Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. NÚm. 2264
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
fisCaLitat
Modificació de la Llei
de l’impost de la renda
CENTRE D’ESTÈTICA
VERÓNICA BOSA
Deixa’t envoltar pel
NOVA OBERTURA!
Nou
iMac amb pantalla Retina 5K
27 polzades
2.399 €
meravellós món de l’estètica
Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288
Vine a conèixer-nos,
t’esperem
Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289
dijous 30
d’octubre
deL 2014
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Condicionat a l’estoc del fabricant
Serveis per a particulars i empreses
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Vistiplau del Govern al projecte
de llei per regular el dret de vaga
El consell de ministres dóna llum verda al projecte de llei de regulació de les mesures de conflicte col·lectiu, que
ja ha fet arribar també als grups parlamentaris perquè ja el puguin examinar. //Pàg. 3 // sfga
Condemnat a cinc anys de presó per violar l’exparella
El Tribunal de Corts condemna a cinc anys de presó, deu anys d’expulsió del país
i 1.000 euros de multa un home acusat de violar l’exparella.
Bàsquet
La plantilla del MoraBanc admet que cal pujar un graó
La plantilla del MoraBanc Andorra considera que necessita pujar un graó per ser
més competitiva a la Lliga Endesa.
// Pàg. 9
triBunaLs
// Pàg. 7
el Ps critica l’atribució
del dèficit a sanitat
El primer secretari del PS, Pere López,
considera “tendenciós” atribuir el dè-ficit
del pressupost 2015 a la despesa
sanitària com afirma l’executiu.
PressuPost 2015
// agÈnCies // Pàg. 6
El Govern aprova una modificació de la
Llei de l’IRPF per mirar de corregir er-rors
i aclarir el redactat i donar un tracte
més just a determinades situacions.
// Pàg. 3 // sfga

2. 2 Dijous, 30 d’octubre del 2014
Centre d'Assessorament Dietètic
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia del Pont
Av. Meritxell, 68
Tel.: 801 111
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Marta Pons
Especialista en dietètica
+376 737 173
el temps
20è ANIVERSARI
31 D’OCTUBRE, 1 2 DE NOVEMBRE
màx. 20º
mín. 5º
Plaça Coprínceps, 4, bis • Escaldes-Engordany • bingocristall@andorbingo.com • Tel. +376 802 030
Pas de la Casa
Nova gerència
Ordino
La Massana Encamp
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Canillo
Escaldes-Engordany
màx. 20º
mín. 6º
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venir
a provar.
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Restaurant La Borda de l’Avi
màx. 21º
mín. 6º
AVUI
temps estABle
DIVenDres DIssABte
euromilioNs
Sorteig de dimarts 28 d’octubre
10 15 17 40 45
1 2
la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 25 d’octubre
8 15 23 35 36 37
Com. 44 Rei. 6
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 26 d’octubre
35 38 48 50
Núm. clau 8
boNoloto
Sorteig de dimecres 29 d’octubre
12 21 33 35 39 47
Com.
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 25 d’octubre
2 1 9 8 0
Fracció
36
6
Rei. 1
Sèrie 4
36
oNce
Sorteig de dimecres 29 d’octubre
1 7 56
Sèrie 24

3. Dijous, 30 d’octubre del 2014 3
notícies
treball
Vistiplau del Govern al projecte
per regular el dret de vaga
// l’executiu confia que es pugui aprovar aquesta legislatura i accelera els tràmits
El consell de ministres va donar el
vistiplau al projecte de llei regula·
dora de les mesures de conflicte
col·lectiu, que regula el dret de
vaga, després que s’hagi evidenciat
la necessitat de fer aquesta regula·
ció. El ministre de Justícia i Interi·
or, Xavier Espot, va explicar que el
cap de Govern ha tramès als tres
grups parlamentaris el text perquè
ja el puguin examinar i que es farà
arribar també a la comissió consul·
tiva, així com que es presentarà la
setmana que ve als interlocutors
socials, i tot amb “la intenció”
que es pugui aprovar en aquesta
legislatura malgrat que s’és al final
d’aquesta.
El projecte de llei aprovat ahir
es divideix en tres capítols. El pri·
mer fa referència al conflicte col·
lectiu, el segon és sobre el dret de
vaga en si i el tercer, sobre el dret
de tancament patronal. Pel que fa
a la vaga, pot ser decidida de ma·
nera concertada pels treballadors,
pels seus representants o per les
organitzacions sindicals. S’esti·
pula que quedaran prohibides les
vagues de caràcter estrictament
polític i les de solidaritat, excepte
quan afectin l’interès professional
dels treballadors. En aquest sentit,
Espot va explicar que hi ha d’haver
un interès professional per a la pro·
testa, però va recordar que hi haurà
la possibilitat de presentar recurs.
També es prohibeixen les vagues
que pretenen “l’alteració dels pac·
tes d’un acord o conveni col·lectiu
vigent, o del contingut d’un laude
o resolució”.
Un altre dels aspectes destacats
del redactat de la llei és que es con·
sidera la vaga de zel com un abús
del dret de vaga. En aquest sentit, el
titular de Justícia i Interior va posar
en relleu que no hi ha una prohibi·
ció taxativa ja que la vaga de zel no
pot ser considerada, pròpiament,
com una vaga entesa com a atura·
da de l’activitat i, en aquest sentit,
si l’empresari considera que aques·
ta mesura l’ha perjudicat es podrà
sancionar, tot i que els treballadors
també podran presentar les seves
al·legacions.
El text també fixa que hi haurà
d’haver una comunicació prèvia
amb una antelació mínima de 48
hores per part dels treballadors que
volen exercir el dret de vaga. Un
cop aprovada, haurà de ser notifi·
cada a Treball amb una antelació
mínima de set dies feiners, o de
deu dies si afecta empreses del sec·
tor públic o privades que realitzen
un servei públic o faciliten béns o
serveis de primera necessitat.
Quant als serveis mínims, serà
l’empresari qui els determini, així
com els treballadors que els hau·
ran de garantir. Espot va insistir
que en cas de des acord serà el Go·
vern el que dirimirà aquest conflic·
te. També es fixa que els convo·
cants han d’elegir els membres del
comitè de vaga.
Pel que fa al conflicte col·lectiu,
és a dir, la controvèrsia en el si de
les relacions de treball entre un col·
lectiu de treballadors i un o diversos
empresaris, s’estipula que el poden
instar els representants dels treba·
lladors i l’empresari, i les organitza·
cions sindicals més representatives
i els representants dels empresaris.
Fa de mitjancer el departament
de Treball i si no hi ha acord s’ha
de sotmetre a un arbitratge. A l’úl·
tim, el dret de tancament patronal
es considera una mesura decidida
unilateralment per una empresa i
que implica el tancament temporal
i només es pot exercir si hi ha perill
per a la seguretat o la integritat de
persones o béns.
