Diari del 4 de febrer de 2014

nEgoCiaCions amb EuroPa

martí vol el consell
dels predecessors

dimarts

4

El cap de Govern, Antoni Martí, es reuneix amb els seus predecessors al càrrec per buscar consell i experiència de
cara a la negociació amb Europa.
// Pàg. 6

de FeBrer
deL 2014

Els centres escolars posaran els
iPads a primera ensenyança

// sFga

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb flash
1.599 €

// Pàg. 3

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb flash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

El departament de Medi Ambient posa en marxa una nova campanya per mirar d’incrementar el volum de
reciclatge d’envasos i assolir les 1.200 tones. //Pàg. 6
// t. m.

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

NÚm. 2080

MATERIAL DE MUNTANYA

Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafit
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

CErtàmEns

tret de sortida al
Congrés de viabilitat

//t. m.

El Congrés de viabilitat hivernal arrenca amb la participació de 1.500 persones entre congressistes, expositors i
participants en el concurs de llevaneus.
// Pàg. 3

sindiCats

El CFPa anima el sector privat a anar a la justícia
El Col·lectiu de Funcionaris de la Policia celebra l’aute amb relació al recurs contra les retallades i anima el sector privat a defensar els seus drets.
// Pàg. 6
la massana

El nou curs de forestals incorpora classes de ramaderia
La segona edició del Curs de voluntaris per la natura del Comú de la Massana
s’amplia i incorpora classes de ramaderia.
// Pàg. 8

2

Dimarts, 4 de febrer del 2014

i nfo
sortejos

el temps
mig ennuvolat

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

AVUI

DImeCRes

DIJOUs

màx. 6 º
mín. -1º

màx. 6º
mín. -1º

màx. 6º
mín. -1º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia guerrero 2
Av. Meritxell, 39
Tel.: 801 856

Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

euromilioNs
Sorteig de divendres 31 de gener

8

10 15 16 31
8

9

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 1 de febrer

9 13 27 28 31 34
Com. 11

Rei. 2

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 2 de febrer

31 44 47 51 52
Núm. clau 6

boNoloto
Sorteig de dilluns 3 de febrer

3 10 34 35 40 42
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.

Com. 26

Rei. 9

loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 1 de febrer

3

6

9

Fracció 5

5

7

Sèrie 7

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Sorteig de dilluns 3 de febrer

6

1

0

Sèrie 40

6

0


3

notícies
educació

Els iPads els posaran els centres
escolars a primera ensenyança
// el Permsea s’implementarà al tercer cicle de primera ensenyança ja el curs que ve
A diferència del model utilitzat a
la segona ensenyança, en què cada
alumne és responsable de portar
la seva pròpia tauleta, en el cas de
primera ensenyança aquests dispositius ja formaran part del material curricular dels centres, de
manera que seran aquests els que
se’n faran càrrec.
Així ho va explicar ahir la ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, en el transcurs de la visita que va fer a l’Escola Andorrana
de segona ensenyança d’Ordino
per valorar la implementació del
Pla estratègic de renovació i millora del sistema educatiu andorrà
(Permsea) a primer i segon curs
d’aquest cicle, on va aprofitar per
confirmar que el Permsea, tal com
estava previst inicialment, s’implantarà al tercer cicle de primera
ensenyança –5è i 6è curs– ja el
curs escolar 2014-2015.
En aquest sentit, Suñé, que va
precisar que el ministeri ha proposat estendre l’ús de les tauletes
a aquest tercer cicle de primera
ensenyança després de considerar
l’experiència d’ús dels iPads a l’aula
i el treball de programació i planificació educativa que s’està portant
a terme, va explicar que la decisió

del canvi de model per a la implantació d’aquests dispositius s’ha pres
perquè es considera que el nivell
dels alumnes per l’edat i pels hàbits
de treball que requereixen aquests
cursos és diferent dels de primer i
segon de segona ensenyança, que
tenen “un treball més autònom”.
En aquest sentit, la ministra va
destacar que les tauletes estaran
a disposició dels grups quan els
docents “ho considerin necessari
per al desenvolupament dels projectes”.
L’ús de la tauleta és fonamental en la implantació d’aquest nou
model educatiu, basat en l’ensenyament per competències, que es
vol tirar endavant. En aquesta línia,
la ministra i la directora de l’Escola Andorrana, Ester Vilarrubla,
van destacar que “tenim clar l’eix
metodològic, el treball en grup i
l’aprenentatge per competències
i, al voltant d’això, les eines que
s’han de fer servir”. Per tant, confirmen la tria de la tauleta com a
eina de treball i volen transmetre la
responsabilitat de l’ús i les aplicacions de la tauleta per a l’aprenentatge i per al creixement personal
dels alumnes, van indicar. Durant
la primera ensenyança, doncs, es

Un moment de la visita al centre d’Ordino ahir.

vol ensenyar “els processos” per arribar a la segona ensenyança amb
la tauleta com a eina individual i
amb l’assimilació d’aquesta eina
dins del treball pedagògic.
I és que, segons s’apunta des
del ministeri d’Educació, els centres escolars que ja treballen de
forma quotidiana amb les tauletes
constaten com l’ús de les tecnologies digitals contribueix significativament a millorar el compromís,
l’actitud i la motivació dels alum-

// sfga

nes a l’hora d’afrontar nous aprenentatges. L’encaix de l’eina en la
nova metodologia ajuda a prendre
consciència dels progressos en
la construcció de coneixement,
fomenta el desenvolupament de
les competències digitals, potencia la interacció entre companys i
amb la resta de la comunitat educativa, i incentiva la creativitat i
l’aprenentatge autònom, al mateix
temps que facilita l’aprenentatge
col·laboratiu i el treball en equip.

Així, els alumes van aprofitar la
visita de la ministra i la directora
de l’Escola Andorrana al centre
ordinenc per mostrar el treball realitzat en grup amb el nou sistema
d’aprenentatge per competències
i amb l’ús de l’iPad. Segons van
explicar Suñé, la cap d’estudis de
l’escola, Maite Casals, i Vilarrubla,
la nova metodologia fomenta el
treball en grup, ensenya a prendre
decisions i a respectar les decisions dels altres, millora la creativitat, promou el desenvolupament
de les competències digitals i millora la motivació dels alumnes.
A més, es fa una avaluació setmanal dels coneixements que
s’han d’assolir en cada unitat de
treball i un informe mensual amb
les competències adquirides, fet
que permet un seguiment més
gran per part dels centres i les famílies, segons van apuntar.
D’altra banda, la ministra va
assenyalar que la implementació
del pla ha donat més “cohesió” entre el ministeri i les escoles per la
implicació en un projecte comú,
progressar en la visió pedagògica i
millorar la pràctica educativa.
Redacció / Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

trobada

relacions bilaterals

Margallo demana per l’exercici
de les professions liberals
El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, es va reunir ahir amb
el seu homòleg espanyol, el ministre José Manuel García-Margallo,
a Madrid. Durant la trobada es
van tractar diversos temes relacionats amb l’obertura econòmica.
Així, Saboya i García-Margallo
van tractar l’obertura duta a terme
pel que fa als drets econòmics dels
residents espanyols a Andorra i,
en concret, la situació relativa a
l’exercici de les professions liberals. Així mateix, a la reunió es van
exposar els avenços que s’han dut
a terme en la negociació del conveni de no doble imposició entre

Un moment de la trobada.

