Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

1. diA dE lA ConsTiTuCió
dimecres El Consell General vol
6
una festa participativa
Sota el lema ‘Celebrem-ho tots junts!’,
de març
el Consell General presenta el progra-
deL 2013 ma d’actes per commemorar el 20è ani-
NÚm. 1852 versari de la Constitució.
// Pàg. 6 Opció B // T. M.
Els comuns demanen al Govern
restituir la policia de proximitat
www.twitter.com/mes_andorra
// Pàg. 3
NO T’HI CAP TOT?
VINE A GUARDATOT!
Servei privat de lloguer de traster
a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2
per a empreses i particulars.
Trasllada i emmagatzema totes les
www.facebook.com/mesandorra
teves pertinènces de manera
còmoda, fàcil, segura i accessible
tot l’any les 24 hores del dia.
Guardatot, molt més que un
traster convencional!
Aparc. Farré Negre, planta -4
El violoncel·lista Lluís Claret, l’exsecretari general dels Serveis del Copríncep Episcopal, Joan Massa, i la periodista AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Tel. 81 74 81
Rosa Mari Sorribes són guardonats amb els premis Àgora Cultural 2012. //Pàg. 8 // T. M. www.guardatot.com
segueix-nos a
DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚ Bar de la plaça - Andorra la Vella
Tel.: 863 456
info@bondiacafe.com
APTE PER A TOTES LES BUTXAQUES Plaça de les Fontetes - La Massana
Tel.: 840 030
fontetes@bondiacafe.com
solidAriTAT insPECCions
un film recull la tasca Els expedients sancionadors de Treball creixen un 23%
d’unicef a Mauritània El servei d’Inspecció de Treball del ministeri de Justícia i Interior incoa 158 ex-
pedients sancionadors el 2012, un 23% més que l’any anterior. // Pàg. 6
Unicef i MoraBanc presenten el do-
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
cumental ‘Tocant de peus a terra’, que surf dE nEu
mostra la tasca que està portant a ter- Prop de 120 participants a la Copa d’Europa d’Arcalís
me l’ONG a Mauritània. Uns 120 ‘riders’ prendran part en la prova de la Copa d’Europa de ‘boarder cross’
//T. M. // Pàg. 7 d’Arcalís, on no serà Lluís Marín en coincidir amb la Copa del Món. // Pàg. 9
Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria Si desitgeu més informació,
27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1 ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
Preu: 1.740 € serveis informàtics per a
particulars i empreses
esfera@esferatecnologies.com

2. 2 Dimecres, 6 de març del 2013
i nfo
sortejos
el temps
mig ennuvolat
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Canillo MENÚ DEL DIA
Ordino
MENÚ SIDRERIA
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS
Andorra la Vella
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
Sant Julià de Lòria
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
Avui dijous divendres
BARRA DE “PINTXOS”,
màx. 13º màx.10º màx. 12º RACIONS, ENTREPANS
mín. 5º mín. 2º mín. 3º GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
farmàcies de guàrdia Carretera d’Arinsal
escaldes-engordany Pas de la casa Edifici Amadeus B · local 3
farmàcia aristot farmàcia de les Pistes AD400 ARINSAL
C/ Constitució, ed. Salita Av. d’Encamp, 9 Tel.: 838 566
Tel.: 821 116 Tel.: 856 580 - 347 958
euromilioNs
Una proposta superior en gym.
Sorteig de dimarts 5 de març
8 19 31 33 39
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching soci
al ser ym
No c anG
7 2
rb
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament: de l’U p gimnàs la Primitiva
ca
ni de cedir-hi. Sorteig de dissabte 2 de març
Perdre greixos i pes. per ac 4 6 7 12 18 39
Reeducar la postura. Com. 32 Rei. 4
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura. LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 3 de març
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym. Training Center 6 9 14 22 39
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18 www.urban.ad Núm. clau 3
boNoloto
NOVA FRUITERIA TENIM FULLES
DE NAPS
Sorteig de dimarts 5 de març
6 16 20 24 35 38
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
A ANDORRA LA VELLA (GRELOS)
Com. 40 Rei. 3
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
loteria NacioNal
méS
Sorteig de dissabte 2 de març
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
5 5 5 2 6
dIReCCIÓ ComeRCIaL Sílvia Villacampa
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, PATATES DE Fracció 6 Sèrie 7
Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució PORTUGAL
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira oNce
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Sorteig de dimarts 5 de març
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 9 9 3 5 0
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 Andorra la Vella - Tel. 816 420

3. Dimecres, 6 de març del 2013 3
notícies
reunió de cònsols
Els comuns demanen al Govern
restituir la policia de proximitat
// les parròquies més allunyades indiquen que els agents tenen un afecte dissuasiu
Els comuns han enviat una carta no hi estan previstes. Alguns dels
al ministeri d’Interior en què de- canvis passarien per permetre als El carnet de família
manen que es recuperi la policia
de proximitat a les parròquies.
agents obrir un domicili o facili-
tar la imposició de sancions als nombrosa, aquest any
Així ho van explicar els cònsols amos dels gossos que defequen
majors d’Escaldes-Engordany al carrer. Uns 500 nuclis familiars es podran
i Canillo, Trini Marín i Josep El cònsol de Canillo va remar- beneficiar del carnet de família nom-
Mandicó, després de la reunió car que els comuns són partida- brosa que han impulsat els comuns.
mensual celebrada ahir. La de- ris d’ampliar les competències El ministeri de Benestar ja ha redactat
manda prové sobretot de les par- d’aquest cos sempre que facin l’avantprojecte del reglament i ara els
ròquies més allunyades, com és referència a serveis però no a comuns hi faran les seves aportacions.
