Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2315
diveNdres
16de geNer
deL 2015
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Acer Aspire
Switch
10 SW5-012
330 €330 €
- Pantalla 10,1”IPS 1280x800
- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz
- Memòria 2 G i emmagatzematge
64 GB
- Windows 8.1 with Bing
- Office 365 GRATIS durant 1 any
amb emmagatzematge al núvol
il·limitat
- Webcam Frontal 2MP
- Wi-Fi + Bluetooth
- Entrada USB, micro SD i micro
HDMI
L’aprovació del pressupost 2015
posa fi a una densa legislatura
El Consell General dóna llum verda al pressupost 2015 en una maratoniana sessió que serveix al Govern i a la
majoria demòcrata per fer un balanç de la feina feta durant la legislatura. //Pàg. 3 // t. m.
Lluís marín, classificat per a les finals del mundial
Tot i no arribar a la cita en el seu millor moment, Lluís Marín es classifica per a
les finals de ‘boarder cross’ d’avui als Campionats del Món d’Àustria.
surf de neu
// Pàg. 10
La policia fa 1.184 controls, 31 dels quals són positius
La campanya de controls d’alcoholèmia de desembre i gener acaba amb 31 con-
trols positius i la detenció de 23 conductors que superaven els 0,80 g/l.
consum d’aLcohoL aL voLant
// Pàg. 6
Cooperand amb Llatinoamèrica i la
Fundació BPA fan un balanç positiu
de la formació i posterior treball de
nou voluntaris a Bolívia.
crida al voluntariat
de cooperand
soLidaritat
// Pàg. 6//t. m.
Christian Prudhomme i Francesc
Camp signen l’acord perquè el 2016
Andorra aculli una arribada d’etapa,
una sortida i una jornada de descans.
el tour tornarà a
andorra el 2016
cicLisme
// Pàg. 9 // sfGa

2. 2 Divendres, 16 de gener del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 6º
mín. 0º
màx. 4º
mín. -2º
màx. 5º
mín. -2º
AVUI
CAp De setmANA HIVeRNAl
DIssABte DIUmeNGe
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84
Tel.: 800 970
andorra la Vella
Sorteig de dimarts 13 de gener
Sorteig de dijous 15 de gener
Sorteig de diumenge 11 de gener
Sorteig de dimecres 14 de gener
Sorteig de dijous 15 de gener
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
9 10
8 17 21 31 34
6 2 4 0
3 19 20 52
Núm. clau 3
Com. Rei.44 6
4 12 13 3524 43
Com.
Fracció
1
2
Rei. 3
Sèrie 3
4 13 14 2117 29
12
Sèrie 48
Sorteig de dijous 15 de gener
oNce
1 0 5 93
2
Encamp
Ordino

3. 3Divendres, 16 de gener del 2015
notícies
consell general
La majoria i l’oposició discrepen
sobre el balanç de la legislatura
//Da creu que ja es recullen millores i Ps i sDP afirmen que hi ha més desigualtats
La votació del projecte de llei de
pressupost del 2015 va ser el dar-
rer dels punts que s’han debatut
en aquesta legislatura i va servir
també perquè majoria i oposició
fessin balanç del que han estat
aquests quatre anys de Govern
demòcrata. Mentre que des de
la majoria es defensa que aquest
pressupost culmina la consoli-
dació d’un seguit de polítiques
que s’han seguit i que ara estan
començant a donar fruits, com
ara l’obertura econòmica, des de
l’oposició es considera que les xi-
fres econòmiques no confirmen
la recuperació que es vol defensar
des de la majoria i argumenten
que la situació econòmica no és
tan bona com es vol fer creure des
de la majoria. En aquest sentit,
creuen que les desigualtats socials
s’han incrementat.
D’aquesta manera, el ministre
de Finances, Jordi Cinca, va po-
sar en relleu que la situació era
complicada quan van arribar al
Govern i que davant aquesta cir-
cumstància el que s’ha intentat és
ser “cauts” i dur a terme mesures
queportessinaunacorrecciópro-
gressiva, sense “eludir reformes”.
Així, va posar en relleu que mal-
grat els ajustos que s’han hagut de
fer s’han incrementat les partides
socials, les inversions, que s’ha re-
llançat l’economia a curt termini
(la que afecta els sectors tradicio-
nals) i a llarg termini (amb l’ober-
turaeconòmica),s’hanconsolidat
els ingressos fent que cada vegada
es depengui menys dels impostos
del tabac i els carburants, gràcies
al nou model fiscal, i que s’han
reduït els dèficits dels diferents
pressupostos. Tot això, va afegir
Cinca, assumint compromisos
de cara al futur com ara la dotació
del fons del complement de pen-
sions per als funcionaris o el fons
de pensions de la CASS. I va con-
cloure que ja s’estan començant
a donar indicadors econòmics
favorables.
Aquesta visió no és comparti-
da per l’oposició. D’aquesta ma-
nera, el president del grup mixt,
Jaume Bartumeu, destaca que la
realitat “desmenteix” les dades
que defensa la majoria. Així, creu
que hi ha dades que reflecteixen
més precarietat i desigualtats i
per exemple va posar en relleu
que l’executiu no té en compte, a
l’hora de parlar de l’atur, les per-
sones que han marxat del país.
D’aquesta manera va posar en
relleu que els quatre anys de Go-
vern demòcrata “no han servit per
buscar el futur” per al país. Per la
seva banda, el president del grup
socialdemòcrata, David Rios, va
posar en relleu que el pressupost
2015 no és sinó el reflex d’una
política demòcrata, centrada en la
“improvisació i la manca de mo-
del per al país”. D’aquesta mane-
ra, considera que l’augment dels
diners que calen per a polítiques
socials demostra “el fracàs de la
política econòmica” dels demò-
crates i que “culmina el retrocés
social i econòmic”. Va lamentar,
a més, que es facin inversions “in-
necessàries”en“asfalticarreteres”
i en canvi no es faci en aspectes
necessaris per al país.
El president suplent dels de-
mòcrates, Daniel Armengol, va
dir que al llarg d’aquests anys
s’han posat les bases per al crei-
xement i un futur “pròsper” per
al país i va fer esment d’algunes
dades de la liquidació del tercer
trimestre del 2014, com ara un
superàvit de 45 milions o l’incre-
ment dels ingressos en impostos.
Va afegir que s’han disminuït els
aturats, hi ha més ofertes de tre-
ball, es recuperen les dades del
mercat laboral i augmenten els
visitants. Ahir es va aprovar tam-
bé el projecte de llei per corregir
la inconstitucionalitat de l’article
de la Llei de la justícia referent als
batlles substituts.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ministre de Finances, Jordi Cinca, durant un descans en la sessió
d’ahir a la tarda al Consell General. // t. m.
Unanimitat contra la
violència domèstica
Els grups parlamentaris ja poden dir
que han consensuat algun text durant
la present legislatura. És la proposició
de llei per a l’eradicació de la violència
degènereidelaviolènciadomèstica,en
què han estat treballant els últims dos
anys. Totes les forces van coincidir que
es tracta d’un avenç per eliminar una
xacra social que també afecta Andorra,
com ho proven els 55 casos nous que
es van registrar el 2014, segons la con-
sellera demòcrata Patrícia Riberaygua.
La ministra de Salut, Cristina Rodríguez,
va manifestar que és un “pas impor-
tant i necessari” per a la protecció de
les persones que pateixen aquest tipus
de violència i va insistir que caldrà fer
més campanyes de sensibilització sobre
aquesta problemàtica i destinar-hi més
recursos pressupostaris. La consellera
socialdemòcrata Mariona González va
afirmar que la lluita contra la violència
de gènere “és una prioritat a tot arreu
i Andorra no en pot quedar al marge”,
mentre que Sílvia Bonet, del grup mixt,
va destacar la importància de l’atenció
integral a les víctimes i també de la pre-
venció. En la sessió es va aprovar també
per assentiment la proposta d’acord per
promoure la igualtat de gènere des del
Consell General.
