERSITAT D’ANDORRA
> INFERMERIA
> LICEU COMTE DE FOIX
JA POTS ENCOMANAR ELS
TEUS LLIBRES DE TEXT
A PARTIR DE
L’1 DE JULIOL
IES JOAN BRUDIEU
FP JOAN BRUDIEU
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
NOVETAT!
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
C/ Maria Pla, 14
Andorra la Vella
Tel. 867.344
farmaciamiro@andorra.ad
Obert el migdia.
De 9.00 h a 20.30 h.
CALÇAT PROFESSIONAL
DR. SCHOLL
Norma ISO
EN 20347: 2004
Material: classe II
Calçat fet íntegrament de cautxú (vulcanitzat)
o materials polímers (emmotllats).
◦ Absorció d’impactes
◦ Plantilla extraïble
◦ Antiestàtic
◦ Transpirable
◦ Autoclavable
◦ Rentable
ElCol·legivolformaciócontinuada
“obligatòria”peralsadvocats
La 30a Universitat d’Estiu d’Andorra, dedicada als poders i contrapoders, arrenca aquesta tarda debatent les
relacions internacionals i les finances. //Pàg. 3 // T. M.
Llovera guanya el Ral·li Pla d’Urgell en el grup N
Albert Llovera s’adjudica la victòria del grup N en el Ral·li Pla d’Urgell en la dar-
rera especial en un apassionant duel amb Alfonso Viera.
MOTOR
// Pàg. 9
El Comú vol condicionar la zona de la Prada de Moles
El Comú d’Encamp inclourà al pressupost del 2014 una partida per condicionar
la zona de la Prada de Moles i seguir apostant així pel turisme esportiu.
ENCAMP
// Pàg. 6
// Pàg. 6
Arnau Solé s’adjudica per segon any
consecutiu la pujada d’Ordino a Sor-
teny, quarta prova del Campionat
d’Andorra de contrarellotge.
Nou triomf de Solé en
la pujada a Sorteny
CICLISME
// Pàg. 9//T. M.

2. 2 Dilluns, 2 de setembre del 2013
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 22º
Mín. 12º
Màx. 23º
Mín. 12º
Màx. 24º
Mín. 13º
AVUI
Sol
DIMARTS DIMECRES
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia Galeno II
Av. Meritxell, 91
Tel.: 828 717
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp 9
Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes.
Reeducar la postura.
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura.
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
Casa Bella és una botiga de regals on podreu trobar:
Complements per a la llar: Accessoris de ceràmica, fanalets, rellotges,
varietat de figuretes, marcs de fotos, testos, fonts, joiers de fusta, etc..
Productes aromàtics boles d’olor: Mikados, esprais, bossetes aromàti-
ques, essències, Pètals, encensos, espelmes Yankee Candle etc.
Figures de Buda: Varietat de Budes, rodets i bols tibetans, quadres, etc.
Accessoris de ioga: Coixins, estores, lotes, música de relaxació etc.
Bijuteria: Penjolls, polseres, anells i arracades de plata i bijuteria amb
simbologia celta, egípcia, budista, etc.
www.casabella.ad
Av. Príncep Benlloch, 15
Andorra la Vella
Sorteig de divendres 30 d’agost
Sorteig de dissabte 31 d’agost
Sorteig de diumenge 1 de setembre
Sorteig de divendres 30 d’agost
Sorteig de dissabte 31 d’agost
Sorteig de diumenge 1 de setembre
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
5 9
2 17 25 36 45
0 2 7 0 6
Fracció Sèrie10 1
9 1 4 9 6
1 2 12 18 39
Núm. clau 8
Com. Rei.24 5
7 30 31 3534 46
Com. 26 Rei. 4
9 11 29 4738 49

3. 3Dilluns, 2 de setembre del 2013
NOTÍCIES
ADSAPS
La desena d’infants sahrauís
torna als camps de refugiats
La desena d’infants sahrauís que
han passat l’estiu al país amb el
projecte Vacances en pau es van
acomiadar ahir de les seves fa-
mílies d’acollida per tornar als
camps de refugiats del Sàhara.
Després de dos mesos durant
els quals han pogut anar a la pis-
cina o a la platja, passar revisions
mèdiques i gaudir de les activi-
tats d’estiu de les parròquies, els
infants han marxat amb una ma-
leta plena d’aliments i productes
bàsics per a les seves famílies sa-
hrauís i de records d’un altre es-
tiu andorrà. Llet en pols, material
escolar, llaunes de conserva o oli
són alguns dels productes que
han omplert les bosses dels nens
i que són difícils de trobar o cos-
tosos als campaments sahrauís.
Alguns d’ells tornaran l’any
vinent, mentre que d’altres han
arribat a l’edat màxima per vi-
atjar de 12 anys i enguany han
pogut venir per última vegada al
Principat.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Després de dos mesos els infants tornen als camps de refugiats del
Sàhara. // AGÈNCIES
FOTOGRAFIA SARDANES
4tWiki Loves
Monuments
26è Aplec
dels Pirineus
La quarta edició del concurs
fotogràfic Wiki Loves Monu-
ments ha començat aquest
dissabte amb l’objectiu de
donar a conèixer el patrimoni
cultural de més de quaranta
països, entre els quals An-
dorra, que hi participa des
del 2011.