D’altra banda, el ministre de
Funció Pública va dir que si aques·
ta llei estigués en vigor s’hauria
seguit una dinàmica similar en
l’establiment dels serveis mínims
a la que s’ha seguit a la duana. Va
recordar que hi ha costos per a ban·
da i banda, ja que si bé no hi haurà
la fluïdesa en els tràmits habituals
també cal destacar que la protesta
no s’hagi “portat a l’extrem”.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
La directora del departament de Treball, Maria Geli.
// sfga
IrPf
Canvis perquè es puguin deduir
les rendes prèvies a la llei
El Govern va aprovar ahir una
modificació de la Llei de l’impost
sobre la renda de les persones
físiques (IRPF) que ha de solu·
cionar alguns errors, aclarir el re·
dactat, reforçar la cobertura legal
de la col·laboració entre Tributs
i Fronteres i la CASS, i donar un
tracte més just a algunes situa·
cions. En aquest sentit, s’hi han
introduït canvis per evitar que les
rendes obtingudes abans de l’en·
trada en vigor de l’IRPF estiguin
gravades.
Això inclou tant les rendes de·
rivades dels productes financers
adquirits abans de l’entrada en vi·
gor de l’impost (s’estableix un càl·
cul perquè les obtingudes fins al
2014 no tributin per IRPF) com
les cotitzacions a la CASS fetes
fins al 31 de desembre d’aquest
any, que es podran deduir un 1%
per any amb un màxim del 30%.
A més, s’estendrà l’exempció
de l’impost als beneficis i altres
rendiments obtinguts abans de
l’entrada en vigor de l’impost de
societats, tant per a persones físi·
ques com per a societats.
Així mateix, es fan modificaci·
ons per evitar que les aportacions
als plans de pensions hagin de
tornar a tributar en el moment
de cobrar·les i per donar un tracte
fiscal més favorable a l’obligat tri·
butari que tingui una discapacitat,
augmentant el mínim exempt de
24.000 a 30.000 euros i eliminant
el requisit de l’edat per a la reduc·
ció de les càrregues familiars.
Els canvis també aclareixen
que les aportacions als plans de
pensions tenen la consideració
de rendes del treball i que les re·
duccions per les aportacions als
plans de pensions impactin sobre
la base i no la quota de l’impost.
En relació a la CASS, s’esta·
bleix la possibilitat d’utilitzar
formularis conjunts amb Tributs
i facilita la col·laboració de la pa·
rapública en el procés de deter·
minació dels percentatges de re·
tenció i ingrés a compte aplicable
a les rendes del treball correspo·
nents al primer període imposi·
tiu de l’IRPF.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
ocde
Andorra manté el 2018 per
a l’intercanvi automàtic
Una cinquantena de països
van signar ahir en la reunió
anual del Fòrum global sobre
transparència fiscal a Ber·
lín un acord multilateral de
les autoritats competents.
Es tracta d’un pas més cap a
l’aplicació del conveni sobre
l’intercanvi automàtic d’in·
formació fiscal i el seguirà el
lliurament d’un informe sobre
els països compromesos amb
aquesta fita i els que no al mes
de novembre.
De moment, l’Organitza·
ció per a la Cooperació i el
Desenvolupament Econòmic
(OCDE) identifica 58 països
que volen arribar a aquest ob·
jectiu l’1 de gener del 2017 i
35 més que s’han fixat el 2018
per fer·ho, entre els quals hi ha
Andorra. Per contra, Panamà,
Bahrein, les illes Cook, Nauru i
Vanuatu són les cinc jurisdicci·
ons que es resisteixen a accedir
a aquest intercanvi informàtic,
segons informa l’OCDE.
Qüestionat sobre aquesta
reunió, el ministre de Finan·
ces, Jordi Cinca, va posar en
relleu ahir que per avançar cap
a aquesta transparència s’ha de
fer de manera global, per no
crear desequilibris entre paï·
sos. Va afegir que si Andorra
defensa que es faci l’any 2018
és perquè hi hagi el temps sufi·
cient per a l’adaptació legislati·
va i del sector.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

4. 4 Dijous, 30 d’octubre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
FestivalUllNu
@FestivalUllNu
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
El 1r Festival de cinema fantàstic a An-dorra
projectarà tretze films
agendaad
@AgendaAD
Les propostes de l’Agenda.ad per ce-lebrar
la Castanyada: concerts, tallers,
repartiment de castanyes i moscatell...
Joventutee
@joventutee
No us oblideu de votar la foto que més
us agradi!!!! Teniu fins aquest Divendres!
opinió
editorial
Malgrat que encara no ha
entrat en vigor, l’executiu
va donar llum verda ahir a una
proposta de modificació de la
Llei de l’impost sobre la renda
de les persones físiques (IRPF)
amb la intenció de corregir-ne
alguns errors, clarificar-ne el
redactat i donar una major co-bertura
legal de la col·laboració
necessària entre el departament
de Tributs i Fronteres i la CASS.
Aquesta nova modificació d’un
text legal constitueix una mos-tra
més del poc rigor amb què
En xarxa
Govern d’andorra
el Govern demòcrata fa les lleis,
especialment les impositives si
comptem també les múltiples
modificacions de la Llei de l’im-post
no tots els canvis introduïts al
text responen a qüestions tèc-niques
amb una mica d’atenció i un
treball més acurat, ja
s’haurien pogut inclou-re
en la primera versió
del text.
El Govern i el sindicat de duanes pacten
les mesures per garantir la circulació de
mercaderies durant la vaga de dijous
Cultura andorra la Vella
a les 8 del vespre, al Centre Cultural la Lla-cuna,
general indirecte. I és que
o són per fer més entene-dora
la llei, sinó que se’n modifi-quen
aspectes substancials que,
hi haurà la conferència d’Alfons LOPEZ
TENA, “La promesa buida, les terceres vies”
liberals d’andorra
@LiberalsAndorra
Ja tenim més a prop el congrés! El proper
6 de novembre! Hi esteu tots convidats!
#propostesperunaAndorradefutur
oriol Vilella
@Oriol_Vilella
Estem enregistrant amb @madretomasa
el nostre nou disc a @fuigdestudi. Esta
quedant de pel·lícula!!!
turisme alt Urgell
@alturgelltur
Divendres 31 a les 20h a #Anserall, De-senterrant
el passat, els secrets de Sant
Serni de Tavèrnoles #alturgell
Bàsquet Club andorra
CONCURS HALLOWEEN. Entrada doble
de tribuna pel millor crit de por. Envieu
els videos a premsa@bca.ad.
Comú escaldes-engordany
Encara no tens la teva entrada per l’es-pectacle
de Los Vivancos ?