Cinca augura més
cotització a la CASS
El nivell de cotització a la CASS és“mas-
sa baix” i s’ha d’apujar perquè el fons
de vellesa “s’esgotarà sense mesures
correctores”. Així ho va dir el ministre
deFinancesiFuncióPública,JordiCinca,
durant el debat del projecte de llei de
fons de reserva de jubilació, que es va
aprovar amb el suport de demòcrates i
grup mixt i l’oposició del PS. Cinca va dir
que és la via a seguir“perquè la solució
no pot venir per rebaixar les pensions”i
vaafirmarquelalleiaprovadagaranteix
una gestió professionalitzada del fons.
La consellera general socialdemòcrata
Rosa Gili es va mostrar en contra que el
fons tingui personalitat jurídica pròpia.
El PS alerta de possibles perjudicis al
sector del taxi amb la llei del transport
Satisfacció de tots els grups pel resultat
final de la llei de cooperatives
El projecte de llei dels transports per carre-
tera es va aprovar amb el suport dels tres
grups, que van coincidir en la seva neces-
sitat. Un punt de la nova regulació, però,
el que permet que pugui haver-hi lloguer
de vehicles amb conductor, va originar al-
gunes reserves dels socialdemòcrates. La
consellera general del PS Rosa Gili va ex-
pressar la preocupació del seu grup parla-
mentariperquèaquestnouservei,totique
estàpensatperaunsclientsmésexclusius,
pugui perjudicar el sector del taxi. Segons
elseuparer,espodiahaver createl“taxide
luxe”amb les mateixes funcions. La conse-
llera demòcrata Sílvia Calvó va defensar el
text en relació a aquest punt i va dir que el
lloguer de vehicles amb conductor no farà
competència als taxistes perquè està adre-
çat a un públic de més poder adquisitiu.
Igualment, el ministre d’Economia, Jordi
Alcobé, va voler “tranquil·litzar el sector
del taxi”perquè aquest nou servei serà en
totcas“complementari”ihauriadecomplir
tambétotaunasèriederequisits,queque-
daran establerts en un reglament. Alcobé
va ressaltar que ha estat un any“fructífer”
per al sector del transport perquè a més
d’aquestalleitambés’hasignatunconveni
amb Espanya. Segons va dir el ministre, la
nova regulació era“necessària i esperada”i
servirà per donar “més seguretat jurídica i
mésoportunitats”alsector.
La proposició de llei de societats coopera-
tives es va aprovar ahir amb el suport dels
tresgrupsparlamentaris,quevancoincidir
en la necessitat que hi hagi aquesta nova
figura societària. Han fet falta moltes
esmenes, 93 del grup demòcrata i 20 del
grup mixt, però finalment, amb les millo-
res introduïdes, el text satisfà a tothom, i
especialment els socialdemòcrates, impul-
sors de la iniciativa. El president del seu
grup parlamentari, David Rios, va celebrar
que la proposició de llei s’aprovés per una-
nimitat i va dir que estaven “orgullosos”
que es puguin constituir empreses amb
un nou model social que “dóna el prota-
gonisme a les persones”. La consellera
demòcrata Olga Adellach es va esforçar a
demostrar que si el text ha prosperat ha
estat gràcies al seu grup perquè el text
inicial “no complia els requisits”. “Hi havia
mancances importants”, va assenyalar la
parlamentàriaordinenca.Laconselleradel
grupmixtSílviaBonetvamanifestarqueel
treball final és“correcte”i que“s’omple un
buit important”. Per la seva banda, el mi-
nistre d’Economia, Jordi Alcobé, va mani-
festarquela“patent”enunainiciativacom
aquesta no la tenen els socialdemòcrates
perquè les cooperatives existeixen avui en
moltspaïsosivaaugurarques’hadeconti-
nuar regulant altres tipus de societats com
són les mútues, per exemple.

4. 4 Divendres, 16 de gener del 2015
Federació Esquí FAE
@FAEAndorra
SBX: Marín, classificat per a les finals dels
Mundials amb el 14 millor temps.
opinió
EditoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
L’exposició“Benvingudes a casa vostra!”
es tanca amb un total de 2.737 visitants
Ja comencem a sentir la flaire... Dissabte
17 de gener, la tradicional Escudella de
Sant Antoni a la plaça Guillemó.
Govern d’Andorra
Cultura Andorra la Vella
En xarxa
Coneixeu la frase:‘Patufet, on ets?’. A la
Biblio del Pas us n’explicaran la història...
AgendaAd
@AgendaAD
Andorra! Ens veiem dissabte (per 1er cop)
i amb 9 músics a l’escenari! Això sí,potser
sortim a tocar amb anorac... ;)
Joan dausà
@joandausa
Escaldes-Engordany
@comuee
Bon dia! Dissabte a les 13h a la pl. dels
Dos Valires us esperem a l’escudella de
Sant Antoni.
Gran noticia, @letour torna a @andor-
raworld_ad el 2016. Amb arribada, dia de
descans i sortida! 7 anys després.
L’intercanvi grupal serà possible pels
compromisos amb l’OCDE i no pel CDI
demòcrates_and
@Democrates_and
La Universitat d’Andorra i el Camões
continuen ampliant els cursos de llengua
portuguesa
El Sisquet de cal Sinquede estarà al capda-
vant dals encants de Sant Antoni. Dissab-
te, a les 12 h, just abans de l’escudella.
No et perdis aquest diumenge 18 la Festa
de la Neu amb els Súpers
Universitat d’Andorra
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
El nombre d’assalariats puja un 1,1% fins
al mes d’octubre passat FÒRUM.ad
Fòrum Ad
El nombre de vehicles que entra al país
creix un 1,6% durant el 2014 http://fo-
rum.ad/?p=88278
Gevivasa renuncia a la indemnització i
proposa repartir-se els immobles http://
ow.ly/Hl1jQ
Bondia
@bondia
Cap trava del registre per als matrimonis
gais estrangers http://www.diariandorra.
ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Fi a la legislatura sense deixar cap llei al
calaix del Consell http://www.diariandor-
ra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
Els numismàtics temen un retard en els
lots per a col·leccionistes http://dlvr.
it/86GC6m #andorra
Menys grip estacional, més grip gastroin-
testinal www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
El pressupost agregat dels comuns per
al 2015 és de 131,51 milions d’euros
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Llistes tancades dijous i eleccions l’1 de
març www.diariandorra.ad
diari obert
Espot afirma que el reglament dels bom-
bers disminuirà les hores extres www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Ja tenim les inscripcions pel TALLER DE
PERSONALITZACIÓ DE DISFRESSES per
CARNAVAL 2015
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Encara no una setmana després
d’anunciar-se el recorregut de
l’etapa andorrana de la Vuelta,
l’autèntica etapa reina de la pro-
va, el director del Tour de França,
la ronda ciclista per excel·lència,
signava amb el titular de Turisme
i Medi Ambient l’acord perquè des-
prés de set anys el Tour torni a pas-
sar pel país, en l’edició del 2016. No
hihadubtequeestractad’unano-
tíciaextraordinària,inonomésper
alsamantsdelesbicicletes.Iésque
l’impacte que té la ronda gal·la, les
imatges de la qual són seguides a
gairebé200països,pelquefaapu-
blicitat i promoció del país és molt
important. A més, i a diferència del
2009, en aquesta ocasió Andorra
acollirà la prova durant tres dies,
amb tot el que això comporta, ja
que serà seu d’una arribada d’eta-
pa, una jornada de descans i una
sortida d’etapa. La confirmació
del retorn del Tour avala la feina i
l’esforç que s’ha fet en l’aposta del
ministeripelciclismeiper
mirar de portar esdeve-
niments de primer nivell
mundial.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
laurèdia Jove
Torna@letourdeFrançaal2016.Francesc
Camp,MinistredeTurismeanunciaquehi
serà3dies:arribadad’etapa,descansisortida.