L’any passat, en la categoria
andorrana es van enviar 293
fotografies de monuments
com l’església de Sant Miquel
d’Engolasters, el santuari nou
de Meritxell, Sant Joan de Ca-
selles i Sant Martí de la Cor-
tinada, entre altres. Les deu
millors imatges rebudes del
Principat participaran en el
premi internacional amb els
seleccionats dels altres països.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una ballada popular i un con-
curs de colles improvisades van
tancar ahir el 26è Aplec de la
sardana dels Pirineus, celebrat
a Encamp, en el marc del qual
l’escriptor, historiador i poeta
català Lluís Subirana (1938)ha
rebut la Grandalla d’argent, dis-
tinció que atorga l’Agrupació
Sardanista La Grandalla d’En-
camp en reconeixement d’una
persona que destaca per la seva
dedicació a la sardana.
Dissabte, una quinzena de
colles sardanistes amb partici-
pants en les categories infantils,
adults i veterans van prendre
partenel20èconcursdecolles,
quevaacabarambunagransar-
danaambelpúblicalvoltantde
tota la plaça dels Arínsols.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
EDUCACIÓ SUPERIOR
Els poders i els contrapoders,
tema de la Universitat d’Estiu
// Les relacions internacionals i les finances es debaten en la primera jornada
La 30a Universitat d’Estiu d’An-
dorra (UEA) s’inaugura aquesta
tarda, a les 17.30, amb la inter-
venció del cap de Govern, An-
toni Martí, i del moderador, l’an-
tropòleg Carles Feixa. La UEA
tindrà lloc cada tarda, a partir de
les sis, al Centre de Congressos
d’Andorra la Vella.
Durant la setmana es parlarà
“del difícil equilibri entre els po-
ders i els contrapoders”, va mati-
sar Feixa, des de la perspectiva
dels mitjans de comunicació, les
xarxes socials, la religió i l’art, en-
tre d’altres. “El que és original de
la UEA és que tracta els poders
i contrapoders de manera simè-
trica, i això no és gaire habitual”,
va matisar el professor d’antro-
pologia social a la Universitat
de Lleida.
A les sis i a les set de la tarda
hi haurà les dues primeres con-
ferències seguides, sense pausa,
i després d’uns minuts de recés
es farà un debat en comú, amb la
participació del públic, segons va
explicar ahir la directora d’Ense-
nyament Superior i Recerca, Me-
ritxell Gallo.
La primera conferència, Exer-
cici de poders i contrapoders en la
societat internacional, la pronun-
ciarà el professor de relacions
internacionals a la Universitat
del País Basc, Karlos Pérez de
Armiño, que reflexionarà sobre
si preval més l’ètica o el poder
estatal en les relacions internaci-
onals (no hi ha exemple més ac-
tual que la possible intervenció
armada a Síria), i si l’ètica preval
de veritat o s’utilitza com l’excu-
sa perquè els estats defensin els
seus interessos.
Després de parlar de les rela-
cions internacionals serà el torn
del poder financer. El director de
recerca al CNRS (Centre Naci-
onal de la Recerca Científica de
França) argumentarà a la con-
ferència El poder de les finances.
Descripció i reptes la transforma-
ció del capitalisme en les últi-
mes tres dècades i el perquè de
l’augment del poder dels mercats
financers. Durant els anys 90 i
principis dels 2000 es va passar
d’un capitalisme neoliberal, en
què els estats tenien el poder,
a la legitimació del poder finan-
cer, que ha portat a la crisi eco-
nòmica actual.
L’entrada a la UEA és gratuïta
i no cal inscripció, i s’ofereix ser-
vei de traducció al català, al cas-
tellà i al francès.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ponent André Orléan, el moderador Carles Feixa, la directora d’Ensenyament Superior i Recerca,
Meritxell Gallo, i el conferenciant Karlos Pérez de Armiño, ahir, a l’Art Hotel. // T. M.

4. 4 Dilluns, 2 de setembre del 2013
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Andorra Turisme signarà un conveni amb
Ski Andorra per augmentar l´eficàcia de
la promoció turística d’hivern
Ja us heu fet una foto al nostre Fotocall
Sostenible??? Encara no?
Govern d’Andorra
Centre Andorra Sostenible
Albert Batalla
EN XARXA
Ass Centre Històric
@acchav
Oye pero ahí delante del Festa Andorra que
están montando? Un Parque de atracciones
o una rotonda? O los 2 en 1? Rotondaland?!
IvanLira
@IvanLiraa
Aixòdel’AvingudaCarlemanytambèeracom
lodelsMaies?Enfer-lopeatonalnos’haacabat
elmón.Finsitotlagentengaudeix!#kapasau?
Marc Juanati
@Paranoicus
Els grup d’infants ja ha arribat a #Galícia!
Autobus i cap a l’hotel a #Lalín per gaudir
dels dies d’#agermanament.
Escaldes-Engordany
@comuee
L’estrena a la lliga de l’FC Andorra es retar-
da, ja que la primera jornada queda ajor-
nada per la convocatòria de la selecció
FC Andorra
@FCA_oficial
Participa al curs de FOTOGRAFIA que fan
a Sant julià de Lòria ...”Penja”la millor foto
de l’ESTIU i guanya una..