el cas de Canillo. l’àmbit de la seguretat, perquè ja Segons van explicar els cònsols, es
En aquest sentit, Mandicó l’assumeix la policia. En tot cas, preveu que el carnet es pugui posar en
va explicar que la presència del la intenció de les corporacions marxa aquest any. La intenció és que
cos és important sobretot a l’hi- no passa per assimilar les fun- sigui un document internacional (s’es-
vern, quan hi ha més afluència cions dels agents a les que té la pera que la tasca d’homologació no
turística. El cònsol de Canillo guàrdia urbana dels països veïns. sigui complicada) i que permeti als ti-
va especificar que aquesta pro- A més, els comuns també estan Els cònsols a la sortida d’una de les reunions mensuals. tulars obtenir descomptes en botigues
posta no està motivada perquè treballant per unificar els criteris // t. m. així com en l’oferta cultural. Per aquest
hagin augmentat els actes delic- de càrrega i descàrrega a tot el motiu l’executiu s’ha posat en contacte
tius, sinó perquè la presència de Principat. o noves pòlisses que es contrac- de l’ABA van exposar que de cara amb la Cambra de Comerç (per fixar
policia pels carrers té un efecte La reunió de cònsols va rebre tin, establint els tipus al 3% més a l’any que ve faran un esforç per- aquestes reduccions als establiments)
dissuasiu. Va ser el febrer de l’any la visita de l’Associació de Bancs l’euríbor. què això passi. i la Universitat d’Andorra, per obtenir
passat quan l’anterior ministre d’Andorra (ABA). En la trobada, Els comuns van posar de ma- Els cònsols també van infor- un descompte a partir del tercer fill.
d’Interior, Marc Vila, va reorga- els comuns van demanar a les nifest que últimament els bancs mar que després de la reunió amb Els comuns van recordar que les cor-
nitzar el cos reduint la policia de entitats financeres que també han anat aplicant mig punt més el ministre de Finances, Jordi poracions ja ofereixen reduccions per
proximitat a les parròquies. facin un esforç tal com fan les cada any i això “ens fa força mal”, Cinca, l’aportació dels comuns al als serveis socials, ja sigui a través de
Els comuns també han plan- corporacions amb l’objectiu de va subratllar Mandicó. Per aquest programa Infoturisme no estarà descomptes que s’apliquen a partir del
tejat al Govern la necessitat de reduir deute i despesa. Marín va motiu van plantejar la possibili- subjecta a l’IGI, tal com s’havia segon fill o adherint-se al reglament
modificar la llei i el conveni dels recordar que l’ABA aplicarà un tat que aquest increment s’aturi. plantejat en un principi. d’exoneracions de que disposa cada
agents de circulació per incloure- augment de mig punt aquest any Segons van indicar els mandata- Redacció / Escaldes-Engordany
/ corporació.
hi unes competències que avui a totes les renovacions de crèdit ris comunals, els representants @mes_andorra
institucions penitenciàries salut
Projecte esportiu de Justícia i Es retiren del mercat
uns implants mamaris
Interior per integrar els presos
El ministeri de Salut i Benestar litat dels productes no s’ha vist
El ministre de Justícia i Interior, cionals. El ministre va destacar va informar ahir a través d’un afectada per l’incident. Tampoc
Xavier Espot, va avançar ahir que la prioritat de la presidència comunicat que ha tingut conei- han tingut coneixement de cap
que el departament d’Institu- andorrana del Comitè de Minis- xement, a través de l’Agència reclamació ni efecte advers re-
cions Penitenciàries treballa en tres del Consell d’Europa se cen- Nacional de Seguretat del Me- lacionat amb aquests implants.
un projecte esportiu com a eina tra en l’educació a la ciutadania dicament i dels Productes de L’empresa ha procedit a re-
d’integració social. En aquest democràtica i els drets humans, Salut de França (ANSM), que tirar del mercat els lots d’im-
sentit, al maig s’organitzarà un i que el tema d’aquest seminari, l’empresa Pérouse Plastie SAS plants mamaris Perthese i Pert-
primer taller esportiu dedicat El ministre va fer ahir una visita L’esport a les presons, s’inscriu ha ordenat la retirada del mer- hese Esthea afectats per aquesta
íntegrament al futbol sala. Espot a Estrasburg. // sfga perfectament en les prioritats de cat dels seus implants mamaris falsificació. A més, recomanen a
va fer l’anunci durant una visita la presidència andorrana. El mi- Perthese i Perthese Esthea. les pacients que portin un im-
a Estrasburg, on participa en un portiu per contribuir a la integra- nistre va comentar que a l’abril L’empresa ha detectat que plant mamari afectat per aques-
seminari relatiu a l’esport a les ció social dels reclusos. A més, es farà a Estrasburg, sota els aus- les etiquetes d’algunes capses ta mesura que es posin en con-
presons europees. El seminari va recordar que el departament picis de la presidència d’Andorra d’implants mamaris Perthese i tacte amb el seu metge perquè
és organitzat per l’Acord Parcial d’Institucions Penitenciàries fa del Consell de Ministres, un se- Perthese Esthea han estat falsi- els pugui fer un seguiment, so-
per a l’Esport (APES) i el Con- diverses activitats adreçades als minari sobre el paper de l’educa- ficades prolongant-ne la data de bretot per verificar que no hi ha
sell de Cooperació Penològic interns del Centre Penitenciari, ció en la prevenció del dopatge. caducitat. Els controls que ha signes d’infecció ni inflamació.