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El cap de Govern i el síndic general informen
al copríncep episcopal de la data de les elec-
cions generals www.andorradifusio.ad
Agrup. Ciclista And.
@bikeaca

5. 5Divendres, 16 de gener del 2015
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33
club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub
VINE A TASTAR
LA NOVA CARTA
AMANIDES & ENTRANTS
PEIXOS & CARNS
PASTES & PIZZES
HAMBURGUESES GOURMET

6. 6 Divendres, 16 de gener del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a l’edat mitjana era un costum menjar al mateix plat de la
persona que es volia honrar?
16,7 milions de turistes estrangers són els que va rebre
Catalunya el 2014.
16 de gener de 1901
Mor el pintor suís Arnold Böcklin.
campanya de prevenció de consum d’alcohol al volant
La policia fa 1.184 controls,
31 dels quals són positius
La policia va fer ahir balanç de la
campanya de controls d’alcoho­
lèmia que ha dut a terme entre
els mesos de desembre i gener.
En total ha fet 1.184 controls,
1.153 dels quals han donat un re­
sultat negatiu i 31, positiu. Vuit
han comportat sancions admi­
nistratives, ja que la taxa d’alco­
hol ha estat dins la franja de 0,51
g/l a 0,80 g/l, i 23 han comportat
la detenció del conductor per su­
perar la taxa de 0,80 g/l. La poli­
cia assenyala que el percentatge
de positius se situa en un 2,61%.
Aquest percentatge és superi­
or al de les darreres campanyes,
ja que per exemple entre els me­
sos d’octubre del 2013 i gener
del 2014 va ser de l’1,56%, i entre
Nadal del 2012 i Reis del 2013 va
ser del 0,45%.
Pel que fa a les franges d’edat
d’aquests conductors (3 do­
nes i 20 homes; 10 andorrans,
5 espanyols residents, 2 portu­
guesos residents, 1 dominicà
resident, 1 equatorià resident, 1
peruà resident i 3 espanyols no
residents), cal destacar que vuit
tenien entre 18 i 25 anys, onze
entre 26 i 40 anys i quatre més de
40. D’aquests, 13 van donar un
resultat positiu d’entre 0,81 g/l
i 1,20; set d’1,21 a 1,60 g/l; un
d’1,61 a 2,00 g/l, i dos més van
donar més de 2,00 g/l.
En el mateix període la policia
ha dut a terme divuit detencions
més relacionades amb la con­
ducció sota l’efecte de l’alcohol,
sis per infracció del Codi de la
circulació, sis més per accidents
de danys materials, tres per acci­
dents amb ferits i tres més arran
de parades rutinàries. També
s’ha imposat una sanció admi­
nistrativa. Pel que fa a les fran­
ges d’edat d’aquests conductors
(1 dona i 17 homes; 8 andor­
rans, 4 espanyols residents, 2
portuguesos residents, 3 espa­
nyols no residents i 1 romanès
no resident), vuit tenien entre 18
i 25 anys, vuit entre 26 i 40 anys
i dos, més de 40. Cinc van donar
un resultat de 0,81 a 1,20 g/l,
set d’1,21 a 1,60 g/l i sis d’1,61
a 2,00 g/l.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La policia ha fet balanç de la
campanya de prevenció. //t. m.
solidaritat
Crida al voluntariat amb
Cooperand a Bolívia
CooperandambLlatinoamèricai
la Fundació Banca Privada d’An­
dorra van fer balanç ahir de la
formació i posterior cooperació
que van dur a terme l’any passat
nou voluntaris. L’experiència,
expliquen, ha estat inoblidable,
tant que alguns, com Anna Badia
i Olalla Losada, repetiran aquest
any. De fet, l’Anna i l’Olalla desta­
quenelqueelshaaportataquesta
vivència i com ha canviat la seva
visió de les coses. Joan López i
Sac­Nicté García també hi van
anar i van treballar en una llar on
hi ha nens que viuen al carrer o
que estan a l’espera d’una sentèn­
cia judicial. La Sac­Nicté explica
que per a ella ha estat una de les
“experiències més boniques i sa­
tisfactòries”delasevavida.
Ambelquehanviscutanimen
els voluntaris que vulguin donar
un cop de mà aquest any. De fet,
la responsable de Cooperand,
Carla Riestra, posa en relleu que
sempre“fafaltagent”.Atravésdel
curs de cooperació internacional
que es fa a la Universitat d’An­
dorra es proposarà aquesta for­
mació i aquest voluntariat amb
Cooperand, però també és pos­
sible posar­se en contacte amb
l’ONG a través de la seva web,
www.cooperand.org. La formació
es fa durant sis mesos, els dissab­
tes, i serveix per preparar els vo­
luntaris. Compta amb el suport
de la Fundació BPA i l’experièn­
ciaes faràarribar ales escoles.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Ahir es va fer balanç del
projecte. // t. m.
institucions
El cap de Govern, Antoni Mar-
tí,ielsíndic,VicençMateu,van
informar ahir al matí el coprín-
cep episcopal, Joan-Enric Vi-
ves, de la data de les eleccions
i del calendari electoral previst
per als comicis i, a més, van
tractar de l’activitat i la situació
política, social i econòmica ac-
tuals del Principat. La trobada
va tenir lloc al Palau Episcopal.
Martí va informar dimarts el
copríncep francès i dimecres
els grups parlamentaris.
Martí comunica a Vives la data
escollida per a les eleccions
// BisBat d’urGell
mercat laBoral
Fins a 33.853 assalariats
a l’octubre, un 1,1% més
El nombre d’assalariats a l’oc­
tubre se situava en 33.853
persones, xifra que suposa un
augment de l’1,1% respecte al
mateixmesdel2013,enquèn’hi
havia 33.493. Cal destacar que
la mitjana d’assalariats d’acord
amb les dades dels últims dotze
mesos és de 35.146, és a dir un
0,3% més, segons Estadística.
Els grups que registren des­
censos són llars que ocupen
personaldomèstic,ambel5,2%;
produccióidistribuciód’energia
elèctrica, gas i aigua, del 3,2%, i
hoteleria, amb el 2%. En canvi,
creixen activitats immobiliàri­
es i serveis empresarials i altres
activitats socials i serveis per­
sonals, amb un 6,1% i un 4,1%,
respectivament, així com trans­
ports i comunicacions, amb un
3,9%, i el sistema financer, amb
un 3,4%.
Pel que fa a la massa salarial,
era de 65,6 milions d’euros, és a
dir un 1,7% més que el mateix
mes del 2013. D’acord amb les
dades dels dotze últims mesos,
la mitjana mensual de la massa
salarial és de 70,8 milions amb
una variació respecte al mateix
període de l’any passat del 0,9%.
