Diari del 22 d'octubre de 2013

Vine i tasta’ns!

dimarts

22

Els dies 25, 26 i 27 d’octubre a la Fira d’Andorra la Vella!

d’octubre
deL 2013

www.mont-roigmiami.cat · Tel. +34 977 810 978 · Fax +34 977 179 545 · turisme@mont-roig.cat

NÚm. 2010

El Govern oferirà ajudes directes
per als productors autòctons

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

AN_ANDORRA_133X47,9 mm.indd 1

// Pàg. 3

IPAD MINI
64 Gb
wi-ﬁ
negre-graﬁt

Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.

386 €

serveis informàtics per a
particulars i empreses

La ministra d’Educació, Roser Suñé, compareix davant la comissió legislativa, on anuncia de cara a la primavera
vinent la implantació d’un sistema per centralitzar les beques. //Pàg. 6
// t. m.
SCHOLL
BIOMECHANICS
DELIDE

Alleujament del dolor
Sistema de control del
moviment per millorar la
postura i l’alineació dels
peus.
Per alleujar i prevenir el mal
de talons, turmells i genolls.

fira d’andorra la vella

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

10/10/13 13:21

Part dels mòbils es
podran reutilitzar

//SfGa

Una part dels mòbils que es recullin
en la campanya de la Fira d’Andorra la
Vella es donaran a persones que n’han
demanat a través de les ONG.
// Pàg. 7

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

10% de descompte
amb la targeta de client. Demana-la, és gratuïta.

C/ Maria Pla, 14. Andorra la Vella.
Tel. 867 344. farmaciamiro@andorra.ad
Obert el migdia. De 9.00 h a 20.30 h.
la maSSana

el parc del Comapedrosa rep un 12% més de visitants
El parc natural massanenc rep 5.228 visitants aquest estiu, un 12% més que la
temporada passada.
// Pàg. 6
tribunalS

vint mesos per a una dona per amenaces a una forense
La fiscalia demana vint mesos de presó condicional per a una dona acusada de
calúmnies i amenaces a una metge forense.
// Pàg. 8

2

Dimarts, 22 d’octubre del 2013

i nfo
sortejos

el temps
mig ennuvolat

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino

MENÚ SIDRERIA
La Massana

Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

dimecres

dijous

màx. 19º
mín. 9º

màx. 18º
mín. 11º

màx. 20º
mín.7º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany
farmàcia guerrero
Av. Carlemany, 61
Tel.: 801 859

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711

euromilioNs
Sorteig de divendres 18 d’octubre

5

25 36 46 47
2

6

la Primitiva
Sorteig de dissabte 19 d’octubre

20 22 29 32 45 48
Com. 37

Rei. 8

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 20 d’octubre

22 33 34 38 52
Núm. clau 6

NOVA FRUITERIA
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

A ANDORRA LA VELLA

TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat

maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

9 28 29 38 44 47
Com. 13

Sorteig de disabte 19 d’octubre

PATATES DE
PORTUGAL

8

7

3

Fracció 6

5

9

Sèrie 1

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Rei. 5

loteria NacioNal

dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

boNoloto
Sorteig de dilluns 21 d’octubre

Sorteig de dilluns 21 d’octubre

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

4

1

8

2

2


3

notícies
agricultura

El Govern oferirà ajudes directes
per als productes autòctons
// Preveu una bossa de 150.000 euros pel 2014 i impulsar campanyes de comunicació
El Govern posarà en marxa una
bossa d’ajudes econòmiques de
150.000 euros destinada als productes autòctons. L’objectiu és
que el sector agrícola se’n pugui
beneficiar a partir del 2014. Serà
llavors quan es publicarà un plec
de bases i les explotacions podran presentar-hi el seu projecte.
“Hauran de proposar un producte
fet a Andorra, i si s’adiu a les condicions es podrà ajudar econòmicament aquests productors”, va
explicar el ministre d’Economia i
Territori, Jordi Alcobé.
La intenció és incentivar el
conreu de nous productes i buscar
així complements a l’agricultura
andorrana. Alcobé va explicar
que es tracta d’un projecte molt
incipient i que va sorgir arran de la
situació complexa en què estava la
societat Sabors i Aromes. Els socis d’aquesta companyia s’hi podran acollir, així com qualsevol altre agricultor que faci algun tipus
de producte complementari com
poden ser les plantes medicinals,
la mel, els gerds o les hortalisses.
En el cas que Sabors i Aromes

volgués optar a aquestes subvencions com a societat s’hauria de
convertir en explotació agrícola.
Alcobé va fer aquestes declaracions ahir durant una visita a
les instal·lacions de la companyia
situades a Sant Julià de Lòria. El
ministre va celebrar que el projecte tiri endavant i es va mostrar
convençut que es pot consolidar
ja que es tracta d’un producte “de
molta qualitat, fet a Andorra i que
el consumidor valorarà”.
En relació amb els problemes
pels quals passa la societat, va recordar que en el context actual
qualsevol iniciativa costa d’arrencar. Alcobé considera que cal incentivar al Principat el quilòmetre
zero, és a dir, consumir productes
de la terra. Per aquest motiu va
exposar que des del Govern “hem
de ser capaços d’ajudar aquest tipus de produccions, un fet que
serà possible amb el plec de bases
que definirà les condicions per
poder tenir accés a aquests ajuts”.
Alcobé també va anunciar ahir
la intenció de donar a conèixer els
productes autòctons a través de

Alcobé va visitar ahir les instal·lacions de Sabors i Aromes.

les campanyes de comunicació i
màrqueting que es fan a l’exterior, associant la imatge del país als
productes de la terra. La intenció
és “oferir la imatge que al Principat, a part del que s’hi sol comprar, s’hi pot trobar productes fets
aquí, autèntics i amb identitat de
país”, va dir el ministre d’Economia i Territori. Aquesta tasca es

// t. m.

desenvoluparà de forma conjunta
amb Andorra Turisme.
festa de presentació

El Cap del Carrer acollirà dijous
la festa de presentació de la trumfa. Es tracta d’un acte senzill que
començarà a les 20.30 hores. Es
preveu l’assistència del ministre
d’Economia i Territori i la cònsol

major d’Andorra la Vella, Rosa
Ferrer. Durant l’acte, hi haurà uns
parlaments i tot seguit els restauradors del barri oferiran tapes de
diferents tipus elaborades a partir
de la trumfa, mostrant així diferents formes de cuinar la patata.
A més a més, s’oferirà als visitants
una copa de vi. L’acte és obert a
tothom.
La trumfa collida aquesta
temporada es podrà trobar a les
botigues a partir de divendres a
un preu similar al de la darrera
campanya. La producció d’aquest
any serà inferior a la de l’anterior
pels problemes amb les pluges i
els porcs senglars. Es preveu que
se situï per sobre dels 20.000
quilograms. Sobre la resposta
que s’espera dels compradors, el
gerent de la companyia, Víctor
Reolid, va explicar que tot i que
es pot pensar que el context pot
dificultar la venda d’un producte
amb un preu superior, “en temps
de crisi els productes de qualitat
també tenen sortida”.
Redacció / Sant Julià de Lòria
/
@mes_andorra

successos

turisme

economia

Detencions per estafa i delictes
sexuals, entre les 13 setmanals

Davallada
dels visitants

Menys consum
d’energia

anys va ser arrestat com a suposat
autor d’un delicte de possessió
de droga tòxica (0,7 grams de cocaïna). I el mateix dia els agents
van detenir a la via pública, a la
Massana, un andorrà de 20 anys
per tràfic de producte estupefaent, i se li va comissar 92,7 grams
d’haixix. El jove va ser detingut
mentre venia droga.
Els agents van detenir també
aquesta setmana una andorrana
de 19 anys com a presumpta autora d’injúries, amenaces, resistència i lesions als agents.
Sis persones més van ser detingudes en donar positiu al control d’alcoholèmia.

El setembre s’ha tancat amb
656.966 visitants, xifra que
suposa una disminució del
4,4% respecte de l’any passat.
El nombre de turistes ha estat
de 157.875, que es tradueix en
una davallada del 13,2%, mentre que el d’excursionistes ha
estat de 499.091, que suposa
una disminució de l’1,2%. Per
nacionalitats, els espanyols
presenten la variació més negativa per als turistes, 16,7%,
i per als excursionistes, 11,5%.
Els visitants francesos registren una variació negativa del
6,9%, 3,9% per als turistes i
7,3% per als excursionistes.
Els excursionistes d’altres nacionalitats creixen.