Joventut ALV
@JoventutALV
Lluís Subirana rep la Grandalla d’argent
en reconeixement a la seva dedicació al
món de la sardana
9 de setembre ja comencen les activitats a
les Escoles d’Art,Teatre i Dansa i a l’Institut
de Música del Centrre Cultural la Llacuna
30a Universitat d’Estiu d’Andorra
Poders i contrapoders en un món global
Comú d’Encamp
Cultura Andorra la Vella
Turisme Andorra la Vella
Es posa en marxa el servei de Bus Comu-
nal Jove a Andorra la Vella
FÒRUM.ad
Fòrum.ad
Badia creu que la formació continuada
obligatòria dels advocats s’haurà de regu-
lar en un futur http://forum.ad/?p=56305
Fòrum Andorra
@forum_ad
L’escola francesa de Canillo complirà 100
anys d’existència http://dlvr.it/3tbj28
#andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
“A Pal-Arinsal s’haurà d’anar cap a un
soci privat”http://www.diariandorra.ad/
index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
L’abocador de terra de la Massana és
l’únic operatiu http://www.diariandorra.
ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
Serveis informatius: Koldo convoca els
jugadors per al repte d`Holanda i Turquia
http://dlvr.it/3tmxf7
RTVA
@rtvandorra
Baró no creu que la pleta dels Orris
pugui malmetre Pal http://dlvr.it/3tbj0Q
#andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El ciclista Tommy Castellet supera 12
ports de muntanya amb 8.000m de des-
nivell positiu en un dia www.rtva.ad
RTVA notícies
Comença la quarta edició del concurs
‘Wiki Loves Monuments’
FÒRUM.ad
Fòrum.ad
La segona edició del Festival audiovisual
Ull nou de joves creadors dels Pirineus ja
compta amb més de 30 obres www.rtva.ad
RTVA notícies
L’agost turístic tanca amb un balanç
desigual www.diariandorra.ad
Diari Obert
La manca d’implicació dels comerciants
fa trontollar la FACA www.elperiodicdan-
dorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
Més de 150 participants a les Jornades
de Teologia del Bisbat d’Urgell.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
ElComúd’Encampvolcontinuar
apostant pel turisme esportiu i
per mirar d’incrementar el nombre
d’equips de nivell que trien la par-
ròquia per preparar les respectives
temporades.Estractad’unadecisió
valenta que pot ajudar a diferenci-
ar l’oferta turística encampadana
de la resta de parròquies però que
cal cuidar i treballar. És cert que la
corporació encampadana passa
per un moment econòmic molt
delicat i que les arques públiques
no estan en condicions d’afron-
tar determinades inversions. Tot
i això, és imprescindible que si es
vol apostar pel turisme esportiu
no s’escatimin esforços en aquesta
àrea, i més si el retorn d’aquesta
aposta ha de ser important. No
cal estirar més el braç que la mà-
niga, però és imprescindible que
el Comú faci un esforç, per impor-
tant que pugui semblar, per rentar
la cara i condicionar la zona de la
Prada de Moles, una obra necessà-
ria no únicament per als
turistes que puguin venir
sinó per als ciutadans de
la parròquia.
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
El vine de copes torna al Centre Històric
d’Andorra! La millor nit de compres, mú-
sica, descomptes i molt més! Dia 12

5. 5Dilluns, 2 de setembre del 2013

6. 6 Dilluns, 2 de setembre del 2013
N
CASA DE PORTUGAL
Sons de tuna a la
capital i Escaldes
L’Escolantina femenina de la Facul-
tat de Medecina de Porto va visitar
ahir Andorra. Es tracta d’una tuna
que està de gira per diversos països
d’Europa, com França i Suïssa, i
que es va posar en contacte amb la
Casa de Portugal del Principat per
tal de visitar també el país. Les joves,
d’entre 18 i 25 anys, van fer diverses
actuacions al llarg de les avingudes
comercials d’Escaldes i la capital.
// AGÈNCIES
SUCCESSOS MOBILITAT
Ferida en un
accident
Tall a Roureda
de Sansa
La passatgera d’un vehicle
va resultar ferida ahir a dos
quarts de set del matí al car-
rer Fiter i Rossell, en una col-
lisió entre dos vehicles que
portaven plaques andorranes.
Els fets van tenir lloc a l’en-
creuament amb la carretera
dels Vilars.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El carrer Roureda de Sansa
estarà tancat a la circulació de
vehicles demà entre les vuit
del matí i dos quarts de dotze
del migdia. Aquest tall és per
procedir fer tasques de nete-
ja, concretament per fer tre-
balls a les arquetes. Un agent
informarà els conductors.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el 90% del cost d’una botella d’aigua correspon al mateix
envàs?
13.192 taxis actius són els que hi ha a la ciutat de Barcelona. 2 de setembre de 1666
Un gran incendi destrueix la ciutat medieval
de Londres.
COL·LEGI D’ADVOCATS
Badia creu que els lletrats han
de fer formació continuada
El degà del Col·legi d’Advocats,
Francesc Badia, considera que
en un futur “serà inevitable” re-
gular la formació continuada
dels advocats de manera que si-
gui obligatòria. Segons Badia, ja
hi ha països en què els advocats
en exercici han d’acreditar la seva
formació continuada, i tot i que
pensa que això no es determina-
rà a la futura llei de l’advocacia,
sí que creu que en el reglament
regulador de l’exercici de la pro-
fessió s’haurà de contemplar. De
moment, el Col·legi d’Advocats
ja fa un esforç per oferir diverses
formacions als seus membres.