(PC-CP). Espot va indicar que ja com per exemple tallers de ma- Redacció / Andorra la Vella
/ efectuat l’empresa a posteriori Redacció / Andorra la Vella
/
es treballa en aquest projecte es- nualitats, de serigrafia i ocupa- @mes_andorra posen de manifest que l’esteri- @mes_andorra

4. 4 Dimecres, 6 de març del 2013
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
E ls comuns han fet arribar una
carta al titular de Justícia i
Interior per demanar que es recu-
seria desitjable. I és que malgrat
que els mandataris parroquials
insisteixen que aquesta petició no Envia les teves cartes al director
peri la policia de proximitat a les està motivada per un augment o les teves opinions
parròquies que l’anterior ministre, dels actes delictius, la demanda a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Marc Vila, va gairebé eliminar en de recuperar la policia de proxi- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
la reorganització del cos que va mitat pel seu efecte dissuasiu sí com la parròquia de residència.
portar a terme el febrer del 2012. que porta implícita una sensació L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Es tracta d’una demanda, efectu- de pèrdua de seguretat. Cal recor-
ada especialment per les parrò- dar que precisament la seguretat
quies més allunyades del centre, ciutadana és un dels grans actius
que constata que el nou model del país i convindria que,
que es va pretendre implantar a tot i la situació de crisi,
la policia no ha acabat, si més no no es retallés en aquest
en aquest aspecte, de reeixir com aspecte.
EN XARXA
Joan Sans Urgell david astrié
Govern d’Andorra Comú de la Massana @joansansurgell @dastrie
Inspecció de Treball obre 158 expedients Proposta per aquest diumenge: una sortida Hi insisteixo: Per què el Ministeri de Cul- No es vol sobrevolar el Patapou i ara es
sancionadors durant el 2012 al Comapedrosa per descobrir el rastre dels tura no aplica les mateixes regles de joc projecta un telefèric? Que m’ho expli-
seus habitants: esquirols, llebres, fagines... per a totes les associacions? quin per favor!
Fae Federacio Andorrana AgendaAD FederacióAndFutbol
Carlemany per a vianants Esqui @AgendaAD @Fedandfut
Propera reunió de barri aquest dijous a Alvit Babi i @MaevaBaux seran els repre- El cicle de Cinema de Muntanys projecta Tret de sortida ahir del nou curs d’inicia-
les 21 h a l’Hotel Oriol - Pl. Coprínceps. sentants andorrans a la Copa d’Europa de la pel·lícula Nanga Parbat per la Maze- ció d’àrbitres de futbol. La formació serà
d’SBX a @Vallnord els dies 15 i 16 de març. no Rigde, de Cathy O’Dowd del 4 al 18 de març.
Comú de Sant Julià de pijencamp Vallnord
Lòria MoraBanc @PijEncamp @Vallnord
El Centre cultural acull diumenge 10 de març Aquest dissabte la Temporada Morabanc Informen que s’allarga el termini per Presentem la Copa d’Europa SBX de Va-
un aplec d’esbarts infatils i juvenils per celebrar presenta a l’Àngel Corella amb el Barce- presentar les fotos del concurs “ENCAMP: llnord Arcalís, prèvia de la Copa del Món
el mig segle d’existència de l’Esbart Laurèdia lona Ballet. Enquadra, enfoca i dispara” SBX 2014
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
El Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
Una persecució a la capital acaba amb El Comú de Canillo estudia implantar Primera reunió de la junta de presidents Haixix, marihuana i cocaïna, els tipus de
un jove detingut el transport públic a la demanda www. després de les vacances parlamentàries droga més comissats l’any passat http://
www.elperiodicdandorra.ad bondia.ad http://forum.ad/?p=43395 bit.ly/13Ch8za
Periòdic d’Andorra RTVA
RTVA notícies Diari Obert @PeriodicAND @rtvandorra
El concurs per al projecte de telefèric a El comú donarà en concessió el telefèric L’STA paga 4 milions d’euros l’any per als Serveis informatius: David Eudal és el
Carroi estarà enllestit abans de l`estiu del pic de Carroi www.diariandorra.ad continguts de la TV digital http://dlvr. nou seleccionador del combinat nacional
www.rtva.ad it/32NFGt #andorra de bàsquet http://dlvr.it/32LFQg
Diari d’Andorra Bondia
Diari Bondia RTVA notícies @diariandorra @bondia
L’ACU troba mancances al projecte de “Viari Show 2013” pretén ensenyar Els padrins mostren als infants els mals Les exigències de la RFEVB i el suport
llei de protecció del consumidor www. normes de conducta bàsiques a la via hàbits a la via pública http://www.diari- econòmic determinaran la continuïtat
bondia.ad pública www.rtva.ad andorra.ad/index. http://bit.ly/13C6Izz
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dimecres, 6 de març del 2013 5
RECICLAR
COMPENSA
3€
2€
1€
Oferta sotmesa a condicions
Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16
Botigues Molines, Escaldes-Engordany
Tel.: 829 999

6. 6 Dimecres, 6 de març del 2013
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
el ‘Xanthium spinosum’, un card, va ser el que va inspirar la 129 milions d’euros en inversions són els que preveu el 6 de març de 1475
invenció del velcro, tan utilitzat actualment? pressupost de l’Ajuntament de Barcelona per al 2013. Neix el pintor i escultor italià Miquel Àngel.