El consum d’energia durant el
setembre ha estat de 18.987
tones equivalents de petroli
(TEP) i de 37.893 megawatts
per hora (MWh), cosa que suposa una disminució respecte
al mateix període de l’any anterior del 3,1% pel que fa al
consum en TEP i de l’1,6% pel
que fa al consum en MWh, segons les dades fetes públiques
ahir per Estadística. Les dades
mostren que en el consum en
TEP els grups energètics amb
més importància relativa han
tingut una variació percentual negativa: electricitat, amb
un 1,6%; gasoil de locomoció,
amb un 2,2%, i fuel domèstic,
amb un 0,2%.

Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

La policia va dur a terme la setmana passada tretze detencions,
entre les quals la d’un home no
resident de nacionalitat russa i 31
anys que va ser detingut dilluns
com a presumpte autor d’un delicte d’estafa. L’home es va allotjar el 9 d’octubre en un hotel
d’Escaldes-Engordany, on gaudia
dels serveis d’hoteleria i restauració fins al dia que va ser detingut,
i hauria generat una despesa de
3.058 euros. A més, també hauria
gastat en mitjans de transport –
limusina i taxi– i els serveis d’un
traductor 1.966 euros. L’home no
disposa dels mitjans econòmics
per satisfer els imports esmentats
i part dels perjudicats han cursat
les denúncies corresponents.

D’altra banda, dos homes –un
andorrà de 62 anys i un resident
de nacionalitat espanyola de 64
anys– han estat arrestats com a
presumptes autors d’uns delictes
contra la llibertat sexual i el segon, a més, d’un delicte contra la
salut pública.
A banda, tres persones més
han estat detingudes per delictes
contra la salut pública, totes tres
diumenge. Així, a la frontera del
riu Runer, un no resident de nacionalitat espanyola i 25 anys va ser
detingut com a presumpte autor
d’un delicte d’introducció i possessió de droga tòxica, concretament 0,2 grams de speed. A més,
a l’aparcament d’un local d’oci
de la Massana, un andorrà de 23

4


opinió
editorial

L

a ministra d’Educació va aprofitar la seva compareixença
davant la comissió legislativa
per anunciar la futura implantació, de cara a la primavera, d’un
sistema per centralitzar les beques que ha de permetre estalviar feina i a la vegada agilitzar els
processos de resolució de les ajudes. Es tracta sense cap mena de
dubte d’una bona notícia ja que
amb el nou sistema es donarà
resposta a una de les demandes
més reiterades per la comunitat
educativa i, especialment, pels

Casament?
Bateig?
Comunió?

pares. I és que la voluntat és que
els sol·licitants de les diferents
beques no hagin d’aportar cada
vegada la mateixa documentació any rere any i que la mateixa
administració no hagi de processar a la vegada les mateixes
dades en cada ocasió. La simplificació del procés aportarà també més agilitat i permetrà que
els sol·licitants puguin conèixer
més aviat si se’ls concedeix o no l’ajuda i, evidentment, que es faci
efectiva abans.

¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

En xarxa

Cultura andorra la Vella
23 d’octubre, a 2/4 de 10 del vespre, al teatre
Comunal hi haurà la projecció de la pel·lícula
d’animació “L’Apòstol” de Fernando Cortizo

Bombers d’andorra
Bombers x Colòmbia @bomberscat es
troben a Colòmbia distribuint el material
part del qual prové de @BombersAndorra

Comú de Sant Julià de lòria
Sasectur obre el període d’inscripcions
per al casal i els campus de Tots Sants
que es faran del 28 al 31 d’octubre

taula de turisme
NASCUTS PER LLEGIR, 26/10/13, a les 11
h a la Biblioteca Comunal Universitària
de Sant Julià de Lòria

turisme Canillo
Els actes en motiu del centenari de l’escola francesa de Canillo, un èxit rotund!!

albert Batalla
Durant la #firastermengol s’han fet 23.500
tastets de formatge i 9.000 raccions de @
InfoGustum Km0. Rècord! @firastermengol

Comú de la Massana
@comudelamassana
Bon balanç de l’activitat al Parc Natural
del #Comapedrosa aquest estiu

oriol Vilella
@Oriol_Vilella
Notícia d’ATV sobre l’actuació de Barrockers a Ordino. No encerten ni un autor,
però les imatges esta bé.

Salvador Borràs
@salborras
Anar a Panamá a passar el relleu i dir que
ja no som paradís fiscal. Doncs ells sí que
ho són.

FederacióandFutbol
@Fedandfut
L’UE Sant Julià acaba amb la imbatibilitat
del Lusitans, líder de Primera

pijencamp
@PijEncamp
Anima’t a participar en el II CAMPIONAT
de ESCRABBLE en CATALÀ aquest dijous
24 d’octubre. Pots guanyar un IPAD mini!

ordino és Viu
@Ordinoesviu
sessió Tintin amb William Nicot a la biblioteca d’Ordino #vallsdelnord.

mitjans
Fòrum andorra
@forum_ad
Rècord de visitants a la Fira de Sant
Ermengol amb 70.000 persones http://
forum.ad/?p=59617

diari d’andorra
@diariandorra
Martí avança en la cimera per negociar
el CDI amb Espanya http://www.diariandorra.ad/index.

diari obert
Els empleats de la CASS desconeixien
les falsedats en criticar la direcció www.
diariandorra.ad

Bondia
@bondia
L’ABA reclama l’equiparació laboral per
a tots els operadors del control central
http://www.bondia.ad/index.

rtVa
@rtvandorra
El Govern destina 150.000 euros en ajuts
per als productes autòctons | Andorra
Difusió: http://www.andorradifusio.ad/

diari Bondia
Trobada a Panamà entre Martí i Rajoy
per avançar la negociació del CDI www.
bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
El Govern denega el permís a Teixeira per
no residir al país http://www.diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Front comú per endurir la legislació
vigent sobre l’esquí de muntanya http://
dlvr.it/49f9v7 #andorra

Fòrum ad
El Bus Turístic manté el volum d’usuaris
FÒRUM.ad

rtVa andorra
Teixidor s’emporta la Vertical de Prat
Primer www.andorradifusio.ad

rtVa andorra
El tobotronc registra 80.000 usuaris de
juny a setembre www.andorradifusio.ad

Fòrum ad
Torrentallé proposa el trasllat de la llar
de jubilats a l’Hotel Glòria quan estigui
remodelat FÒRUM.ad

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


O

¿Sabem què és Halloween?
Halloween, de l’antic anglès All hallow’s
eve, significa vespre sant. És en efecte la
nit del 31 d’octubre, vigília de la gran
festa de Tots Sants. La fantasia anglosaxona, no obstant, n’ha canviat el sentit
religiós per celebrar al seu lloc “la nit del
terror, de les bruixes i els fantasmes”. En
aquest context Halloween marca una
tornada al que no és cristià. Alguns argumenten que es podria fer una festa
de disfresses, fer bromes i divertir-se...,
però amb el refredament de la vida espiritual i la poca solidesa cristiana té el
perill d’apropar-se a una festa pagana,
ocultisme, nova era, endevinació, dones
que s’enorgulleixen de ser bruixes... Recordem que, en la cultura moderna, Halloween suplanta la solemnitat de Tots
Sants, festivitat que ens recorda que són
molts els sants en el Cel, no solament els
canonitzats. És un dia importantíssim,
en què recordem la comunió dels Sants
i que tots estem cridats a la santedat i a
arribar al Cel un dia.
Ja des del segle VI abans de Crist, els
celtes del nord d’Europa celebraven la fi
d’any, la fi de les calors, la recollida dels
fruits, com la festa de Samhain, festa del
sol, que començava la nit del 31 d’octubre. Creien que aquella nit el déu de la
mort permetia als morts tornar a la terra,
fomentant un ambient de mort i terror.