Per als propers mesos, el Col-
legi d’Advocats prepara diverses
formacions sobre assistència als
detinguts davant la Policia, so-
bretot per unificar els criteris,
sobre el blanqueig de capitals i
sobre impostos i també formaci-
ons de deontologia i negociació.
Tots aquests cursos s’ofereixen,
segons Badia, amb la voluntat
d’oferir als col·legiats diverses
opcions de formació continuada
voluntària “perquè vegin que no
és cap problema”.
D’aquesta manera es vol pre-
parar els advocats per si en un
futur es requereix una formació
continuada obligatòria a tots els
lletrats en exercici. Segons expli-
ca Badia, “pensem que en un fu-
tur els advocats haurem d’acredi-
tar haver fet formació contínua”,
i que això ja passa en altres països
com França. De fet, tot i que és
una qüestió que encara no s’ha
tractat de manera formal a les
assemblees del Col·legi, Badia
opina que “és una tendència que
existeix i que pensem que és in-
evitable per prestar un servei de
qualitat”.
El lletrat considera que per
garantir que tots els advocats
que estan exercint estiguin al
dia, és important que demostrin
que es formen contínuament.
Tot i això, Badia indica que se-
gurament aquesta qüestió no es
contemplarà a la futura llei de
l’advocacia, però que d’aquesta
se’n desprendrà un reglament
sobre l’accés a la professió, que
“és bàsic, sobretot ara que estem
oberts a professionals d’altres
països”, però que també podria
determinar els requisits durant
l’exercici de l’activitat professio-
nal, com pot ser aquesta forma-
ció continuada obligatòria.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Francesc Badia.
// T. M.
ENCAMP
El Comú vol condicionar la
zona de la Prada de Moles
El cònsol major d’Encamp,
Jordi Mas, ha reconegut que
després d’acollir l’estada dels
equips d’handbol, bàsquet i
futbol sala de l’FC Barcelona i
del Dinamo de Moscou seguei-
xen treballant per portar més
“equips d’aquesta índole”.
Per fer-ho, i també perquè
els equips de la parròquia i del
país puguin desenvolupar cor-
rectament l’activitat esportiva,
veuen necessari el condiciona-
ment de les instal·lacions del
parc de Prada de Moles. Abans
de decidir tirar endavant aques-
ta obra, però, esperen dispo-
sar del pressupost del Comú
al setembre per determinar la
quantitat que es pot destinar a
condicionaments i la “capacitat
econòmica” de l’administració
comunal per fer-hi front, ha ex-
plicat Mas.
Agències //Encamp
@mes_andorra
Imatge de la Prada de Moles aquest estiu.
// AGÈNCIES

7. 7Dilluns, 2 de setembre del 2013
Més informació i inscripcions:
+376 73 75 73 - www.cursapopular.com
Col·laboren:

8. 8 Dilluns, 2 de setembre del 2013
inscripcions: 344 600 i 328 713
MERCAT de 2a MÀ
i de les OPORTUNITATS
Plaça Guillemó (Plaça de les Arcades)
Andorra la Vella
de les 10.00 a les 20.00 h
7 de SETEMBRE del 2013
DISSABTE
Organitza:Col·labora:

9. 9Dilluns, 2 de setembre del 2013
ESPORTS
JUDO
La primera edició del campus
Pôle Espoir Toulouse-Fandju-
do va ser exitosa. Tant és així
que fa pensar en la seva conti-
nuïtat els pròxims anys i a créi-
xer en participants.
Més d’una cinquantena de
judokes van prendre part en
l’estada a Ordino. El campus va
tenir els resultats esperats i per
a l’any vinent els tècnics gals
es van comprometre a repe-
tir l’experiència i a portar més
equips Pôle Espoir de França.
Estada exitosa de judokes
andorrans i francesos a Ordino
// FANDJUDO
FUTBOL HOQUEI FUTBOL SALA
Entrada de
Roca i Fité
La sub-17 perd
amb França
L’FC Encamp
acaba tercer
La selecció afronta dos partits,
davant Turquia i Holanda. La
preconvocatòria està formada
per 24 jugadors, entre els quals
estrobenÀlexRocaiOriolFité,
que si entressin a la llista defini-
tiva s’estrenarien amb la selec-
ció. En la preconvocatòria tam-
bé hi ha Josep Antoni Gomes,
Ferran Pol, Josep Rivas, Òscar
Sonejee, Ildefons Lima, Marc
Vales, Cristian Martínez, Emili
García, Marc García, Moisés
San Nicolás, David Maneiro,
Josep Manel Ayala, Marc Pujol,
Marcio Vieira, Ivan Lorenzo,
Edu Peppe, Ludovic Clemen-
te, Victor Hugo Moreira, Juli
Sánchez, Sergio Moreno, Sebas
Gómez i Gabi Riera.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La selecció sub-17 va perdre el
primer partit del Campionat
d’Europa d’Alcobendas per
3-2 contra França. Roberto di
Benedetto va posar al davant
els gals al minut 5 de partit.