inspecció nacions unides
Creixen un 23% els expedients
sancionadors de Treball
El servei d’Inspecció de Treball
del ministeri de Justícia i Interior
va incoar l’any passat 158 expedi-
ents sancionadors, una xifra que
suposa un 23% més respecte dels
128 de l’any anterior, segons la
síntesi d’activitats corresponent Saboya va assistir ahir a una comissió de Nacions Unides que
al 2012 feta pública ahir. Aquest defensa els drets de les dones. // t. m.
document posa en relleu, a més,
que es van dur a terme 872 ins-
peccions i actuacions amb aixe-
Gilbert Saboya parla sobre
cament d’acta, 728 de les quals
relacionades amb les condicions
la violència de gènere
generals i 144 amb aspectes de
seguretat. Augmenten els expedients sancionadors de Treball. El ministre d’Afers Exteriors, violència envers les dones i pro-
A més, l’import de les sanci- // t. m. Gilbert Saboya, va assistir ahir moure el Conveni del Consell
ons proposades ha pujat fins als a Nova York a la 57a sessió de d’Europa sobre la prevenció i la
423.092 euros, mentre que l’any sant de les 77 de l’any 2008 a les treball. Arran d’aquests controls la Comissió de la Condició Jurí- lluita contra la violència envers
2011 els expedients sanciona- 172 de l’exercici passat. es van incoar catorze expedi- dica i Social de la Dona (CSW) les dones i la violència domès-
dors van representar un import Quant a les consultes ateses ents sancionadors i l’import de de Nacions Unides. Al debat ge- tica. Precisament Saboya va po-
de 312.198 euros. El sector on es per Inspecció de Treball l’any les sancions proposades és de neral de la comissió, el ministre der informar sobre la signatura
van registrar més expedients san- passat, van arribar a 4.793 de pre- 23.304 euros. També s’han fet va manifestar que és necessari del conveni per part d’Andorra
cionadors va ser el de l’hostaleria sencials i 13.396 de telefòniques. inspeccions a les empreses sobre promoure l’educació dels drets el 22 de febrer a Estrasburg.
(57 casos), seguit per la indústria Els acomiadaments van ser el el compliment de la Llei de la se- humans com a mitjà per refor- El ministre va destacar que
(28 casos), la construcció (18 ca- motiu principal de consulta en el guretat i la salut en el treball. Un çar la prevenció i lluitar contra aquest conveni suposa l’acom-
sos) i el comerç (17 casos). cas de les presencials, mentre que total de 44 s’han fet d’ofici segons la violència de gènere. pliment d’un conjunt d’iniciati-
Pel que fa al control de les la via telefònica va ser utilitzada l’índex d’accidentalitat i 50 més Saboya va participar tam- ves preses pel Consell d’Europa
condicions generals de feina, el especialment per a consultes re- s’han fet per denúncies o oficis bé, en qualitat de president del des del 1990 i el primer instru-
total d’actes esteses va ser de 728, lacionades amb la retribució dels de condicions generals. Comitè de Ministres del Con- ment jurídic a Europa en l’àm-
mentre que els centres de treball permisos i les vacances, així com A l’últim, cal assenyalar que sell d’Europa, en la conferència bit de la violència envers les do-
inspeccionats van ser 264. Cal els acomiadaments. Inspecció de Treball va rebre La violència envers les dones: la nes. Saboya va participar també
afegir que la quantitat d’inspecci- Pel que fa als acomiadaments, 249 contractes de menors, dels nostra preocupació, la nostra res- en una concertació francòfona
ons d’ofici (primera actuació) va el servei va atendre 2.769 consul- quals en va autoritzar 247. Tam- posta, organitzada en el marc d’alt nivell sobre la lluita contra
ser de 33. tes; 2.119 sobre retribució dels bé es van tramitar set contractes d’aquesta 57a edició de la Co- la violència envers les dones i
Un dels aspectes que cal desta- permisos i 2.147 sobre vacances. d’aprenentatge i dinou en pràcti- missió pel Consell d’Europa i la les nenes, coorganitzada per
car és que les denúncies rebudes Al llarg de l’any passat Inspec- ques. I es van autoritzar 127 con- Missió Permanent de França a l’Organització Internacional de
per Inspecció de Treball s’ha anat ció de Treball va fer 144 inspec- tractes en condicions especials. les Nacions Unides. la Francofonia i ONU-Femmes.
incrementant en els últims anys cions per al control de les con- .
Redacció / Andorra la Vella
/ L’objectiu d’aquesta confe- Redacció / Andorra la Vella
/
fins al punt de duplicar-se, pas- dicions de seguretat i salut en el @mes_andorra rència va ser tractar el tema de la @mes_andorra
dia de la constitució
El Consell General aposta
per una festa “participativa”
“L’esperit és fer partícip a tothom que comença el dimecres 13 a les història, d’una Constitució: Casa
de la festa de la Constitució.” quatre de la tarda. Els que enca- de la Vall.