// sfga

Espanya i Andorra.
Una altra de les qüestions que
van centrar la trobada entre els
dos ministres va ser l’aproximació
d’Andorra al mercat interior de la
Unió Europea, on la part espanyola ha expressat en diverses ocasions

el seu suport a Andorra perquè es
concreti un mandat de negociació
d’acord d’associació amb la UE.
En finalitzar la reunió Margallo
va expressar la seva voluntat que
les negociacions per al conveni per
evitar la doble imposició continuïn avançant. I també va posar en
relleu els passos fets per Andorra
amb l’obertura econòmica i va
destacar que “seran beneficiosos,
no només per al Principat d’Andorra, sinó també per als seus veïns
i principals socis comercials, entre
els quals destaca Espanya”.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

// t. M.

Arrenca el Congrés de viabilitat
hivernal amb 1.500 participants
Avui s’inaugura el Congrés
de viabilitat hivernal amb
més de 1.500 participants
(850 congressistes i acompanyants, 600 participants en
l’exposició i 25 participants

en el concurs de llevaneus). El
secretari general de l’Associació Mundial de la Carretera,
Jean-François Corté, va destacar que Andorra és un país
capdavanter en la matèria.

4


opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?

editorial

E

l cap de Govern es va reunir
ahir amb els seus predecessors en el càrrec per parlar, entre
altres qüestions, del proper mandat de la Unió Europea per iniciar
negociacions amb Andorra de
cara a resoldre’n l’encaix definitiu
i que el Principat pugui tenir una
participació més gran en el mercat interior. Cal felicitar el líder de
l’executiu per aquesta iniciativa, ja
sigui per buscar consell o per mirar
d’aprofitar l’experiència d’anteriors
negociacions, ja que cal tenir present la transcendència que pot te-

nir aquesta negociació per al futur
del país. És important que davant
una qüestió cabdal es busqui el
màxim consens possible, i que es
miri d’anar tots a l’una. Cal tenir
present que, en política exterior, és
el país qui assumeix determinats
compromisos o no i no únicament
el Govern, del color que sigui, de
torn. Per això és important aquest
gest d’Antoni Martí, que dóna solemnitat a una negociació que de ben segur no
serà gens fàcil i en què hi
ha molt en joc.

envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Govern d’andorra
Martí es reuneix amb els antics caps de
Govern per tractar diferents qüestions
d’actualitat

rosa Gili Casals
L’”escissió” del PS no té res a veure amb una
radicalitat en els programes. Estaria bé, si
cal parlar-ne, que s’expliques la veritat!

Comú de la Massana
@comudelamassana
Presentant la 2a edició del curs CVN. 10
alumnes es formaran en gestió forestal,
jardineria i ramaderia

MoraBanc
@MoraBanc
Gràcies per fer-nos vibrar un cop més! @
riverandorramb Ara, camí de l’ascens,
seguim amb vosaltres! #somhiandorra

Vallnord
Comencem proposant-te un pla molt divertit per diumenge. La Buff Epic Run de la neu!
Hi ha millor manera d’acabar la setmana?

Comú d’escaldes-engordany
Del 5 de febrer al 22 de març descobreix
Àfrica al CAEE, nova exposició dedicada
a màscares africanes.

agendaad
@AgendaAD
Ja s’ha presentat la programació de la 44a
Temporada de teatre. Entrades i abonaments a la venda.

Grandvalira andorra
@grandvalira
Diumenge 9 de febrer a les 10h: Dynafit
Randonee Challenge al sector Grau Roig
de Grandvalira! Inscripcions gratuïtes

Comú de Sant Julià de lòria
comencem els preparatius de la 24a Marxa
Andorra Fons del proper dia 16 de febrer a
la cota 2.000, al camp de neu de la Rabassa.

Joan-Marc Miralles
@jmmiralles
@Ninguesperfecte És d’il·lusos voler creure que podem continuar vivint com una
excepció al bell mig de la Unió Europea

FederacióandFutbol
@Fedandfutllovera
L’FC Encamp B i UE Engordany deixen
KO a dos equips de Primera a la Copa
Constitució 2014

Fòrum ad
Detenen una dona per topar contra
l’aparador d’una botiga i donar positiu
en alcoholèmia FÒRUM.ad

rtVa andorra
L’escola es farà càrrec de les tauletes a
primera ensenyança www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
L’Hospital incrementa les mesures de seguretat amb la instal·lació de dispositius de control d’accés elec http://forum.ad/?p=66554

diari d’andorra
@diariandorra
Reclamació a l’Estat per la mort d’un pres
http://www.diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
Un andorrà crea una marca pionera de
roba interior www.andorradifusio.ad

diari obert
Explotacions agrícoles es fusionen per
aconseguir reduir costos www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Martí convoca els excaps de Govern per
parlar sobre les relacions amb Europa
http://bit.ly/LG7zsP #Bondia #Política

rtVa
@rtvandorra
Escaldes recapta 6.500 euros amb els
Encants | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum ad
Visita oficial de l’alcalde de Gdanks a
Andorra la Vella
FÒRUM.ad

diari Bondia
Les estades universitàries disparen l’ocupació dels apartaments turístics www.
bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
L’adjudicatària dels Pouets preveu obrirlo el 2015 http://www.diariandorra.ad/
index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Els accidents de circulació van disminuir prop d’un 15% el 2013 http://dlvr.
it/4r791Y #andorra

taula de turisme
44a Temporada de Teatre: Espectacle la“IAIA”
amb Montserrat Carulla, Vicky Luengo i Aleix
Peña, 20/02/14 a les 21.30 h, a l’Auditori Claror

mitjans

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

O

El cim de la llibertat s’obté amb renúncies, esforç i formació
Les notícies, freqüentment, ens omplen de
preocupació i de dolor, ja que ens mostren les
tragèdies en les quals es debat l’ésser humà...
enmig de la violència, de la soledat, de la incomprensió i, a vegades també, de l’odi. Si no
estem disposats a interrogar amb exigència el
nostre cor, no podrem transformar la nostra
societat, ni el nostre ambient. ¿Què és el que
ha passat? Podríem recórrer a moltes anàlisis
sociològiques per analitzar la crisi de la família, del matrimoni, de la persona, però escoltant la paraula de Déu, que ens il·lumina, ens
queden molt clars dos motius, dues raons:
l’oblit del propi cor (del que ens diu la consciència) i l’oblit de Déu. “És necessari purificar
el nostre cor, per eliminar aquesta actitud de
voler posar el propi plaer per sobre de totes
les coses.” ¿Què passa quan s’ha d’arribar a
la renúncia? ¿Què passa quan és necessari el
sacrifici? (¿...?). És molt important, repeteixo,
purificar el nostre cor de tot materialisme que
anul·la les expectatives de valors que hi ha a
la parella, i fa que la família serveixi solament
als interessos de tipus material. Així estem. Si
volem tenir matrimonis amb bona salut, amb
valors i responsabilitat, tenim la imperiosa necessitat d’anar formant el cor dels nostres fills.
Aquesta és una enorme responsabilitat de
tots els pares i mares de família, perquè serà
el seu esforç, de sembrar generositat, fermesa
de voluntat, disposició de donar-se als altres,
el que, en un futur, redituarà en matrimonis

fidels i perseverants, a pesar de les normals
fragilitats de l’ésser humà.

de Jesús diuen: “Qui a Déu té, res no li falta:
sols Déu basta.”