Comú d’encamp
Ja teniu a punt les ulleres? El 20 de no-vembre
presentem el recull de contes del
Premi de Narrativa Fantàstica i de Terror.
turisme Canillo
Recordeu que dissabte organitzem la
castanyada. Us esperem a les 17h a la
plaça Montaup.
mitjans
Fòrum ad
Pactades les mesures per garantir la
circulació de mercaderies durant la vaga
de dijous FÒRUM.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
La nova rotonda a la sortida d’Escaldes en-trarà
en funcionament divendres amb tres
anys de retard http://forum.ad/?p=84061
Bondia
@bondia
AnyósPark realitza un programa per a la
prevenció de lesions esportives http://
dlvr.it/7Ljw8m
diari d’andorra
@diariandorra
Un resident jubilat és el quart afectat de
legionel·losi en menys d’un mes http://
diariandorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
La societat d’autors fixa tarifes de fins a
2.564 euros per hotel http://diariandorra.
ad/index.
rtVa
@rtvandorra
Comença la verema a 1.200 metres
d’altura. Visitem Casa Auvinyà | Andorra
Difusió: http://andorradifusio.ad/
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Els transportistes tornen a demanar una
estació central d’autobusos http://dlvr.
it/7LpKRV #andorra
rtVa andorra
Els propietaris podran augmentar els
lloguers segons l’IPC www.andorradifu-sio.
ad
Fòrum ad
La Generalitat i el Govern d’Andorra sig-nen
un conveni per conèixer l’estat de l’ús
social del català al Principat FÒRUM.ad
rtVa andorra
Salut detecta un quart cas de
legionel•losi i assegura que és aïllat
www.andorradifusio.ad
diari obert
La pensió dels funcionaris és dos cops i
mig la dels privats www.diariandorra.ad
diari Bondia
Les consultes ateses a l’Actua Corner
creixen un 12% en l’últim trimestre www.
bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Dijous, 30 d’octubre del 2014 5
andorratelecom.ad
Salta al 4G
MÉS VELOCITAT
MILLOR EXPERIÈNCIA
Més informació a salta4g.ad
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
mes - pagina.pdf 1 17/10/14 12:38

6. 6 Dijous, 30 d’octubre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
la Viquipèdia catalana es va crear el 16 de març del 2001,
2.600 milions són el que van costar les irregularitats de les
just uns minuts després de la primera Viquipèdia de parla no
caixes espanyoles rescatades pel FROB.
anglesa, l’alemanya?
30 d’octubre de 1611
Mor Carlos IX, rei de Suècia des del 1604
fins al 1611.
pressupost 2015
El PS considera “tendenciós”
atribuir el dèficit a la sanitat
El primer secretari del Partit So­cialdemòcrata
(PS), Pere López,
va fer ahir una primera valoració
del projecte de llei de pressupost
del 2015 ja entrat a tràmit par­lamentari.
López considera que
és “tendenciós” atribuir el dèfi­cit
que es preveu en els comptes
de l’Estat per a l’any vinent a la
despesa sanitària i social, com,
segons afirma, va fer el Govern
durant la presentació del pres­supost.
I és que hi ha altres aspectes,
relacionats amb els ingressos,
que contribueixen que l’executiu
no hagi arribat a l’equilibri pres­supostari
com va anunciar a prin­cipis
de la legislatura, com són,
per exemple, que l’IRPF no hagi
pogut posar­se
en marxa fins al
2015 o els 20 milions d’euros que
calculen que no s’han recaptat
enguany i que “també es deixaran
d’ingressar l’any vinent proce­dents
del sector bancari”.
També es deixen d’obtenir
ingressos per a les arques pú­bliques,
segons va recordar ahir
López, amb les exempcions que
es preveuen en alguns casos per
a l’impost de societats (IS) i per
a les Sicav, i a causa d’un siste­ma
fiscal que “només grava les
rendes dels treballadors però les
grans fortunes no”.
El primer secretari del PS va
reiterar també les crítiques a les
inversions previstes per a l’exer­cici
vinent per estar centrades
de nou en “grans obres” “i més
rotondes i trams de carreteres” i,
en canvi, un any més, “no s’apos­ta
per reactivar l’economia, gene­rar
nous llocs de treball i ajudar
El primer secretari del Partit Socialdemòcrata, Pere López.
els petits i mitjans empresaris”.
“Sí que hi ha diners per a les in­versions
milionàries però no per
al dèficit sanitari”, va manifestar
López.
El líder dels socialdemòcrates
considera que és lògic que creixi
el dèficit de la branca general de
la Caixa Andorrana de Seguretat
Social (CASS), tenint en compte
que dos punts de cotització pas­sen
a la branca de jubilació. Tot
i així, creu que aquest dèficit és
assumible i que no cal recórrer
a les “retallades molt importants
en prestacions i tractaments” que
pretén aplicar l’empresa parapú­blica
i que ha proposat al Govern,
segons consta a la memòria del
projecte de pressupost. Davant
d’aquesta situació, López dema­na
al Govern i al grup parlamen­tari
demòcrata que expliquin de
manera urgent si comparteixen
aquestes mesures “i si ho posaran
al programa electoral”.
El PS rebutja que a aquestes
alçades de la legislatura es puguin
// agències
aplicar accions que dificultin l’ac­cés
a determinats especialistes
mèdics o tractaments i per això es
postula com “l’únic garant d’un
sistema de sanitat públic com el
que els nostres ciutadans volen”.
En canvi, els socialdemòcrates
lamenten la “incapacitat” del
Govern per aplicar mesures que
permetin “modernitzar la gestió
de la despesa sanitària” i fer que
sigui “més efectiva”. “No és veri­tat
que la despesa de la CASS no
sigui sostenible”, va emfasitzar el
primer secretari del PS.
Per López, el que han fet els
demòcrates ha estat “desmante­llar”
el sistema de pensions i de
protecció social, en referència a
la nova Llei de la CASS aprovada
en aquesta legislatura, i va insistir
que no creu que les noves “reta­llades”
siguin necessàries. “La
sanitat costa uns diners i és un
servei públic irrenunciable”, va
dir López.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
actua
El segon clúster d’e-salut va comptar amb una cinquantena de
participants. // actua
El clúster d’e-salut dóna a
conèixer diversos projectes
El segon clúster d’e­salut
de la
iniciativa Actua va debatre ahir
al voltant de la creació de ciutats
intel·ligents al servei del benes­tar
ciutadà. Durant la trobada,
en què hi va haver una cinquan­tena
de participants i la presèn­cia
d’empreses internacionals,
es van donar a conèixer diversos
projectes dins d’aquest àmbit.
Un és el de l’empresa espanyola
AccityMaps, que va presentar
una aplicació que s’inspira en
el reconegut Google Maps que
permet identificar un itinerari
lliure de barreres arquitectòni­ques
entre dos punts, entre al­tres
opcions.