Així ho va dir ahir la subsíndica ra no coneixen el nou edifici del A banda, no seran tan sols els
general, Mònica Bonell, durant Consell ho podran fer durant la adults els que podran aprofundir
la presentació del programa ela- jornada de portes obertes previs- en tot el que representa la cambra
borat amb motiu de la festa na- ta. Aquesta és una iniciativa que parlamentària, sinó que també
cional de la Constitució. I és que ja es va posar en marxa l’any pas- ho podran fer els més petits. Així,
enguany es compleixen vint anys sat i que es repeteix “a causa de la s’han inclòs entre les activitats La subsíndica general, Mònica Bonell.
de l’aprovació de la Carta Magna bona acceptació” que va tenir. dues sessions de teatre familiar //t. m.
i el que s’ha volgut és organitzar A més, també hi haurà la pos- amb el títol de Les regles del joc a
una festa “tan participativa com sibilitat de conèixer durant tota la càrrec de la companyia Som-hi Rock per la Constitució, en què de la Vall. La jornada inclou l’ac-
sigui possible”. Per això hi haurà tarda, a través de visites guiades, Teatre, per explicar el funciona- actuaran els grups Less is More, tuació dels esbarts del país a les
activitats per a persones de totes un dels edificis més emblemàtics ment del Consell. La programa- The Velvet Blues Band i Punkers onze del matí. I tampoc no faltarà
les edats, des dels més petits fins del país i el lloc on es van des- ció del dia 13 es completarà amb Love the 80’. el tradicional concert de la Cons-
als més grans. envolupar les reunions que van un concert del Cor dels Petits El dijous 14 de març també titució de l’ONCA.
Sota el lema Celebrem-ho tots fer possible que Andorra es do- Cantors Lliures i un altre a la sala hi haurà la possibilitat de visitar Redacció / Andorra la Vella
/
junts! s’ha elaborat un programa tés, per primera vegada a la seva del Prat del Roure sota el títol el nou edifici del Consell i Casa @mes_andorra

7. Dimecres, 6 de març del 2013 7
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
Hubert Booth va inventar l’aspiradora l’any 1901? 20 són els desnonaments diaris que hi ha de mitjana a 6 de març de 1902
Barcelona. Els germans catalans Joan i Carles Padrós
funden el Reial Madrid CF.
cooperació andorra la vella
El film ‘Tocant de peus a terra’ Debat sobre el paper de
la dona en temps de crisi
mostra la tasca a Mauritània
Amb motiu del Dia internaci-
Ahir es va presentar el documen- onal de la dona treballadora,
tal Tocant de peus a terra, que té aquest divendres, 8 de març, el
l’objectiu de mostrar la feina que Comú d’Andorra la Vella orga-
l’Unicef fa a Mauritània. El treball nitza un debat sobre el rol de la
exposa el que van poder veure en dona en temps de crisi. L’acte
un viatge de quatre dies al país tindrà la participació de Jac-
africà l’esportista i ambaixador de queline Pradère, presidenta de L’acte celebrat l’any passat.
l’Unicef Albert Llovera; la direc- la Fundació Jacqueline Pradè- // agències
tora de l’Unicef, Marta Alberch; re; Josep Manzano, secretari de
Lluís Álvarez, conseller de Mo- la mateixa entitat; Anna Vives, tracta d’un acte obert en què
raBanc, i Josep Maria Borrell, de tinent d’alcalde i regidora del tots els assistents podran tras-
Góndola Films i director del film. Servei a les Persones de l’Ajun- lladar la seva visió sobre el tema
A través d’aquest documental tament de la Seu d’Urgell; tractat. Hi seran presents com a
es vol mostrar la tasca que es por- Dominique Haas, directora públic actiu alumnes d’edats
ta a terme a Mauritània gràcies a Un moment de la presentació del documental, ahir. del Centre d’Informació sobre compreses entre els 14 i 16
les donacions dels particulars i de // T. M. el Dret de les Dones i les Fa- anys del Liceu Comte de Foix i
MoraBanc a través de la Targeta mílies de l’Alta Garona, i Pilar de l’Escola Andorrana de sego-
Solidària, uns diners que han ser- Alberch va comentar que s’ha va dir Llovera. L’esportista també Cortadella, representant de na ensenyança. També hi estan
vit per tirar endavant microcrè- aconseguit “el compromís” d’Uni- va destacar la rebuda de les dones l’Associació de Dones d’An- convidats tots els ciutadans que
dits per a dones i programes per cef Mauritània per avaluar quina que s’han pogut beneficiar d’un dorra (ADA). ho desitgin.
als joves. Però l’experiència també és la situació dels discapacitats microcrèdit i el contacte amb els Totes aquestes persones L’acte començarà a les deu
ha servit per constatar les dificul- per després poder tirar endavant joves integrats en un dels progra- aportaran el seu testimoni so- del matí al casal Calones amb
tats que tenen els discapacitats. I els programes necessaris. El fet és mes per a la difusió de la salut i la bre el paper de les dones en un esmorzar per a totes les per-
és que, com va comentar Llovera, que molts infants no van a l’escola participació. temps de crisi i com els afecta sones que hi assisteixin.
la integració sembla lluny d’asso- si tenen una discapacitat perquè Redacció / Andorra la Vella
/ el context econòmic en compa- Redacció / Andorra la Vella
/
lir-se al país africà. se’ls considera “uns esguerrats”, @mes_andorra ració dels homes. Tot i així, es @mes_andorra
parTiT socialdeMòcraTa fundació crèdiT andorrà
Rios diu que cal evitar que les Xerrada sobre com cuidar
les mans per a la gent gran
discrepàncies acabin en ruptura
La Fundació Crèdit Andorrà L’impartiran les fisioterapeutes
El conseller general socialdemò- ma Ara i Aquí de Ràdio Nacional, potenciar l’enfrontament, creu organitza avui un taller de salut Meritxell Agromayor i Sònia
crata i portaveu de Fem PS, Da- en què va dir que s’haurà d’ana- que les eleccions internes s’han adreçat a tenir cura de les mans. Barrull, que parlaran de l’anato-
vid Rios, considera que ara és el litzar el que ha passat i evitar fer de veure com una oportunitat per La xerrada tindrà lloc a L’Espai mia de les mans, les patologies i
moment de treballar per preparar “una bola de neu” que es vagi fent aprofundir en la reflexió, revisar de les 16.30 a les 18.30. El taller alteracions més freqüents i com
el congrés de l’abril però evitant grossa i que provoqui una ruptu- el programa i el funcionament i s’emmarca en el programa Enve- podem prevenir-les i tractar-les.