Les paraules se’n van, el bon exemple perdura. ¿Qui podrà més, Déu o el materialisme que
ens envolta? A veure, ¿qui ens seduirà més,
definitivament, el plaer o Déu?... El crit del
Salm –¿Qui, fora de Déu?– ha de tenir en la
vida de l’home ressonàncies fortes, decidides
i contínues. És quasi un crit de guerra el que
es deslliura dins de cada persona, quan es
veu que a l’entorn nostre apostaten..., molts
i molts, de l’amor de Déu (el Bon Pare, i de Jesús, que morí en Creu per amor a nosaltres), i
tot per entregar-se, sense cap tipus de fre, a
les coses peribles (que no duren). “Ni el benestar, ni la fama, ni l’amor merament humà, ni
res, ni ningú... pot omplir el buit que es produeix en el cor de la persona... quan manca Déu.”
“L’únic que ens pot omplir és aquest Déu de
l’Amor, Creador i Pare nostre, que pot satisfer
la nostra set d’eternitat, que tot ésser humà
porta dins seu.” Un filòsof de l’antiguitat grega, després de passejar-se per tot un immens
mercat sense haver comprat absolutament
res, va pronunciar una cèlebre sentència: De
quantes coses no tinc cap necessitat! Em sobra tot. Em basta la filosofia del meu cap...
L’home que creu en Déu, que sap que és el
seu Pare per tota l’eternitat, i s’acontenta amb
Ell, diu també: No necessito res! Amb Déu ho
tinc tot, ara i sempre; el Pare no em deixarà
mai sol. Els immortals versets de Santa Teresa

Una persona cèlebre en els nostres temps,
cega i sordmuda des del seu naixement però
que arribà a una superació sorprenent, ho va
dir d’una manera humil, encara que profundament sàvia i amb dolça poesia: “Jo crec que
Déu és per a mi com el sol per a la calor i la fragància per a la flor. Com la llum en les tenebres
i la veu en el meu silenci.” “Educadors, famílies,
esposos, fills, no tragueu Déu de la vostra vida
i trobareu fortalesa en les dificultats que cada
dia surten al camí.” Pares i mares, no tragueu
Déu de la formació que doneu als vostres fills,
i “tindran llum i esperança”, en el vostre difícil
compromís de fer-los homes i dones ferms
i, també, capaços de formar una nova i molt
bona família; és el camí, l’única fórmula... de
família en família...; per anar millorant la futura
societat del nostre país, en la qual viuran els
nostres néts i besnéts.

Sortir de
l’armari

Quan ens presentem (tots els que hem treballat a la vinya del Senyor), a rebre la paga..., ben
segur que el Pare serà ben generós amb tots
nosaltres, encara que haguem començat més
tard. El que importa és començar i ajudar els
nostres fills que siguin ben feliços, pujant el
camí al costat de Jesús, per la senda que condueix al Cel. Demanem a Jesús el do de la fe.

Sortir de l’armari s’ha convertit en
una expressió que està de moda, i
que s’utilitza cada cop més en àmbits
molt diversos. Significa la sortida a
la llum de col·lectius marginals no
acceptats plenament per la societat.
La gent gran, encara que no se senti
marginada, es considera simplement
tolerada per una societat que passa
d’ella i només la té en compte quan
fa de cangur. Però, si es grata una
mica, s’observa que realment està
automarginada, en assumir un paper
conformista que no li permet desenvolupar tot el que de bo és capaç de
fer. Li fa por reconèixer la seva situació privilegiada de viure sense treballar, tot i que amb moltes bosses de
pobresa que cal denunciar. Sembla
arribat el moment de sortir de l’armari, de fer sentir la veu de la gent
gran. Inicialment, com sempre, la
d’un petit grup més agosarat, el dels
sèniors, que en veu alta recrimina a
la mateixa gent gran la seva actitud
negativa en no atrevir-se a ser ella
mateixa reconeixent la seva realitat
actual, molt diferent de la que tradicionalment se li assignava. Significa
lluitar per aconseguir pensions mínimes de jubilació no inferiors al salari
mínim interprofessional, així com
pensions de viduïtat properes al cent
per cent de les percebudes pel matrimoni. Però sobretot significa un nou
estil de vida de passar-ho bé, amb
sentit de l’humor, no desitjant ser el
més ric del cementiri.

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

Josep Aracil i Xarrié

Securitas Direct
L’empresa d’alarmes líder a Europa

Ara també
a Andorra

Alarma Verisure
DE SECURITAS DIRECT

Protegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores
Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24h
Botó antiatracament i S.O.S.
Control remot des del seu Smartphone

OFERTA DE LLANÇAMENT
A

799€

299€
500€ de descompte
en el preu de compra
de la seva alarma

INFORMI’S SENSE
COMPROMÍS

88 77 66
www.verisure.andorra.com

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

Sidney, ciutat d’uns 4 milions d’habitants, ocupa el doble de
terreny que Pequín (11 milions) i és sis vegades més gran que
Roma (població que té el mateix nombre d’habitants)?

60 són els escons que perdria el PP espanyol pel seu viratge a
la dreta segons la darrera enquesta del Gesop.

4 de febrer de 1945
Arrenca la Conferència de Ialta amb
Roosevelt, Churchill i Stalin.

trobada

sindicats

Martí analitza amb els excaps
les negociacions amb Europa

El CFPA anima el sector
privat a anar a la justícia

El cap de Govern, Antoni Martí, es
va reunir ahir amb els seus predecessors per conèixer l’opinió dels
excaps sobre el proper mandat de
negociació amb la Unió Europea.
Tots ells van posar especial èmfasi
en la necessitat que es respectin
les particularitats d’Andorra en
les negociacions que es presenten.
Segons es va indicar des de l’executiu, Martí va convocar la reunió
amb la voluntat d’aprofitar l’experiència d’aquells que l’han precedit i que “van haver d’afrontar situacions complexes com l’actual”.
Després de la trobada, Ribas
va assenyalar que els punts de
vista de tots havien estat “bastant
coincidents”. Quant a les clàusules
de salvaguarda que l’acord d’associació haurà de tenir respecte
al cabal del mercat interior, va remarcar que no només preocupa a
Andorra sinó a la resta dels petits
estats i es va mostrar convençut
que aquestes particularitats seran

Un moment de la reunió d’ahir.