D’altra banda, el salari mitjà
s’ha situat en 1.938,21 euros,
xifra que suposa un augment del
0,6% respecte al mateix mes del
2013. En els darrers dotze me­
sos el salari mitjà s’ha situat en
2.011,71 euros, un 0,6% positiu.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
premis
Concurs
d’aparadors
La Cambra de Comerç va en­
tregar ahir els premis del Con­
curs d’aparadors de Nadal. El
primer guardó va ser per a San­
tosEspaisInteriors,elsegonper
a Lopti­K i el tercer per a Delta
Moble i Decoració. El premi a
l’originalitat el va obtenir Petit
Albert, a l’impacte comercial
Pyrénées, a la qualitat artística
Pollyanna Nens, al missatge na­
dalenc Va i Ve 3 i al respecte pel
medi ambient Inlingua.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El segon premi.
// camBra de comerÇ

7. 7Divendres, 16 de gener del 2015
N
sant julià de lòria
El Comú cedeix un local a
Carisma per obrir-hi una botiga
El cònsol menor de Sant Julià de
Lòria,ManelTorrentallé,ilapresi-
denta de Carisma, Halina Berthel-
sen, van signar ahir un conveni de
col·laboració mitjançant el qual el
Comúcedeixal’entitatunlocalper
emmagatzemar i vendre articles
de segona mà. Els ingressos que
s’obtinguin es destinaran a causes
benèfiques. La botiga se sumarà a
les altres dues que té Carisma a la
Massana i a Escaldes-Engordany
i estarà situada a l’avinguda Verge
de Canòlic. Després de l’entrega
de les claus, es començaran els tre-
balls d’adequació. Es preveu que
les obres acabin a finals de mes i
que a principis de febrer se’n pu-
gui fer la inauguració. En la gestió
diària de la botiga, així com en la
confecciódel’inventaridelmateri-
al, hi intervindrà personal d’Agen-
tas. Carisma, però, també fa una
crida a la participació de persones
voluntàries.Ellocalestaràobertde
dilluns a dissabte. Els darrers qua-
tre anys, l’associació ha destinat
60.000 euros a causes benèfiques.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
entitats financeres
MoraBanc entra al mercat
espanyol amb Tressis
El grup MoraBanc ha arribat a
un acord amb els actuals accio-
nistes de Tressis per aconseguir
una participació majoritària en
la societat de valors. Es tracta de
la primera operació de l’entitat
en el sector financer espanyol,
després d’haver fet adquisicions
en altres sectors, com són els
casos de Colonial i l’immoble
Casa Vicens a Barcelona. Amb
aquesta actuació, MoraBanc
aportarà a Tressis els mitjans
necessaris per potenciar el seu
creixement durant els propers
anys, després que la societat de
valors s’ha consolidat com una
de les firmes d’assessorament
i gestió patrimonial més relle-
vants del panorama espanyol.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
encamp i escaldes
Cap de setmana
d’escudelles
Demà, a partir de la una del mig-
dia a la plaça dels Dos Valires
d’Escaldes-Engordany, se ce-
lebrarà la tradicional escudella
popular de Sant Antoni, que des
del 1983 organitza l’Associació
d’Amics del Pont dels Escalls.
L’entitat prepararà unes 2.500
racions d’escudella i posarà a la
venda el tradicional plat de cerà-
mica a un preu de deu euros. A
Encamp, l’escudella i els Encants
de Sant Antoni se celebraran
diumenge, 18 de gener, de la una
del migdia a les tres de la tarda
a la plaça Sant Miquel. Una set-
mana més tard, el 25 de gener, la
celebració tindrà lloc a la plaça
de l’Església del Pas de la Casa.
L’acte tindrà lloc des de les 13
fins a les 14.30 hores.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
estadística
Un 1,6% més de
vehicles el 2014
L’entrada de vehicles al país
durant l’any 2014 s’ha situat en
4.082.523, fet que representa
un augment de l’1,6% respecte
al 2013, en què en van entrar
4.017.391. Al mes de desem-
bre la xifra va ser de 349.799,
és a dir un 1,8% menys que el
2013, segons va informar ahir
el departament Estadística. Del
total de vehicles que van entrar
al país el 2014, 3.967.173 eren
turismes, que registren un aug-
ment de l’1%, i 115.350, vehi-
cles pesants, un 30,6% més. Per
la frontera franco-andorrana
han augmentat un 4,5% les en-
trades de vehicles i per la hispa-
no-andorrana aquest increment
ha estat del 0,2%.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Divendres, 16 de gener del 2015
N
Començael2015
ambbonpeu
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
urban.ad @UrbanGymsurban.ad @UrbanGymsurban.ad @UrbanGyms
www.urban.ad
balanç
L’exposició d’art patrimonial
fora d’Andorra rep 2.737 visites
L’exposició Benvingudes a casa
vostra! Les obres d’art patrimo-
nials fora d’Andorra ha rebut un
total de 2.737 visitants entre el
24 de setembre i l’11 de gener,
període durant el qual s’ha po-
gut veure a la Sala d’Exposicions
del Govern.
El ministre de Cultura, Albert
Esteve, ha expressat que la mos-
tra d’art ha complert l’objectiu de
difondre “el nostre llegat cultural,
la nostra identitat i la nostra his-
tòria”. El ministre ha manifestat
que el departament que encapça-
la té “l’obligació” de treballar per
acostar a la ciutadania “obres cab-
dals del nostre patrimoni” que
ara es troben a l’exterior. Esteve
ha subratllat que exposicions
com Benvingudes a casa vostra!
són “una ocasió excel·lent per re-
visitar la nostra història”.
Cultura també ha destacat que
l’exposició ha permès “establir
uns lligams de cooperació insti-
tucional amb diversos organis-
mes propietaris d’obres patrimo-
nials d’origen andorrà”, com són
el MNAC, el Museu del Prado i
la Fundació Crèdit Andorrà. A
més, subratlla que, per primera
vegada, “diverses entitats del país
s’han abocat de manera altruista
en un projecte patrimonial pro-
mogut pel ministeri de Cultura.
Amb el seu patrocini, FEDA, An-
dorra Telecom, Crèdit Andorrà,
Andorra Turisme i Pyrénées han
permès organitzar aquest esdeve-
niment i, alhora, han mostrat un
exemple a seguir ja que la pro-
moció i protecció del patrimoni
cultural requereix la implicació
de tota la societat”.
Quant a les xifres globals de
visitants de la Sala d’Exposicions
durant el 2014, l’espai va rebre
durant tot l’any un total de 5.703
visitants, que suposa un augment
del 60% respecte de la quantitat
de visites del 2013 (3.564 perso-
nes) i del 72% respecte de la del
2012 (3.306 visitants).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ministre de Cultura, a l’esquerra, visitant l’exposició.
// T. M.
cineMa
Daniel Arellano serà el jove
del jurat del festival Ull-Nu
El jove realitzador Daniel Are-
llano (Art de garatge, Clown
Palace) ha estat escollit part
del jurat de la tercera edició del
Festival audiovisual de joves
creadors dels Pirineus, Ull-Nu
2015. L’associació Carnet Jove
Andorra i l’associació Ull-Nu
han seleccionat un any més el
jove que s’incorporarà a la res-
ta del jurat. Arellano és tècnic
de postproducció, muntatge i
so de cinema i ha format part
de diferents projectes audiovi-
suals com a director i realitza-
dor. Els aspirants a formar part
del jurat havien de ser titulars
del carnet jove i demostrar co-
neixements i experiència en el
món audiovisual.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
concerT
L’ONCA estrena producció
amb Mozart i Beethoven
L’Orquestra Nacional Clàssica
d’Andorra (ONCA) estrena
una producció nova: El clas-
sicisme simfònic, dedicada als
compositors Mozart (1756-
1791) i Beethoven (1770-
1827). El concert, organitzat
pel Govern i la Fundació Crè-
dit Andorrà, tindrà lloc al ves-
tíbul del Consell General demà
a les dotze del migdia. El recital
serà dirigit per Gerard Claret i
comptarà amb la participació
del pianista Daniel Ligorio.