que les discrepàncies acabin pro- ra, que és el que “a la gent li preo- plantejar “un projecte fort de par- lliment saludable, que té com a Els interessats poden inscriure-
vocant ruptures al Partit Social- cupa que passi”. tit i de lideratge” de cara al 2015. objectiu tractar diversos aspec- s’hi a L’Espai o per telèfon.
demòcrata. Així ho va manifestar Per això, Rios, que va acusar Redacció/Agències / Andorra la Vella
/ tes sobre els hàbits de salut més Redacció / Andorra la Vella
/
ahir en una entrevista al progra- els mitjans de comunicació de @mes_andorra recomanables per a la gent gran. @mes_andorra
El Govern d’Andorra informa que els dies 7, 11 i 12 de març del 2013 es faran diverses reunions
informatives sobre el funcionament del Registre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics (ROAT)
adreçades a totes les persones propietàries i/o gerents dels allotjaments turístics.
Les reunions tindran lloc en els horaris i les parròquies següents:
Govern d’Andorra - Dijous 7 de març, a les 12 h. Centre Esportiu. Pas de la Casa
- Dijous 7 de març a les 16 h. Auditori del Palau de Gel. Canillo,
- Dilluns 11 de març, a les 11 h. Sala d’actes del Centre Cultural La Llacuna. Andorra la Vella
- Dimarts 12 de març, a les 10 h. Teatre de Les Fontetes. La Massana
Atès que l’adhesió al ROAT és obligatòria per a tot tipus d’allotjaments turístics, es recomana que hi
assisteixin els propietaris i/o els gerents.
És necessari confirmar l’assistència al Departament de Turisme del Govern trucant al 875702 o bé per
correu electrònic a l’adreça turisme@govern.ad.

8. 8 Dimecres, 6 de març del 2013
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
els tàrtars van declarar la guerra a perses i xinesos per no dur 106 litres d’aigua per persona i dia són els que es 6 de març de 1973
bigoti al mateix estil que ells? consumeixen a la ciutat de Barcelona. Mor l’escriptora nord-americana Pearl S.
Buck.
prEMiS cuLturaLS 2012 concurS MuSicaL
Àgora distingeix Joan Massa, El 13è premi Carles Sabater
busca el millor tema català
Rosa Mari Sorribes i Lluís Claret
El Centre de la Cultura Cata- misos discogràfics i que l’autor
La periodista Rosa Mari Sor- lana (CCC) convoca els com- no tingui més d’un disc publicat
ribes; l’exsecretari general dels positors de temes en català a la amb el nom artístic amb què es
Serveis del Copríncep Episco- tretzena edició del premi Car- presenta al premi.
pal, Joan Massa, i el violoncel- les Sabater, que compta amb el El guanyador del certamen
lista Lluís Claret són les tres per- suport del Fòrum Nacional de rebrà 2.000 euros i el finalista,
sonalitats reconegudes amb els la Joventut d’Andorra. 1.000. A més, els dos artistes
premis Àgora Cultural 2012, els Les maquetes es poden en- actuaran en el festival Colors de
guardons que la plataforma d’en- tregar fins a l’1 de juny al CCC Música, que cada estiu organit-
titats (formada per 21 associaci- a través de la web del concurs za el Comú d’Escaldes-Engor-
ons) lliura des de fa dotze anys a (www.premicarlessabater.info), dany. Durant el mes de juny, el
les persones que es distingeixen presencialment o mitjançant el jurat professional del concurs es
en l’àmbit cultural. Els premis es correu ordinari. Cada partici- reunirà per valorar les maquetes
van entregar ahir al vespre en un pant pot entregar fins a tres can- i escollir la cançó guanyadora i
acte que es va celebrar al vestíbul çons inèdites, en català. L’única la finalista.
del Consell General. Joan Massa, un dels tres premiats per Àgora Cultural. condició és que les composici- Redacció / Andorra la Vella
/
Cada un dels premiats va ser // t. M. ons estiguin lliures de compro- @mes_andorra
presentat per amics que van elo-
giar la trajectòria professional i seva “vocació pedagògica”, mo- Abans del lliurament, David
vital de cadascun. Per a Sorribes tiu pel qual no va acabar els estu- Sanz, director de l’Institut de artS EScèniquES
van parlar la periodista Noemí dis de teologia per dedicar-se a la Música d’Andorra, entitat que
Rodríguez i l’excap de Govern
Marc Forné, que va treballar amb
docència, tasca que al principi va
compaginar amb la mitra.