La directora general d’Ac­cityMaps,
Lucia Chapa, va ex­plicar
que l’aplicació, que ja està
en funcionament en algunes
ciutats i es descarrega gratuïta­ment,
serveix per planificar la
millor ruta que pot seguir una
persona afectada per algun ti­pus
de discapacitat, inclosos per
exemple els mitjans de trans­port
que pot utilitzar. També la
poden fer servir, per exemple,
persones pertanyents a la ter­cera
edat o que tinguin certes
dificultats per moure’s, o sim­plement
turistes que, carregats
amb les seves maletes, vulguin
trobar el camí més fàcil cap a la
seva destinació. En aquests mo­ments
es calcula que hi ha a tot el
món 1.700 milions de persones
discapacitades, i un 35% d’elles
són usuàries actives de les no­ves
tecnologies. Aquestes dades
posen en evidència l’interès que
pot aixecar una aplicació com la
que desenvolupa AccityMaps,
que ara busca possibles inver­sors,
ja sigui en l’àmbit privat o
en el públic, per desenvolupar
el seu projecte a Andorra. Més
enllà d’aquesta iniciativa enca­minada
a facilitar la vida de les
persones, en la reunió del clús­ter
d’ahir es van presentar tam­bé
projectes relacionats amb el
diagnòstic i el tractament. L’artí­fex
del nou centre dermatològic
Dermandtek, el doctor López
Gil, va explicar com les noves
tecnologies ajudaran a prevenir
futures malalties.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

7. Dijous, 30 d’octubre del 2014 7
N
tribunals
Condemnat a cinc anys de
presó per violar l’exparella
El Tribunal de Corts va condem-nar
ahir un home a cinc anys de
presó ferms, deu anys d’expulsió
del país i 1.000 euros de multa
després d’haver-lo jutjat per un
intent de violació i una violació
consumada, maltractaments i co-accions
a la seva exparella.
El ministeri fiscal i l’acusació
particular havien demanat una
pena de deu anys de presó i l’ex-pulsió
definitiva del país, mentre
que la defensa només admetia el
delicte de maltractament per una
bufetada que l’acusat va admetre
haver donat a la dona. D’aquesta
manera, i pel que fa a la violació
que es considera consumada, la
defensa va insistir en el fet que
l’home no presentava cap signe
de resistència per part de la dona
(va dir que l’havia mossegat i es-garrapat)
i que la víctima tampoc
no tenia cap lesió compatible amb
una agressió sexual.
La fiscalia i l’acusació particu-lar,
però, van emmarcar els fets en
una actitud de l’acusat marcada
per l’“obsessió” per controlar la
seva exparella. Els fets pels quals
va ser jutjat van tenir lloc en dies
diferents, un cop la parella ja
s’havia trencat. L’home va ser de-tingut
després de la violació con-sumada.
Segons la fiscalia, el fet
que la dona no presentés signes
de violència va ser perquè “es va
resignar” veient que no podia fer
res per evitar l’agressió. Es donava
la circumstància que un testimo-ni
que era al pis on van tenir lloc
els fets va declarar durant el judici
que no havia sentit res.
D’altra banda, el Tribunal de
Corts ha imposat una pena d’un
any de presó condicional i dos
anys de privació del carnet de con-duir
a un home que va ser jutjat el
mes de setembre per un accident
que va tenir lloc el 14 de juliol del
2012 a la CG-2, uns metres més
amunt de FEDA, i en el qual va
perdre la vida un home. En aquest
cas el tribunal ha tingut en compte
l’atenuant d’indemnització.
També va ser condemnat a
tres anys de presó, dos de ferms,
i a multa de 2.000 euros, a més
de l’expulsió per un període de
quinze anys, un home que va ser
jutjat per una estafa a una pare-lla
holandesa en la compravenda
d’una casa a la Costa Blava fran-cesa.
Arran d’aquesta operació, es
va convèncer la parella perquè fes
uns arranjaments en aquesta casa,
per la qual cosa havien d’ingressar
en un compte andorrà 750.000
euros. El cas s’emmarca entre les
actuacions delictives d’una banda
que va acabar, fins i tot, amb l’acu-sat
segrestat arran d’aquests fets.
La defensa demanava l’absolució
ja que creia que l’home havia estat
enganyat per aquesta banda.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
La seu de la justícia.
// t. m.
santa coloma
Canalització
del riu Valira
El Govern ha declarat desert
el concurs per canalitzar el
marge dret del riu Valira entre
el pont de Santa Coloma i el
carrer de les Escoles. Aquest
tram, licitat el 25 de juny, cor-respon
a la fase 3B del projecte
global de canalització del riu.
Després que s’hagi treballat
un nou projecte que varia
substancialment l’inicial tret
a concurs, amb la introducció
de millores mediambientals
que permetran mantenir bona
part del bosc de ribera, l’exe-cutiu
ha optat per la fórmula
d’una nova licitació. Aquest
nou concurs s’ha licitat per la
via d’urgència per imperatius
de calendari, ja que l’obra és
pel Govern de vital importàn-cia
atès que és una zona inun-dable
en època de crescuda de
rius. El Govern també ha lici-tat
els treballs de millora d’ac-cessibilitat
a l’Escola Francesa
de Santa Coloma. El concurs
permet la recepció de propos-tes
fins al 20 de novembre.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
boPa
El SAAS busca
directors
El Sistema Andorrà d’Atenció
Sanitària (SAAS) ja ha convo-cat
els edictes per contractar
un director econòmic i un altre
d’assistencial, segons recollia
ahir el BOPA. La convocatò-ria
respon a l’anunci fet a finals
d’agost, quan el Govern va
comunicar que es reduiria l’es-tructura
directiva del SAAS.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
successos
Ferida en ser
atropellada
Una dona va resultar ahir feri-des
com a conseqüència d’un
accident a la Massana, segons
va informar la policia. El si-nistre
va tenir lloc a l’avingu-da
Sant Antoni a tres quarts
de deu del matí quan un tu-risme
va topar amb una dona
que travessava l’avinguda.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dijous, 30 d’octubre del 2014
N
COmú d’EsCaldEs-EngOrdany
Admesa a tràmit la demanda
pel complement de la CASS
Alguns membres de l’Ustcee.
// T. m.
Dibuix d’Astrid Janer.
// a. J.
Divendres 31 d’octubre
LES BRUIXES D’ENGOLASTERS,
PER A MÉS INFORMACIÓ
Tel. 890 875 //www.e-e.ad
l’espectacle de L’Esbart Santa Anna,
a les 22h a la Sala Prat del Roure.
Al finalitzar l’actuació, CASTANYADA POPULAR
organitzada per l’Ass. Amics del Pont dels Escalls,
a la plaça dels 2 Valires.