5

Sens dubte, Samhain no és altre que el
mateix dimoni, que en totes les èpoques
busca implantar la cultura de la mort.
Aquells desafortunats també creien que
aquella nit els esperits malignes, fantasmes i altres monstres sortien lliurement
per terroritzar les persones; i, buscant
protecció contra totes aquestes pors, es
feien grans fogueres i altres autèntiques
barbaritats. Alguns immigrants irlandesos introduïren Halloween als Estats
Units, i des d’allà s’ha propagat per tot
el món.
Els nens i no tan nens es disfressen amb
les disfresses més horribles i temeràries i, anant de casa en casa, van exigint
“trick or treat” (truc o regal); s’han donat
casos realment lamentables, com enverinar llaminadures, per esmentar alguna
de les coses macabres. Una festa de disfresses no és res intrínsecament dolent.
Però... sí que s’ha de tenir molta cura
que la disfressa no tapi la consciència
del pudor, del respecte al sagrat i de la
moral en general, el que passa quan s’hi
afegeix la beguda alcohòlica.
La cultura moderna s’aparta de Déu,
considerant-lo un mite ja superat. Aleshores no és d’estranyar que arribem a
viure una cultura de la mort, en la qual,
cada any, milions de nens són avortats

i molts més moren de fam i d’abandonament.
Com a catòlics, professem que solament Jesucrist ens allibera de la mort.
Solament Ell és la llum que brilla en la
foscor dels llargs hiverns espirituals dels
éssers humans. Solament Ell ens protegeix de la monstruositat de Satan i els
dimonis. Solament Ell dóna sentit al
sofriment amb la seva Creu. Solament
Ell és qui venç sobre l’horror i la mort.
Solament Déu basta per a qui ha rebut
la gràcia i viu com a deixeble de Jesús.
Davant Crist, la cultura de la mort i del
terror cedeix el pas a l’amor i a la vida.
Tots Sants, per als catòlics, és el dia de
reconeixement de totes les persones
de tots els temps que han lluitat i han
vençut, i estan assegudes a taula amb el
Pare. Les vides meravelloses dels sants
ens ajuden a viure més i millor l’Evangeli. Trobem en ells grans amics que intercedeixen des del Cel per a la nostra
salvació.
El satanisme (culte al diable) té vuit festes principals: la més important és la de
Samhain o Halloween, el 31 d’octubre,
en què celebren l’any nou satànic.

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

Que s’acabi
la ignomínia
El cas de l’emblemàtic edifici, propietat de la
Sared (el banc dolent), ocupat per la PAH a
Salt (Gironès) és una vergonya en majúscu
les. El fet que hagi estat el Tribunal de Drets
Humans d’Estrasburg qui ha aturat el des
allotjament de 43 persones d’aquest bloc ens
demostra que el Govern central del Partit
Popular comença a saltarse, a superar, totes
les línies vermelles possibles, amb una impu
nitat terrible. Estem manats per corruptes i
reaccionaris, ultrajacobins d’extrema dreta i,
a més a més, patim les conseqüències nefastes
d’unes lleis anticatalanes i rabiosament injus
tes més pròpies del segle XIX que no pas del
segle XXI. De tota manera, el pitjor de tot és
que aquesta gent, tan ufana i tan superba, en
cara es pensa que té raó, quan, per contra, ha
de ser Europa qui digui PROU a tanta injus
tícia i ignomínia.

Josep M. Loste i Romero

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

Gustav Mahler va compondre el 1895 la simfonia més llarga
coneguda? Dura una hora i tres quarts. De fet, el primer
moviment sol ja dura tres quarts d’hora.

6,55 x 5,5 centímetres és el que mesura el puzle més petit del
món, que està fet de fusta i fabricat a Suècia.

22 d’octubre de 1751
Mor Guillem IV, príncep d’Orange.

educació

comapedrosa

Implantació d’un sistema per
poder centralitzar les beques

Creixen els
visitants

La ministra d’Educació i Joventut,
Roser Suñé, va anunciar ahir que
el Govern preveu impulsar a la
primavera un gestionari receptor
de dades per agilitzar la gestió de
les beques. Suñé va recordar que
ara un dossier arriba en paper i cal
analitzar-lo amb tota la documentació adjunta. Amb el nou sistema
no caldrà tornar a processar dades
que ja han estat presentades per
l’interessat abans facilitant als usuaris els tràmits i fent que el Govern
pugui resoldre més ràpidament.
Suñé va indicar que el departament de sistemes informàtics té el
projecte “avançat”. Es tracta d’una
iniciativa que es desenvolupa conjuntament amb Habitatge, Salut i
Benestar, i Educació. Aquesta eina
serà d’especial utilitat tenint en
compte l’increment de les demandes d’ajuts a l’estudi que el Govern
ha registrat els darrers tres anys.
Aquest curs han estat 1.903 les
peticions presentades, un 4,26%
més que el curs anterior. De fet, el
curs 2012-2013 ja se’n va presentar un 8,39% més que l’anterior, i
el 2011-2012, un 8,7% més. Suñé
considera “normal” aquesta evolució i va afegir que de cara a aquest
curs es preveu un increment de les
ajudes atorgades ja que les peticions denegades sempre es mantenen al voltant del 15%.

tura de gestió. Suñé va indicar que
l’informe permet avaluar el país
en relació amb els estàndards establerts per aquesta organització.
“Cal veure si hi ha interès com a
país que es faci”, va dir Suñé, i va
afegir que “s’ha d’avaluar si considerem que els estàndards són els
que volem que s’avaluïn”. En el cas
que hi hagi interès, l’avaluació no
es podria passar fins al 2018.
Per la seva banda, Bonet va exposar que l’informe Pisa és una
bona forma de veure com funciona el sistema educatiu, sobretot en
aquests moments en què s’impulsa una reforma.

El parc natural del Comapedrosa ha rebut aquest estiu
un 12% més de visitants respecte de l’any passat, segons
va informar ahir el Comú de
la Massana en un comunicat,
en què precisa que el nombre
de visites ha estat de 5.228,
que correspon a setze visites
per hora. Les dades mostren
que més de la meitat dels visitants procedeixen d’Espanya,
seguits dels de procedència
francesa, belga i anglesa.
Pel que fa a les tipologies
d’usuari, el perfil predominant és el de parelles i famílies. Les edats que tenen més
representació estan compreses entre els 30 i els 50 anys.
Entre les consultes més freqüents fetes pels visitants
s’inclouen la sol·licitud d’informació sobre els camins
del parc, el refugi del Comapedrosa, el circuit interpretatiu, el pla de l’Estany, l’alt del
Comapedrosa i les excursions
guiades. Els visitants també
aprofiten per demanar informació sobre altres activitats
d’interès al Principat.
Pel que fa al refugi del Comapedrosa, hi han pernoctat
1.205 persones, cosa que suposa un increment del 3%.

/
@mes_andorra

Redacció / La Massana
/
@mes_andorra

Suñé va comparèixer ahir davant la comissió d’Educació.

La ministra d’Educació va fer
aquestes declaracions en la compareixença davant la comissió legislativa d’Educació, que va tenir
lloc ahir. La consellera del grup
mixt Sílvia Bonet considera que la
xifra de denegacions és prou important per fer una reflexió i una
anàlisi profunda sobre els motius
que han portat a no concedir l’ajut.
Per altra banda, la ministra
d’Educació també va informar
que el Govern s’ha reunit amb els
responsables de l’informe Pisa,
que gestiona l’OCDE, per veure
què comportaria incorporar-se a
aquest sistema d’avaluació. Participar-hi suposa un cost d’uns
200.000 euros i crear una estruc-

// t. m.

solidaritat

El premi, dissenyat per Jordi
Casamajor.
//uNiceF

Segon premi
Unicef Andorra
El mes de febrer de l’any que
ve es concedirà el segon premi
Unicef Andorra i s’ha obert el
termini per a la presentació de
candidatures. El guardó respon, segons assenyalen des de
l’ONG, al desig de reconèixer
la feina que persones i entitats,
de manera voluntària i molt
sovint anònima, duen a terme
a favor dels infants, a Andorra
i arreu del món. Aquests guardons es poden concedir a projectes, iniciatives o actuacions
que una persona, institució,
empresa, emprenedors socials
o un grup de persones hagin
desenvolupat. Com a novetat,
per a aquesta nova edició el
premi s’obre a la participació
de la societat.
Després de la recepció de
totes les candidatures (el termini acaba el 7 de gener), un
jurat escollirà el guardonat. El
lliurament es farà coincidint
amb la celebració del 20è aniversari de la fundació del Comitè Nacional.
/
@mes_andorra

empreses

morabaNc

morositat

Jaume Casal Mor és el nou
president de Crèdit Andorrà

Conferència del neuròleg
Álvaro Pascual-Leone

El PS veu la llei
“descafeïnada”

Jaume Casal Mor ha estat nomenat president del consell d’administració de Crèdit Andorrà en
substitució d’Antoni Pintat Santolària. Així ho va fer públic ahir
l’entitat bancària a través d’un
comunicat, en què també informa de la incorporació d’Antoni
Pintat Mas com a vicepresident
del consell.
La composició del consell
d’administració de Crèdit Andorrà queda de la següent manera: Jaume Casal Mor, president;
Antoni Pintat Mas, vicepresident; Rosa Pintat Santolària,
consellera; Maria Reig Moles,
consellera; Josep Vidal Martí,
conseller, i Josep Peralba Duró,
conseller delegat i secretari.
Antoni Pintat Santolària va

El prestigiós neuròleg Álvaro
Pascual-Leone serà el convidat
a la conferència que cada any
organitzen conjuntament MoraBanc i Advanced Medical,
l’entitat a través de la qual MoraBanc ofereix als seus clients
un servei d’orientació mèdica
telefònica les 24 hores i segona
opinió amb metges de prestigi
internacional.
La xerrada tindrà lloc el
12 de novembre al Centre de
Congressos de la capital i portarà per títol Guiant el cervell
per promoure la salut. PascualLeone és degà associat per a la
ciència clínica i transnacional, i
professor de neurologia a la facultat de medicina de Harvard.
A més, dirigeix el Centre Be-

Jaume Casal Mor.