ara exerceix el secretariat d’Àgora
Cultural, va llegir el manifest del
Tres funcions de ‘La veritat’
Sorribes a Andorra 7. La premia-
da va confessar que “Andorra és
Finalment, Lluís Claret va
comptar amb la presència del
Dia de la cultura 2012. Sanz va
criticar la mercantilització de la
al teatre de Les Fontetes
un país de desagraïts” però que el poeta Joan Margarit, que va re- cultura i va demanar més suport
guardó era per a ella “un raig de citar dos poemes dedicats al institucional. La veritat, estrenada el setembre L’obra, de Florian Zeller,
llum”. La periodista va destacar violoncel·lista: Lluís Claret, tres L’acte del Dia de la cultura va passat durant la temporada de traduïda i dirigida per Xavi
la seva honradesa i que mai s’ha suites i Suite. Claret també va ser amenitzat per alumnes de l’Escena Nacional d’Andorra, Fernández, és interpretada per
deixat comprar. escoltar les paraules d’elogi que l’Institut de Música i membres torna a representar-se al teatre quatre actors de diverses com-
El polifacètic Joan Massa va li enviava el compositor Joan de l’Associació de Músics. Els de Les Fontetes. Les tres funci- panyies del país: Ramon Ribó,
ser glossat per Isidre Bartumeu, Guinjoan. Claret es va reconèi- parlaments de cloenda van ser ons de La veritat seran el diven- Josep Puy, Irina Robles i Olga
exalumne de filosofia de Massa; xer com a “ambaixador cultural pronunciats pel ministre de Cul- dres 8 i el dissabte 9, a les 21.30, Areny. La veritat és una comè-
Pascal Escande, secretari general d’Andorra arreu del món” i va tura, Albert Esteve, i pel síndic i el diumenge 10, a les 18. Les dia d’embolics entre dues pare-
del copríncep francès, i el filò- recordar la importància per a la general, Vicenç Mateu. entrades, a deu euros, es poden lles i el dilema de dir la veritat.
sof Joan Mingorance. En el seu cultura musical del país de la cre- Redacció / Andorra la Vella
/ comprar a l’Oficina de Turisme Redacció / La Massana
/
parlament Massa va subratllar la ació de l’Institut de Música. @mes_andorra de la Massana. @mes_andorra
fundació crèdit andorrà aSSEMBLEa cinEMa dE MuntanYa
L’expedició de
Cathy O’Dowd
El documental Nanga Parbat
per la Mazeno Ridge mostra
el primer intent de fer el cim
de la muntanya per una aresta
de nou quilòmetres. El Nanga
Parbat és la novena muntanya
més alta del món, de 8.125
metres. Sis persones van ini-
ciar l’expedició –entre les
quals l’alpinista sud-africana
establerta a la Massana Cathy
// aGènciES // t. M. O’Dowd–, però només dues
Una vintena de padrins participen Xavier Espot substitueix Carcy la van acabar. La pel·lícula es
projecta avui en el Cicle de
en el taller de Facebook a l’Aliança Andorrano-francesa cinema de muntanya i de vi-
El nou taller de Facebook per gui l’oportunitat d’introduir-se Xavier Espot (exministre relleu es va formalitzar ahir atges, que organitzen conjun-
a la gent gran organitzat per la en el món de les xarxes socials i d’Afers Exteriors) va ser no- en l’assemblea general de tament els comuns d’Ordino
Fundació Crèdit Andorrà va conèixer les possibilitats de co- menat ahir nou president de l’entitat cultural francòfona, i la Massana. La sessió tindrà
comptar ahir amb la participació municació i els seus avantatges, l’Aliança Andorrano-france- que es va celebrar en un res- lloc a les nou del vespre a
d’una vintena de padrins en la però també els riscos que suposa sa, després de la renúncia de taurant d’Andorra la Vella.
primera sessió. L’objectiu del ta- el fet de compartir determinada Jacques Carcy, president de L’Aliança organitza actes per l’Auditori Nacional.
ller és que la gent gran també tin- informació o continguts. l’associació des del 2004. El difondre la cultura francesa. Redacció / Ordino
/
@mes_andorra

9. Dimecres, 6 de març del 2013 9
E sports
surf de neu
Lluís Marín no podrà participar
en la Copa d’Europa d’Arcalís
// La prova coincideix amb la Copa del Món que es disputa a l’estació de Veysonnaz
La setmana vinent la Copa d’Eu­ Copa del Món de l’any vinent,
ropa de boarder cross de surf de que es desenvoluparà del 28 de Un traçat pensant
neu arriba a Arcalís. Vallnord
afronta la cita amb expectatives i
febrer al 2 de març, aquest serà
“un bon test per a l’estació”. Di­ en la Copa del Món
ja pensat en l’any vinent, quan or­ jous de la setmana que ve es por­
ganitzi una cursa de la Copa del taran a terme els entrenaments Demà es començarà a construir la pista
Món. El que no serà en aquesta oficials, divendres les classifica­ de la coma d’Arcalís i en una setmana
primera parada és Lluís Marín, tòries i les finals de la primera estaran acabades les feines. La ubicació
que estarà absent per motius de cursa i dissabte les de la segona. va ser consensuada l’estiu passat per la
calendari. Els canvis de calendari de la FIS i Vallnord, quan tècnics del màxim
Els surfistes capdavanters FIS impediran que Lluís Marín organisme internacional van venir a
d’aquesta modalitat de la com­ pugui ser a la Copa d’Europa Arcalís. Pere Goicoechea, entrenador de
petició continental no faltaran a d’Arcalís. La reprogramació per la la FAE, n’és el dissenyador, i l’itinerari té
la cita. Més d’una desena de paï­ suspensió de la prova de la Copa una longitud de 1.160 metres i un des-
sos hi estaran representants, amb del Món de Kongsberg (Norue­ nivell de 176.