L’entrada a l’actuació és gratu-
ïta. La mateixa producció es
podrà escoltar en el concert in-
augural de l’onzè cicle de l’ON-
CA al Palau de la Música, el di-
jous 22 a les vuit del vespre.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

9. 9Divendres, 16 de gener del 2015
Esports
CiClisme
El Tour de França passarà de
nou per Andorra l’any vinent
//serà la cinquena vegada en què la prova gal·la trepitgi territori del Principat
El 2016 Andorra tornarà a acollir
el Tour de França. Aquesta és una
iniciativa a què s’anava al darrere
fa temps i s’ha pogut tancar. A
més no passarà ràpidament, sinó
que s’estarà tres dies al país, amb
una arribada, una sortida i una
jornada de descans.
L’acord ja és un fet, tot i que ni
dates ni recorregut estan tancats,
ni en quina de les tres setmanes
de competició aterrarà al Princi-
pat. De moment, l’únic aspecte
que es coneix segur de l’edició del
2016 és que es disputarà al juliol
i que tindrà el punt de sortida al
Mont Saint Michel. Després no
se sap si es desplaçarà cap al sud
o bé cap a l’est. El recorregut de-
finitiu es presentarà el 20 d’oc-
tubre. “Encara no sabem res del
recorregut”, assegura Christian
Prudhomme, director general del
Tour de França, en la presentació
de l’acord per venir a Andorra
l’any vinent, però indicava que
“serà una etapa important, de
gran altitud, i és tot un repte per-
què tenim moltes possibilitats”.
Del que està segur és de “fer una
etapa selectiva”.
De cara al recorregut definitiu,
de ben segur que estaran espe-
cialment atents a com transcor-
ri enguany l’onzena etapa de la
Vuelta a Espanya, que transcorre-
rà completament per territori an-
dorrà, de 138 quilòmetres i 5.300
metres de desnivell, que passarà
per la collada de Beixalís, el coll
d’Ordino, el coll de la Rabassa i la
collada de la Gallina i tindrà l’ar-
ribada als Cortals d’Encamp. “Se-
gur que hi farem atenció.” S’obren
noves possibilitats i la intenció
“és venir al país de forma regular”.
Els finals en alt no són cap im-
pediment: “Abans necessitàvem
molt de lloc per a l’arribada però
ara podem arribar on abans no
ho podíem fer gràcies a la tècnica.
Tenim moltes possibilitats. Del
que estem convençuts és que tot
anirà perfectament des del punt
de vista logístic i tècnic.”
Condicions econòmiques a
part, el Tour ve a Andorra “per
la bellesa dels seus paisatges en
general i per la qualitat del seu
allotjament”. La capacitat hotele-
ra permet absorbir tota la carava-
na. La ronda gal·la mobilitza unes
5.000 persones, fet que en dos
dies suposa unes 10.000 pernoc-
tacions. Aquesta serà la quarta
vegada que el Principat aculli la
prova. La darrera va ser el 2009,
amb victòria del ciclista francès
Brice Feillu. El primer cop va ser
el 1964, amb la recordada pájara
quevapatirJacquesAnquetildes-
prés de tenir un empatx. Després
van seguir-lo el 1993 i el 1997.
Francesc Camp, ministre de
Turisme, feia temps que anava
darrere aquest acord. “La volun-
tat d’Andorra sempre és la d’aco-
llir etapes del Tour de França”,
admetia, perquè es tracta d’un
esdeveniment “mediàtic de nivell
mundial”, que aporta “prestigi i
posicionament” i que suposa un
“màxim atractiu turístic”. Per tots
aquests elements sempre s’ha
sentit en “l’obligació d’anar de-
manant al Tour que vingui a An-
dorra”. La despesa fins ara per fer
realitat aquest protocol d’acord
és de 650.000 euros pels serveis
prestats, a què se sumaran despe-
ses logístiques que encara s’han
d’acabar de valorar. El que veu
amb bons ulls és que les dues nits
que la caravana serà al país “ens
faran incrementar el nombre de
pernoctacions”.
L’itinerari no està definit, però
són actius en aquest aspecte. “Els
vam explicar diferents recorre-
guts, diferents finals d’etapa i di-
ferents combinacions que hi pot
haver aquí a Andorra”, exposa
Camp, que està segur que “l’etapa
de la Vuelta els ajudarà a decidir
el recorregut”. La intenció és que
els espectadors i els ciclistes la re-
cordin. “Intentarem que sigui al
màxim de dura i espectacular”, i
que hi hagi el màxim de quilome-
tratge a les carretes del país.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Prudhomme i Camp van formalitzar l’acord.
// sfga
futbol sala
La selecció supera Malta amb
duet de Barbosa i Llamas
Partit seriós i sòlid de la selecció,
que va sumar la primera victòria
en la ronda preliminar de la fase de
classificació per a l’Europeu, que
s’està disputant a Malta. El triomf
va venir davant els amfitrions, als
quals van superar per 0-4, amb do-
bletsdeBarbosaiNachoLlamas.
Després d’ocasions de Llamas,
Jona i Jorge, qui va encertar va ser
Barbosa, que obria el marcador al
minut 8. Amb el gol els andorrans
no es van conformar i van anar a
buscar el segon, que arribava al 13
mitjançant Llamas. Quan només
quedaven quatre segons per al
descans Llamas tornava a marcar.
En la represa el domini andorrà va
continuar. Barbosa, al 32, senten-
ciava. En l’altre matx de la jornada
Anglaterra i Letònia van empatar
(2-2). Aquest fet provoca que de
cara a l’última jornada Andorra
tingui opcions de classificació.
Aquests dos conjunts són primers
amb 4 punts, mentre que la selec-
ció es troba un al darrere. Demà
s’enfrontaràalsbritànics.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els andorrans celebren un dels gols anotats per Nacho Llamas.
// faf
raid
Llovera pateix problemes
mecànics i acaba 66è
Una incidència mecànica va fer
perdre molt de temps a Albert
Llovera en l’onzena etapa del
Ral·li Dakar i el va fer ser 66è.
Cyril Despres va ser 24è. La
prova transcorria entre Salta i
Termas Río Hondo, de 512 qui-
lòmetres.
Llovera era 23è al primer
waypoint, però entre el segon
i el tercer van començar els
problemes que el van retardar.
“Un problema amb el sensor
de pressió d’oli ens ha amargat
l’etapa. En passar els rius el cot-
xe es parava, ens ha passat tres
vegades. En la tercera el cotxe
no ha volgut arrencar”, indica-
va el pilot. Van solucionar-ho,
però en un riu el bugui va dir
prou, així que els últims 18 km
van haver de ser remolcats, sen-
se que suposi cap penalització
de temps. El guanyador del dia
va ser el líder, el qatarià Nasser
al-Attiyah. Despres va arribar a
7.09 minuts i Llovera a 1.47.39
hores. En la general Despres és
35è a 15.23.22 i Llovera, 40è a
21.12.28.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El bugui va fer patir Llovera.
// fotoesPort

10. 10 Divendres, 16 de gener del 2015
E
Surf de neu
Marín és 14è i es classifica per
a les finals d’avui del Mundial
La primera part de l’objectiu
amb què Lluís Marín és als
Campionats del Món de Kreis­
chber (Àustria) està assolit. Va
aconseguir classificar­se per a les
finals d’avui de la competició de
boarder cross, obtenint el catorzè
millor temps. Serà un dels 32
riders que pugnaran pel títol al
traçat austríac.
El surfista andorrà va aconse­
guir el bitllet en la primera ronda,
en què hi havia 52 participants.