La Batllia ha admès a tràmit la
demanda de la Unió Sindical de
Treballadors del Comú d’Escal-des-
Engordany (Ustcee) contra
l’eliminació del complement de
l’assegurança de la CASS, se-gons
recollia ahir el BOPA. En
el recurs se sol·licita el reem-borsament
de les despeses per
aquest concepte assumides pels
treballadors des de l’1 de gener
d’aquest any.
Aquest és “l’últim pas” i “ne-cessari”
que quedava als assalari-ats,
tal com va indicar el president
del sindicat, Miquel Sánchez,
després que es traslladés aques-ta
petició a la corporació i que el
Govern la desestimés via silenci
administratiu. Sánchez va expli-car
que “continuem creient que el
Comú no té cap justificació” per
eliminar aquesta prestació, tenint
en compte que no representa un
import gaire elevat en el conjunt
dels pressupostos. Per contra,
l’eliminació del complement re-presenta
un perjudici important
per als treballadors. En aquest
sentit va recordar que darrere de
cada assalariat hi ha una famí-lia
que patirà les repercussions
d’aquesta decisió.
Sánchez va remarcar que quan
la part contractant comença a
assumir una condició laboral ja
passa a formar part del contracte.
Per tant, els treballadors conside-ren
que han de defensar l’assegu-rança
complementària i que l’eli-minació
hauria de realitzar-se de
forma coherent i justificada.
Des que es va eliminar aquest
complement, el personal ha man-tingut
“petites converses” amb
els responsables polítics. Tot i
així, el Comú s’ha mantingut
sempre fidel a la seva decisió.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
narraTiva
Encamp publicarà un llibre
amb els contes fantàstics
El Comú d’Encamp editarà un
recull amb els millors contes
i relats que s’han presentat al
Premi de narrativa fantàstica i
de Terror, que aquest any com-pleix
cinc edicions. El llibre es
presentarà el pròxim 20 de no-vembre,
coincidint amb l’en-trega
dels premis als partici-pants
del certamen d’enguany,
que tindrà lloc el 6 de novem-bre
a les 18.30 a la Biblioteca
Comunal d’Encamp.
El concurs d’enguany ha
inclòs una nova modalitat de
participació: el vídeo. El nou
format ha substituït la categoria
d’àudio ja que el vídeo és un for-mat
molt més atractiu i proper
per als participants. El certa-men
manté la modalitat escrita,
amb tres categories d’edat: in-fants,
de 6 a 11 anys; joves, de
12 a 16 anys, i adults, a partir de
17 anys. El termini de presenta-ció
de les obres s’acaba demà,
31 d’octubre.
El projecte té el suport de
La Llançadora, una plataforma
sorgida del Punt d’Informació
Juvenil d’Encamp que pretén
impulsar els joves artistes an-dorrans.
La col·laboració s’ha
materialitzat amb els dibuixos
de la jove artista encampadana
Astrid Janer. El primer recull de
relats de fantasia i terror està il-lustrat
amb les seves creacions.
La Llançadora vol donar
suport als artistes, sigui quina
sigui la seva disciplina: dibuix,
escultura, fotografia, pintura,
grafit, música o ball. La plata-forma
es va estrenar l’any passat
amb l’exposició de la jove artis-ta
encampadana Iris Bruning,
de 15 anys, que va presentar
Llegendes a llapis.
Redacció // Encamp
@mes_andorra
gEnT gran
Castanyada a
la Casa Pairal
La Casa Pairal d’Andorra la
Vella acollirà avui la festa de
la castanyada de la gent gran.
La celebració preveu reunir
unes 220 persones provinents
de les parròquies d’Encamp i
la capital. Un grup de partici-pants
elaborarà 700 panellets i
torrarà les castanyes. A més del
berenar hi haurà ball.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
andOrra la vElla
Tall del trànsit
a Meritxell
Dissabte, 1 de novembre, de
les 17 a les 24 hores, estarà tan-cat
al trànsit el tram de l’avin-guda
Meritxell comprès entre
el carrer Doctor Molines i el de
la Unió, amb motiu de la cele-bració
de l’Andorra Shopping
festival. Es deixarà un mínim
de 4 metres de calçada lliure.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

9. Dijous, 30 d’octubre del 2014 9
E sports
Bàsquet
La plantilla veu que li falta pujar
un graó per ser més competitiva
// Marc Blanch: “Jugar finals igualats serveix perquè l’equip vagi aprenent”
Cos tècnic i jugadors saben per-fectament
que necessiten millorar
i polir aspectes, per millorar i que
les victòries es vagin acumulant.
El BC Morabanc és nou a la Lliga
Endesa i necessita adaptar-s’hi per
deixar veure la seva millor versió.
A poc a poc els jugadors es
van emmotllant a la competició.
“Hem fet quatre partits i comen-cem
a estar equilibrats”, exposa
Marc Blanch, posant èmfasi que
mai han abaixat els braços i en tots
“hem competit, i en tres ho hem
fet fins al final”. I justament arri-bar
als instants finals amb tot per
decidir és el que els ajuda a créi-xer:
“Jugar finals igualats serveix
perquè l’equip vagi aprenent i acu-muli
experiència.” Perquè l’ACB
“no té res a veure” amb la LEB
Or. “Físicament es nota el canvi”
i guanyar “costa perquè els rivals
tenen molta experiència en aques-ta
Lliga”. El badaloní és conscient
que l’equip necessita tranquil·litat
en els moments delicats, perquè
“tenim massa ganes de fer massa
coses en poc temps”.
Jordi Trias és un dels pocs a la
plantilla que acumulen anys a la
categoria i remarca que “aquesta
Lliga és conèixer-la. Es juga de
manera molt tàctica, amb contac-tes,
i s’ha de saber com es xiulen
les faltes”. Són petits trucs que
ajuden a saber-s’hi desenvolupar.
No veu l’equip malament, perquè
“globalment hem competit tots
els partits contra bons rivals”, però
necessiten millorar, ja que a Man-resa
“vam fer coses molt ben fetes
però en l’últim quart no vam saber
jugar bé”. Una altra de les claus
està a “trobar bons llançaments al
final dels partits”.
Blanch és un jugador elèctric.
Al Nou Congost es va veure el de
les grans ocasions. El que a LEB
estaven més acostumats a veu-re
els aficionats. Divuit punts en
poc més de 25 minuts. Tant el seu
nivell encistellador com la seva
presència en pista van ser molt su-periors
als dels tres enfrontaments
anteriors. “Vaig estar més encertat
que en els altres partits i vaig tenir
més minuts. El temps que vaig es-tar
a pista vaig intentar fer-ho el
millor possible i fer el màxim per
Blanch supera la defensa de Causeur.
ajudar l’equip”, indica Blanch.