El segon arribava a 2.55 per al
descans, obra de Nathan Gef-
flot. Calia retallar distàncies
en la represa, però els andor-
rans es van trobar amb un ger-
ro d’aigua freda ja que França
no va tardar a fer el tercer, mit-
jançant Remi Herman. Però
no es van donar per vençuts
tot i el resultat. Al minut 21
Adrià Antequera feia el primer
i al 25, el segon. Els andorrans
van provar d’empatar fins a la
botzina final, però sense èxit.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’FC Encamp va acabar el seu
pas en la ronda preliminar de
la UEFA Futsal Cup com a
tercer del grup E. En el primer
matx va caure per 4-2 davant
el KMF Zelezarec Skopje de
Macedònia. A continuació es
va trobar amb els amfitrions,
el conjunt búlgar del C Grand
Pro Varna, amb el qual va per-
dre per un contundent 10-0.
En el darrer partit, per evitar
l’última posició, va vèncer l’FC
Shahumyan Yerevan d’Armè-
nia per 10-4. Per part andor-
rana Ferreiro, Cabinho, Flores
i Neira van marcar per partida
doble, mentre que anotava un
gol Salvat. Sargsyan es va mar-
car en pròpia porteria.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
CICLISME
Arnau Solé torna a ser el més
ràpid en la pujada a Sorteny
Per segon any consecutiu Arnau
Solé va vèncer en la prova entre
Ordino i Sorteny, la quarta pro-
va del Campionat d’Andorra de
contrarellotge individual, que
tenia un recorregut de 12 quilò-
metres i en què van prendre part
29 corredors.
Solé va demostrar que aquesta
cursa li va bé i va repetir la vic-
tòria que va assolir l’any passat,
imposant-se amb un crono de
26.31,719 minuts. El corredor
català, un habitual del campio-
nat, continua demostrant el seu
potencial, ja que també havia
vençut en la segona cita, entre
Ordino i el coll d’Ordino. La se-
gona posició la va ocupar Gui-
llem Muñoz amb 26.39,718 i la
tercera, Albós (27.14,680). Guy
Díaz es va quedar a les portes de
les places de podi, sent quart amb
28.26,258.
Els dos andorrans es decidiran
el títol en la cinquena i última
prova del Nacional de contrare-
llotge, el 29 de setembre entre
Sant Julià de Lòria i Fontaneda,
i que consta d’un itinerari de 6
quilòmetres, el més curt d’aques-
ta edició del campionat. Tot i que
Albós encapçala la classificació,
Díaz és qui depèn de si mateix
per proclamar-se campió, ja que
de les cinc proves de què consta
el calendari, quan es completi
es treu el pitjor resultat, així que
són computables quatre curses.
Albós, guanyador de les últimes
edicions del campionat, les ha
disputat totes fins ara i no ha bai-
xat mai del podi, amb un segon
lloc i tres tercers. Díaz només ha
participat en dues, adjudicant-se
la primera entre Sant Julià de Lò-
ria i Naturlàndia, i la tercera entre
Llorts i la Coma d’Arcalís.
Pel que fa a les categories a
Sorteny, Solé va ser el vencedor
de la de sèniors i elit, mentre que
Muñoz de la de màster 30. En ve-
terans 40, primer va ser Mariano
Hugo Apostólico amb 39.40,898
i en el de 50, Philippe Port amb
33.19,294. Entre els més joves els
guanyadors van ser, en cadet, Joel
Ponce (32.54,421), i, en júnior,
Louis Chavanes (29.29,487). En
fèmines només hi va haver una
corredora, Aida Fàbrega, que va
finalitzar amb 37.10,255.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
David Albós va finalitzar en la tercera posició.
// T. M.
AUTOMOBILISME
Llovera guanya el Ral·li
Pla d’Urgell en el grup N
Albert Llovera va ser el gua-
nyador del grup N del Ral·li
Pla d’Urgell, que forma part del
Campionat d’Espanya de ral·lis
de terra. I ho va fer en la darrera
especial, superant el seu màxim
rival, Alfonso Viera. Joan Vinyes
va abandonar.
Màxima emoció la que es va
viure en el grup N entre Llovera
i Viera. En cada especial les di-
ferències entre l’un i l’altre eren
mínimes, cosa que permetia
veure un bon espectacle amb
el triomf com a valuós premi.
Durant tota la jornada la pols va
ser protagonista. I encara ho va
complicar més que en la part fi-
nal el vent desaparegués, fet que
feia realment complicada la visi-
bilitat del traçat.
El tram D tancava la prova.
Viera tenia avantatge. En la pri-
mera passada Llovera va superar
el seu màxim rival en dos se-
gons, mentre que en la segona
va ser força més superior per
imposar-se en la categoria, amb
Viera segon a 25 segons. “En
l’última especial la visibilitat era
molt dolenta però hem anat a
sac. No hi ha dubte que ha es-
tat un final trepidant i sobretot
quan va córrer el rumor que es
neutralitzava l’especial, amb
el que havíem arriscat”, va expo-
sar Llovera.
El pilot andorrà pensa en la
general de la categoria. “Sola-
ment ens valia el triomf si volí-
em seguir aspirant al títol i a per
això hem sortit. La igualtat i el
terreny tan exigent no ens han
permès un moment de respir.”