// crÈdit aNdorrÀ

entrar a formar part del consell
d’administració l’any 1995, va
ocupar el càrrec de secretari l’any
1998 i n’ha exercit la presidència
durant els darrers onze anys, des
del 2002. Per la seva banda, Jaume Casal Mor n’és membre des
de l’any 2002 i n’ha exercit la vicepresidència des del 2007.
/
@mes_andorra

renson-Alleni del Centre Beth
Israel Deacones de Boston. Líder mundial en investigació de
teràpies d’estimulació cerebral
no invasiva, els seus treballs
han proporcionat grans avenços en el tractament de diferents malalties neurològiques i
psiquiàtriques.

El president del grup parlamentari socialdemòcrata,
David Rios, va presentar ahir
quatre reserves d’esmena a la
proposició de llei de morositat perquè considera que el
text legal acordat en comissió
portarà cap a “una llei descafeïnada, que beneficiarà uns
pocs i que no aconseguirà
els objectius establerts”. Una
vegada la comissió legislativa
d’Economia ja ha conclòs el
treball d’anàlisi de les esmenes, Rios lamenta que només una de les deu esmenes
presentades pels socialdemòcrates ha estat acceptada
pel grup de la majoria i pel
grup mixt.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

Álvaro Pascual-Leone.

// morabaNc


7

N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

la Commonwealth Scientific and Industrial Research
Organisation (CSIRO) és l’agència espacial més antiga? Es va
fundar a Austràlia l’any 1924.

330.000 persones són les que han participat aquest cap de
setmana a Montjuïc en la festa del Club Super3.

Neix el compositor i pianista hongarès Franz
Liszt.



Una part dels mòbils que es
recullin es podran reutilitzar

FEDA i Urban Gym oferiran
set sessions de ‘cycling’

Les persones que tinguin un te
lèfon mòbil que ja no utilitzin el
podran dipositar als contenidors
que es col·locaran als estands de
la Creu Roja Andorrana i d’An
dorra Telecom durant la Fira
d’Andorra la Vella perquè els pu
guin reciclar. D’aquesta manera,
no només faran una bona acció
que contribuirà a la preservació
del medi ambient, sinó que tam
bé podran participar en el sorteig
d’un forfet d’esquí de temporada,
un smartphone i una farmaciola.
A més a més, com a novetat,
en l’edició d’enguany de la fira
alguns dels aparells que es recu
llin, i que encara puguin estar en
funcionament, es destinaran a
persones que els hagin demanat
a través de les entitats humani
tàries del país després de forma
tejarlos, si així ho autoritzen els
antics propietaris. Actualment hi
ha una trentena de persones que
ja han sol·licitat disposar d’un

Josep Duró, Francesc Camp i Jordi Nadal van firmar l’acord de
col·laboració per a la recollida de mòbils vells.
//aGÈnCieS

mòbil perquè no se’l poden com
prar. A més, Andorra Telecom
donarà un euro per cada mòbil
recollit en benefici de la Creu
Roja Andorrana.
El bon resultat que va tenir
aquesta iniciativa l’any passat,
amb una recollida que va resultar
“massiva”, ha fet que el ministeri

de Turisme la repeteixi de nou
enguany. Aleshores es van reco
llir 1.030 mòbils, una xifra que
supera la que s’assoleix al llarg de
tot l’any a través dels contenidors
distribuïts per tot el país, i més
de 800 carregadors.
/
@mes_andorra

teCnoloGia

L’estand de Forces Elèctriques
d’Andorra (FEDA) a la Fira
d’Andorra la Vella tindrà 24 bi
cicletes perquè els visitants pu
guin veure el que costa produir
energia. Així, es faran set sessi
ons de cycling en què els parti
cipants pedalaran per engegar
diversos electrodomèstics, i
s’intentarà així conscienciar els
usuaris de la necessitat d’afavo
rir l’eficiència energètica, se
gons el director de màrqueting
de FEDA, Claudi Sala.
Aquesta serà la primera ve
gada que FEDA serà present a
la fira. Amb motiu del 25è ani
versari de la companyia, i amb
la voluntat d’acostarse més als
usuaris, s’ha decidit presentar
un estand. La idea, segons Sala,
és “estar de la manera més pro
pera a la gent i ferho de forma
original i atractiva”, i alhora
aconseguir “ajudar a veure el
que és realment l’energia”. L’es
tand disposarà de 24 bicicletes

Claudi Sala.

// aGÈnCieS

amb què els usuaris podran
pedalar per veure l’energia que
són capaços de produir.
Durant el cap de setmana
es faran set sessions, de la mà
d’Urban Gym i AnyósPark,
que oferiran l’animació, i els
participants produiran energia
per posar en marxa diversos
electrodomèstics que hi haurà
a la fira. A més a més, l’estand
tindrà unes pantalles interac
tives que mostraran consells
d’estalvi i simularan l’energia
que gasten les llars.
Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

berenarS literariS

Bixessarri, nucli
100% amb fibra
Andorra Telecom ha destacat que
el poble de Bixessarri és el primer
nucli urbà amb una única xarxa de
telecomunicacions, la de fibra òp
tica. Al setembre es van desman
tellar els pals de la línia telefònica
tradicional que fins ara havien do
nat servei a través de la xarxa de
coure. El 2008 es va iniciar el pro
jecte de canvi de tecnologia, que
finalitzarà el 2015.

L’escriptor Joan Peruga ha estat el
tercer convidat dels Berenars lite
raris del Centre de la Cultura Ca
talana. L’autor va conversar amb
el públic sobre El museu de l’elefant
(editorial Andorra), una de les
obres més venudes de l’últim Sant
Jordi. Peruga va trencar el seu silen
ci literari amb una novel·la que l’ha
retornat a la saga ArenyPlandolit
per retratar l’Andorra dels anys 30.

// a. t.

Informa’t
de totes les
modalitats
horàries

Tertúlia amb
Joan Peruga

// CCC

Cool Weeks
Activitats
lúdiques per
a nens i nenes
de 3 a 10
anys

Tot en
anglès!

HALLOWEEN
2013
Del 28 al 31
d’octubre

Tallers,
manualitats,
cinema,
jocs...

Plaça Rebés, 4
AD500 Andorra la Vella

®

Tel. 80 70 60
inlingua@inlingua.ad

www.inlingua.ad

www.dots-by-inlingua.com

8


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

el motiu d’anomenar truita a la francesa la que només conté
ou es remunta a l’any 1808, quan Espanya i França van
començar la coneguda guerra del Francès?

1 és la probabilitat d’entre més de 250 milions que té de
morir un visitant en un parc d’atraccions, segons un estudi de
Six Flags.

André Jacques Garnerin porta a terme el
primer salt en paracaigudes.

tribunal de corts

covanella

Jutjada una dona per amenaces
i calúmnies a una metge forense

Els mòduls ja estaran
desmuntats a finals d’any

Vint mesos de presó condicional i
dos anys de prohibició d’entrar en
contacte amb la víctima, aquesta
és la pena que demana el ministeri fiscal per a una dona (mare del
jove que va morir en una baralla
a Santa Coloma el 2011) acusada
d’amenaçar i calumniar la forense
que ha intervingut en el cas de la
mort del fill. La defensa, en canvi,
vol l’absolució.
L’acusada va relatar que tot es
remuntava al fet que, segons el
seu criteri, la forense havia emès
un nou informe pericial que no
es corresponia amb el que s’havia realitzat inicialment. Arran
d’aquests fets es va presentar al
despatx de la forense per poder parlar-hi. Com que no ho
va aconseguir va parlar amb les
secretàries, manifestant que la
forense estava “comprada” i que
l’odiava, segons van posar en relleu les dues administratives, presents en el moment dels fets.
Dies després va trucar per poder parlar amb la forense i com
que no ho va aconseguir es va
manifestar de la mateixa manera,
dient també que “sabia on vivia
la doctora”, que li diria a tothom
“qui era” i que “desitjava que li
passés a les filles de la doctora el
mateix” que havia patit ella.
Ahir la dona va dir que no es

El judici es va celebrar ahir.