El que li interessa és jugar i
guanyar: “Si arrodoneixo un bon
partit amb victòries, molt millor
per a l’equip.” Entén que enguany
el seu rol és molt diferent del de
temporades anteriors. “Han vin-gut
jugadors de molta qualitat. Jo
segueixo treballant igual en els en-trenaments
i el Joan [Peñarroya]
// i. r.
sap que estic a la seva disposició
els minuts que faci falta i per fer el
que faci falta. Aquest és el rol que
tinc aquest any. Si et van sortint
millor les coses tens més minuts,
si no estàs bé en defensa en tens
menys. Per tant, s’ha d’estar al cent
per cent els 40 minuts.”
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
autoMoBilisMe
Vinyes vol acabar amb un
bon regust en l’Eurocup
El cap de setmana es disputa la
darrera cita de l’Eurocup Seat
León. Serà al Circuit de Barcelo-na-
Catalunya, on Amàlia Vinyes
provarà de finalitzar el campionat
amb un resultat positiu després
de completar una temporada
complicada.
L’equip Baporo Motorsport ha
treballat durant les cinc setmanes
que separen de la darrera prova a
Monza per millorar el Seat León
Lancer. “Després d’un any amb
més d’un ensurt, acabar la tempo-rada
amb bones sensacions seria
molt d’agrair. Amb els tècnics de
Baporo hem treballat per tenir el
León en les millors condicions
per afrontar les carreres. A més,
per primera vegada en aquesta
competició conec bé el circuit, o
sigui que tot sembla estar a favor
per poder finalitzar l’Eurocup de
la Seat León amb un bon resul-tat.
A priori sóc optimista però ha
quedat demostrat que en aques-tes
carreres hi ha molta igualtat,
o sigui que s’han de disputar i a
veure què passa”, afirma Vinyes.
Com a cita final del campi-onat,
la lluita per les primeres
places de la general marcarà els
dies de competició. Hi ha pilots
que “lluiten pel triomf absolut
en el certamen i en conseqüència
aniran al límit a la pista per acon-seguir
els punts que necessiten.
Sens dubte una mica de sort serà
molt necessària en algunes fases
del míting”.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Bàsquet
Seixanta
jugadors
La Federació Andorrana de
Bàsquet organitza durant
aquesta setmana el Cam-pus
de tecnificació de Tots
Sants, que té la participació
d’una seixantena de jugadors,
la major part d’ells federats.
L’objectiu de l’estada és mi-llorar
la tècnica individual i
els fonaments ofensius. Els
jugadors estan dividits en sis
grups d’edat i nivell, i porten a
terme sis sessions temàtiques
d’entrenaments de 25 minuts
de durada en aquests concep-tes
basquetbolístics. Els que hi
participen de forma completa
a la tarda continuen amb els
entrenaments per completar
la seva formació.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
MotociclisMe
Cardelús,
a Portimao
Xavi Cardelús competeix el
cap de setmana en la penúlti-ma
prova del FIM Repsol de
Moto3, que es disputa al circuit
portuguès de Portimao. El pi-lot
andorrà coneix el traçat lu-sità,
ja que la setmana passada
va prendre part en uns entrena-ments.
“Va ser molt positiu tant
pel treball de posada a punt de
la moto com pels temps que
vaig aconseguir. De tota ma-nera,
aquesta no deixa de ser
únicament una referència po-sitiva
prèvia, perquè a partir
del primer entrenament lliure
de divendres caldrà treballar
de valent per seguir millorant
i buscar una bona posició de
sortida”, afirma Cardelús.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Les animadores que donaran
suport a l’equip. // MoraBanc
Les Urban Gym Angels
animaran els partits
Per donar encara més animació als par-tits
del MoraBanc, el club compta a par-tir
d’ara amb un grup d’animadores per
als partits de casa. S’estrenen dissabte,
en el duel davant l’Herbalife Gran Cana-ria.
Les Urban Gym Angels intervindran
per primer cop al poliesportiu d’Andorra
i vindran per quedar-se el que queda de
temporada en els partits a casa. Com
bé indica el nom, són patrocinades pels
gimnasos Urban Gym. Són deu noies,
les integrants del grup: Helena Lardies,
Cristina Lardies, Gemma Pastor, Sofia
Cortesao, Judith Diago, Lara Millan, Sara
Caceres, Meritxell Romera, Melani de
Barros i Eva Rodríguez.
tennis taula
Opció per
sumar punts
Per ser als Jocs dels Petits Es-tats
d’Islàndia 2015, Ferran
Díaz i Patrick Rodríguez ne-cessiten
sumar punts i millo-rar
el seu rànquing. El cap de
setmana tindran l’oportunitat
de fer-ho a Bàscara (Girona)
en el torneig zonal classifica-tori
per al Campionat d’Es-panya.
Es trobaran amb rivals
de Catalunya, Aragó, les Illes
Balears i Navarra. Dissabte es
disputarà una fase de grups i
diumenge el quadre d’elimina-tòries.
Obtenir la classificació
per al Campionat d’Espanya
“serà difícil, perquè hi ha gent
realment bona, però hi anem
a competir i volem fer un bon
paper”, assegura Díaz.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dijous, 30 d’octubre del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
Un producte AnyósPark
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

11. Dijous, 30 d’octubre del 2014 11
ClassifiCats
Classificats,
breus per
paraules
A partir de
4 €/dia
Màxim 25
paraules
Publicació
mínima d’una
setmana
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
ANUNCIS BREUS
PER PARAULES
IMMOBLES
Particular lloga pis,
amb pàrquing i traster,
situat a la zona de l’ho-tel
Roc de Caldes. Preu:
385 € - Tel. 352 505
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
MOTOR
IMMOBLES
IMMOBLES
OPORTUNITAT!
ES VEN BMW 318
COMPAC, color
negre, en molt bon
estat, matrícula D-8...
Tel. 334 940
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.
Tots els permisos. Totalment equipada, 300 m2.
Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591
a les tardes, de 18 a 21 h. (Absteniu-vos curiosos)
Baixada del Molí, 39, local 2
Andorra la Vella AD500
Principat d’Andorra
862 009
info@premium.ad

12. 12 Dijous, 30 d’octubre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es·
tat situat al centre de la
capital. 3 habitacions do·
bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
del 29 d’octubre
al 2 de novembre
14 i 15
de novembre
ndorra C ndorra 1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o 2
dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També
2 dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1637 Arinsal
PREU REBAIXAT
Pis moblat, 1 habitació
doble. Menjador amb
xemeneia, cuina oberta.
Bany. Una plaça de
pàrquing i un traster.
Vistes.
Preu: 80.000 €
1574 El Tarter
Apartament nou
equipat i moblat. Saló
menjador amb xeme·
neia forjada en ferro,
dormitori doble. Cuina
amb electrodomèstics.
Pàrquing i traster.