En la classificació scratch va fi-
nalitzar en la sisena plaça, a 4.28
del guanyador, Xevi Pons.
Qui es va quedar amb un
mal regust va ser Vinyes. A tres
revolts per concloure el tram B,
quan era tercer en scratch, va pa-
tir una sortida de pista que el va
fer abandonar. “Estàvem còmo-
des amb el ritme que portàvem
i els cronos eren bons, fins que
en aquesta zona final del tram B,
una zona molt ràpida que acaba
amb un pont de ciment per cre-
uar a l’altre costat del canal, hem
arribat molt ràpids i no hem po-
gut traçar el revolt i allí ens hem
quedat”, va indicar Vinyes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Llovera, en un dels trams de la
prova. // FOTOESPORT

10. 10 Dilluns, 2 de setembre del 2013

11. 11Dilluns, 2 de setembre del 2013
ClassifiCats
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, A
LA ZONA DE L’ANDORRA 2000.
PREU: 400 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLE-
JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-
DINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SEN-
SE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
ES LLOgUEN PISOS NOUS d’1 habitació
amb mobles a Escaldes-Engordany
(av. Fiter i Rossell - Cruïlla dels Vilars)
Possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit.
Preu: a partir de 450 €
IMMOBILIÀRIA MASSUET - Tel. 83 46 46
Serveis Immobiliaris
telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEs
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es coMpra pis a
andorra la Vella o
Escaldes-
Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e:
comercial@cisa.ad
ESCALDES - Hospital (70 m2
) - REF. 25
2 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €
ANDORRA (60 m2
) - REF. 147
1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastrats, parquet, pàrquing i traster.
525 €
IMMOBLES
PARTICULAR LLOGA
ESTUDI MOBLAT, CÈN-
TRIC, A ANDORRA LA
VELLA (c/ Terra Vella).
375 € mensuals. Tel. 352 505
OPORTUNITAT!! Casa
d’obra vista, antiguitat: 7
anys, a 10 min de Platja d’Aro,
10 min del Golf PGA, 30 min
de Girona i 50 min de Barce-
lona amb, 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina
d’aigua salada i garatge per a
dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp aparta-
ment cèntric, 1 dormitori,
totalment equipat, moblat de
disseny, TV..., 2 balcons. Sola-
ment 1 mes de dipòsit. Preu:
450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ARINSAL (50 m2
) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa 6m2,
vistes agradables, molt assolejat.
80.000 €
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
Necessita incorporar
ANYÓSPARK – URBAN GYM
Cerca
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Educació
Física.
- Formació en activitats dirigides.
- Experiència en entrenaments per-
sonals, spinning, cardio-box, cycling,
pilates, etc.
- Català i castellà parlats correcta-
ment, es valoraran altres idiomes.
- Capacitat de treball en equip
- Flexibilitat horària
- Persona dinàmica i comunicativa
Oferim:
- Lloc de treball estable
- Formar part d’un grup d’empreses
sòlides al país
- Salari en funció de la candidatura
- Avantatges Cisa Group
- Bon ambient de treball
INSTRUCTORS ESPORTIUS/
MONITORS dE FITNESS
(Ref. Monitors)
CAMBRERES d’HABITACIONS (Ref. Habitacions)
Per la temporada d’estiu:
Imprescindible 1 any d’experiència
RECEPCIONISTA (Ref. Recepció)
Per tot l’any:
Imprescindible:
- Experiència.
- Català, castellà, francès i anglès.
EscaldEs: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a
l’av. Fiter i Rossell.
prEU: 350 €
TEL.: 321 248
Classificats,
breus per
paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima d’una
setmana
Edifici nou a 200 m. del Funi-
camp. Acabats d’alta qualitat,
calefacció elèctrica. Aparta-
ments de 2 dormitoris i 1 bany,
amb 1 plaça de pàrquing opci-
onal per apartament. Adaptats
per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies.

12. 12 Dilluns, 2 de setembre del 2013
c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-
sidencial La Massana Park.
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMP
REF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop
de les escoles i els comerços. Idoni per a
residència permanent i/o vacances. 2 dor-
mitoris, cuina oberta, molt bones vistes,
aparcament i traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMP
REF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló
menjador espaiós amb llar de foc i sortida
a terrassa. Sostres alts. Vistes excel·lents.
Tres dormitoris dobles amb molts armaris
i parquet.Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMP
REF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat
de les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal
per a inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i tras-
ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori
parcialment reformat, amb
aparcament i traster. A prop
del centre i els comerços i
a cinc minuts del telecabina
amb accés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció
recent en estat excel·lent.
120 m², 3 dormitoris, 2 banys,
1 amb banyera i 1 amb dutxa,
cuina tancada. Aparcament i
Traster.Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de
3 dormitoris, 2 banys i ter-
rassa de 45 m². Pàrquing i
traster. Ideal per a residència.
Edifici del 2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes im-
pressionants a només 5 min.
del centre d’Escaldes. Gran
terrassa de 30 m2
, 2 dormito-
ris, 1 bany. Possibilitat d’apar-
cament i traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran
jardí. En perfecte estat, per
entrar-hi a viure directament.
2 dormitoris, gran saló menja-
dor amb sortida al jardí. Dis-
posa de garatge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m².