// t. m.

retractava i que considerava que
la doctora és “una falsa”. De fet,
mentre la víctima prestava declaració el tribunal va expulsar l’acusada de la sala ja que no deixava
d’intervenir.
La doctora, per la seva banda,
va manifestar que arran d’aquests
fets havia patit molta por i va lamentar que el que més li ha dolgut és que se l’hagi “desacreditat”
i demana una “rectificació” que
pugui “netejar el seu nom”. En
aquest sentit va voler aclarir, a
l’inici de l’interrogatori, que ella
va signar el primer informe ja
que, tot i que no l’havia elaborat,
és la cap del servei i que en constatar una sèrie d’irregularitats va
ser quan va decidir elaborar-ne
un altre. Com que el seu nom
consta en el primer, considera
que la dona “confon una perso-

na amb una altra i això és l’origen
del problema”. El temor que li van
generar aquests fets ha motivat
que hagi canviat de domicili i al
despatx s’han instal·lat mesures
de seguretat.
La defensa va voler emmarcar
els fets en la situació complicada
que viu la família i va destacar que
el que volen és “justícia”. Per això,
considera que únicament volien
rebre explicacions però que no
van amenaçar ningú. Fent referència al psiquiatre que l’ha avaluat, va destacar que la dona de
vegades actua de manera descontrolada i per això no va entendre
la “transcendència de les seves
paraules”. A més considera que
dir “desitjo que et passi el mateix”
no és una amenaça i, per tant, demana l’absolució d’aquest delicte.
Pel que fa a les calúmnies, creu
que no hi va haver publicitat ja
que en tot cas no va ser la dona
qui va escriure el que va sortir publicat als mitjans de comunicació
i al·lega que va actuar sense entendre la il·licitud dels fets.
La fiscalia demana, per la seva
part, que la sentència sigui publicada arran de la petició de la
forense de poder restablir la seva
honorabilitat.

Els treballs de retirada dels
mòduls i condicionament del
terreny de la Covanella d’Ordino, que tenen un cost de
139.903,76 euros, estaran enllestits a finals d’any. El terreny,
que era propietat de la Casa
Rossell, pertany al Govern en
tenir la titularitat dels béns de
l’herència.
Així, tot i que l’executiu encara no ha fet saber què es farà
amb aquest terreny un cop
quedi buit, la consellera d’Educació, Joventut i Cultura d’Ordino, Gemma Riba, reconeix
en el butlletí comunal corres-

ponent a l’últim trimestre de
l’any que en aquests moments
es treballa per trobar un emplaçament definitiu a l’skate park
i que “la voluntat de la conselleria és mantenir la proximitat
del futbet a les escoles de primària i acostar l’skate park als
escolars de segona ensenyança”. Així, “la situació es podria
resoldre”, segons ha avançat
Riba, “quan es desmuntin
aquests prefabricats que acollien part de les instal·lacions de
l’escola de segona ensenyança”.
Agències / Ordino
/
@mes_andorra

fira del bestiar

sant julià de lòria

Tancament
del pàrquing

Activitats per
als infants

Amb motiu dels preparatius
de la 35a Fira concurs del
bestiar d’Andorra, que tindrà
lloc diumenge vinent al matí,
l’aparcament d’autocars de
Prada Casadet es tancarà a l’ús
públic des de demà a les vuit
del matí fins dilluns vinent, segons va informar ahir el Comú
d’Andorra la Vella.

Un any més, torna el casal
de Tots Sants que organitza
Sasectur, i que l’any passat
va aplegar una cinquantena
d’infants. Està adreçat a infants entre els 3 i els 14 anys i
practicaran tot tipus d’activitats. Com a novetat, aquesta
edició s’hi incorporen tres
campus esportius.

/
@mes_andorra

Redacció / Sant Julià de Lòria
/
@mes_andorra

teatre

audiovisual

llengua

Les passions desfermades de ‘La
casa de Bernarda Alba’ en català
,

Ull-Nu portarà
Animac 2013

Segon concurs
de Scrabble

de la Cia. És Grata; Meri Romera, del Grup Estable de l’Aula de
Teatre; Gemma García, actriu
professional i professora de l’Aula de Teatre; Verònica Pérez, de
Líquid Dansa, i Pilar Capdevila,
que no forma part de cap companyia però té una llarga experiència sobre els escenaris.
La coproducció s’estrenarà
el 5 de desembre al Teatre Comunal d’Andorra la Vella, en la
43a Temporada de teatre, i es
tornarà a representar el 6 i 7 de
desembre. La casa de Bernarda
Alba tornarà als escenaris al gener, al teatre massanenc de Les
Fontetes, els dies 16 i 17.

La segona edició d’Ull-Nu, el
Festival audiovisual de joves
creadors dels Pirineus, inclou la categoria d’animació
i ho celebra amb la projecció de diversos curtmetratges vistos a Animac, la Mostra internacional de cinema
d’animació de Catalunya. La
proposta consisteix en la projecció gratuïta d’una selecció
dels millors films d’animació
d’Animac 2013 als cinemes
Illa Carlemany. El 8 de novembre, a les set de la tarda,
s’ha programat la sessió Realitat 2.0 (per a majors de 12
anys), i el diumenge 10 de novembre, la sessió Petit Animac
Camina (a partir dels 3 anys).

Redacció / Escaldes-Engordany
/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

La Biblioteca Comunal d’Encamp acollirà aquest dijous
la segona edició del Campionat de Scrabble en català
amb motiu de la celebració
del Dia de les biblioteques.
En la competició hi ha dues
categories: per a menors de
14 anys i per a majors de 15
anys. El límit de places és de
50 i les inscripcions estaran
obertes fins demà, dia 23. Les
partides es jugaran seguint
el reglament de la Federació
Catalana de Scrabble. La categoria infantil començarà a
les sis de la tarda i l’adulta, a
les vuit del vespre. El vencedor de la categoria d’adults
guanyarà un iPad mini.
.
Redacció / Encamp
/

La companyia An-danda-ra i
l’Escena Nacional d’Andorra
(ENA) coprodueixen la versió
catalana, dirigida per Irina Robles, de La casa de Bernarda Alba,
de García Lorca. Les actrius desconeixen si és la primera vegada
que l’obra es representa en català
sobre un escenari, però recorden
que ja “s’ha escenificat en molts
idiomes” i insisteixen que autors com Shakespeare i Txékhov
s’han traduït al català.
Per representar el text en català utilitzen la traducció que
el dramaturg Àlvar d’Orriols
(1894-1976) en va fer fa quaranta anys (La casa de Bernarda
Alba. Drama en tres actes traduït
al català. Editorial Millà. 1972).

Algunes de les actrius i la
directora de l’obra, ahir. // e. j.