En aquesta se’n classificaven set­
ze, i la resta a través de la segona
ronda. Marín va marcar un cro­
no d’1.01,39 minuts. El millor
registre d’aquesta primera ronda
va ser de l’australià Alex Pullin
amb 1.00,06. El segon lloc el va
ocupar l’espanyol Lucas Eguibar
(1.00,35) i tercer, l’italià Tomma­
so Leoni (1.00,76).
A pesar d’obtenir la classifica­
ció, Marín indicava que “no estic
gaire content perquè he fet una
baixada amb un error que he co­
mèsencadabaixadaquehefetdes
que he arribat aquí. M’agradaria
corregir­lo perquè per poder fer
un bon resultat aquest error ha
de desaparèixer. És la secció del
segon i tercer peralt que m’està
costant una mica, però demà és la
carrera i tinc temps per millorar”.
La prova d’avui “serà una carrera
bastant complicada perquè hi ha
zones del circuit on només hi ha
una línia bona, amb possibilitats
d’avançament bastant complica­
des, però serà la guerra i farem tot
el possible per estar al davant”.
Marín competirà en la cinquena
sèrie dels vuitens de final junta­
ment amb els austríacs Markus
Schairer i Julian Lueftner, i el rus
Daniil Dilman.
jordan, baixa per lesió
Qui no podrà ser en aquests
Mundials és Scotty Jordan, que
ha hagut de ser operat en tren­
car­se la clavícula en uns entre­
naments. Estava exercitant­se a
l’estació de Mayrhofen, també a
Àustria, i va caure en la recepció
d’un salt, en què va aterrar d’es­
quena i va caure sobre l’espatlla.
Ahir va passar pel quiròfan ja
que com a conseqüència del cop
es va trencar la clavícula amb un
desplaçament de tres centíme­
tres, així que li han hagut de po­
sar una placa en la intervenció.
El període de recuperació serà
d’entre dos i tres mesos.
“Alguns pilots de MotoGP han
pogut competir amb aquest tipus
de lesió al cap de tot just una set­
mana, però per a l’esquí és dife­
rent”, exposa el metge de la Fede­
ració Andorrana d’Esquí, Bernat
Escoda, que calcula que d’aquí un
mes i mig podrà tornar a esquiar
“però no competir”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Lluís Marín es va guanyar el lloc per ser a les finals de Kreischberg.
// fAe
eSquAix
Primer torneig al país del circuit
mundial gràcies a AnyósPark
Algunesdelesmillorsraquetesdel
planeta seran a AnyósPark del 20
al 25 d’abril. Es disputarà l’Open
d’Andorra Squash World Tour, en
la que serà la primera vegada que
el Principat aculli una cita del PSA
World Tour, el circuit mundial.
Eduard Rosell i John Clarck,
organitzadors de l’Andorra
Squash Show, són els qui han po­
sat en marxa el torneig, que repar­
tirà 25.000 dòlars en premis. En
total seran 32 els jugadors que hi
prendran part. El 18 i 19 d’abril
es disputarà una prèvia classifica­
tòria, per passar a continuació a
un quadre principal de setze. “Hi
ha l’opció que pugui venir algun
jugador que està al top 10 del
rànquing mundial”, afirma Rosell.
Una quinzena de països hi estaran
representats. Tots els partits seran
a les pistes d’AnyósPark, tot i que
si hi ha l’opció d’ampliar el pressu­
post es podrà llogar una pista de
vidre, que s’instal·larà a l’Illa Car­
lemany, com va passar el 2014 en
l’Andorra Squash Show.
“L’any passat vam organitzar
un show i ara fem un torneig amb
25.000dòlarsenpremisqueobrirà
Andorrainternacionalmentilapo­
sarà al mapa. És la primera vegada
que al país s’organitza una compe­
tició mundial de raqueta”, assegura
Clarck, remarcant que “portarem
alguns dels millors jugadors del
món, es podrà veure grans partits”.
Les instal·lacions compleixen les
exigènciesdelcircuit.
L’oportunitat que es presenta
en l’àmbit mediàtic és gran, per­
què “a tot el món es juga a esquaix
i té un gran seguiment”, assenyala
Rosell. Però no només pensen des
del punt de vista esportiu, sinó
també en el de promoció de país.
Aquest circuit “es juga a les prin­
cipals ciutats d’arreu del món”, i
pensant econòmicament té tot
l’interès: “L’esquaix és l’esport per
excel·lènciadelesfinances,només
s’hadeveurelaquantitatdepatro­
cinadors, quins són i el poder que
tenen. Portar aquí el circuit per­
met fer conèixer Andorra arreu, i
sobretotlesempresesméspotents
des del punt de vista financer.”
Redacció //Anyós
@mes_andorra
fC AndorrA
Rere el primer
triomf del 2015
Finalitza la primera volta a la
Segona Catalana. L’FC An­
dorra juga diumenge al camp
del CF L’Albí, amb la intenció
de sumar la primera victòria
del 2015 i, de passada, ser
campió d’hivern.
El tècnic tricolor, Justo
Ruiz, vol deixar enrere l’empat
de la darrera jornada contra el
CF Organyà, en què “potser
vam pensar massa aviat que el
partit estava resolt”, per cen­
trar­se únicament en el con­
junt de les Garrigues, que és
“un equip format per tenir la
pilota, amb jugadors de quali­
tat”. Una de les preocupacions
són les dimensions del camp,
molt estret.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
bàSquet
El Morabanc
rep el barça
Calendari exigent el que té al
davant el BC MoraBanc An­
dorra. Els pròxims rivals són
dels més forts i diumenge ar­
riba al Principat el campió ac­
tual, tot un FC Barcelona que
busca trencar la irregularitat
dels últims partits, tant en la
Lliga Endesa com a l’Euro­
lliga. El matx es jugarà en un
horari ben poc habitual al po­
liesportiu d’Andorra. Serà per
primer cop al migdia, a les
12.30 hores.
Els blaugranes arriben al
Principat ferits després de
perdre en els cinc últims des­
plaçaments, i el MoraBanc
buscarà trencar la ratxa de tres
derrotes consecutives.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ClubS
El Triatló AnyósPark inicia
la tercera temporada
Nova temporada per al Club
Triatló AnyósPark, la tercera
des que es va crear. L’entitat
continua amb la cinquantena
de socis i potencia les activi­
tats que organitza i la seva ves­
sant social.
Els components del club
participen en tota mena de
proves. “Som actius en totes
les disciplines, en curta, mit­
jana i llarga distància”, indica
Pere Marquina, president del
CT AnyósPark. Aquesta cam­
panya hi haurà representants
en circuits de l’Ironman, Cha­
llenge, Copa catalana, Skoda
Triathlon Series i Extreme
Man. El gruix de triatlons co­
mença al maig. El primer en
què hi haurà un bon nombre
de representants serà la mit­
ja Ironman de Calella, el 17
d’aquell mes. Fins llavors toca
preparar­se.
“Volem potenciar les acti­
vitats creades i sobretot més
en la part social, amb entre­
naments conjunts.” Per aquest
motiu se citen dimarts i dijous
al matí per fer natació, i a la
tarda atletisme. Els dissabtes
fan tirades llargues de ciclis­
me i esquí de muntanya. Per
competir i agafar fons parti­
cipen en curses d’atletisme i
duatlons. La preparació “de­
pèn dels objectius de cadascú,
s’orienta de manera diferent”,
tenint en compte les distànci­
es en què se centra.
El club vol potenciar la
participació i que “en cada
prova hi hagi el màxim nom­
bre de socis”. Tommy Cas­
tellet aquest cap de setmana
participarà en l’Ironman 70.3
d’Auckland, a Nova Zelanda.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Pere i César Marquina en la presentació de la nova temporada.