Ampli saló menjador, 2 dor-
mitoris dobles, 2 banys, cuina
independent, bones vistes.
Pàrquing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles,
cuina independent equipada
Saló menjador gran amb llar
de foc i terra de parquet.Tres
terrasses i molt bones vistes i
sol.Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a
l’entrada de la Massana. Pàr-
quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a
cinc minuts de les pistes. 2
dormitoris, 2 banys.Totalment
moblat i equipat. Pàrquing,
traster i llar de foc. Terrassa
gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori
amb terrassa a l’entrada
d’Arinsal, construcció recent,
estat impecable. Pàrquing i
traster. Moblat i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris,
2 banys, a Escàs, completa-
ment reformat, estil modern.
Terrassa amb bones vistes i
sol. Pàrquing, moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones
vistes, terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS

13. 13Dilluns, 2 de setembre del 2013
ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: PRONOM
R _ _ _ _
7 2 7 2 7
9 3 5
6 7 2
3 2 7
6 1
4 5 8
2 9
3 4 9
5 6 8
5 7 8
8 1 5 2
1 9 5 4
9 3 8
6 9 7
5 7 2 8
6 9 5 1
2 3 5
9 1 2
5 7 8927643851
816975432
534821796
683259147
495187623
172436985
268314579
741592368
359768214
768154239
319627854
425938671
832516947
154792386
697843512
283461795
946375128
571289463

14. 14 Dilluns, 2 de setembre del 2013
OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CARTELLERA
GUERRA MUNDIAL Z
Un virus d’origen des-
conegut i letal fa que
multitud de persones
s’ataquin salvatgement
entre si. Un investigador
en buscarà l’origen.
23.00
EPIC, EL MUNDO SECRETO
Una batalla permanent té lloc entre
les forces del bé, que defensen la con-
servació de la natura, i les forces del
mal, que volen destruir-la. Una ado-
lescent es veu arrossegada fins aquest
recòndit univers, on s’uneix a un equip
per salvar el seu món... i el nostre.
16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 21.00
CAZADORES DE SOMBRAS
Després de la desapa-
rició de la seva mare,
Clary s’uneix als Caçadors
d’Ombres,quelaintrodu-
eixen en una Nova York
alternativa i perillosa.
17.30, 20.00, 22.30
AVIONES
L’avió Dusty vol partici-
par en una competició
d’alta volada, però no va
ser construït per com-
petir. Un experimentat
aviador l’ajudarà.
15.45, 17.30, 21.15
DOLOR Y DINERO
Uns culturistes de Flori-
da planegen el segrest,
robatori i assassinat d’un
adinerat empresari. Però
la víctima no mor i plani-
fica la venjança.
16.00, 18.30, 22.30
ELS BARRUFETS 2
Gargamel crea una còpia
dels Barrufets per aprofi-
tar-se de la seva màgica
essència, però quan des-
cobreix que no funciona
segresta la Barrufeta.
15.30
ELYSIUM
El2159 els éssers humans
es divideixen en dos
grups: els rics, que viuen
a l’estació espacial Elysi-
um, i tots els altres, que
sobreviuen com poden.
20.15, 23.00
EL LLANERO SOLITARIO
L’indi americà i guerrer
Toro narra les múltiples
aventures que han con-
vertit John Reid en una
autèntica llegenda del
món de la justícia.
19.00, 22.00

15. 15Dilluns, 2 de setembre del 2013
O
Tel.335009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
20.50 Film: La forêt d’émeraude
El fill d’un enginyer americà que està construint una
presa a la selva amazònica des-
apareix sense deixar rastre.
22.40 La Cúpula (sèrie d’estrena)
Una ciutat queda aïllada de la resta del
món per un camp de força invisible que
la submergeix en el caos.
20.45 Film: La fleur du mal
El 1946 una dona és absolta d’un delic-
te. Uns quants anys més tard, el passat
ressorgeix.
22.45 Frágiles: El extraterrestre
Teresa, Anna, Inés i els problemes le-
gals de Lola compliquen cada dia més
l’atrafegada vida de Pau.
20.50 Film: Mega Shark Vs Crocosaurus
Un esqual prehistòric ataca una em-
barcació que duu un cocodril gegantí i
l’allibera, i deslliga així el terror.
20.50 Film: The Sentinel
Un agent especial de la Casa Blanca, el
més condecorat, comença a sospitar que
forma part d’una conspiració d’assassinat.
21.00 Film: Le double de ma moitié
Una jove es veu enmig d’un tri-
angle amorós en assemblar-se
molt a una altra dona.
23.00 El convidat: Lluís Llongueras
AlbertOmaniràacasadeLluísLlongue-
ras tot un cap de setmana per desmun-
tar tòpics i descobrir els seus secrets.
22.00 Cinefilia: Bienvenidos
al norte
Un director de correus és
traslladat a un petit poble.
ÀRIES
21 MARÇ  20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL  21 MAIG
BESSONS
22 MAIG  21 JUNY
CRANC
22 JUNY  23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL  23 AGOST
VERGE
24 AGOST  23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE  23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE  22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE  21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE  20 GENER
AQUARI
21 GENER  19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER  20 MARÇ
El nivell d’exigències de
la teva parella pot arribar a ser
intolerable. Manifesta-ho aviat.