La traducció d’Orriols és l’única
versió autoritzada en català de
l’obra i la primera peça lorquiana
que es va poder llegir en llengua
catalana.
En l’obra hi participen actrius
de diferents companyies andorranes: Carol Caubet, Mercè Canals i Lis Caubet, d’An-dandara; Rosa Porqueres i Olga Areny,

/
@mes_andorra

@mes_andorra


9

E sports
bàsquet

segona divisió

Peñarroya evita eufòries perquè si
no “vindrà el Lugo i ens posarà a lloc”

El Ranger’s
segueix ferm

//el tècnic recorda que això acaba de començar i que vindran moments complicats
La contundent victòria a la pista
del CB Clavijo i, sobretot, el gran
nivell de joc ofert potser han disparat l’eufòria entre els aficionats
al BC River Andorra MoraBanc
però no pas dins del club i molt
menys encara en el tècnic, Joan
Peñarroya, que ahir va fer novament una crida a la calma ja que
això tot just acaba de començar.
“Ni estic especialment satisfet
pel rècord, ni per les estadístiques
ni per la diferència de punts. Del
que estic més satisfet és de la manera com hem afrontat el partit i
de com hem treballat durant els
40 minuts”, va destacar el tècnic,
que va recordar que “és època
d’aprofitar tots els minuts per
anar millorant i agafant automatismes”, malgrat que no va poder
amagar la satisfacció “per la forma
com es va aconseguir la victòria”.
Així mateix, Peñarroya va voler restar importància als dos
darrers enfrontaments. “Els dos
últims partits són atípics del tot
i un no sap ben bé si els 30 minuts de després el rival s’ha deixat anar”, va comentar el tècnic,
que sí que va admetre, però, que
“per resultats i treball anem en
la bona línia, però hem de veure

quan arribin moments més complicats, partits més igualats, allà
serà quan veurem el nivell real de
l’equip”.
El tècnic va incidir també en
la necessitat d’evitar caure en un
excés de confiança ja que, en una
lliga tan igualada, seria un error.
“Si ens relaxem vindrà el Lugo i
ens posarà a lloc. Això ho sabem
els tècnics i els jugadors. Sabem
la lliga que estem disputant i els
rivals amb què juguem. És cert
que els resultats poden generar
eufòria però som a la jornada
3. Ara ens ve el Lugo, equip per
lluitar per tot. Tenim la sort de
tenir jugadors amb experiència,
i esperem que no ens passi que
tinguem excés de confiança”, va
insistir Peñarroya.
trias, el millor de la jornada

Jordi Trias ha estat, per mèrits
propis, el millor jugador de la
jornada 3 a l’Adecco Or. Amb 21
punts, 8 rebots, 3 assistències, 3
recuperacions, 2 taps i 4 faltes
rebudes, completa uns números
contundents en el marc d’un River MoraBanc que va realitzar un
dels seus millors partits davant el
Cocinas.com.

Joan Peñarroya.

// t. m.

D’aquesta manera, el conjunt
andorrà torna a tenir un jugador
dins del cinc ideal. La primera
jornada va ser Marc Blanch; a la
segona, Trias, i ara, a la tercera,
repeteix Trias, aquest cop com a
MVP i millor jugador de la jornada. Així, el cinc ideal és liderat
per Trias amb 39 punts de valoració, seguit del base Alberto Díaz
(Clínicas Rincón) amb 23 de
valoració, l’escorta Álex Llorca
(Força Lleida) amb 30 de valoració, l’aler Tyrus McGree (Bre-

ogán Lugo) amb 28 de valoració i
l’ala pivot Robin Amoke (Leyma
Natura) amb 27.
El jugador gironí va valorar de
forma molt positiva el seu MVP.
“És tot un premi; arribava a Andorra amb l’objectiu de retrobar-me com a jugador i, després
de tres jornades, estic content de
com estan sortint les coses”, va
afirmar Trias, que va precisar que
“encara no he aconseguit el to físic idoni ja que vaig començar la
pretemporada més tard, però per
ara em sento molt còmode tant
al vestidor com a la pista, on crec
que estic complint amb tot allò
que en Joan m’ha demanat i em
sento amb ganes d’aportar encara
molt més”.
victòria històrica

Els 53 punts de diferència obtinguts pel River MoraBanc suposen un nou rècord i ja són la
millor victòria a domicili en la
història de l’Adecco Or, superant
per un punt els 52 punts de diferència aconseguits per l’Iberostar
Canarias fa dues temporades a la
pista del Clínicas Rincón.
/
@mes_andorra

vòlei

motor

L’Urban Gym suma la
primera victòria a Tercera

Carchat signa a Còrdova
el millor resultat de l’any

En la tercera jornada el CV Valls
d’Andorra-Urban Gym va aconseguir sumar el primer triomf de
la temporada a la Tercera Divisió. Va obtenir la victòria sobre
l’AE Sàndor per 3-2 (21-25, 2518, 12-25, 25-22 i 15-4).
L’enfrontament disputat al
pavelló del Liceu Comte de
Foix va ser molt igualat i les andorranes van saber remuntar en
dues ocasions, ja que les catalanes van adjudicar-se el primer
i el tercer sets. Però en el quart
“vam saber reaccionar. Va ser
difícil i molt ajustat, però vam
respondre bé perquè no se’ns
escapés el partit”, va assenyalar
l’entrenadora, Isabel Ribault. En
el cinquè l’Urban Gym va aprofitar l’embranzida per ser superi-

Joan Carchat i Albert Garduño,
al volant del Mégane N4 de
l’equip Renault Sport-Banc de
Madrid, van acabar quarts en
scratch i segons del grup N en el
Ral·li Sierra Morena, la penúltima prova del Campionat d’Espanya de ral·lis.
Els ràpids trams cordovesos
es presentaven com un magnífic
escenari perquè Carchat-Garduño traguessin el màxim rendiment a les qualitats del Mégane
N4 preparat per Puskas Racing,
la potència i velocitat del qual el
fan molt adequat per a aquest tipus de terrenys.
Carchat començava el ral·li
marcant el novè millor crono en
el primer tram, sent segon entre
els participants del grup N, posi-

or i no donar cap opció al rival.
De la primera victòria del curs
destaca que “vam ser un equip i
totes les jugadores es van superar” i confia que serveixi perquè
“totes estiguin amb més confiança d’ara endavant”.
El proper matx torna a ser al
Liceu Comte de Foix. Serà dissabte amb un vell conegut, el
DSB Colegio Alemán Barcelona, amb el qual ja es va enfrontar
la temporada passada a la Quarta Divisió. “És un partit que
tenim a l’abast per guanyar-lo,
però per fer-ho necessitem estar
concentrades al màxim, perquè
aquest any cada partit és molt
complicat.”
/
@mes_andorra

ció que mantenia durant tota la
jornada de dissabte mentre progressava de forma constant en la
classificació general. Al final dels
sis trams que componien l’etapa
inicial, el Mégane N4 ja era cinquè en scratch.
Diumenge, Carchat-Garduño
sortien decidits a seguir guanyant posicions i aconseguien el
quart millor crono als dos trams
del primer bucle, i tancaven la
seva magnífica actuació amb
un segon millor temps absolut
en l’última especial que deixava finalment el Mégane N4 en
la quarta posició absoluta, a tot
just dotze segons del podi de la
general i de la victòria al grup N.
/
@mes_andorra

El Ranger’s va superar el CE
Principat B per 9-1, i l’Engordany l’Atlètic Club per 5-0. La
resta: La Massana-Encamp B
(0-5), UE Santa Coloma BExtremenya (1-4), Jenlai-Sant
Julià B (3-0), Casa Benfica-Encarnada (6-1) i Lusitans B-FC
Santa Coloma B (2-1).
/
@mes_andorra

judo

Sallés perd el
primer combat
Laura Sallés participava en
l’European Open Women
de Roma. Va tenir una estrena complicada amb l’anglesa
Gemma Howell, que té un bon
rànquing europeu i mundial.
L’andorrana va perdre. La pròxima cita serà el 9 de novembre
a la Copa d’Europa de Màlaga.
/
@mes_andorra

trofeu tardor

Victòria del
Fudo-Shin
El Trofeu Tardor, disputat a
Encamp, va tenir la participació per primer cop de set clubs.
L’entitat que va recollir més medalles va ser el Fudo-Shin d’Escaldes, amb 42, 9 d’elles d’or. El
Shotokan de la capital va ser el
segon classificat adjudicant-se’n
30, amb set victòries incloses.
/
@mes_andorra

escacs

Raül García,
nou campió
El Campionat absolut d’Andorra va comptar amb la participació de 23 jugadors. Es
disputava a vuit rondes i Raül
García va demostrar la seva superioritat per guanyar amb 7,5
punts, cedint només un empat.
Josep Ribera (6,5) va ser segon i
Josep Onna (5,5), tercer.
/
@mes_andorra

10



11

ClassifiCats
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31
EscaldEs: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàrquing, tot exterior, a
l’av. Fiter i Rossell.
prEU: 350 €
TEL.: 321 248

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Edifici nou a 200 m. del Funicamp.
Acabats d’alta qualitat, calefacció
elèctrica. Apartaments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament.
Adaptats per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes

ARINSAL (50 m2) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa de
6 m2, vistes agradables, molt assolellat.
Pàrquing. 80.000 €

ESCALDES (Hospital) 70 m2 - REF. 115
2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €

Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349
Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRAL
cerca

AGENT COMERCIAL
Requerim:
- Persona nativa russa.
- Català i/o castellà i anglès parlats i escrits correctament.
- Es valoraran altres idiomes.
- Persona proactiva, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
- Es valorarà experiència comercial en el sector
immobiliari.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Lloc de treball estable.
- Formar part d’un grup d’empreses sòlides
i en expansió.