// t. m.

11. 11Divendres, 16 de gener del 2015
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions
(Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL
Cerca:
Recepcionista
(Ref. Hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
-I mprescindibleb onni velld ec atalà,c astellà,f rancèsi a nglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ
AMB PÀRQUING I TRASTER
INCLÒS. MOBLAT. PREU: 300 €
ESCALDES PIS DE 2
HABITACIONS MOBLAT, ZONA
DON DENIS. PREU: 450,00 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
IMMOBLES
Particular lloga pis
moblat de 2 habi-
tacions situat a An-
dorra la Vella –carrer
Prada Motxilla, 6–,
no s’hi accepten ani-
mals. 480 €/mes
Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS
PER PARAULES
FEINA
OPORTUNITAT!
ES VEN
BMW 318
COMPAC,
color negre,
en molt bon
estat,
matrícula
D-8...
Tel. 334 940
MOTOR
Busquem xalets en venda i/o
lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la vostra propietat!
IMMOBLES
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la
Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de
5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball.
Preferentment que visqui per la zona de
la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
ES TRASPASSA
DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.
Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2
.
Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591
a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79. Truqueu al 73 73 75.
CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK) cerca:
Esteticista (Ref. Carita)
Requerim:
- Titulació i experiència.
- Imprescindible nacionalitat
andorrana o permís de treball.
- Català i castellà.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Jornada laboral de 40 h, de
dimarts a diumenge al matí.
- Formar part d’una empresa
sòlida.
- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
EMPRESA DE LA MASSANA
CERCA
torner/
fresador
Interessats, envieu currículum
amb foto a l’adreça següent:
eli@mecaindustria.com

12. 12 Divendres, 16 de gener del 2015
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 Pal
Casa individual en una zona molt tranquil·la
i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres
cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta:
saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina
moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori
principal molt ampli amb molts armaris i accés a
la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el
dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.
Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRia
Pis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb
vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del
centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb
sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i
un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNa
Dúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat
per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc
oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna,
totalment equipada. Planta alta: dormitori principal
amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany. Armaris encastats a tot arreu.
Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-
ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i
Funicamp. Una habita-
ció doble amb armaris
encastats. Ampli saló
menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa.
Cuina oberta equipada.
Una plaça de pàrquing i
un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes
precioses. Menjador
amb xemeneia i ter-
rassa. Tres dormitoris.
2 dobles i un individual.
2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor
de 2 habitacions prop
dels telecabines de Pal-
Arinsal. Menjador amb
xemeneia. Terrassa. Un
bany complet. Cuina
americana moblada i
equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris
amb 2 banys. Cuina tancada.
Saló amb xemeneia. Terrassa
amb vistes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-
tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront
de les pistes del Tarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada.
PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €
De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-
mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina
totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre
d’Andorra la Vella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i
equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 €
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble
amb armari encastat + 1 bany.
Cuina oberta. Saló menjador.
Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció
prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina
equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-
tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances
d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en
molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la
balconada. Cuina oberta
i equipada. Un dormitori
doble amb bany i vesti-
dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-
lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al
centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles.
Dormitori principal amb
armaris encastats i bany
en suite. També hi ha
un bany secundari amb
dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre al
jardí. Una doble plaça
d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil
rústic en molt bon estat
a prop de les pistes de
Grandvalira. Sala d’estar
amb xemeneia i accés a
dues terrasses. Menja-
dor. Cuina americana
moblada i equipada. 3
dormitoris dobles +
suite + 1 bany. 2 PQ.,
un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat
a prop del centre. Saló
menjador amb accés a
una gran terrassa amb
vistes espectaculars.
Una habitació individual.
Suite amb vestidor i
bany complet. + 1 la-
vabo de cortesia. Cuina
tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb
unes vistes especta-
culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna
i traster. Primera planta:
entrada principal, safa-
reig i sala de calderes.
1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un
bany, dormitori indivi-
dual i terrassa. Segona
planta: suite i vestidor.
Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador
amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre
d’Escaldes. 3 dormitoris
dobles amb armaris de
paret. Una suite amb
bany complet + segon
bany. Cuina tancada
i equipada. Saló amb
accés a una terrassa. Tot
exterior. En molt bon
estat. Safareig i traster.
Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-
cada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €

13. 13Divendres, 16 de gener del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
s _ _ _ _
7 6 6 6 4
la paraula amagada anterior és: esnob
2 4 3
9 2 1
4 1 7
9 7 1
7 6
3 1 6
4 3
5 6 9
6 8 2
2 7 5 4
9 1 5 8
2 7 4
6 2 8 5
5 9 3
9 5 6 1
9 1 7 4
7 4 3 5
3 2 8215687493
794235861
386419275
659342718
172568934
843971652
427193586
538726149
961854327
216893754
947615328
583274196
628431975
451769832
379582641
895127463
764358219
132946587

14. 14 Divendres, 16 de gener del 2015
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad*Consulteu condicions promoció
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
latEoRíadEltodo
La història de Stephen
Hawking, el físic actual
més brillant, i de Jane
Wilde, estudiant d’art
de qui es va enamorar
mentre estudiaven a
Cambridge.
Dv.: 18.00, 20.20, 22.40
Ds. i dg.: 17.45, 20.15, 22.45
BaBadooK
Samuel, un nen de 6
anys que viu aterrit
per un monstre que se
li apareix en somnis,
reconeix la criatura
en trobar un llibre de
contes.
Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.30
Ds. i dg.: 16.30
v3NgaNZa
Consumit per la ira i
acusat de la mort de la
seva exdona, Mills es
veu obligat a fugir de
la implacable persecu-
ció de la CIA, l’FBI i la
policia.
Dv.: 18.00, 20.15, 22.30
Ds. i dg.: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30
StaNdBYmEdoRaEmoN
La missió de Dorae-
mon està arribant a la
fi perquè sembla que
ha aconseguit encar-
rilar el futur de Nobita.
¿Serà un comiat defi-
nitiu?
Dv.: 18.00
Ds. i dg.: 12.30, 16.15
CoRaZoNESdEaCERo
Abril del 1945. Al co-
mandament d’un ser-
gent veterà, una bri-
gada de cinc soldats
americans a bord d’un
tanc ha de lluitar con-
tra un exèrcit nazi.
Dv.: 19.45, 22.20
Ds. i dg.: 17.50, 20.20, 22.45
BIRdmaN
Un actor, famós per
donar vida a un super-
heroi, lluita per mun-
tar una obra de teatre
a Broadway. Abans de
l’estrena haurà de re-
trobar-se a si mateix.
Dv.: 22.00
Ds. i dg.: 20.10, 22.30
dIoSmío,¿QUÉtEHEmoSHECHo?
Un matrimoni
molt conserva-
dor amb qua-
tre filles espera
que almenys
la petita es casi
per l’Església.
Dv.: 20.00
Ds. i dg.: 12.15, 18.15
NoCHEENElmUSEo
Larry, tractant
de protegir la
taula d’Ahk-
menrah, viatja
a Londres amb
els seus amics.
Ds. i dg.: 11.30
BIgHERo6
Un expert en
robòtica i un
robot s’unei-
xen a un equip
de lluitadors
contra el crim.
Ds. i dg.: 12.00, 15.45
PaddINgtoN
Paddington és
un ós que viu
a la selva amb
la seva tia, que
li ha inculcat el
desig de viure
aventures.
Dv.: 17.45
Ds. i dg.: 11.45, 16.00

15. 15Divendres, 16 de gener del 2015
O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l.
a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega
de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTA
D
,
HIVERN
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Serveis Immobiliaris
Telefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Moment per since-
rar-te amb tu mateix i aconse-
guir la pau que tant necessites.