// sfga

respectades.
Per la seva banda, Forné va insistir que, en la negociació, Andorra ha de fer valer el fet que sigui
l’únic país d’Europa que rep més
de 100 vegades la seva població
cada any. També va afegir que el
Principat no es pot permetre la
lliure circulació i establiment de
persones, un fet que es pot defensar “amb el cap ben alt” tenint
en compte “que els grans països
tampoc la permeten”. Per aquest
motiu, confia que la Unió Europea respecti les especificitats del
país. Tot i així, va reconèixer que

cal ser conscients que la sobirania
nacional depèn de la força que tingui cada país.
Pintat es va limitar a indicar
que les relacions amb Europa són
“complicades, transcendents i molt
difícils a l’hora d’encertar el camí”.
Finalment, Bartumeu va recordar que el camí assenyalat en els
dos informes de la Unió Europea
emesos el 2013 sobre l’acostament d’Andorra “coincideix fil per
randa” amb el que sempre ha defensant. Per aquest motiu va afegir
que “el camí que s’està seguint ara
crec que és el bo per a Andorra”.
Tot i així, Bartumeu va mostrar
la seva preocupació perquè “no hi
hagi prou preparació en la defensa
dels interessos d’Andorra”. També
va indicar que “la sobirania plena
del Principat no existeix des del
1991”, quan es va aplicar la política duanera comuna.
Redacció / Agències/ Andorra la Vella
/
@mes_andorra

El Col·lectiu de Funcionaris de
la Policia d’Andorra (CFPA) va
expressar ahir la seva “satisfacció” per l’aute del Tribunal de
Batlles que eleva al Tribunal
Constitucional (TC) el recurs
presentat contra la Llei de contenció de la despesa pública en
matèria de personal. La junta
directiva del sindicat policial va voler posar de manifest
la seva “plena confiança” que
l’alt tribunal “farà respectar la
Constitució”, tot i que també es
van mostrar “prudents” a l’espera de la resolució, encara que
van opinar que ja és “un avanç”
que el recurs arribi fins al TC.
Al mateix temps, els dirigents del sindicat van animar els
treballadors del sector privat a
defensar els seus drets per la via
judicial davant de “la infinitat
d’abusos laborals” que s’estan
produint “amb l’excusa de la crisi per treure beneficis propis”.
El CFPA considera que l’aute

del Tribunal de Batlles demostra que “qualsevol que pensi
que està patint un abús laboral
pot defensar els seus drets amb
la confiança que rebrà l’empara”
de la justícia, com ha passat en
aquest cas. El secretari del sindicat, Miquel Àngel García, va
explicar que “trobem penós que
s’hagi d’arribar a l’extrem que el
TC s’hagi de pronunciar sobre
la legalitat d’una llei”, quan totes les lleis haurien de complir
aquest precepte.
L’advocat del CFPA, Xavier
López, va explicar que els “seriosos dubtes” expressats a l’aute
sobre la constitucionalitat de la
llei es basen en els articles 6 i 37
de la Carta Magna, que determinen la igualtat de tots els ciutadans davant la llei i l’obligació
de tothom de contribuir a les
despeses de l’Estat de manera
equitativa.
/
@mes_andorra

medi ambient

Una campanya vol incrementar
el reciclatge d’envasos
El departament de Medi Ambient del Govern ha posat en
marxa una campanya amb l’objectiu d’incrementar el volum de
reciclatge d’envasos. D’aquesta
manera, tal com va explicar ahir
el director de Medi Ambient,
Marc Rossell, l’objectiu és aconseguir 1.200 tones d’envasos al
llarg d’aquest any, la qual cosa

suposaria un increment respecte
de l’any passat, en què se’n van
recuperar 903.
Per poder aconseguir aquesta fita es vol implicar-hi tota la
ciutadania i per això es faran accions específiques adreçades als
ciutadans, en general, i també a
les empreses i les escoles. Així,
es faran arribar passamans a les

bústies dels ciutadans que informaran de la nova campanya i
amb la col·laboració dels comuns
es repartiran 15.000 bosses per a
la recollida d’envasos a les llars.
Quant a les empreses, a banda
de la feina que ja s’ha fet prop del
sector de l’hostaleria, s’incidirà
en la resta del teixit empresarial, amb un porta a porta perquè

comptin amb un contenidor per
a la recollida d’envasos, i que
podran sol·licitar a la web www.
objectiu1200tones.com. Serà el
Centre Andorra Sostenible qui
s’encarregarà de fer aquestes visites a les empreses i és previst,
també, que des del centre es vehiculin les accions que s’han de fer
a les escoles per incidir en aquesta recollida.
També es farà un concurs
de fotografies, gràcies a la collaboració del centre de triatge
d’envasos, i entre els participants
se sortejarà un viatge per a dues

persones a Holanda.
Rossell va recordar que a Andorra es produeixen cada any
unes 73.000 tones de residus,
5.000 de les quals són envasos.
Quant a les dades del 2012, cal
destacar que es va reciclar un
70% del vidre, un 66% del paper
i cartró i un 14,5% dels envasos.
L’objectiu europeu quant als envasos és del 22,5%, però Andorra
se n’ha marcat un de més ambiciós i és que el 2015 la xifra de reciclatge se situï en el 25%.
/
@mes_andorra

saas

successos

ong

L’Hospital compta amb
noves mesures de seguretat

Una dona detinguda
després d’un accident

Nova acció
de l’Unicef

El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) ha implantat noves
mesures de seguretat a l’edifici de
l’Hospital. Aquestes consisteixen
en la ubicació de punts de control
d’accés electrònic a l’entrada de
diferents zones hospitalàries, operatius ja des d’ahir mateix.
El personal del SAAS pot accedir a aquestes zones amb la targeta
electrònica d’identificació. Amb

La policia va detenir ahir una
dona de 31 anys i nacionalitat
russa, després d’haver donat
un resultat positiu en el control
d’alcoholèmia que els agents li
van practicar en haver tingut
un accident. D’aquesta manera, la dona va perdre el control
del vehicle ahir a la matinada,
va topar contra l’aparador d’una
botiga situada al número 105 de

aquests dispositius es garanteix
que cap persona aliena a l’empresa
pugui accedir als diferents departaments de l’hospital. S’ha activat
una quinzena de punts de control
a diferents àrees, entre elles el servei de radiologia. A més, en les
pròximes setmanes en alguns dels
serveis es restringirà l’accés.
/
@mes_andorra

l’avinguda Carlemany i va causar
danys. A banda d’aquesta detenció, cal destacar que la policia va
realitzar la setmana passada set
arrestos, entre els quals el de tres
joves, un de 21 anys i dos de 18,
de nacionalitat andorrana, que
van ser trobats en possessió de
0,4 grams de cocaïna.

El Comitè Nacional d’Andorra per l’Unicef posa en
marxa la campanya Ara no
podem parar per lluitar contra
la mortalitat infantil. S’hi pot
col·laborar enviant un SMS
amb la paraula clau “Unicef ”
al 606. També, a través de la
web www.unicef.ad/ara-nopodem-parar.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra


7

8


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

a l’antiga Anglaterra la gent no podia tenir relacions sexuals
sense el vistiplau del rei?

59 són les setmanes consecutives en què l’FC Barcelona ha
liderat la Lliga espanyola.

4 de febrer de 1893
Mor l’advocada, escriptora i feminista
espanyola Concepción Arenal.

la massana

promoció lingüísTica

El curs de forestal s’amplia
amb formació sobre ramaderia
La segona edició del Curs de voluntaris per la natura va arrencar
ahir amb novetats. El cònsol major de la Massana, David Baró, i
la consellera de Medi Ambient,
Jael Pozo, van anunciar que els
alumnes obtindran un certificat
homologat concedit pel ministeri d’Educació i que als continguts s’hi ha afegit com a novetat
classes de ramaderia. A través
d’aquestes, els participants podran conèixer les espècies que
més s’utilitzen al Pirineu i adquirir nocions de sistemes de
cria, maneig i benestar animal.
També per primer cop el
curs tindrà la col·laboració de la
Creu Roja, que impartirà classes
de riscos naturals i primers auxilis. Això permetrà obtenir una
certificació de primers auxilis
reconeguda a Europa. A més, els
alumnes tindran un seguiment
més individualitzat per part dels
tècnics del Comú i del ministeri
de Salut i Benestar, que els oferiran orientació per millorar les
oportunitats per introduir-se al
món laboral. Els continguts es
completaran amb formació sobre gestió forestal, jardineria i
gestió de parcs naturals.
El Curs de voluntaris per la
natura té com a objectiu formar
joves que en aquests moments

La participació d’Andorra en la fira del 2010.

// agències

Andorra, present a la Fira
Expolangues de París
El curs va arrencar ahir amb deu alumnes.

no estudien ni treballen en un
sector en què hi ha mancança de
tècnics qualificats. Tindrà una
durada de nou mesos i està format per 700 hores, 300 teòricopràctiques i la resta pràctiques
sobre el terreny.
A més, el bloc pràctic preveu
la realització de tasques en benefici de la parròquia, com ara
l’enjardinament d’una zona de
la Massana que es presentarà
coincidint amb Andoflora, la
neteja i el manteniment de camins forestals, reparar i crear
nous equipaments al parc natural del Comapedrosa i ajudar a
una millor gestió de les unitats
pastorals.

// T. m.

En aquesta segona edició hi
participaran deu alumnes, que
han estat seleccionats entre la
vintena que es van presentar.
Ahir ja van entrar en contacte amb els professors i també
van conèixer l’experiència d’un
exalumne que els va animar a
finalitzar la formació ja que a
ell li ha permès trobar un lloc
de treball. Dels dotze joves que
l’any passat van prendre part en
el curs, nou estan treballant, un
d’ells ha trobat feina en tasques
relacionades amb la gestió forestal i un altre ha continuat els
estudis.
Redacció / La Massana
/
@mes_andorra

El servei de Política Lingüística del Govern d’Andorra ha fet
una reedició del recull Entrelletres, editat el 2012, per distribuir-lo a la Fira Expolangues, que
se celebra a París entre el 5 i el
8 d’aquest mes. Es tracta d’un
recull de poemes de Teresa Colom i Manel Gibert traduïts a
deu llengües diferents pels aprenents de català del programa
Voluntaris per la llengua, dels
centres d’autoaprenentatge, de
formació d’adults, etcètera. Participaran en la inauguració del
dia 5 la directora de Promoció
Cultural i Política Lingüística,
Montserrat Planelles, i el cap
del servei de Política Lingüística, Joan Sans, així com el director de l’àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon

Llull, Andreu Bosch; l’ambaixadora d’Andorra a França, Maria
Ubach, i la delegada del Govern
de Catalunya a França, Maryse
Olivé.
Cal destacar que la Fundació
Ramon Llull liderarà la participació de la llengua catalana en
la 32a edició de la Fira internacional d’idiomes i cultures
Expolangues de París. Després
de diverses edicions en què la
representació catalana l’assumia
l’Institut Ramon Llull, enguany,
i arran d’un acord subscrit l’any
passat entre el ministeri de
Cultura del Govern d’Andorra
i l’Institut Ramon Llull, l’assumeix l’entitat integrada pels diferents territoris de parla catalana.
/
@mes_andorra

madriu

especTacle

Reflexió sobre els sentits a
‘Sent%’ de Líquid Dansa
Verònica Pérez, Judit Villaró,
Anna Frases i Mònica Vega, Líquid Dansa, pugen a l’escenari a
expressar a través de la dansa els
cinc sentits i tot allò que els envolta, les emocions, les sensacions,
amb l’espectacle Sent%.
L’estrena serà el 13 de febrer
al Teatre Comunal, a dos quarts
de deu de la nit, i hi haurà una
segona funció l’endemà, dia 14,
al mateix lloc i hora. Les entrades ja estan a la venda a un preu
de deu euros a la seu de l’escola, a
l’avinguda Carlemany 68, 3r pis, i
si no es podran adquirir una hora
abans de l’espectacle a la taquilla.
Vega va explicar que la idea de
l’espectacle va sorgir d’una anècdota: Pérez va agafar una peça de

La presentació de l’espectacle.

// T. m.

roba de la seva filla i en olorar-la li
va venir a la ment la imatge de la
nena. A partir de llavors, va anar
agafant forma la idea de fer un espectacle que girés al voltant dels
sentits i de tot allò que els envolta. I el resultat és un seguit d’escenes, que configuren un veritable
espectacle en elles mateixes, entrelligades amb el fil conductor

dels sentits.
Per dur a terme l’espectacle el
grup ha comptat amb molts collaboradors, cadascun dels quals
ha aportat “el seu gra de sorra”. Els
quatre caixons que apareixen en
escena són d’Anna Mangot; Sergi
Vallès ha escrit un parell de textos
i Ester Nadal ha col·laborat en una
escena sobre el silenci. La ballarina Emma Riba també va rebre un
encàrrec sobre la coreografia del
tacte; Irina Robles és la veu en
off i el fotògraf Eduard Comellas
ha fet les fotografies del cartell. A
més a més, Jordi Llongueras s’encarrega de la il·luminació i Pere
Revert ha fet el muntatge musical.
/
@mes_andorra

// T. m.

Primer acte dels 10 anys de
la declaració de la vall
La inauguració, ahir, de la
mostra Les Molleres d’Andorra, que es pot visitar al vestíbul del Centre Cultural i de
Congressos Lauredià, dóna
el tret de sortida a les activitats que s’organitzaran aquest
any per commemorar el desè
aniversari de la declaració de

la vall del Madriu-PerafitaClaror com a paisatge cultural del patrimoni mundial
per la Unesco. A l’acte hi va
ser present el ministre de
Cultura, Albert Esteve, així
com les cònsols de Sant Julià
de Lòria, Andorra la Vella i
Escaldes-Engordany.


9

E sports
bàsquet

karate

La Copa queda enrere i només queda
pensar a mantenir el liderat en lliga

Herver, bronze
a Leganés

falta “per si ens passa qualsevol
altre contratemps”, ja que “portem una temporada que en la
posició de base hem jugat en set
o vuit partits sense un dels dos”.
S’afronta el tram final de la temporada i “anem una mica coixos”
en aquest lloc. No només per altres possibles lesions, sinó també
per les circumstàncies de cada
matx, com l’acumulació de faltes
dels bases, així que “necessitem
estar una mica més tranquils”.

Sandra Herver, del Club Karate Fudo-Shin, s’estrenava com
a sènior en el Campionat de
Madrid absolut, a Leganés. I en
el debut va guanyar la medalla
de bronze.
Competia en kumite -61
quilos. En el primer combat
es va enfrontar amb Patrícia
Jiménez, a la qual va superar
per 4-3. En segona ronda va
guanyar a Noelia Sánchez, per
4-0. A les semifinals la rival era
María Azuara i va perdre per
un ajustat 1-0. En la repesca es
va enfrontar a Claudia León, a
qui es va imposar 3-2 per decisió dels jutges, després que
el temps reglamentari de tres
minuts acabés amb empat a
un. Amb aquest triomf aconseguia la medalla de bronze. “Ha
estat impressionant. Arribar a
l’estrena de la categoria reina i
fer bronze és molt important
per a la seva confiança. Ha demostrat que està en un nivell
de forma molt bo”, afirma Xavier Herver, director tècnic del
Fudo-Shin. Aquest torneig era
classificatori per al Campionat
d’Espanya, on no podrà participar en no tenir el passaport
espanyol. Tot i així, el seleccionador madrileny, Lorenzo Parra, la convoca en la preselecció.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

// Després de les celebracions l’equip se centra a preparar el partit amb el Melilla
Toca fer punt i seguit. Després de
guanyar la Copa Príncep, i celebrar-ho com toca, l’equip tornava
ahir als entrenaments amb l’objectiu de preparar el següent partit, que li ha de permetre fer un
pas més en la lluita per l’ascens a
l’ACB.
Aparcada l’eufòria posttítol,
el grup tornava ahir als entrenaments, centrats en el proper
matx. “Ho hem celebrat bé”, admetia l’entrenador, Joan Peñarroya, que és el que demanava després de concloure la final. Però
de la mateixa manera ara insisteix
als seus que cal deixar enrere la
Copa i centrar-se en la lliga. Confia que el grup que porta sàpiga
fer-ho: “Tenim un planter de jugadors experts que ho tenen clar.”
El Melilla visita el poliesportiu
d’Andorra i després queden vuit
partits més per concloure la fase
regular, així que les eufòries han
de quedar aparcades: “Tots som
conscients de quin és el nostre
repte, que és molt gran.”
No es planteja cada partit com
una final, perquè “se’ns podria fer
llarg, però sí que tenim clar que
estem al tram decisiu de la lliga, en
què hi ha molts emparellaments

directes entre els equips que som
a la part de dalt de la classificació
i no podem canviar el que hem
fet al llarg de la temporada”. A la
quarta es va aconseguir aixecar
la Copa. I de la mateixa manera
que en altres temporades l’equip
va reaccionar de forma positiva
a les derrotes, ara espera que faci
el mateix amb les victòries. “En la
trajectòria dels últims anys hem
demostrat la capacitat de rebre
cops importants i no tardar gaire
a aixecar-nos.”
Centrats en el Melilla, destaca
que “el partit de divendres és tan
important” com el de la Copa, ja
que davant tindran un conjunt
amb “un planter de jugadors important”, que “pel que sigui no tenen la posició que haurien de tenir”. Estan pagant que són massa
“irregulars”, fet que ha provocat
que “se’ls hagin escapat algunes
victòries”. Però “està jugant millor últimament”, fet que n’incrementa la perillositat.
El club segueix treballant per
tancar un nou base per la lesió
de Thomas Schreiner. A pesar
que Éric Sánchez i David Navarro estan complint, “necessitem
cobrir aquesta absència”. I els fa

atletisMe

Blanch entra a cistella amb l’oposició de Rejón.

Per Peñarroya, “el
partit de divendres
és tan important”
com el de la Copa

// i. r.

surf De neu

escacs

Divuitena plaça del CAVA a
l’Europeu de cros per equips
El Campionat d’Europa de cros
per clubs es va disputar a la localitat portuguesa d’Albufeira, amb
un recorregut de 9.875 metres. El
Club d’Atletisme Valls d’Andorra
(CAVA) va participar-hi amb sis
corredors.
El més destacat va ser Marcos
Sanza, que va acabar en la 69a
posició amb un crono de 32.44
minuts. Toni Bernadó va ser 71è
(32.54); Manuel Fernandes Pita,
86è (34.28); Carles Gómez, 90è
(35.53), i Guillem Dalmau, 95è
(37.41). Joan Ramon Moya es va
retirar durant la cursa. El guanyador va ser Mohamed Moustaoui
amb un temps de 29.13 minuts,
després de superar a l’esprint
Ayad Lamdassem, que va entrar a
meta un segon més tard. La terce-

ra posició la va ocupar Daniel da
Silva (29.16).
En la classificació per clubs,
en què es tenien en compte els
quatre millors resultats de cada
equip, el CAVA va finalitzar en
la 18a plaça, amb un total de 316
punts. Va acabar últim perquè un
conjunt danès només va aconseguir que dos dels seus corredors
acabessin la prova, així que no va
computar en la classificació. El
campió va ser l’espanyol Atletismo Bikila, amb 22, proclamant-se
campió continental per quarta
vegada, la tercera consecutiva. El
podi el van completar el Benfica
(Portugal) amb 37 i l’Istanbul
BBSK (Turquia) amb 58.
/
@mes_andorra

Victòria del
GEVA-CEA

// VallnOrD

Estada de l’equip espanyol a
Vallnord abans d’anar als Jocs
Vallnord acull aquesta setmana l’equip espanyol de
boarder cross, que prepara la
seva participació en els Jocs
Olímpics de Sotxi. Els components de l’equip del país veí
que s’estan entrenant a Arca-

lís són Regino Hernández,
Laro Herrero i Lucas Eguibar.
Amb ells també hi ha l’entrenador, Israel Planas. Ahir van
iniciar els entrenaments, que
conclouran divendres. Després posaran rumb a Sotxi.

En la segona ronda de la Lliga catalana, el GEVA-CEA
va guanyar el Peona i Peó per
4,5 a 5,5. L’enfrontament va
ser igualat, amb el rival amb
un ELO general superior a
l’andorrà. Esteve Mateu, Josep
Onna i Francesc Rechi van
guanyar les seves respectives
partides. Òscar de la Riva,
Marc Simonet, Sergi Pham,
Raül García i Daniel José van
signar taules, mentre que van
perdre Peter Fassnacht i David Gorgues. Després de la
derrota en la primera jornada
davant el Figueres, el GEVACEA suma amb aquesta victòria el seu primer punt. El proper rival serà el Lleida.
/
@mes_andorra

10



11

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!

Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i
lavabo. Tot
exterior, amb
pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

PIS DE 109 M2 A ESCALDES
REF. 10
3 habitacions, 2 banys, cèntric,
assolellat, terrassa, parquet,
aparcament.
PREU: 800 €

PIS DE 109 M2 A ESCALDES
REF. 196
3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo,
safareig, cèntric, assolellat,
terrassa.
PREU: 173.250 €

PIS PLANTA BAIXA A ORDINO (75 M2)
REF. 110
2 habitacions, 1 bany, moblat, assolellat,
cuina equipada, safareig, terrassa i
jardí, traster i pàrquing doble, armaris
encastats. PREU: 700 €

ANUNCIS BREUS PER PARAULES
FEINA
S’OFEREIX MATRIMONI PER A TREBALLS A LA LLAR, EN GENERAL.
Amb permís de residència. Tel. 392 381

Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic
amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos
cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb llar
de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu:
425.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28

S’OFEREIX MESTRE-PASTISSER-FORNER, amb més de 30 anys d’experiència laboral. També possibilitat de formar societat
o com a responsable d’establiment.
Tel. 323 483.

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit.
Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

IMMOBLES
ES LLOGA HABITACIÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. A Andorra la Vella. Interessats,
truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat:
7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del
Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de

Classificats,

breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana

Telèfon: 809 810

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS
Edifici al costat d’Immigració (Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m², 50 m² i 70 m².
Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a minusvàlids. Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels magatzems:
a partir de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815

ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €

Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

ESCALDES - REF. 1373

Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €

Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Apartament al centre d’Encamp, al carrer
comercial. Idoni per a residència permanent
i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €

ENCAMP - REF. 1573

Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €

ENCAMP
REF. 1582

EL TARTER - REF. 1370

ANDORRA - REF. 1586

ARINSAL - REF. 1587

Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €

Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €

Apartament d’1 dormitori
completament reformat a Mas
de Ribafeta. 1 dormitori doble,
saló menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances.
90.000 €

ESCALDES - REF. 1577

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

ARINSAL - REF. 1193

Apartament de 2 dormitoris
dobles a prop de l’av. Meritxell.
81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina
independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing.
225.000 €

Apartament d’1 dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €

Apartament d’1 dormitori
molt espaiós en zona molt
tranquil·la amb unes vistes
immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €

LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231

ARINSAL
REF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes
en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €

ESCALDES - LL0230

LA MASSANA - REF. 1583

Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes

Apartament de 145 m² a prop
de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys.

Apartament de 3 dormitoris, 2
banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes

750 € / mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

Casament?
Bateig?
Comunió?

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

sudoku

6

4 3
7
8

1
9
9

4
5

6 2
5 2
3

5

4
5 1 3

2 9
4

8

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

4
9
6
3
1
8
5
7
2

2
7
1
6
5
4
9
8
3

5
8
3
7
2
9
6
4
1

7
4
5
2
9
1
8
3
6

6
1
8
5
3
7
4
2
9

3
2
9
8
4
6
1
5
7

7

1
3
7
4
6
5
2
9
8

2

9
5
2
1
8
3
7
6
4

4

8
6
4
9
7
2
3
1
5

1

8
3

7
4
5
1
9
8
3
6
2

2
9

6

2
9
6
5
3
4
1
7
8

8

3
8
1
7
6
2
5
4
9

3

5 2

4
7
8
3
1
9
2
5
6

6

5

9
6
3
2
8
5
4
1
7

3

9

5
1
2
6
4
7
9
8
3

5

1
5
9
8
2
6
7
3
4

7
1

6
1

8
2
7
4
5
3
6
9
1

5

6
3
4
9
7
1
8
2
5

8
6

d____
3 2 4 6 2

La paraula amagada anterior és: revifar

14


oci
El vídEo amagat
di QR

o
Lector c

Llegint

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

cartellera
JaCK RYaN: oPERaCIÓN SomBRa

la gRaN EStaFa amERICaNa

Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un
sofisticat però salvatge
acte terrorista que pot
fer caure els Estats Units.
18.00, 20.15, 22.30

19.50, 22.30

HÉRCUlES: El oRIgEN dE la lEYENda

El loBo dE Wall StREEt

En un intent desesperat
per alliberar el seu poble de l’opressió del seu
venjatiu marit, la reina
Alcmena suplica als déus
i neix Hèrcules.
22.40

Relata com Walt Disney
va intentar adquirir els
drets cinematogràfics
del llibre de Lyndon Travers en què es va basar
Mary Poppins.
18.00. V.O.S.e.: 20.20

FREEBIRdS, vaYa PavoS

Començant pel somni
americà fins a arribar a la
cobdícia, J. Belfort passa
de l’honradesa al llançament
indiscriminat
d’empreses en borsa.

Jake i Reggie, que han
portat vides molt diferents, hauran de treballar plegats per eliminar
el gall dindi del menú
d’Acció de Gràcies.

22.00. V.O.S.e.: 18.30

12 aÑoS dE ESClavItUd

18.00

agoSt (CatalÀ)

la ladRoNa dE lIBRoS

Film que reflecteix la
lluita d’un home de raça
negra per la seva llibertat i supervivència en els
anys previs a la guerra
civil nord-americana.
17.50

al ENCUENtRo dE mR. BaNKS

Basada en un famós cas
de corrupció que va commocionar els Estats Units
en la dècada dels 70 i en
què van estar implicats
mafiosos i polítics.

La família Weston es
reuneix pel funeral del
pare. El retrobament farà
aflorar tots els conflictes
i els retrets soterrats pel
temps.
22.45

Una família acull una
jove en la Segona Guerra Mundial i li ensenya
a llegir. Els llibres es converteixen en la seva escapatòria.
20.20


O
la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

àrIes

21 març - 20 abril

Avui recuperaràs part
de l’equilibri físic i emocional. La
lluna t’oferirà un dia de plaers.
taure

21 abril - 21 maig

creMa D’apI
IngreDIents (per a 2 pers.)
· la part blanca de l’api inclosa la fulla
· 1 ceba
· oli o mantega
· caldo suau de verdures o pollastre

· crema de llet lleugera
· pebre mòlt
· sal
· crostonets de pa fregit (optatiu)

preparació:
Traurem els fils del tronxo de l’api, el netejarem i el tallarem a trossos igual que les fulles i la ceba. Ho
fregirem a foc lent amb l’oli o la mantega, un pessic de sal i el pebre, i esperarem que estigui una mica
cuit per afegir-hi el brou en quantitat suficient per cobrir-ho. Deixarem que bulli uns 25 minuts. Passarem els ingredients per la batedora, desestimant part del suc si és necessari perquè el puré no quedi
clar. Acabarem la preparació passant la crema pel colador xinès, ja que no hi ha de quedar ni un fil. Hi
afegirem la crema de llet a poc a poc i ho rectificarem de sal. Tant es pot prendre freda com calenta,
acompanyada de crostonets de pa fregits si ve de gust.
L’api té molta aigua, poques calories i fibra. Conté vitamines C, A, E, B1 i B2 i minerals com sodi, potassi,
calci, magnesi, ferro, sofre, fòsfor, zinc, coure i silici. També té àcid fòlic i betacarotè. És molt beneficiós
per a l’estómac, el pàncrees i la melsa i, per tant, beneficia la digestió. També és bo per al fetge.
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Intenta no mostrar-te
superb i altiu amb l’entorn.
Abandona els aires de grandesa.
bessons

22 maig - 21 juny

Disposaràs d’una creativitat contagiosa. Tot el que facis t’omplirà d’optimisme.
cranc

22 juny - 23 juliol

El teu inconscient pot
arribar a jugar-te una mala passada. Vés amb compte.
lleó

24 juliol - 23 agost

Respecta els teus desitjos en cada moment. Fer sempre
el que els altres esperen esgota.
verge

24 agost - 23 setembre

La comunicació amb els
altres serà impossible. Dedica
més atenció a l’expressió.
balança

24 setembre - 23 octubre

Aposta al creixement
amb total llibertat. No dubtis a
fer plans per al teu futur.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Avui evita qualsevol
decisió important ja que pots
penedir-te’n més endavant.
sagItarI

23 novembre - 21 desembre

Experimentaràs
moments d’intensa felicitat. El secret estarà a gaudir de ple de tot.
caprIcorn

22 desembre - 20 gener

Evita que els problemes
quotidians t’obsessionin. Intenta
enfocar-los d’una altra manera.
aquarI

21 gener - 19 febrer

S’obrirà un ventall d’opcions laborals i hauràs de fer la
millor elecció.
peIxos

20 febrer - 20 març

Els teus poders perceptius estaran molt afinats. Utilitza’ls per ajudar algun amic.

tv
avuI us recoManeM...
22.30 El príncipe (estrena)
Acció, espionatge i amors prohibits són els
ingredients que componen la sèrie, amb un
repartiment encapçalat per José Coronado.

22.30 Los misterios de Laura: Laura y el
misterio de la mujer que sobraba
Un home està convençut que té una altra dona i una altra vida diferent de la que sembla tenir.

22.00 Versión española: El secreto de sus ojos
Un jutge decideix escriure una novel·la
basada en un cas de fa 30 anys: un brutal assassinat i
una profunda història d’amor.

22.40 Bienvenidos al Lolita (episodio 5)
Cúper fa creure als fills de Violeta que ell
i la seva mare són parella. Ella li demana
que mantingui la mentida davant el seu exmarit.

22.30 Gran cinema: Fundido a negro
Orson Welles arriba a Roma per protagonitzar una nova pel·lícula. Allà s’enamora d’una esquiva actriu.

23.15 Pel·lícula: El solista
Biopic de Nathaniel Ayers, un violinista prodigiós que va desenvolupar una
esquizofrènia i va acabar al carrer.

22.30 Film: Jack the Giant Killer
Una tija de fesol gegant porta un jove
a una terra als núvols plena de bèsties
malvades que volen acabar amb els humans.

20.50 Film: Mon voisin le tueur
Un dentista porta una vida bastant tranquilla. Les coses canvien amb l’arribada d’un
nou veí: un temut i prestigiós assassí a sou.

22.35 El taquillazo: Capitán América: El primer vengador
Història d’un home destinat a esdevenir el
primer venjador del món.

Dimarts

4

envia Un sms al

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

de febrer
del 2014

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

663265
Canvio llantas OZ c neumaticos invierno 205/50/16 p Volvo

323757

363948

Canvio Muebles de cocina

Canvio Santa fe 4x4. Diesel. Itv al dia.
220000 km. Revisado i Cuidado.

Canvio moto Honda pantheon 125 economica

630278

324669

Canvio furgoneta mercedes viano
5anys 95000 km 6 places .perfecta estat

Canvio ford cmax 2.0 TCDI.135 cv en
perfecte estat 140.000 km.

682470

345925

Canvio clauers y els acepto d regal

Canvio 4 llandes de 18 per bmw X5,
amb neumtics de contacte
338544

682647

366399
Canvio equipacio completa nova moto
enduro o quad
348771
busco cotxe teledirigit hyper,hpi estat
egal
678488
Canvio .4 llantas 18 de 4 tornillos con
neumaticos nuevos para fiat y simililar.
muy chulas.
338798

busco cambrer/a que sàpiga cuinar per
a bar d’Encamp amb permis de treball,
Plaça fixa i extres els caps de setmana.

el fotoreporter

Canvio Piecas audi a6 2500v6 ao 1999
esta conpleto

Canvio habitació nen ,casi nova,fusta

323757

328159

Canvio Sofá modulable grande, desenfundable y labable en casa, muy grande, se puede usar como uno solo o bien
como 2 sofás

Canvio busco torre de ordenado barato
672278

676654

348773

Canvio Yamaha TDR250 impecable per
2500E.
671260

Escut real madrid amb. Revora. Dor

Busco feina de chofer tinc tots els permisos

323757

Canvio busco lavavajillas y secadora

Canvio Muebles de cocina, altos y bajos con encimera de marmol . Picas encastradas y griferia monomando roca.
Precio económico.

340612

328159

655667

346677

395921

368149

Canvio congelador de 4 cajón

Canvio opel astra dti per 3000 E

¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

Canvio taula de centre.

398836

Canvio busco pis d lloguer al tarter.
terrassa gran,llar d foc,pk i traster.llarga
temporada.preu raonable.pref particular

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad

busco batería range Rover 110am q
este bien 395921

Antoni Martí

El cap de l’executiu busca el parer de
la resta de caps de Govern davant la
propera obertura de la negociació de
l’encaix d’Andorra a Europa.

Canvio maquina fitnes eliptica per raquetes neu que estiguin en bon estat
341824

Canvio Cambio busco torre de ordenado barato mv

Justo Ruiz
Tot i encadenar la setena jornada consecutiva sense perdre, l’empat de l’FC
Andorra davant el Vista Alegre deixa
l’equip a un sol punt del descens.

fotoreporter@mes.ad

Gràcies als vehicles que aparquen en doble fila i davant de les zones de gual del
carrer de l’hospital, no es pot ni circular ni sortir. De dos carrils es queden en un de
sol, i els veïns estan farts de trucar a la grua.
// O. G. S.

-10%
amb el teu kit complet

Fins al 31/01/2014 no acumulable a altres ofertes

MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A

Plaça Guillemó, 9, AD500 Andorra la Vella - Tel.: 84 64 05

Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!

MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125

Diari del 4 de febrer de 2014

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (11)

Similar a Diari del 4 de febrer de 2014

Similar a Diari del 4 de febrer de 2014 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del 4 de febrer de 2014