Es coMpra pis a andorra la
Vella o Escaldes- Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o
a/e: comercial@cisa.ad

ANYÓSPARK - HOTEL
APARTHOTEL Cerca

CENTRE ESPORTIU D’ANYOS
Cerca

CAP DE RECEPCIÓ

RECEPCIONISTA

Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Formació en el sector.
- Experiència en hotels de 4*, preferiblement.
- Català, castellà, francès i anglès, parlats i
escrits correctament.
- Bon nivell paquet office.
- Capacitat de lideratge.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Formar part d’un grup d’empreses sòlides
al país.
- Salari en funció de la candidatura.
- Avantatges Grup CISA.

Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o
permís de residència i treball.
- Experiència en atenció al client.
- Català i castellà parlats i escrits correctament.
- Coneixements d’anglès i/o francès.
- Domini del paquet office
- Persona seriosa i responsable
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Contracte indefinit.
- Horari de 15 h a 23 h.
- Dos dies de descans setmanals rotatius.
- Formar part d’un grup d’empreses
sòlides al país.
- Salari en funció de la candidatura.
- Avantatges Grup CISA.

(Ref. Recepció)

(Ref. Club)

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Els Refugis de Canillo (60 m2) - REF. 85
1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastats, parquet, pàrquing.
A peu del telecabina.
425 €

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €
350 €
300 €
650 €
450 €

ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA ZONA DE L’ORXATERIA
VALENCIANA. PREU: 450 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248

ANUNCIS BREUS PER PARAULES
IMMOBLES
ES LLOGA PIS, DE PARTICULAR A PARTICULAR, 1 DORMITORI, SITUAT A
L’AV. STA. COLOMA D’ANDORRA LA VELLA. A PROP DE TECNICLIMAX. Preu:
395 €. Tel. 352 505

PARTICULAR LLOGA PIS d’1 habitació al
costat Roc de Caldes (Obra nova), amb pàrquing i traster. 395 € mensuals. Tel. 352 505
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats,

breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana

12


c

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
LA MASSANA - REF. 1570

EL TARTER - REF. 1370

LA MASSANA - REF. 1537

Apartament de 105 m² al residencial La Massana Park.
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.

Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.

Apartament d’1 dormitori
parcialment reformat, amb
aparcament i traster. A prop
del centre i els comerços i
a cinc minuts del telecabina
amb accés a Pal (Vallnord).

95.000 €

100.000 €

295.000 €

ENCAMP
REF. 0708

ARINSAL - REF. 1353

LA MASSANA - REF. R1036

ESCALDES - REF. 1164

Apartament al centre d’Encamp, a prop
de les escoles i els comerços. Idoni per a
residència permanent i/o vacances. 2 dormitoris, cuina oberta, molt bones vistes,
aparcament i traster. Renovat.

Apartament de construcció
recent en estat excel·lent.
120 m², 3 dormitoris, 2 banys,
1 amb banyera i 1 amb dutxa,
cuina tancada. Aparcament i
Traster. Tot exterior.

Apartament com nou de
3 dormitoris, 2 banys i terrassa de 45 m². Pàrquing i
traster. Ideal per a residència.
Edifici del 2004.

Apartament amb vistes impressionants a només 5 min.
del centre d’Escaldes. Gran
terrassa de 30 m2, 2 dormitoris, 1 bany. Possibilitat d’aparcament i traster gran.

140.000 €

240.000 €

225.000 €

170.000 €

LA MASSANA - REF. P0003

ANYÓS - REF. R1080

SISPONY - REF. 1560

Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’aparcament. Ideal per a inversió o
vacances.

Apartament amb un gran
jardí. En perfecte estat, per
entrar-hi a viure directament.
2 dormitoris, gran saló menjador amb sortida al jardí. Disposa de garatge i traster.

Apartament amb jardí, 90 m².
Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina
independent, bones vistes.
Pàrquing i traster.

Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló
menjador espaiós amb llar de foc i sortida
a terrassa. Sostres alts. Vistes excel·lents.
Tres dormitoris dobles amb molts armaris
i parquet. Traster gran i box per a 2 cotxes.

99.000 €

443.155 €

495.000 €

LA MASSANA - LL0228

LORIEN

EL TARTER - REF. 1518

Pis gran, 3 dormitoris dobles,
cuina independent equipada
Saló menjador gran amb llar
de foc i terra de parquet. Tres
terrasses i molt bones vistes i
sol. Aparcament i traster.

Apartament d’1 dormitori a
l’entrada de la Massana. Pàrquing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.

Apartament d’estil rústic a
cinc minuts de les pistes. 2
dormitoris, 2 banys. Totalment
moblat i equipat. Pàrquing,
traster i llar de foc. Terrassa
gran.

ENCAMP
REF. 1016

160.000 €

LLOGUERS

450 € / mes

450 € / mes

600 € / mes
DUQUESSA

Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat
de les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal
per a inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €

ANYÓS- REF. CIV11

Apartament d’1 dormitori
amb terrassa a l’entrada
d’Arinsal, construcció recent,
estat impecable. Pàrquing i
traster. Moblat i equipat.

Apartament de 2 dormitoris,
2 banys, a Escàs, completament reformat, estil modern.
Terrassa amb bones vistes i
sol. Pàrquing, moblat i equipat.

Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones
vistes, terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster.

450 € / mes

ENCAMP
REF. R1043

EL VEDAT

550 € / mes

575 € / mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/CISA.Andorra


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

3

5
7
6 1
8

2
3

5
4
1 3

2
7 5
3
9
4
5
9 2
8 7
6
9
4 6 8
2
7
9 4

VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...

www.cisa.ad
73 73 73
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

4
3
5
7
9
1
2
6
8

2
6
7
8
3
4
5
9
1

8
9
1
5
6
2
3
4
7

1
4
9
2
8
3
7
5
6

6
7
2
1
5
9
8
3
4

3
5
8
6
4
7
9
1
2

9
2
6
3
1
8
4
7
5

8
5
4
3
6
7
1
2
9
7
1
3
4
2
5
6
8
9

2
1
3
5
9
8
6
7
4
5
8
4
9
7
6
1
2
3

9 7
9 4
5 3
8
2 5

7

7
6
9
1
4
2
3
8
5

8

4
3
2
7
8
9
5
6
1

1

3

5
9
8
6
3
1
2
4
7

3 9
4
2

8
3 4

6
7
1
4
2
5
9
3
8

1

1
5

2

9
4
6
8
1
3
7
5
2

7

3
2
7
9
5
4
8
1
6

7

1
8
5
2
7
6
4
9
3

4 8 1

A______
2 8 3 6 8 2 7

La paraula amagada anterior és: dEBuTAR

14


OCI
EL VÍDEO AMAGAT

Centre Quiropràctic Holístic

di QR

o
Lector c

Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris
Llegint

Primer quiropràctic andorrà

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut
natural amb la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista
osteoarticular i del sistema nerviós.

CARTELLERA
CAPITÁN PHILLIPS

UNA CUESTIÓN DE TIEMPO

TURBO

Explica la història real
del capità del vaixell de
càrrega
nord-americà
Maersk Alabama, que va
ser assaltat el 2009 per
diversos pirates somalis.

Un cargol somia a convertir-se en el mol·lusc
més veloç del món. És
llavors quan un estrany
accident li atorga una velocitat increïble.

19.15, 22.15. V.O.S.E.: 20.00

Centre
Quiropràctic
Holístic

18.00, 20.15

PRISIONEROS

EL MAYORDOMO
Als 21 anys Tim Lake descobreix que
pot viatjar en el temps. El seu pare li explica que tots els homes de la seva família han tingut des de sempre aquest
do, així que decideix que el seu món
serà millor... i que tindrà xicota.

Entrada gratuïta: 20.00

18.00, 22.40

SILENCIO EN LA NIEVE

GRAVITY 3D

Rússia, hivern de 1943.
Un exinspector de la
policia ha d’investigar la
mort d’un soldat espanyol en un llac.
Entrada gratuïta: 20.00

Relata la vida d’un home
que va servir com a majordom en cap de la Casa
Blanca a vuit presidents,
des del 1952 fins al 1986.

al 88

20.00, 22.30

62 22

ZIPI Y ZAPE
Una doctora viu la seva
primera missió en un
transbordador amb un
astronauta veterà. En
una missió de rutina es
desencadena el desastre.