Preu: 97.000 €
1644 Anyós
Apartament assolellat de
tres dormitoris en con·
dicions excel·lents. Dos
banys. Ampli saló men·
jador amb vistes excel·
lents. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblada
i equipada. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
Dos dormitoris, bany
amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada.
Aparcament opcional.
Preu: 550 €/mes
1268 L’Aldosa
Apartament amb aca·
bats d’alt estànding.
3 dormitoris dobles.
2 banys. Saló menjador
amb xemeneia. Cuina
independent totalment
equipada. Aparcament.
Preu: 750 €/mes
LL0176 Anyós
Apartament en estat
excel·lent, 3 dormitoris
dobles, saló menjador
amb vistes panoràmi·
ques i xemeneia. Ter·
rassa. Cuina totalment
equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes·Engordany, a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes·
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor·
mada. Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
1653 Escàs
Pis reformat amb
mobles. 2 dormitoris,
2 banys. Cuina oberta
moblada i equipada.
Menjador amb xeme·
neia i accés a una petita
terrassa. Vistes. 1 plaça
de pàrquing.
Preu 450 €/mes
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres·
tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio·
nal. Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta·
culars.
645 €/mes
R1089 La Massana
OPORTUNITAT!!!
Dúplex semireformat de
168 m2 amb una gran
terrassa i un petit jardí.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador separat.
3 places de pàrquing,
3 trasters.
Preu. 225.000 €
D.U. R1095 Encamp
OPORTUNITAT!!!
POSSIBILITAT DE
FER-HI UN DORMITORI
L’estudi disposa d’una
zona de dormitori
separat de la sala d’estar
/ menjador amb finestra.
Bany amb banyera.
Aparcament.
Preu: 42.000 €
1645 La Massana
Pis modern, amb aca·
bats excel·lents, cuina
tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i
traster.
Preu: 110.000 €
Lloguer: 450 €
1643 Ordino
Pis modern amb jardí
de 32 m2. Assolellat,
menjador amb xeme·
neia. Cuina tancada
completament equipada.
3 dormitoris, una suite
amb dutxa + 1 bany.
Safareig. Dues places de
pàrquing, un traster.
Preu: 390.000 €
1649 El Serrat
Xalet d’estil clàssic. Està
en una zona envoltada
de boscos i muntanyes.
2 plantes. 3 dormitoris.
3 banys + 1 despatx
amb WC. Cuina office
moblada i equipada.
Saló menjador amb
xemeneia i accés a una
gran terrassa. Molt bo·
nes vistes, un gran jardí
d’uns 800 m2. Pàrquing
de 4 places.
Preu: 795.000 €
1648 Ordino
Pis semireformat.
3 habitacions amb arma·
ris, una dutxa. Menjador
amb la xemeneia. Cuina
reformada oberta. Una
plaça de pàrquing.
Preu: 152.993 €
1650 Arinsal
Pis moblat modern
en una zona molt
tranquil·la. 2 dormi·
toris, cuina americana
equipada. Una plaça de
pàrquing i el traster.
Preu: 178.317 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATS
ENS MOVEM PER TU!

13. 9 4
3 9 5
2 4 9
6 3 1
8 7 4
2 6 7
7 6 3
8 5 4
sudoku
7
Troba les diferències
La paraula amagada anterior és: cLateLL
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres. MESTRE TOUREMA
M______
6 6 2 2 3 6 7
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
econòmics, de justícia,
sentimentals,
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
RESOLDRE PROBLEMES
ESPECIALISTA A
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7 2
3 7 5 1 4 3 6 9 1 7 8 5 2
9 5 7 1
1 6 2 5
8 1 6
1 5 4
5 9 2
7 9 5
4 8 9 2
3 4 1
8 2 1 5 4 3 7 9 6
9 7 5 2 8 6 4 3 1
1 9 3 8 2 4 6 7 5
5 6 4 3 7 9 1 2 8
2 8 7 6 5 1 9 4 3
7 1 2 4 3 8 5 6 9
3 4 9 1 6 5 2 8 7
6 5 8 7 9 2 3 1 4
5 7 9 6 3 2 8 4 1
3 4 8 9 5 1 7 6 2
2 1 6 8 7 4 9 5 3
6 5 4 1 8 9 3 2 7
7 8 1 3 2 6 5 9 4
9 3 2 5 4 7 1 8 6
1 6 7 2 9 8 4 3 5
8 2 5 4 1 3 6 7 9
4 9 3 7 6 5 2 1 8
Dijous, 30 d’octubre del 2014 13
EntrEtEnimEnt

14. 14 Dijous, 30 d’octubre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
cartellera
SEAT IBIZA
-2.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
El JUEZ
Un advocat torna
al seu poble natal,
on el seu pare, el
jutge, és sospitós
d’assassinat.
19.45. V.O.S.e.: 22.00
dRÁCUla, la lEYENda JamÁS CoNtada
Una història original
sobre Vlad Tepes, el
príncep romanès en
què es va inspirar
Bram Stoker.
16.15, 18.15, 20.15, 22.15
vamoS dE PolIS
Dos amics es disfres-sen
de policies per
una festa. En veure
el poder de l’unifor-me
ja no se’l trauran.
18.15, 20.30, 22.30
RElatoS SalvaJES
Sis episodis que al-ternen
intriga, co-mèdia
i violència.
Inspirada en una
sèrie de Spielberg.
17.45, 22.40
thE EqUalIZER
Un antic agent que
ha fingit la seva prò-pia
mort ha de sortir
del retir per salvar la
vida d’una joveneta.
20.00, 22.30
NINJa tURtlES
Nova York està en
perill perquè Foot
Clan domina la ciu-tat.
Quatre herois
intentaran salvar-la.
16.00, 18.00
FREE BIRdS
16.30
oPERaCIÓN CaCahUEtE
16.15
l’aBElla maIa
15.45
aNNaBEllE
17.30
Un parell de
galls dindis de-cideix
usar una
màquina del
temps per im-pedir
ser part
del menú d’ac-ció
de gràcies.
En un poble
de Virgínia, la
trapella esqui-rol
Surly i el
seu company
Buddy plane-gen
atracar un
magatzem.
Quan perden
la gelea reial,
les abelles cre-uen
que Maia
ha ajudat les
vespes. Ella in-tentarà
trobar
el culpable.
John li regala
a la seva dona
una inusual
nina. Però l’ale-gria
de Mia en
rebre-la no
dura gaire.

15. Dijous, 30 d’octubre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 862 009
preparació:
En una paella saltem els bolets amb un raig d’oli. Mentrestant, preparem la salsa de formatge, es-calfant
el formatge amb un rajolí de llet, sal, pebre i unes gotes d’oli. Muntem el plat amb la barreja
d’enciams i les nous picades. Hi afegim les figues tallades a quarts (o a grills més prims) i les meitats
de raïm per damunt. Finalment, hi posem els bolets saltats per damunt i hi aboquem la salsa de
formatge.