Exageracions o tendèn-
cia a magnificar les teves vivènci-
es oblidant els petits detalls.
Aprofita el dia per con-
versar en profunditat sobre com
ets i sobre els teus desitjos.
Pot aparèixer algú que
vulgui tenir un acostament més
proper a tu. Obre’t de nou.
Has d’aprendre a dir
que no en el moment adequat.
Si no ho fas, després serà tard.
Si et tanques en el teu
punt de vista no arribaràs enlloc.
L’entesa està en la comunicació.
La teva forma de pen-
sar és enginyosa i intel·ligent.
L’electricitat abunda al teu cap.
Un canvi radical i molt
positiu en l’estat d’ànim. La teva
alegria serà contagiosa i atraient.
Has de mantenir les co-
ses com estan, perquè hi ha ris-
cos en matèria de negocis.
Seràs testimoni d’acci-
ons de la teva parella que mai no
has pensat.
Compte amb el que de-
sitges insistentment, pot fer-se
realitat. Tracta de ser positiu.
Utilitza els obstacles
que vagis superant a la vida per
enfortir la teva força de voluntat.
LA RECEPTA
LLOM A LA SAL
Preparació:
S’escampa la sal de tot un paquet en una safata que pugui anar al forn. Hi col·loquem el llom per so-
bre. El cobrim amb l’altre paquet de sal, procurant que quedi tapat amb una capa d’uns 2 centímetres
aproximadament. El coem al forn prèviament escalfat a 190ºC durant 30 minuts fins que la capa de sal
comenci a trencar-se. El traiem del forn, retirem la sal i el tallem. El podem servir fred o calent.
Una carn magra que es conserva molt bé en un tupper o per si ens volem fer un entrepà una mica
consistent quan anem d’excursió!
INGREDIENTS (4 PERS.)
· 600-700 g de llom de porc d’un color
· 2 paquets de quilo de sal gruixuda
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Cristina Rodríguez
Lluís Subirana
El robatori de set terminals per fer eco-
grafies a l’Hospital Nostra Senyora de
Meritxell posa de manifest les deficièn-
cies de seguretat del centre.
L’escriptor, historiador i poeta català
replaGrandallad’argentenreconeixe-
ment de tota una vida de dedicació al
món de la sardana.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de setembre
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
358785
Busco algú per compartir pis zona San-
ta Coloma
657085
Busco boggie o kart
663265
Busco Suzuki G. Vitara 5 portes diesel
perfecte estat
354870
Busco rolo de planxat mural d’1 o 1,20
metres
347087
Busco plaça d’aparcament zona Margi-
neda
354870
Busco rolo de planxat mural d’1 o 1,20
metres
322426
Canvio Toyota Previa 7 places, gasolina,
en bon estat, urgent
321771
Canvio Wv Golf FSi 90. Km serie 5 ma-
trícula H79... color vermell, distribució
feta, ganxo remolc, bluetooth per tf. En
bon estat
663265
CanvioVolvo 850 t5r ranchera + 4 rodes
hivern perfecte estat, itv al dia
638370
Canvio iMac 21 polsades poc us
343100
Canvio iPhone 4s en perfecte estat
337945
Regalo hamsters de 2 mesos
607929
Regalo roba de nena talla 12 i 14 anys,
poc us. Màxima discrecció
322075
Canvio Honda Silverwing 400 (j0...) per
moto de més clindrada
384782
Canvio Peugeot 206cc 2.0 16 v 133.000
km
358259
Canvio Volvo C70 cabrio K07... full
652798
Busco moto 600cc d’ocasió que em
pots oferir
348771
Canvio 4 rodes 195 65 R15 de neu per
Audi, Seat, Skoda
329308
Regalo dues lliteres completes noves i
un ordinar
332419
Busco 1 lloro
323843
Canvio NissanTerrano 2TDi 220.000 km
1996 per Smart o petit utilitari diesel ti-
pus Mb classe A, Polo, Golf, A3...
651275
Canvio Mitsubishi Pajero curt And B. en
bon estat, corretja distribució canviada
615657
Canvio plataforma vibratoria en bon
estat
343355
Canvio Golf serie 2 GTi per algo
338948
Canvio Volkswagen Passat 2003 TDi
158.000 km 130cv revisions al dia
336394
Busco descapotable dos places
640663
Canvio amistat per amistat
331033
Canvio taula d’oficina, televisió amb tdt
i 3 llits individuals
369651
Canvio Yamaha Wr450f preparada su-
permotard impecable i pocs km
642404
Canvio cotxet complet de nadó i cadire-
ta pel cotxe de 8 a 15 kg
324669
Canvio per juvilació taller d’electricitat
tot muntat per una caseta a Calafell o el
Vendrell
364513
Canvio pneumàtics 215 60 R17 Conti-
nental estiu al 60 % de vida els venc per
portar rodes d’hivern
683232
Canvio moto trial 280 impecable del
2009. Per cotxe
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Malgrat encaixar-hi perfectament, no es tracta de cap plaça d’estacionament.
// C. C.
EL FOTOREPORTER
Lenovo Essential B590 Intel Celeron 1,8
ghz, 4 GB ram, 320 GB disc, Windows 8
Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.
329 €
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.
Lenovo Essential B590 Intel Celeron 1,8
Amb la tornada al col·le,
informatitza’t!
2