20.00, 22.30

Per a més informació, no dubteu a contactar-nos

Zipi i Zape són castigats
a passar l’estiu a l’escola
Esperança, dirigida pel
temible Falconetti.

Carrer Esteve Albert s/n
Ediﬁci Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4A
AD700 Escaldes-Engordany

18.00

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

La filla d’un fuster i la
seva millor amiga són
segrestades. La policia
és incapaç de trobar-les i
un dels pares se n’ocupa
personalment.


O

LA RECEPTA

Tel. 335 009

HORÒSCOP

15

ÀRIES

21 MARÇ - 20 ABRIL

Dia d’èxits laborals i reconeixement social. La teva intelligència brillarà.

CREMA D’ENCIAM
INGREDIENTS
· 200 g d’enciam
· 2 cebes tendres

· brou d’au
· sal

· pebre negre
· oli d’oliva

Preparació:
En una olla amb aigua bullint, posem l’enciam uns dos minuts. Passat el temps l’escorrem
i refredem amb aigua i gel. Reservem. Tallem les cebes tendres a la juliana fina, les saltem
amb una mica de mantega. Quan les tinguem, hi afegim una mica de brou d’au o una
mica d’aigua, que bulli uns deu minuts. Passat el temps, ho traiem del foc i hi posem l’enciam que tenim blanquejat, ho triturem amb la batedora i salpebrem. Ho passem per un
colador molt fi i la podem servir en gotets o en un plat.
Les fulles de l’enciam contenen una substància que ens ajuda a relaxar i el menjar calent
calma l’ansietat.

TAURE

21 ABRIL - 21 MAIG
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Vius dies en què l’ambigüitat et confon. Intenta centrar-te en el que és important.
BESSONS

22 MAIG - 21 JUNY

Estaràs en condicions
de mirar més enllà del que és
habitual i ho tindràs tot a l’abast.
CRANC

22 JUNY - 23 JULIOL

La teva franquesa serà
feridora. Comunica’t amb diplomàcia i cordialitat.
LLEÓ

24 JULIOL - 23 AGOST

Jornada ideal per gaudir de moments meravellosos i
inoblidables en la intimitat.
VERGE

24 AGOST - 23 SETEMBRE

Intenta no decidir pels
altres. Esbrina el que els altres
volen abans d’imposar-te.
BALANÇA

24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Si compares la teva parella amb relacions passades, no
formaràs mai una relació sòlida.
ESCORPÍ

24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

El poder de seducció
propi del teu signe et permetrà
guanyar-te el cor d’algú desitjat.
SAGITARI

23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

Algú de l’entorn podria
declarar-te el seu amor. No has
de jugar amb sentiments aliens.
CAPRICORN

22 DESEMBRE - 20 GENER

Actua amb més cautela
en les finances i els negocis, ja
que hi pot haver demores.
AQUARI

21 GENER - 19 FEBRER

L’entesa amb la parella
serà meravellosa. Comprendràs
l’essència del vostre vincle.
PEIXOS

20 FEBRER - 20 MARÇ

Intenta centrar-te en tu
mateix. Aconseguiràs respostes
a molts dels teus interrogants.

TV
AVUI US RECOMANEM...
22.35 El taquillazo: La sombra del reino
A un intel·ligent agent li encarreguen organitzar un equip d’elit per capturar un
perillós terrorista a l’Aràbia Saudita.

22.00 Versión española: Tres días con la familia
En morir el seu avi, una noia torna de l’estranger per assistir al funeral. El retrobament familiar
no serà fàcil.

22.40 Vive cantando (episodio 8)
Trini anima Paula a presentar-se a un càsting de nous talents musicals, una oportunitat molt bona per a la seva neboda.

22.30 Gran Cinema: Més que amics
Un rabí i un capellà amics de fa anys es
retroben amb una amiga de la infància,
una bella executiva, i començarà un triangle complicat.

20.50 Film: Eragon
En un bosc mític un jove granger troba
una preciosa i rara pedra blava que, sorprenentment, resultarà ser un ou de dragó.

20.50 Film: Rambo 2: la misión
Rambo és excarcerat i enviat de tornada
al Vietnam amb una nova missió: trobar
el parador d’uns soldats nord-americans.

22.30 Homeland: El hombre de hojalata ha caído
Després del terrorífic atac que va destruir tot el sistema d’intel·ligència dels EUA,
comença la cacera del terrorista.

20.37 Futbol: Champions League
Milan - FC Barcelona.

22.30 Tierra de lobos: El intercambio
El fill d’Almudena continua desaparegut i Álvaro, el principal sospitós, serà
interrogat a la comissaria.

Dimarts

22

envia Un sms al
d’octubre
del2013

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut, et recompensarem!

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
682628
Canvio somier de 1.50 o sofÃḂ cama de
1.40x2.0 semi-nuevos por lavav
682628
Canvio ajillas o torre de Pc
388860
Canvio busco golf vr6 serie 3
339560
Canvio bici d spining en bon estat per
eliptica.
351916
Canvio Regalo cadells de gat.
324669
Canvio 4 pneumatics d’hivern marca
nokia 235/65x17 solament amb fet
5.000 km perso. D contacte angel
630278
Canvio”Mercedes
323846
Canvio Nissan Terrano2 TDI 125cv per
petit utilitari diesel o Smart
344806
Canvio Interesao en conprar barca
semi.rrigida urge.tlf344806
385713
Canvio LANDROVER FREELANDER ANY
2001 BON ESTAT 151000 KM Tel. 655978
334794
Canvio Honda Inova 125 cc. 8000km....
mat K. bon preu
343100
Canvio traje dsky marca soll d nen color

el fotoreporter

El ministeri d’Educació implantarà la
primavera vinent un sistema per centralitzar les beques que agilitzarà el
procés de gestió i resolució.

Jordi Alcobé
El PS posa de manifest que la llei sobre
morositat no aconseguirà els objectius
establerts perquè és descafeïnada i només beneficiarà uns pocs.

Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses

Nou sistema per netejar els cubells.

Essential B5

Intel Celeron 1,8 ghz, 4 GB ram,
320 GB disc, Windows 8

MOBLES
DECORACIÓ

Roser Suñé

zona andora 2000 com califasion inclosa preu 550 tel 615914
358518
Canvio efectiu per clases de contabilitat
644227
Canvio busco vw golf r32
346643
Canvio casco de carretera por botas de
enduro (43 o 44)
344754
Canvio cotxet chico de bessons x bici de
muntanya. Cotxet en bon estat.
343100
Canvio tenda d campanya nova x estrenar!. Marca outwel model carolina L.
Capacitat x sis persones amb avancer.
625698
Canvio Suzuki sv 650 limitada
677259
Canvio BUSCO mini countryman de segona ma.
343036
Canvio busco ropita de bebe de o a 3
meses maximo nio y nia regalada
644227
Canvio busco vw golf r32
346643
Canvio casco de carretera por botas de
enduro (43 o 44)
344754
Canvio cotxet chico de bessons x bici de
muntanya. Cotxet en bon estat.

fotoreporter@mes.ad

//M. S. G.

LENOVO 0
9

ARIES

vermell lanorak, pantalons negres talla
14 anys
344806
Canvio .busco barca semi.rrigida urge.
tlf344806
639586
Canvio mercedes benz slk 230 193 cv,
descapotable tot al d√≠a i en perfectes
condicions.
384998
Canvio Moto de trial rev-3 2000
604941
Canvio 2 pneumatics per tt marca toyo
2257515
343100
Canvio PS vita 3g i wifi amb tarja d memoria. Els joc dels invizimals i little big
planet. Practicament nova una setmana
dus.
343100
Canvio PS vita 3g i wifi amb tarja d memoria. Els joc dels invizimals i little big
planet. Practicament nova una setmana
dus. Encara amb garantia.
358518
Canvio efectiu per clases de contabilitat
361880
Canvio Busco actor d’entre 50 - 60 anys
per breu curtmetratge no remunerat. El
curt participar en un festival internacional de curtmetratges.
615914
Canvio Busco piso de 2 ou 3 habitasoes

Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com

354 €

2 anys de
garantia

Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.

serveis informàtics per a
particulars i empreses

Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil

Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.

per tancament

LIQUIDACIÓ TOTAL
Objectes de luxe a preu de liquidació
Tel.: 828 362 · C/ Prat de la Creu, 22. AD500 ·Andorra la Vella

Diari del 22 d'octubre de 2013

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Destacado

Destacado (19)

Similar a Diari del 22 d'octubre de 2013

Similar a Diari del 22 d'octubre de 2013 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del 22 d'octubre de 2013