Els camagrocs són com tots els bolets rics en fibra, minerals i poc calòrics (20 kcal / 100 g). A més, són
de fàcil digestió.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
la recepta
aMaNIDa De tarDor
INgreDIeNts:
· camagrocs
· 3 figues
· grans de raïm (partits per la meitat
i sense els pinyols)
· barreja d’enciams
· nous picades
· un trosset de formatge blau, brie,
de cabra… el que tinguem
· 1 rajolí de llet
· sal
· pebre
· oli d’oliva
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
tv
avuI us recoMaNeM...
13.30 Film: Les égarés
1940, l’exèrcit alemany a les por-tes
de París. En aquest clima de
pànic, una jove institutriu fuig amb els seus dos fills.
22.30 Cine: En honor a la verdad
Després de destruir accidentalment un
dels seus propis tancs, un tinent coronel
torna a casa. L’exèrcit oculta l’incident.
20.45 Film: La liste de Schindler
El 1939 un empresari compra una fàbrica
en què dóna feina a centenars d’operaris
jueus i els salva així de la mort.
22.30 Águila Roja
Sátur necessita aconseguir diners
perquè el seu fill estudiï música a Pa-rís.
Desesperat, ven els seus ulls a un noble.
22.30 Gran cinema: Pitch Black
Una nau espacial en què viatja un de-linqüent
perillós ha de fer un aterratge
d’emergència en un planeta estrany.
13.45 Téléfilm: Dangers virtuels
Una mare preocupada pel temps que
la filla passa a internet, talla la connexió
sense imaginar les greus conseqüències.
22.30 Castle: Montreal
Mentre l’equip investiga l’assassinat del
president d’una empresa de joguines,
Castle es llança a una perillosa investigació en solitari.
22.40 Tu cara me suena mini
Nayra i Anna Simó, Navajita Plateá i Alba
Molina, entre d’altres.
15.15 Téléfilm: Un peu, beaucoup, à la folie
Una agent immobiliària sospita que el seu marit
l’enganya i comença a convertir-se
en una dona paranoica i violenta.
àrIes
21 març - 20 abril
No perdis la capacitat
de gaudir. Intenta no oblidar-te
dels teus propis desitjos.
taure
21 abril - 21 maig
Algunes situacions
des agradables poden fer-te per-dre
la paciència. Posa distància.
bessoNs
22 maig - 21 juny
No abaixis els braços i
persegueix l’objectiu. El fi justifi-ca
els mitjans en aquest cas.
craNc
22 juny - 23 juliol
Pots perjudicar el teu
futur laboral si no separes l’amor
de la feina. Conflictes.
lleó
24 juliol - 23 agost
Controla les teves pa-raules,
perquè l’inconscient et
pot jugar una mala passada.
verge
24 agost - 23 setembre
Intenta avançar sense
inquietar-te. Prova d’alliberar-te
dels obstacles que t’angoixen.
balaNça
24 setembre - 23 octubre
Sentiràs una autèntica
exigència interna per aconseguir
l’èxit en la vida. Treballa més.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
En determinades situ-acions,
tenir bona memòria no
sempre és favorable. Oblida.
sagItarI
23 novembre - 21 desembre
Despreocupa’t per la
incertesa i no oblidis que tens
capacitat per trobar solucions.
caprIcorN
22 desembre - 20 gener
La Lluna al signe et
donarà fluïdesa per comunicar
emocions i sentiments.
aquarI
21 gener - 19 febrer
Sigues més reflexiu. No
donis un sí precipitat. Se’t pre-sentaran
decisions difícils.
peIxos
20 febrer - 20 març
No permetis que l’an-goixa
t’impedeixi veure la sorti-da
a un problema. Paciència.

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Xavier Espot
Interior agilitza la regulació del dret a
vaga i dóna el vistiplau a un text que ja
ha fet arribar als grups parlamentaris
perquè el puguin examinar.
Trini Marín
La Batllia admet a tràmit la demanda
dels treballadors del Comú d’Escaldes-
Engordany contra l’eliminació del com-plement
de l’assegurança de la CASS.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
d’octubre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
323747
cambio Vendo mono moto 2 piezas talla
46 150e
658373
Canvio Busco cachorrito de raza pequea
321807
Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat
perfecte and 49 000
393569
Canvio subaru imprezza 4x4
break,177000km.any1996,per 1000€.
686545
Canvio Seat Cordoba SDI cotxe amb
233000km y en molt bon estat per cotxe
en condicions semblants
323747
cambio Vendo mono moto 2 piezas talla
46 150e
658373
Canvio Busco cachorrito de raza pequea
654073
Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula
c..estado ok de todo por 1600 euros ne-gociables
348771
Canvio , busco mono conplet o 2 part
348771
321807
Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat
perfecte and 49 000
393569
Canvio subaru imprezza 4x4
break,177000km.any1996,per 1000€.
618358
Canvio VW Polo 1.2 12 v 87.000 km any
2003 IMPECABLE.
654073
Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula c.
estado ok de todo por 1600 euros nego-ciables
366968
canvio kia picanto amb nomes 4000 km
com nou
338463
busco piso o estudio en ENCAMP, de
alquiler, directo de propietario, 1 habi-tacion,
terraza (no balcon), que admitan
animales, zona tranquila y vistas”
321771
Canvio ww golf 2000fsi color vermell
2 portes amb ganxo de remolc en molt
bon estat matr H per vehicle similar 4
portes mateix estat ..
328626
Canvio pajero llarg 280000 km en bon
estat i quad kymco 3500 km
321771
Canvio bicicleta BTT marca scott talla S.
quadre de carbono i fox 80 equipament
XT rodes mavic ...
324669
Canvi o vendo Moto honda 125CBR km
9900 EN molt BON ESTAT Preu. A consul-tar.
607015
Busco piso en canillo de una habitacion
o un estudio cerca de la escola andorra
661449
CANVIO suzuki sx4 del 2006 diesel, im-pacable
per 7.000 euros.
620777
Canvio. Busco piso directamente de
propietario de 2 o 3 habitación por an-dorra
escaldes.
634359
Canvio toyota avensis diesel mat F bon
estat per tot terrny susuki gran vitara.
Pick up o es ven
696377
Canvio amistad . Chico casado bi . Busco
chico casado.
331431
BUSCO moto burgman 400 accidentada
per comprar peces, especialment disc de
fre darrere.
338544
Busco lampara de peu.
615098
Busco playstation 3 y juego minecraft
play o wii
// N. J.
el fotoreporter
S’ha de pensar que el conductor o conductora d’aquest vehicle és prou cívic i haurà
posat el tiquet corresponent.
Dijous
Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI
- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat...
per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibres
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
Europ-Auto SA
* Consulteu condicions de la promoció
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.
-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
*Consulteu condicions promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR
Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
30