uns 120 riders prenent la sorti­ ga) va establir que l’estació suïssa L’esdeveniment es va presentar al centre esportiu d’Ordino. Aquesta vegada tota la neu serà na-
da. Una vuitantena en categoria de Veysonnaz aculli un boarder // t. M. tural. “Aquest any en tindrem de sobres”,
masculina i una quarantena en la cross d’aquest calendari el 15 i 16 assenyala Montané. Per a la Copa d’Eu-
femenina. d’aquest mes, cosa que impedirà provoca que li falti ritme de com­ fins a la 21a posició. Tindrà l’op­ ropa la FIS no exigeix que hi hagi neu
Jean Claude Montané, di­ que el màxim exponent del surf petició, però en les tres proves ció de recuperar llocs a Arosa, artificial, però per a la del Món sí que és
rector general del comitè orga­ de neu nacional pugui prendre que falten de la Copa del Món Veysonnaz i en el tancament del obligatori. Per aquest motiu Vallnord ha
nitzador, en la presentació de part en la cita de Vallnord, com necessita millorar el rànquing”, calendari, a l’estació granadina arribat a un acord amb el Govern perquè
l’esdeveniment ahir a Ordino tenia establert al principi de curs. exposa Carles Visa, director tèc­ de Sierra Nevada. aquest estiu s’instal·li una xarxa nova
destacava que hi haurà una “re­ Després de la caiguda als nic de la Federació Andorrana Els que sí que seran la setmana d’innivadors, que estarà completada a
presentació important de l’elit Campionats del Món de Stone­ d’Esquí. vinent a Arcalís són Alvit Babi i finals d’octubre. Un cop s’hagin disputat
europea” a Arcalís i que aquest ham al gener, Marín podrà re­ Des de l’incident dels Mundi­ Maeva Esteve, que tindran com a les curses de la pròxima setmana, s’es-
tipus de competicions “perme­ aparèixer divendres en les clas­ als, Marín s’ha perdut les etapes principal objectiu “classificar­se tudiarà el desenvolupament del recorre-
ten tenir reconeixement interna­ sificatòries d’Arosa (Suïssa), un de Blue Mountain (Canadà) i per a les finals”, tal com assenyala gut i si serà necessari fer modificacions
cional” i arribar a ser un referent cop complert el període de recu­ Sochi (Rússia). El fet de ser bai­ el director tècnic de la federació. per a l’any vinent. “Si agrada serà el
als Pirineus. peració. Demà participarà en els xa l’ha portat a perdre posicions Redacció / Andorra la Vella
/ mateix. No canviarà gran cosa.”
Tenint la mirada posada en la entrenaments oficials. “L’aturada en el rànquing mundial, caient @mes_andorra
esports de neu estiL LLiure Curses de Muntanya futboL
Grandvalira acull per primer Aguareles, 2n Canvis en el Últim amistós
cop el Red Bull Home Run a Alpe-d’Huez recorregut per a la sub-21
L’SFR Freeskiing Tour va tor­ Dissabte es disputa la cursa La selecció sub­21 juga avui
Competició i ganes de passar­ho nar a veure Carles Aguareles al vertical de la Font Blanca a el darrer partit amistós abans
bé en la mateixa dosi. Això és el podi. Va ser segon en catego­ Arinsal i diumenge, la in­ de començar a finals d’aquest
Red Bull Home Run, que es dis­ ria Kid a Alpe­d’Huez, lluitant dividual a Arcalís. El traçat mes la fase de classificació per
putarà a Grau Roig el 16 de març fins a l’últim salt per guanyar d’aquesta segona prova s’ha a l’Europeu. S’enfronta a l’At­
i serà la primera vegada que s’or­ la prova. L’andorrà era segon modificat per motius de se­ lético Monzón, de la Tercera
ganitzi a Grandvalira. gràcies a un flat spin 900o sa- guretat. No es realitzarà en Divisió aragonesa. La convo­
La marca austríaca de begu­ fety. Només el superava el la categoria sènior masculina catòria de Justo Ruiz la com­
des energètiques sempre aposta Els participants abans de francès Theo Collomb Patton la segona ascensió al pic del ponen Jordi Rodríguez, Joel
per l’espectacularitat en les pro­ prendre la sortida. // red buLL amb un switch cork 1080o mute Forcat pel perill d’allaus que García, Moisés San Nicolás,
ves que patrocina i organitza, i grab. En el darrer salt el gal va hi ha i en substitució es farà Jesús Rubio, Walid Bouse­
persegueix fer coses diferents de tindrà premi qui presenti la dis­ fer un doble cork 1080, que no una traça alternativa per l’in­ nine, Marc Rebés, Aderito
la resta. El Red Bull Home Run fressa més original. va recepcionar correctament. terior del circuit, vorejant la Charrúa, Cristian Sánchez,
es tracta d’una cursa en què els La inscripció és gratuïta i no­ Aguareles va arriscar amb un coma d’Arcalís. D’altra banda, Èric Rodríguez, Jonathan
participants, tant en esquí com més s’ha de tenir més de 16 anys i doble cork 1260o safety, però a el president de la federació Ferreira, Carles Gomes, Xa­
en surf de neu, surten corrents disposar del forfet de dia. El casc l’hora de planxar­lo va posar internacional, el català Oriol vier Vieira, Cristopher Pousa,
per anar a buscar els esquís o les és obligatori. La prova es dispu­ una mà a terra, cosa que li va Montero, va ser a Andorra el Leonel Alves, Sergio Crespo,
planxes a 100 metres. Llavors tarà en l’última baixada del dia, a restar punts i no li va permetre cap de setmana passat per re­ Víctor Bueno, Luigi San Ni­
iniciaran el descens a la pista Pic les cinc de la tarda. superar el seu màxim rival. conèixer els recorreguts. colás i Álvaro Guevara.
Blanc i el que arribi primer de Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
cada modalitat guanyarà. També @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

10. 10 Dimecres, 6 de març del 2013