Intenta no deixar-te in-
fluenciar pel teu entorn. Torna a
confiar en tu i tot millorarà.
Et sentiràs molt millor
si t’escoltes i et preguntes què és
el que necessites i vols realment.
Encara que no vegis la
sortida a un problema, relaxa’t i
aviat veuràs la solució.
Aquesta serà una jorna-
da en què et sentiràs un xic ata-
balat. Petits inconvenients.
Hauràs d’afrontar can-
vis. Seran fonamentals per co-
mençar una etapa nova.
Evita que les pors t’an-
goixin. Deixa que les emocions i
els sentiments flueixin.
Jornada amb massa ac-
tivitats. Hauràs de complir nom-
brosos compromisos.
Intenta traçar les teves
metes per poder assolir els ob-
jectius. La Lluna t’afavoreix.
Comença a acceptar
i superar els conflictes viscuts.
Has d’alliberar les emocions.
Sigues més previngut
en les relacions interpersonals.
Evita els mancats d’escrúpols.
Estaràs feliç, ja que tin-
dràs el suport dels teus familiars
i els amics íntims.
tv
avui us recomanem...
22.35 La gran pel·lícula: Adéu, nena, adéu
En un barri obrer, una petita de 4 anys
desapareix sense deixar rastre. Els oncles
demanen ajuda a uns investigadors.
22.40 Hermano mayor: Ego
Un jove pateix freqüents atacs d’ira
quan no aconsegueix el que vol.
13.45 Téléfilm: Mortelle performance
Una aspirant a actriu és contractada per
substituir l’esposa d’un empresari. La
feina es convertirà en un malson.
22.00 Cine: Alejandro Magno
Un conqueridor despietat empeny
els seus soldats a lluitar contra els
perses per guanyar-se l’aprovació del seu pare.
22.30 Sessió XL: Desaparecida
Un home de negocis ha de deixar-ho tot
i emprendre un viatge per trobar la seva
filla, desapareguda durant un viatge.
13.35 Film: RetouràHowardsEnd
Malgrat l’enemistat entre dues famílies, una jove esta-
bleix amistat amb una dona de l’altra
família i es converteix en la seva hereva.
22.20 El cine de La 2: Arena en los bolsillos
Quatre joves d’un barri de la perifèria de
Madrid inicien un viatge cap al mar fu-
gint de les misèries que els envolten.
22.10 Cine: Asesinos de élite
Un xeic àrab contracta tres antics mem-
bres de les forces especials per cometre
un assassinat.
15.15 Téléfilm: Un berceau sans bébé
Un matrimoni s’enfonsa quan, just
abans de la data prevista per al naixe-
ment del seu fill, s’assabenten que el fetus ha mort.
la recepta
compota De pera amb castanYes (ben dolça i sense sucre)
ingreDients (per a 4 persones):
• 4 peres grosses
• 1/2 branca de canyella o 1 cullerada rasa de
postres de canyella en pols
• pela de 1/2 llimona
• 4 gots d’aigua (que cobreixi les peres just just)
• aprox. 20 castanyes
• opcional: 1 cullerada sopera de melassa d’arròs,
mel o confitura de castanya
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Pelem les peres, les partim i els traiem el cor. Les posem en un cassó i hi posem aigua freda fins que
les cobreixi. Ho portem a ebullició i aleshores hi afegim la pela de 1/2 llimona i 1/2 branca de canyella
(si volem que sigui més dolça hi afegim 1 cullerada sopera de melassa d’arròs o mel). Abaixem el foc
i deixem que faci xup-xup 25 minuts fins que es consumeixi tota l’aigua. Mentrestant, en una paella
posem a torrar entre 12-14 castanyes a foc lent. Quan estiguin cuites les pelem, les trossegem i les
afegim a la compota de pera quan estigui a punt.
Una manera sana de menjar fruita i d’aprofitar també aquella fruita que s’està punt de fer malbé. Una
forma fàcil i ràpida de tenir a mà un berenar natural, un farcit per a un pastís un acompanyament per
a plats salats (sí, com la compota de poma, podeu acompanyar un plat de carn amb compota de fruita
i us llepareu els dits!).

16. Jaume Bartumeu
Christian Proudhomme
La discussió i l’intercanvi de retrets amb
el ministre de Justícia i Interior per
l’adaptació de la Llei de la justícia a la
Constitució és sobrera.
Després de set anys, el Tour de França
tornarà el 2016 al Principat i ho farà
amb una arribada d’etapa, una sortida
i una jornada de descans.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de gener
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Divendres
16
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI
- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat...
per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.
-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibres
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
// A. S. F.
fotoreporter@mes.ad
Nova zona d’aparcament a Escaldes-Engordany.
el fotoreporter
380197
Canvio sang yong pik up del 2005, tur-
bodiesel, 86.000km, 4x4 electronic, full
equip mes altres extres, una sola ma i
ben cuidat.
330702
BuscoestudioencampamuebladoMax250
620777
Camvio busco piso Andorra escalde de al-
quilerconposeveledaddelimpiarescalera.
347873
Busco placa de parking...als cortals d’En-
camp
398083
Necesito un somier con patas de matri-
monio muy , muy varato
352425
Canvio bicicleta de carretera de carbo-
no, cube agree gtc, ultegra i rodes mavic
ksyrium equipe.
326545
CANVIO cotxe familiar 4x4 en bon estat
, per furgoneta.
618358
CANVIO FIAT CINQUECENTO ANY 2001
41.500 KM REVISION OFICIALS COM
NOU !!! PERFECTE ESTAT.
325254
DONO gratuitament La Gran Enciclop-
dia Catalana complerta amb 15 volums
original (de la A a la Z) + 4 suplements.
En molt bon estat.
342174
BUSCO Scooter 125cc o superior amb
pocs km i economic
325865
CANVIO Ticket per Joshua Bell . 9 gener
2015. 21.30 hs.
348771
Busco moto 600 cc para cicuito, con pa-
pel.tipo carractera,esportiva.barrata
324500
BUSCO PINTOR ECONOMIC
645414
Canviogolf3vr6140.000kmmolbonestat
itv fins 15desembre 3000no negociables
329974
Busco soci per portar restaurant en fun-
cionament.No cal inversió
337218
Cambio moto scuter 125 por 500 euros
651275
Canvi mitsubishi montero sport b 862
bon estat itv agost 2015 4000eur.
321771
Canvio bici BTT quadre de carbono mar-
ca Scott model Scale 30. components XT.
forquilla FOX RL 80. Talla S color blau. en
bon estat.
321771
Canvio moto de trial montesa cota 315
en bon estat per honda dominator en
bon estat..
395921
Cambio-compro llantes mercedes
195/65/15 con neumaíticos contac
326907
CANVIO maquina de treure neu (turbi-
na)
338544
Busco tarjes de memoria i jocs de la
playstation 1.
338463
Canvio, busco algu em volgues pujar
en cotxe al mitg dia d’escaldes cap a
Encamp. Puc.adaptarme seu horari (2/3
dies a la setmana).
51275
Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16
good year per 120 euros
351061
CANVIO HTC Desire con funda 2 ba-
terias e cargador baterias o vendo 30
euros.
618358
CANVIO LANCIAYPSILON 1,2 MOLT BON
ESTAT TOT AL DIA. ECONOMIC. MOLT FI-
ABLE. NEGOCIABLE.
668072
Venc o canvio per cotxe petit Mitsubishi
galant en perfecte estat. 1500€
323267
Canvio rustidor de pollastres de 4 espa-
ses a gas mes armari per ampolles buta.
4 anys de garantia
SEAT LEON
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT