Diari del 8 de maig de 2014

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
dijous
de maig
deL 2014
8
NÚm. 2142
ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €
ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €
BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €
ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €
EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN
(CONSULTA PREU)
ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €
PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €
VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMA
FIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
esportslesplanes@gmail.com -
HORARI:
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
LIQUIDACIÓ
D’ESTOC
-30% -40%
-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
NOU, A ESTRENAR:
ESQUÍS DE PISTA
A PARTIR DE 150 €
(VOLKI, DYNASTAR...)
ESQUÍS DE MUNTANYA
A PARTIR DE 150 €
BOTES D’ESQUÍ
A PARTIR DE 80 €
(HEAD, LANGE...)
Nomésel18%delesempresesha
fetvendesperinternetel2013
L’espai B’Art del centre cultural La Llacuna acull una mostra dels treballs realitzats al taller de gravat de l’Escola
d’Art d’Andorra laVella. //Pàg. 8 // t. m.
// Pàg. 3
Cap dels 39 controls realitzats el 2013
dóna positiu per dopatge i de cara a
aquest any s’ampliaran les anàlisis tam-
bé en campionats d’Andorra.
El 2013 acaba sense
positius per dopatge
Esports
// Pàg. 10// sFGA
El Govern fixa dos períodes de rebaixes de tres mesos
El consell de ministres aprova el decret que estableix per a aquest any dos perío-
des de venda en rebaixes, estiu i hivern, de tres mesos cadascun.
comErç
// Pàg. 6
Un curtcircuit, l’origen de l’incendi al càmping d’Encamp
El propietari del càmping Internacional d’Encamp assegura que l’incendi que va
afectar una vintena de caravanes va ser produït per causes elèctriques.
sUccEssos
// Pàg. 3

2 Dijous, 8 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 24º
mín. 7º
màx. 25º
mín. 6º
màx. 25º
mín. 7º
AVUI
RUIXAtsDetARDA
DIVeNDRes DIssABte
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia de les Valls
C/ de l’Hort, s/n
Tel.: 820 824
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 48
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
La Massana Encamp
Sorteig de dimarts 6 de maig
Sorteig de dissabte 3 de maig
Sorteig de diumenge 4 de maig
Sorteig de dimecres 7 de maig
Sorteig de dissabte 3 de maig
Sorteig de dimecres 7 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
1 9
5 19 24 31 37
4 1 6 4 2
Fracció Sèrie4 2
0 8 5 9 6
1 2 21 37 53
Núm. clau 6
Com. Rei.37 1
4 5 14 4516 49
Com. 29 Rei. 1
5 10 18 3732 42

3Dijous, 8 de maig del 2014
notícies
enquestes de conjuntura
Un 18% de les empreses han
fet vendes per internet el 2013
//només un 12% del comerç minorista va fer vendes a través del comerç electrònic
Només un 12% de les empreses
del país del comerç minorista van
fer vendes per mitjà del comerç
electrònic durant l’any passat. A
banda, el 65% d’aquests comer-
ços han assenyalat que aquestes
vendes han representat com a
molt el 5% del total de la factura-
ció. Així es conclou de l’enquesta
de conjuntura de la Cambra de
Comerç del juliol-desembre del
2013, que va incloure una pre-
gunta sobre l’ús d’internet per
part del teixit empresarial. Els
motius d’un resultat tan “pobre”
pel que fa a les vendes per inter-
net són conseqüència, per una
banda, del fet que encara no s’ha
solucionat un aspecte clau com
és el referent als “mitjans de paga-
ment”, segons va explicar el presi-
dent de la Cambra, Marc Pante-
bre. En aquest sentit, plataformes
que operen en aquest àmbit en-
cara són penalitzades al país.
Per altra banda, hi incideixen
també negativament “els costos
econòmics” que suposa la cons-
titució d’una estructura logística
mínima en un país tercer en re-
lació amb la Unió Europea (UE)
com encara és Andorra. Això su-
posa que els tràmits que han de
seguir els productes en totes dues
duanes siguin “lents i feixucs”,
cosa que fa que moltes empreses,
sobretot les més petites, no es de-
cideixen a tenir més en compte
la venda per internet, una pràc-
tica que creix a tots els països de
l’entorn. Per aquesta raó, segons
va indicar Pantebre, l’objectiu ha
de ser “posar-nos les piles” per fer
desaparèixer les barreres que ac-
tualment limiten el país en aquest
àmbit. Així, tal com va assenyalar
el president de la Cambra de Co-
merç, s’hauria d’impulsar una
tramitació administrativa “més
àgil” tant amb la duana francesa
com amb l’espanyola, a més d’un
increment de la franquícia de
productes.
L’enquesta revela que un 18%
de les empreses consultades van
fer alguna venda per internet du-
rant el 2013. El percentatge és
relativament important però s’ex-
plica pel fet que el sector hoteler
és especialment actiu en aquest
àmbit, contràriament a la resta.
D’aquesta manera, l’hoteleria és
l’activitat amb el percentatge més
elevat d’empreses que fan vendes
per internet, el 98% del total d’es-
tabliments. Concretament, nou
de cada deu hotels tenen pàgina
web i una presència activa a les
xarxes socials (el 60% fa servir
aquest mitjà en el seu negoci).
Al costat contrari es troben la
indústria i la construcció: només
les empreses del sector industrial
han fet alguna venda a través del
comerç electrònic, en concret el
8% del total. Per la seva banda, la
construcció és la branca d’acti-
vitat amb menys presència a in-
ternet; només el 33% de les em-
preses tenen pàgina web i el 29%
utilitzen les xarxes socials. El co-
merç minorista és el que menys
es connecta a internet (el 88%
de les empreses) i només el 41%
dels comerços tenen una pàgina
web i 4 de cada 10 participen en
les xarxes socials. La majoria de
les empreses andorranes, el 92%,
afirmen que utilitzen internet en
la seva activitat, i el 48% disposen
de lloc o de pàgina web. Pel que
fa a les xarxes socials, quatre de
cada deu manifesten que les han
utilitzat durant el 2013.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El president de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis, Marc
Pantebre. // t. m.
successos
Un curtcircuit és l’origen de
l’incendi al càmping d’Encamp
L’incendi que dimarts a la tarda
va afectar el càmping Interna-
cional d’Encamp va ser produït
per causes elèctriques, segons va
assegurar el propietari de l’esta-
bliment, Xavier Ferran, que va
indicar que “en principi ha es-
tat un curtcircuit”. Mentrestant,
efectius dels bombers, policia i
responsables del departament
d’Indústria es van desplaçar fins
al lloc dels fets per mirar de tro-
bar les causes exactes del foc.
D’altra banda, i davant les crí-
tiques d’alguns veïns, el cap de
guàrdia dels bombers, Joan Bo-
tellé, va explicar que la “interven-
ció va ser ràpida”. L’arribada de la
primera dotació, procedent de
Canillo, va assegurar que no va
trigar i que, “un cop al lloc, vaig
veure que es necessitava més ai-
gua i vaig fer venir més camions,
entre ells un d’especial amb més
litres d’aigua”. El principal proble-
ma, va afegir Botellé, va ser que
“el material era molt inflamable i
es va haver d’anar amb molta pre-
caució, ja que hi havia el risc que
alguna bombona de gas de les ca-
ravanes explotés”. És per això que
primer “es va assegurar que no hi
hagués ningú a dins i després es
van assegurar els mateixos bom-
bers”. Així mateix, Botellé tam-
bé va explicar que es va ordenar
el precintat de la zona adjacent,
precisament pel risc d’explosió
que presentaven les bombones
de gas que hi havia a l’interior de
les caravanes que cremaven.
També ahir van començar a ar-
ribar els propietaris de les carava-
nes afectades, la majoria d’ells pro-
vinents de Catalunya, i van poder
veurel’estat enquèhanquedat.
Agències //Encamp
@mes_andorra
Un 2014 millor
que el 2013
“Les coses van millor, fet que no vol dir
que vagin bé encara.”D’aquesta mane-
ra resumia el president de la Cambra,
Marc Pantebre, l’actual situació econò-
mica. La sensació de Pantebre, segons
es dedueix de les enquestes de conjun-
tura, és que el 2014 serà un“any millor”
que el 2013, exercici en què tots els
sectors van continuar caient però amb
menys força que abans. La construcció
i la indústria són els sectors que han
tingut un comportament pitjor, mentre
que l’hoteleria i el comerç han atenuat
la caiguda, però encara tenen uns ni-
vells d’activitat molt baixos.
La morositat i l’increment de les
obligacions legals i tributàries són es-
mentats com els principals obstacles
dels negocis. Sobre aquest últim punt,
Pantebre va insistir en la tasca pedagò-
gica que han de fer l’administració i la
Cambra de Comerç, que ja preveu ses-
sions informatives al juny sobre l’IRPF.
Pantebre va demanar també que la
futura llei de bases de l’ordenament tri-
butari articuli mecanismes per evitar les
incerteses. Pel que fa a l’accés al crèdit
bancari, registra“signes de millora”.
copríncep francès
Satisfacció per
la visita
El Govern està elaborant un
“preprograma” per la visita
del copríncep francès, Fran-
çois Hollande, el 12 i 13 de
juny, que es compartirà amb
l’Elisi perquè hi doni el vis-
tiplau. El ministre portaveu,
Jordi Cinca, va destacar ahir
que el fet de desplaçar-se al
país durant dos dies li per-
metrà conèixer amb més
profunditat el Principat. El
ministre va concloure que la
perspectiva és positiva i que
ara cal veure com es tanca la
proposta.
@mes_andorra
licitacions
Actuacions a
la xarxa viària
El consell de ministres va
licitar dos projectes de re-
coneixements geològics i
geotècnics que han de com-
portar en el futur l’eixampla-
ment de carreteres generals.
Els treballs tindran lloc a la
CG-1 al Bon Racó i a la CG-4
al camí de Setúria. També es
va aprovar un concurs per al
subministrament de barreres
de seguretat i protecció de
motocicletes per cobrir 2,2
quilòmetres de xarxa. Les
ofertes es poden presentar
fins a l’11 de juny.
@mes_andorra

FestivalUllNu
@FestivañUllNu
Ja hem rebut més d’un centenar de“cops
d’ull”! Gràcies! Algú més s’anima? Etique-
teu-la amb el hashtag #ullnu
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
La campanya d’estiu es fixa com a ob-
jectiu augmentar d’un 3% el nombre de
turistes
En breu s’obrirà, una temporada més, el
refugi guardat de Juclar.
Govern d’andorra
turisme Canillo
En xarxa
Semblariaserqamblesobresd’Escaldes,el
túneldelesdosValiresmoltsl’optarancoma
opcióinoeldesacreditaranambtantapassió.
ricard riba alcobé
@RicardRiba
Si us trobeu un animal ferit/mort (fauna
salvatge) a #andorra, doneu avís a #Ban-
dersdAndorra #tel.148
Banders d’andorra
@BandersAndorra
escaldes-engordany
@comuee
No recollir els excrements de la via pú-
blica pot sortir molt car amb sancions de
fins a 300€. Per una parròquia neta!
Peruneventualalcomud’Andorra1700€.No
estagensmalment.Elsquenotroveufeinsaneu
aveurelaConsolaviamsiteniulamateixasort
10/05 Presentació del conte“Les cabretes
al país de les meravelles”a la @Llibreria-
LaPuca, amb Montse Mayol.
agendaad
@AgendaAD
Què us sembla si sumem la quantitat
d’envasos recollits la setmana anterior als
contenidors grocs? Doncs ja són 356 t!
Preinscripcions obertes per al proper
curs 2014-2015
El Concurs de punts de llibre d’Encamp
aplega 70 participants
Centre andorra Sostenible
Universitat d’andorra
Comú d’encamp
Bartumeu pregunta al cap de Govern
quan informarà al Consell sobre l’acord
amb els comuns FÒRUM.ad
Fòrum ad
El Constitucional tomba la demanda del
CFPA sobre les retallades http://forum.
ad/?p=72997
Un incendi al càmping Internacional mal-
met una vintena de caravanes #Bondia
http://bit.ly/1niuo64
Bondia
@bondia
El TC avala la retallada de sous als treba-
lladors públics http://diariandorra.ad/
index.
diari d’andorra
@diariandorra
El Copríncep Hollande visitarà el país el
12 i el 13 de juny http://diariandorra.ad/
index.
diari d’andorra
@diariandorra
rtVa
@rtvandorra
Els agents de Circulació podran ser reu-
bicats a una altra parròquia http://dlvr.
it/5bP2Cx #andorra
Gil critica l’acord entre Comuns i Govern
sobre competències i transferències
www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
L’ONCA estrena nova producció a Lleida i
al Concert d’estiu FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
El comú valora els actius de les pistes de
Pal-Arinsal en 38 milions d’euros www.
diariandorra.ad
diari obert
L’ABA creu que el transport sanitari pot
retardar altres tasques del cos www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Baixa’t l’APPS d’Andorra Turisme i gau-
deix d’#ordino
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
L’executiu ha aprovat finalment
el decret pel qual s’estableix
un calendari de venda en rebai-
xes, que preveu dos períodes de
tres mesos, un a l’estiu i l’altre a
l’hivern. Es tracta d’una iniciativa
llargament reclamada pel mateix
sector comercial que de ben segur
contribuirà a millorar-ne la imat-
ge, ja que s’ordenarà una mica el
desgavellexistentfinsara,fetquea
la vegada evitarà possibles confu-
sionsdelsconsumidorsielsdonarà
més garanties. Ara bé, malgrat la
necessitat d’un decret d’aquestes
característiques, es tracta d’una
ordenació de les rebaixes molt poc
valenta. És cert que passar de re-
baixes tot l’any a unes rebaixes de
sis mesos ja és un canvi important,
però segurament queda lluny de
les expectatives que podien tenir
molts comerciants, especialment
els més petits. I és que malgrat les
dificultats per trobar un equilibri,
cal tenir present que les necessitats
de grans superfícies i ca-
denesnosónlesmateixes
que les dels establiments
més petits.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
ordiNo eS ViU
El PS acusa DA de fer enginyeria lingü-
ística amb les“unions civils”| Andorra
Difusió: http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Andorra Turisme espera un 3% més de
visitants en la campanya d’estiu www.
andorradifusio.ad
josep vila
@jovi_67

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el nàhuatl va ser la‘lingua franca’de l’àrea coneguda com a
Mesoamèrica des del segle VII fins a l’arribada dels castellans al
segle XVI?
725 milions d’euros són els que ha ofert Telefónica per
adquirir Digital Plus
8 de maig de 1880
Mor el novel·lista francès Gustave Flaubert.
consell de ministres
Els productors agroalimentaris
podran accedir a ajuts indirectes
El Govern oferirà ajuts indirectes
als productors agroalimentaris i
artesans per ajudar a la viabilitat
d’aquestes iniciatives. El suport
consistirà en un acompanyament
tècnic per millorar el valor afegit
del producte local (donant su-
port als empresaris en la gestió
empresarial, comunicació, segu-
retat alimentària o certificació de
productes, entre d’altres) i, en el
cas dels emprenedors, ajudar-los
a elaborar un pla de negoci o as-
sessorar-los en relació amb els
càlculs de rendiment, als mercats
potencials i en l’àmbit legal.
Podran demanar aquests ajuts
els productors agroalimentaris
locals o els productors alimenta-
ris artesans. Serà el Govern qui
contractarà els professionals que
al seu torn prestaran el servei als
beneficiaris del programa. A par-
tir del 26 de maig i fins al 25 de
juliol, les persones físiques o jurí-
diques que realitzin aquest tipus
d’activitats o que vulguin impul-
sar un projecte en aquest àmbit
poden presentar les sol·licituds.
Es preveu que les prestacions de
servei es realitzin del juliol a l’1
de desembre. En els cinc o sis
mesos de durada del programa es
farà un seguiment dels acompa-
nyaments i, en acabar-los, el be-
neficiari haurà de presentar una
memòria.
Avui hi ha catorze empreses
de productes agroalimentaris i
alimentaris artesans funcionant.
Aquesta xifra podria créixer amb
els projectes d’emprenedoria que
es puguin presentar. El direc-
tor d’Agricultura, Landry Riba,
preveu que entre tres i cinc sol-
licituds es puguin presentar de
forma força immediata.
Dels 150.000 euros previs-
tos al pressupost del 2014 per a
aquesta campanya, 130.000 euros
aniran per als acompanyaments
professionals i els 20.000 restants
per a campanyes i esdeveniments
promocionals per al foment i la
difusió de les produccions locals.
De fet, una de les accions que
es preveuen realitzar en el marc
d’aquestes actuacions comunica-
tives és la presentada dimarts en
reunió de cònsols, que preveu ha-
bilitar punts d’exposició i venda
de productes elaborats al Princi-
pat en oficines de turisme o altres
indrets sota la marca comercial
Andorra, d’ús col·lectiu.
Riba va indicar que aquest ti-
pus d’iniciatives no tenen dificul-
tats en la producció sinó en posar
al mercat el producte, la gestió
empresarial o la comunicació i
que el programa ve a donar res-
posta a aquests problemes.
@mes_andorra
Cinca i Riba en la presentació del programa d’ajudes, ahir.
// sfga
tribunals
Tres anys i mig per a un jove
que portava un quilo haixix
Tres anys i sis mesos de presó,
dels quals un any i mig ferm i
la resta condicional qualifica-
da a seguir un tractament per
deshabituar-se del consum
d’estupefaents, i 1.500 euros de
multa. Aquesta és la pena que
el Tribunal de Corts ha imposat
a un jove que va ser controlat a
la frontera del riu Runer el 23
de gener d’aquest any amb una
quantitat de gairebé un quilo-
gram d’haixix i estava acusat per
aquests fets de tràfic.
El ministeri fiscal havia consi-
derat que aquesta quantitat ha-
via de ser, almenys en part, per
a la venda i havia sol·licitat una
pena de quatre anys de presó i
3.500 euros de multa. La defen-
sa, però, va demanar que la pena
no fos superior a dos mesos d’ar-
rest nocturn condicional ja que,
d’una banda, no hi havia cap
prova que el jove es dediqués a
la venda (com trucades al mòbil
o alguna eina relacionada amb
el tràfic) i, de l’altra, va remarcar
que era consumidor i que si ha-
via comprat aquesta quantitat de
droga era perquè li havia sortit
més barata. També va emmarcar
els fets en el trastorn de fòbia so-
cial que pateix l’acusat.
D’altra banda, el tribunal ha
imposat dos anys de presó, dels
quals un de ferm, una multa de
250.000 euros i l’expulsió del
país per un període de vint anys,
a un home acusat de blanqueig
de diners. L’inculpat havia estat
condemnat a Espanya per tràfic
d’estupefaents després d’haver
estat controlat a l’aeroport de
Bilbao amb 18 quilograms de
cocaïna i la fiscalia considerava
que 185.000 euros que havia in-
gressat en un compte a Andorra
procedien d’aquest tràfic.
La defensa, en canvi, havia
demanat la lliure absolució ja
que posava en relleu que man-
caven elements probatoris per
afirmar que els diners procedien
del narcotràfic. De fet, l’acusat va
exposar que els diners eren d’un
premi de loteria i dels beneficis
de les seves empreses.
@mes_andorra
comerç
El Govern fixa dos períodes
de rebaixes de tres mesos
El decret pel qual es regula el
calendari de rebaixes aprovat
ahir pel Govern preveu dos pe-
ríodes a l’any, que tenen com a
inici el juny i el desembre, així
com una durada màxima de tres
mesos. A més, es fixen les dates
per a les campanyes que tindran
lloc aquest 2014. Les rebaixes
d’estiu podran començar a par-
tir del 14 de juny i es podran
allargar fins al 14 de setembre
i les d’hivern podran tenir lloc
del 20 de desembre al 20 de
març del 2015.
El ministre portaveu, Jordi
Cinca, va destacar que aquest
calendari s’ha establert de for-
ma consensuada amb el sector
comercial, al mateix temps que
va remarcar que és un nou pas
endavant que millora la imatge
del comerç, dotant-lo de més
transparència, qualitat i serio-
sitat. Així mateix, el Govern va
indicar que reforça el dret a la
informació dels consumidors i
afavoreix els clients i empresa-
ris. L’executiu va recordar que
els comerços no tenen l’obli-
gatorietat de fer rebaixes però
que en cas d’afegir-s’hi cal com-
plir amb les condicions. Serà
el Govern qui decretarà cada
any, i després d’haver consultat
el sector, les dates d’inici i final
dels períodes de rebaixes, que
comencen aquest 2014.
@mes_andorra
transport sanitari
Liberals d’Andorra tem
que el servei empitjori
Liberals d’Andorra va mantenir
ahir una trobada amb els tècnics
de transport sanitari afectats per
la reestructuració presentada pel
Govern, després de la qual van
lamentar que retornar el trans-
port sanitari a l’anterior model
del 2006 representa “un pas en-
rere, una pèrdua de qualitat del
servei per a l’usuari” i que a més
pot tenir una afectació en els ser-
veis dels bombers, ja que posen
en relleu que “no podran assumir
amb garanties el transport medi-
calitzat intern i alhora donar una
cobertura immediata davant la
coincidència de trasllats interns
medicalitzats i intervencions de
rescati/oextinciód’incendis”.
Amés,atravésd’uncomunicat
emès després de la reunió, els Li-
berals van lamentar el tracte que
han rebut els tècnics, ja que van
assegurar que no han estat infor-
mats i que s’han assabentat tant
dels canvis com dels possibles
acomiadaments per lapremsa.
Liberals d’Andorra argumen-
ta,també,queelcanvirepercutirà
en una pèrdua de qualitat ja que
els bombers, d’entrada, no dispo-
saran de la mateixa formació que
elstècnics.Amés,posenendubte
l’estalvianunciat.
@mes_andorra
educació
Beques per cursar estudis
universitaris al Japó
El ministeri d’Educació i Jo-
ventut ha fet pública la convo-
catòria de beques del ministeri
d’Educació, Cultura, Esports,
Ciències i Tecnologia del
Govern del Japó, adreçades a
estudiants andorrans, france-
sos i monegascos que vulguin
continuar estudis de segon
o tercer cicle universitari al
Japó. Els sol·licitants han d’ha-
ver finalitzat, com a mínim, el
primer any de màster universi-
tari, haver estudiat, com a mí-
nim, 16 anys des de l’inici de
l’escolaritat i tenir menys de
35 anys. Les sol·licituds s’han
d’adreçar a l’ambaixada del
Japó al Principat d’Andorra,
situada a París.
@mes_andorra

N
AL SERVEI DE LA SOCIETAT
La salut al dia
al servei de les persones
HARMONIA I
BENESTAR
Taller a càrrec del terapeuta
Jordi Milian
12, 19, 26 de maig i 2 de juny
de 18 a 20 h
Edifici Crèdit Centre · 3a planta
Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella
Confirmació d’assistència al taller
(4 sessions) al telèfon 88 88 80
Places limitades
Des de la Fundació Crèdit Andorrà volem oferir suport
i motivació a totes aquelles persones que tenen al seu
càrrec o conviuen amb persones afectades de càncer.
El terapeuta Jordi Milian proposarà diferents tècniques
amb les quals ajudar el pacient: meditació, massatge
energètic, pensament positiu i sanació emocional.
competències i transferències
Bartumeu critica que s’hagi
deixat de banda el Consell
El president del grup parlamen-
tari mixt, Jaume Bartumeu, va
expressar ahir la seva disconfor-
mitat tant amb el fons com amb
la forma de l’acord institucional
a què han arribat els comuns i
el Govern en matèria de com-
petències i transferències. Con-
sidera que es tracta d’un acord
“escapçat”, que menysté el paper
del Consell General. Afegeix
que és “un acord per disfressar
un enterrament” i que deixa per
a més endavant la resolució del
problema.
D’aquesta manera, Bartumeu
lamenta que no s’hagi tingut en
compte el Consell General, que
no ha estat “ni convidat ni infor-
mat”, i va afegir que aquest acord
institucional dista molt del que
es va assolir el 1992 al voltant
de la Constitució. Afegeix que es
dóna al parlament un mer “paper
de figuració” i no entén tampoc
les funcions arbitrals que sembla
que se li volen atribuir.
Un altre dels aspectes que Bar-
tumeu va titllar d’“inadmissible”
és que no es respecti la llei de
transferències i que a més es faci
palès aquest incompliment. En
aquest sentit, considera que la
llei s’ha de complir i que si no es
té aquesta voluntat el que cal és
“modificar-la”.
Tot i que va exposar que des
de Socialdemocràcia i Progrés
no compartien la proposta del
ministre de Presidència, Antoni
Riberaygua, la va qualificar de
“valenta”. Va afegir que la seva
aposta és la de, en el marc de la
Constitució, “eliminar duplicitats
de serveis” i ja va avançar que en
les properes setmanes, i sobre la
base del treball que s’està fent a
nivell intern del grup parlamen-
tari, presentaran un text de reor-
denació de l’àmbit competencial.
Es tracta, però, d’una proposta
“de futur” ja que va admetre que
no hi haurà temps suficient, te-
nint en compte el volum de feina
que tenen ara com ara els grups
parlamentaris, perquè sigui trac-
tada en aquesta legislatura.
Cal recordar que Bartumeu ha
presentat una pregunta respecte
de les negociacions entre els co-
muns i el Govern perquè sigui
resposta pel cap de l’executiu i
ja va avançar que des del grup
mixt el que faran serà expressar la
seva “oposició i disconformitat”
tant amb el fons com amb la for-
ma amb què s’ha tirat endavant
l’acord, és a dir que exerciran la
seva tasca de control al Govern i
alhora definiran la seva proposta.
A l’últim, i qüestionat sobre el
criteri que ha emès el Govern so-
bre la proposició de llei del matri-
moni homosexual presentada pel
PS, Bartumeu va reiterar que ells
defensen el matrimoni per a totes
les persones i “amb el nom que
hi toca”. També va destacar que
en aquest aspecte sembla que
el Govern i el grup parlamenta-
ri demòcrata semblen “no anar
a l’hora”.
@mes_andorra
El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, ahir al Consell General.
// t. m.
fiscalitat
L’Associació d’Assessors Tribu-
taris i Fiscals d’Andorra va or-
ganitzar ahir la conferència Una
eina de gestió de patrimoni: les Si-
cav de dret andorrà. La xerrada va
anar a càrrec de Marc Vilallonga
i Pablo Gómez-Perreta i va tenir
lloc a la sala d’actes de Mora-
Banc. La sessió va servir per ana-
litzar el paper i les possibilitats
de les Sicav de dret andorrà en
el nou panorama fiscal, un cop
aprovada la llei de l’IRPF pel
Consell General.
Conferència sobre les possibilitats
de les Sicav de dret andorrà
// t. m.
Justícia
Caballé torna
300.000 euros
La soprano Montserrat Ca-
ballé ja ha tornat a l’Agència
Tributària 300.000 euros del
mig milió defraudat en la seva
declaració d’IRPF i està reu-
nint la quantitat restant per
saldar el deute amb Hisenda,
amb vista a evitar un eventual
judici. Segons fonts judicials,
Caballé té la intenció de tor-
nar tota la quantitat defrauda-
da a l’Agència Tributària, però
el pagament no evitarà la seva
declaració com a imputada
davant del jutge que instru-
eix la querella per frau fiscal
que li va interposar la Fisca-
lia, assenyalada per demà. La
Fiscalia acusa la soprano de
defraudar 508.462 euros.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les vespes es reconeixen per la cara, ja que cadascuna la té
diferent?
3.000 milions són els que preveu recaptar la taxa sobre les
transaccions financeres impulsada per 10 estats de la Unió
Europea després de limitar-la.
8 de maig de 1753
Neix el sacerdot i militar mexicà Miguel
Hidalgo Costilla.
sindicats
El CFPA arribarà a Estrasburg
contra les retallades salarials
El Col·lectiu de Funcionaris de
la Policia d’Andorra (CFPA)
està disposat a continuar la ba-
talla jurídica contra la llei de
retallades salarials i arribarà fins
al Tribunal Europeu dels Drets
Humans (TEDH), a Estrasburg.
Ho va dir ahir el president del
sindicat, Salvador Prieto, un
dia després que es conegués la
sentència del Tribunal Consti-
tucional (TC) sobre la possible
inconstitucionalitat de la llei de
les retallades salarials.
El sindicat és conscient que
aquesta serà una via que s’allar-
garà molt en el temps i, de fet,
s’ha tardat dos anys a aconse-
guir el pronunciament del TC,
però considera que cal anar fins
al final i esgotar-la en entendre
que “tenim raó i ho fem des del
convenciment”. Abans d’arribar
a Estrasburg, els recursos hauran
de passar de nou pel Tribunal Su-
perior i pel mateix TC, que en la
sentència de dimarts rebutjava
que s’hagués vulnerat el principi
d’igualtat en el procés incidental
presentat pel Tribunal de Batlles.
En relació amb el contingut
de la sentència, Prieto va dir que
“la respectem però no la compar-
tim”. Per la seva banda, l’advo-
cat del CFPA, Xavier López, va
indicar que trobava a faltar a la
sentència del TC un pronuncia-
ment més concret en relació amb
una de les qüestions plantejades
pel Tribunal de Batlles sobre si
s’havia pogut vulnerar el princi-
pi d’igualtat contingut a l’article
6 de la Carta Magna en no ha-
ver-se implantat abans d’aquesta
llei mesures fiscals que afectessin
el conjunt de la ciutadania i, per
tant, només el cos de funcionaris
patís la retallada salarial. Sáez va
manifestar, però, que l’alt tribunal
sí que havia respost de manera
genèrica a aquest plantejament i
l’havia desestimat, motiu pel qual
no serviria de res insistir de nou
en aquest tema en un nou recurs
al Tribunal de Batlles.
El president del CFPA va
avançar també que hi haurà una
“batalla jurídica” que es preveu
que sigui “dura” contra la refor-
ma dels complements de jubila-
ció, en aquest cas amb un “front
comú” amb l’altre sindicat poli-
cial, el SIPA. “Som els únics que
estem pagant per la jubilació i
que es modifiqui unilateralment
el model actual és una cosa molt
seriosa”, va insistir Prieto.
@mes_andorra
Els representants sindicals i
l’advocat Xavier López. / /t. m.
humor
Leo Harlem i Sergio Olalla
actuaran al Palau de Gel
Els actors Leo Harlem i Sergio
Olalla presentaran l’espectacle
¿Qué hay de nuevo? al Palau de
Gel de Canillo el 29 de maig.
Harlem i Olalla són dos dels hu-
moristes més de moda a l’Estat
espanyol. L’entrada val 20 euros
(17 euros amb el carnet jove o la
targeta magna).
“No és barat”, ha admès el
promotor de l’espectacle, Gerard
Pifarré, “però s’ha de pensar que
són cartelleres de primera línia,
gent que es fa pagar i que són co-
titzats.” El promotor ha subratllat
“l’esforç econòmic del Comú de
Canillo”, ja que amb la venda de
les entrades (hi ha un aforament
de 260 butaques) “no es cobreix
elcentpercentdelcostdel’espec-
tacle”. El conseller de Cultura del
Comú de Canillo, Àlex Mitjana,
ha remarcat que mai s’havia por-
tat un espectacle “d’aquest nivell
a Canillo”. “N’hem tingut d’al-
tres [de monologuistes], però
no amb aquest cartell”, ha afegit.
Pifarré ha comentat que tant
Harlem com Olalla “tenen mol-
tes taules per fer monòlegs”. A
més, ha aclarit que “no és el típic
concepte de monòleg, sinó que
hi ha una escenografia i un fil
conductor”. Pifarré ha remarcat
que “els dos humoristes són pun-
ters i dels més cotitzats d’Espa-
nya i el fet que hagin ideat aquest
espectacle conjuntament encara
els dóna més força”. “Tot això”, ha
afegit, “dóna molt ressò a l’espec-
tacle, i la crítica els està deixant
molt bé a tot Espanya.”
Redacció/Agències //Canillo
@mes_andorra
música
L’ONCA, amb
el cor de Lleida
L’Orquestra Nacional Clàssi-
ca d’Andorra (ONCA) estre-
narà una producció basada
en Händel (1685-1759) el
dissabte 7 de juny a l’audito-
ri Enric Granados de Lleida.
L’ONCA actuarà amb el Cor
de Cambra de l’auditori de
Lleida, Jordi Domènech (con-
tratenor), Josep Ramon Olivé
(baríton), Jordi Reguant (cla-
vecí) i Sylvie Reverdy (conti-
nu), i seran dirigits per Xavier
Puig. El programa també es
presentarà el dimecres 11 de
juny al Concert d’estiu que
tindrà lloc a la sala Prat del
Roure a les 20.30. L’entrada
serà gratuïta. Posteriorment,
s’interpretarà al Festival de
música antiga dels Pirineus.
@mes_andorra
exposició
Els treballs del
taller de gravat
L’espai B’Art del centre cul-
tural La Llacuna acull l’expo-
sició dels treballs realitzats
al taller de gravat de l’Esco-
la d’Art d’Andorra la Vella.
Metàfora d’una gàbia mostra
gravats i monotips creats per
Maite Bernet, Cinta Ribe-
raygua, Berta Oromí i Maite
Luque, alumnes de la pro-
fessora de gravat Neus Mola.
L’exposició de gravats i mo-
notips es podrà veure fins al
30 de maig.
@mes_andorra
La mostra artística.
// t. m.
concert
L’Andorra Sax
Fest, d’estrena
La segona edició de l’Andorra
Sax Fest va acollir ahir l’estre-
na de la peça Lletra de lluna,
del compositor Josep Maria
Mestres Quadreny (Manresa,
1929). Els músics David Sanz
(guitarra) i Mariano García
(saxos alt i soprano) van in-
terpretar l’obra. Mestres Qua-
dreny va ser present a l’acte.
Avui tindrà lloc la primera
fase eliminatòria del primer
Concurs internacional de sa-
xòfon d’Andorra.
@mes_andorra
L’estrena, ahir a La Llacuna.
// t. m.
ElGovern,satisfetamb
la sentència delTC
El ministre de Finances i Funció Pú-
blica, Jordi Cinca, va exposar ahir la
satisfacció de l’executiu pel “resultat,
pel que implica i per com està argu-
mentada” la sentència del TC sobre
les retallades de sou, ja que reconeix
que és una iniciativa del Govern dins
del seu àmbit de competències. Al
mateix temps va indicar que tot i que
les mesures no són agradables, per-
què deixen un “regust agredolç”, són
necessàries. Cinca va afegir que “ens
congratula” que el TC les valori com
a proporcionades i que reconegui la
voluntat d’adaptar-les als salaris de
cada treballador. També es va felicitar
que el tribunal consideri que no es
vulnera el principi d’igualtat respecte
als treballadors del sector privat.
posicionament del ps
L’acord de competències,
“buit de contingut”
Els consellers del Partit Socialde-
mòcrata a l’oposició dels comuns
d’Andorra la Vella, Escaldes-
Engordany, Sant Julià de Lòria i
Encamp van expressar ahir el seu
parer sobre l’acord de competèn-
cies i transferències dels comuns
i el Govern. El van qualificar de
“buit de contingut” i lamenten
que no s’hagi tingut en compte el
parer de les oposicions comunals
ni delConsellGeneral.
“Malauradament es tracta
d’un document buit de con-
tingut, és paper mullat perquè
no s’avança en res”, va remarcar
Joan Sans, que va afegir que es
tracta només d’una “declaració
de bones intencions” i que no és
la que s’esperaven, ja que des de
Demòcrates per Andorra s’havia
palesat la voluntat de dur a terme
aquesta reforma. I és per aquest
motiu que, tal com va assenyalar
Rossend Areny, creuen que s’ha
perdut una bona ocasió (donada
la majoria de DA) de fer aquesta
reordenació. “Esperàvem que hi
hagués una modificació substan-
cial”, va destacar Cèlia Vendrell,
que considera que el document
només toca qüestions “que no
molestenaningú”.
A més, veuen amb preocupa-
ció la congelació de les transfe-
rències, ja que temen que això
pugui tenir un impacte en els
serveis.
Des del PS ja han començat a
treballar en una contraproposta
que intenta “adequar a la realitat
les necessitats del país”, segons
Carmona. A més, lamenten que
hagiestatenunorganisme“nole-
gitimat”comlareuniódecònsols
on s’hagi negociat el document.
També “exigiran” poder formar
part de la taula nacional de com-
petències. Quant al fet que els
cònsols de Sant Julià hagin ex-
pressat el seu desacord, Areny va
destacar que estan satisfets que
s’hagin“atrevitaalçar laveu”.
D’altra banda, la consellera ge-
neral socialdemòcrata, Rosa Gili,
ha presentat dues preguntes per
a la sessió del Consell General
d’avui, sobre la política d’admissi-
ons del Cedre i un aparell de res-
sonànciamagnètica.
@mes_andorra
Joan Sans.
// t. m.

N
nou símbol
Concurs nacional per col·locar
una escultura al Comapedrosa
A proposta de l’òrgan rector del
parc natural del Comapedrosa,
es convoca els artistes a partici·
par en el concurs nacional per
crear l’escultura que es col·locarà
al cim de la muntanya més alta
d’Andorra (2.943 metres). Els
creadors poden presentar la idea
que vulguin, sempre que sigui
original i inèdita, però es tindrà
en compte que es relacioni amb
la natura, amb els elements em·
blemàtics de l’espai protegit o
amb el cim del Comapedrosa
com a punt geodèsic.
El material i el disseny queden
en mans de l’artista, tot i que ha
de tenir en compte el trasllat,
la sostenibilitat, l’impacte pai·
satgístic, la col·locació, el man·
teniment, la sostenibilitat, la
durabilitat, etcètera. Les mides
màximes de la peça han de ser de
50x50x50 centímetres.
La iniciativa compta amb el
suport d’Andorra Turisme i de
l’Associació de Pagesos i Rama·
ders del Principat d’Andorra,
que aporten els 3.000 euros que
se’n durà l’artista que guanyi (el
premi inclou les despeses de fa·
bricació de la peça). Del trasllat i
de la col·locació se n’encarregarà
el Comú de la Massana.
TAULA PANORÀMICA
El projecte es completa amb
l’embelliment de l’estructura
que hi ha al cim. L’estructura de
formigó que hi ha a dalt de la
muntanya del Comapedrosa es
revestirà de pedres, com anys en·
rere, i s’hi col·locarà una taula pa·
noràmica amb les indicacions de
tot allò que es veu des del punt
més alt del país. També hi haurà
espai per guardar el llibre de visi·
tes dels excursionistes que pugen
al cim. L’escultura arrodonirà el
conjunt.
La maqueta del projecte, jun·
tament amb una memòria expli·
cativa de l’obra i del concepte,
s’han d’entregar al Comú de la
Massana abans del 30 de juny.
La primera quinzena de juliol, el
jurat comunicarà el resultat del
certamen i durant la segona quin·
zena de juliol i tot l’agost es realit·
zarà la col·locació de la taula pa·
noràmica i de l’escultura al cim.
Per redactar les bases del con·
curs s’ha comptat amb la col·
laboració de La Capsa, Espai de
Creació. Les bases del certamen
artístic es poden consultar a la
pàgina web de la corporació,
www.lamassana.ad.
El jurat del concurs estarà
format per quatre representants
del Comú de la Massana, dos del
comitè consultiu del parc natural
del Comapedrosa i un de l’òrgan
gestor del parc, de La Capsa, de
l’Acelma, de l’Associació de Gent
Gran de la Massana, d’Andorra
Turisme i del departament de
Patrimoni Natural del Govern.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
Presentació del certamen, ahir.
// comú de la massana
subVencIons
Andorra la Vella reparteix
80.000 € en ajuts culturals
L’Esbart Dansaire, l’Orfeó An·
dorrà i l’Agrupació Sardanis·
ta s’emporten gairebé 60.000
euros dels 80.000 euros que
el Comú d’Andorra la Vella ha
repartit en concepte de subven·
ció per a la promoció i realitza·
ció d’activitats culturals durant
l’any 2014.
L’entitat que ha rebut l’im·
port més elevat és l’Esbart Dan·
saire, que ha obtingut 25.000
euros per a les seves activitats.
El segueix l’Agrupació Sarda·
nista, amb un total de 19.700
euros repartits entre dues aju·
des sol·licitades. El tercer lloc
del rànquing de les entitats més
beneficiades és per a la coral
Orfeó Andorrà amb una sub·
venció de 15.000 euros. Les
tres associacions són les més
antigues i amb més tradició de
la capital.
El Comú també ha atorgat
6.300 euros a l’Associació de
Fallaires d’Andorra la Vella, im·
mersa en la tasca de recuperar
i difondre la cremada de falles
per Sant Joan. Altres entitats
que han rebut ajudes són el Ci·
neclub de les Valls, que ofereix
any rere any una programació
estable de cinema de qualitat i
independent, i que obté 3.000
euros; els Amics dels Orgues,
2.000 euros; la Societat An·
dorrana de Ciències (SAC),
1.100 euros, i 1.100 euros més
a la SAC com a presidenta de la
plataforma Àgora; 1.000 euros
a l’Associació de Saxofonistes
d’Andorra i 300 euros al Centre
de la Cultura Catalana (CCC).
La comissió de festes del barri
del Puial obté 5.500 euros.
La corporació també ha
informat de les subvencions
desestimades. Es queden sen·
se ajut la Penya Encarnada; el
col·lectiu Ull Nu; el Comitè
Nacional per l’Unicef; Apser;
l’Associació de Residents Alto
Minho; els Amics del Disseny;
l’ONG Nova Generació; l’Ins·
titut de Drets Humans i les
propostes de Gastón Robles,
Helena Guàrdia i Noelia Enes.
Al CCC se li han refusat dues
sol·licituds més de subvenció.
@mes_andorra

Esports
dopatge
Cap control surt positiu en els
39 realitzats al llarg del 2013
Sense positius per dopatge. Així
va concloure el 2013. La Comis-
sió Estatal Antidopatge es reunia
ahir a l’edifici administratiu del
Govern i va donar a conèixer
que la totalitat de les anàlisis re-
alitzades van sortir negatives. De
cara a aquest 2014, el nombre de
controls s’incrementaran.
L’any passat es van dur a ter-
me 39 controls, un parell menys
dels que estaven previstos inici-
alment. En cap de les anàlisis es
va constatar un positiu. En els
últims vuit anys només se n’han
produït tres, no sempre amb es-
portistes andorrans. La mitjana
és d’1,8%, una xifra similar a la
d’altres estats. De cara al 2014
queda establerta la realització de
44 controls. “No és una xifra gai-
re elevada si la comparem amb
països veïns, però sí que està dins
la normalitat del que estem fent i
dins els paràmetres i percentat-
ges estem força bé”, assegura el
secretari d’Estat d’Esports, Jordi
Cerqueda. Alguns es produiran
fora de competició. Per primera
vegada es faran en campionats
d’Andorra i s’incidirà en els atle-
tes que compten amb una beca
del programa d’Alt Rendiment
Andorrà.
Cerqueda es mostra satisfet
per l’absència de positius, però
sobretot valora que “l’objec-
tiu no és trobar culpables, sinó
que volem educar la gent que la
droga i el dopatge no són bons
per a l’esport i que tothom sigui
conscient que en qualsevol mo-
ment li pot caure un control, s’ha
d’anar amb compte i tenir cura
sempre en aquest sentit, des dels
esportistes fins als metges”.
Per continuar amb la consci-
enciació, tant a esportistes pro-
fessionals com amateurs, en la
cursa del Dia de l’esport per a
tothom, que es realitzarà el 25
de maig i que transcorrerà pels
carrers d’Andorra la Vella i Es-
caldes-Engordany, la samarreta
commemorativa que es pot com-
prar per a accions benèfiques i el
bidó que es regala portaran el lo-
gotip de l’Agència Mundial Anti-
dopatge. També hi haurà imprès
un lema ben aclaridor: Digue’s no
al dopatge.
La Comissió Estatal Antido-
patge des que es va crear és l’or-
ganisme encarregat d’elaborar i
implantar una política comuna
en la lluita contra el dopatge al
país, que entre altres aspectes
marca en una llista les substàn-
cies i els mètodes prohibits en
la pràctica esportiva, que si no
es respecten poden suposar una
sanció.
@mes_andorra
La Comissió Estatal Antidopatge es va reunir ahir.
// sfga
triatló
L’AnyósPark participa a
Salou amb 14 components
Fins a catorze membres del Club
Triatló AnyósPark es desplaçaran
diumenge a Salou per participar
en la prova de la Half Extreme
Man de Salou. Aquesta serà la
primera competició de la tempo-
rada per als triatletes de l’entitat
massanenca.
La carrera que obre el calenda-
ri té un recorregut de 1.900 me-
tres de natació, 90 quilòmetres de
ciclisme i 21,1 de cursa a peu. Hi
seranpresentsperpartdel’Anyós-
Park Laurence Lestang, Sigrid Ja-
doul, Robert Buil, Marc Novell,
Ferran Gómez, Jordi Gajas, Jordi
Gago, Germán Moya, Esteve Flo-
res, Àlex Gasull, Tommy Caste-
llet, Juan Saludes i Cèsar i Pere
Marquina. Alguns d’ells arriben
amb problemes físics.
El recorregut, que anirà des
de Tarragona fins a l’Hospitalet
de l’Infant, canvia respecte d’edi-
cions anteriors per l’obligació de
disputar-se amb el trànsit tallat.
Aquest fet provoca que transcorri
per l’autovia i que sigui més pla-
ner, cosa que va en contra dels
interessos dels andorrans. “No
ens va bé perquè no tenim qui-
lòmetres suficients a les cames.
És principi de temporada i acu-
mulem poc volum”, indica Pere
Marquina, valorant que serà una
prova “més per als rodadors” per
les característiques del traçat.
El vent al llarg del recorregut serà
un element determinant, igual
que la calor.
@mes_andorra
curses de muntanya
Els germans Casal i Ferran
Teixidó, a la Transvulcania
La temporada d’estiu tot just
acaba de començar. Les prime-
res curses s’han disputat i els
calendaris arrenquen. Aquest
és el cas de les Skyrunner Na-
tional Series d’Espanya i An-
dorra, que inclouran curses
dels dos països. La primera és
la Transvulcània, a l’illa de La
Palma. A les Canàries hi haurà
tres representants andorrans.
Hi competeixen Ferran Teixi-
dió, i Òscar i Marc Calsal.
El quilòmetre vertical és
avui mateix la primera de les
cites, amb un recorregut de
6,6 quilòmetres i 1.160 metres
de desnivell. Hi ha un pendent
amb una inclinació mitjana del
30%. Els tres corredors andor-
rans competiran en aquesta pri-
mera prova. Els germans Casal
estan a les Canàries des de l’ini-
ci de setmana per aclimatar-se
al terreny i les altes temperatu-
res. Qui no s’ha desplaçat per
precaució és Xavi Teixidó, que
acaba de recuperar-se d’una le-
sió i prefereix no arriscar per no
recaure pensant en la resta de
temporada.
Dissabte es disputarà l’Ultra,
amb un traçat de 73,3 quilòme-
tres i 8.525 metres de desnivell.
Diumenge serà el torn de la
Sky. Entre el grup de favorits
hi ha Kilian Jornet, Tòfol Cas-
tanyer, Luis Alberto Hernando,
Timothy Olson, Dakota Jones i
Sage Canaday.
@mes_andorra
bàsquet
Estada de
formació
Quatreandorransparticiparan
en l’International Volunteer
Camp, ideat per la Federació
Espanyola de Bàsquet i que té
el suport de la Unió Europea.
Es realitza en el marc del Cam-
pionat del Món que s’organit-
za aquest any a Espanya. És un
programaperintegrarelsjoves
en el mercat laboral i Andorra
ha participat en els diferents
grups de treball. Hi ha accions
de formació en àrees de vo-
luntariat, gestió esportiva, co-
municació i habilitats socials,
i de més específiques com les
de l’organització del Mundial.
Marta Aguilera, Cristina An-
drés, Ricard Casellas i Eduard
Fernández hi participen.
@mes_andorra
rugbi
Sopar per recaptar fons
per a l’escola de rugbi
S’ha de pensar en la base, que
és el futur. Per aquest motiu
Rugbi Andorra, que engloba el
VPC i la Federació Andorrana
de Rugbi (FAR), organitzarà un
sopar de gala benèfic per reco-
llir fons per a l’escola de rugbi.
Serà a la sala de festes del
Complex Esportiu i Sociocul-
tural d’Encamp el 30 de maig a
partir de les vuit del vespre. El
cost és de 40 euros i la meitat de
la recaptació és per a l’escola de
rugbi. Per a la pròxima tempo-
rada la Federació Francesa de
Rugbi fa canvis en les franges
d’edat de les competicions, fet
que suposarà un increment de
les despeses en desplaçaments.
Per poder comptar amb més
diners, s’organitza aquest acte.
Les entrades es poden comprar
a la web de MoraBanc i hi ha un
màxim de 320 places.
Però aquest esdeveniment
també vol ser un punt d’unió
del rugbi nacional, tant de ju-
gadors com de directius i aficio-
nats. “L’objectiu és aplegar cinc
generacions. El rugbi a Andor-
ra té una història de cinquanta
anys”, indica Xavier Vilasetrú,
president de la FAR. També
s’hi espera la presència d’un
exinternacional francès.
D’altra banda el president
del VPC, Pep Escolà, destaca el
rendiment de l’equip en aquest
tram final de temporada, en què
es jugarà, el 17 d’aquest mes, el
títol de la Copa dels Pirineus
amb el Luzechoise. “Estem
convençuts que guanyarem”, as-
segura, i veu una motivació en
els jugadors, que “sembla que
estiguin jugant per la final del
Campionat del França”. La idea
és continuar amb la mateixa
filosofia. “No els volem passar
cap pressió”, perquè nota que hi
ha “il·lusió per un títol”.
Tot i que és final de tempo-
rada i físicament s’arriba just,
demostren que “són jugadors
que sempre surten a guanyar”,
i destaca la “professionalitat
que estan mostrant aquests
dies i la unió del grup”. També
remarca el paper dels joves, que
“tenen unes ganes increïbles” i
que “són els primers que donen
la cara”.
@mes_andorra
Rugbi Andorra va presentar
l’acte. // t. m.

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-
SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT
AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB
LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
PIS A SANTA COLOMA (130 M2
)
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-
llat, cuina equipada, safareig, rebost,
reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
ÀTIC DE 70 M2
A ESCALDES
REF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2
A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-
plats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400 €
75.600 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa Coloma
Es lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLES
PLACES AMb TRASTER
bOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈN-
CIA - OPORTUNITAT!!
Casa d’obra vista, antiguitat:
7 anys. A 10 min de Platja
d’Aro, 10 min del Golf PGA,
30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de
jardí, reg automàtic amb pis-
cina d’aigua salada i garatge
per a dos cotxes. Tot exterior,
cuina, menjador amb llar de
foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp aparta-
ment cèntric, 1 dormitori,
totalment equipat, mob-
lat de disseny, TV..., 2 bal-
cons. Solament 1 mes de
dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publi-
citat i/o Màrqueting.
- Es valoraran estudis de
màster o postgrau.
- Experiència en la implemen-
tació i el desenvolupament
d’estratègies de comunica-
ció en les diferents xarxes
socials o blogs corporatius.
- Experiència en el desen-
volupament d’objectius
estratègics i polítiques
de màrqueting i relacions
públiques.
- Experiència en gestió d’es-
deveniments.
- Coneixements d’eines de
disseny i maquetació.
- Català, castellà i anglès (es
valoraran altres idiomes).
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació
i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i
flexibilitat.
Les seves funcions princi-
pals seran:
- Establir i coordinar de
forma periòdica els plans de
màrqueting, comunicació i
relacions públiques de les
diferents empreses.
- Dirigir l’estudi i la inves-
tigació de mercats, tant a
Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planifi-
cació de mitjans, així com
la coordinació en la creació
de catàlegs, campanyes
publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la
imatge de totes les webs i
del màrqueting online.
- Gestió de la comunicació
tant externa com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua
de la candidatura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA cerca:
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodis-
me.
- Coneixements de programes
informàtics: Indesign, paquet
Office.
- Es valorarà experiència laboral
en redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Salari en funció de la candida-
tura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE: BONDIA - MÉS ANDORRA cerca:
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de
català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunica-
tiva.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Formar part d’una empresa
sòlida.
- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat
andorrana o permís de residència
i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esde-
veniments.
- Català i castellà imprescindibles,
es valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Formar part d’una empresa
sòlida al país.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís
de residència
i treball.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Persona de tracte agradable i
amb aptituds comercials.
Oferim:
- Contracte temporal d’un mes
amb possibilitat de renovació.
- Horari de dilluns a divendres.
TELEOPERADORA (Ref. Teleoperadora)
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
Telèfon:
809 810
Persona responsable amb
experiència en MANTENIMENT
i SERVEI WEb i MASSATGISTA
TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
cerca:
busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
GRAN OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris,
1 bany. Cuina americana. Menjador
amb accés a la terrassa. Pàrquing.
Preu: 78.000 euros
Ref. 1609 LA MAssANA
Xalet amb gran jardí sobre parcel·la
de 745 m2
. Saló menjador, cuina i
1 bany completament reformats. 4
dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un
amb jacuzzi.Vistes. Garatge i traster.
Preu: 795.000 euros
Ref. 1578 OPORTUNITAT PeRVeNDA RÀPIDA
2 dormitoris, 1 bany.Terrassa
enfront de les pistes delTarter.
Preu: 99.000
Ref. 0655 El Tarter
OPORTUNITAT
2 dormitoris, 1 bany,
cuina americana. Sol
i vistes excel·lents.
Pàrquing i traster.
120.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1613 Arinsal
OPORTUNITAT
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i
sol. Plaça de garatge
i traster.
165.000 €
OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos
dormitoris, 1 bany.
Cuina americana. Men·
jador amb terrassa.
Pàrquing.
69.000 €
Ref. P0242 Canillo
OPORTUNITAT
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina
equipada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex refor·
mat, 3 dormitoris, 2
banys complets. Gran
terrassa.Vistes excel·
lents i sol. PQ. i traster.
Acabats perfectes.
380.000 €
Ref. 1617 Centre
d’Andorra la Vella
Apartament de 4 ha·
bitacions dobles, bany
+1 WC, vistes excel·
lents i sol.Acabats de
qualitat.
230.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat
en la millor zona de la
Massana. 1 dormitori,
un en suite. Saló men·
jador amb llar de foc.
Gran terrassa i vistes.
330.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic. 4 dormitoris,
3 banys.Terrassa gran i
vistes. Garatge gran de
36 m2
.
369.200 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormito·
ris, 2 banys complets.
Una terrassa enorme
amb vistes, sol tot el
dia. Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1616 Escaldes
Àtic dúplex moblat,
gran terrassa. 3 dor·
mitoris, 2 banys. Cuina
i banys reformats.
Pàrquing inclòs.
300.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat.
Pàrquing.
680 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblat,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, arma·
ris encastats, 1 bany
complet.Terrassa amb
vistes espectaculars.
450 €/mes
LL0248 Andorra
Casa adossada,
enorme terrassa amb
vistes, 3 dormitoris,
1 bany + 1 WC, dos
trasters, garatge per a
dos cotxes i una moto.
En molt bon estat. Sol,
zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de
2 habitacions. Cuina
equipada amb renta·
dora.Terrassa, vistes.
650 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de
les pistes d'esquí del
Tarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol tot
el dia.
550 €/mes
Centre d’Escaldes
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 €/mes
+ despeses
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
2 dormitoris, bany amb
dutxa, acabats de quali·
tat.Armaris encastats.
Cuina tancada.Aparca·
ment opcional.
550 €/mes
Centre de la Massana
Apartament nou.
3 dormitoris amb
armaris encastats.
2 banys. Cuina tancada.
Vistes precioses.
Pàrquing doble.
650 €/mes
LL0249 Andorra
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormi·
tori + 1 bany.Terrassa
amb vistes.
450 €/mes
+ despeses

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
F
3 3 6 3 7
La paraula amagada anterior és: PEdRA
4 1
9 8 6
5 2 8
1 8 9
7 3 8
4 7
8 7 5
3 9 4
2 9 3
4 7 5
6 8
8 3 7
3 5 4
7 1 9
5 6 1
9 7 3
4 3
9 1 4
243765198
716398142
958142367
371259486
824671539
569483712
197854623
485236971
632917845
948163275
371259864
526478931
165784931
297315486
483926157
614837529
739542618
852691743

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip
preparat
excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887
Manicura, pedicura,
tractaments corporals
i facials, maquillatges,
perruqueria unisex,
lipocavitació,
ungles acríliques,
estilisme per a núvies,
cursos d’automaquillatge...
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
CUINA PERMANENT
de 7.30 a 3 de la matinada
GRAN sElECCIÓ dE TAPEs, MENú dIARI,
MENú EsPECIAl 2 PAx, ARRossos,
PERNIl dE jAbUGo, CARNs Al CARbÓ
PEIx I MARIsC dE GAlÍCIA
ToT TIPUs dE CElEbRACIoNs
Passeig Font Caminal,
local LA4-5
AD700 Escaldes-Engordany
restauranttictapa@gmail.com
Tel.: 813 969
cartellera
pompEia
Milo és un esclau con-
vertit en gladiador que
contempla impotent
com el seu veritable
amor, Casia, s’ha promès
amb un corrupte sena-
dor romà.
22.40
apRENdiZ dE gigolÓ
Comèdia en què dos amics tenen pro-
blemes financers, així que decideixen
unir-se al món dels gigolós. Amb tot,
la comunitat jueva en què viuen co-
mença a sospitar d’ells.
20.30, 22.40. V.O.S.e.: 18.30
divERgENtE
En un món distòpic la societat està
dividida en cinc faccions. Cadascuna
cultiva una virtut determinada: veritat,
abnegació, gosadia, cordialitat i erudi-
ció. En complir els 16 anys, Beatrice
Prior ha de triar pertànyer a una.
19.30, 22.30
tHE amaZiNg SpidER-maN 2
Per a Parker no hi ha una
sensació més increïble
que lliscar entre els gra-
tacels, acceptar que és
un heroi i passar temps
amb Gwen. Però tot té
un preu.
19.00
oCHo apEllidoS vaSCoS
A Rafa el que més li im-
porta a la vida són el
fino, la gomina i les do-
nes. Un dia tot canvia
quan troba una dona
que es resisteix als seus
encants.
18.15, 20.15, 22.30
Rio2
La vida de Blu, Perla i
els seus fills és perfec-
ta. Quan Perla deci-
deix que els nens han
d’aprendre a viure com
autèntiques aus, viat-
gen a l’Amazones.
18.00
tREN dE NoCHE a liSboa
El professor de llatí Rai-
mond Gregorius troba
en un pont de Berna
una jove que es vol su-
ïcidar. Decideix interve-
nir, però després la noia
desapareix.
17.30, 22.15. V.O.S.e.: 20.15

O
Tel.336009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
tv
Avui us recomAnem...
22.40 Sala 33: Animals
Història d’amor adolescent, de la tragè-
dia de dos mons enfrontats on el poder
de la fantasia difumina els seus límits amb la realitat.
22.40 Cine: El Castigador
Un antic agent de l’FBI viu una vida per-
fecta amb la seva família. Però un criminal
no l’ha oblidat i ordena assassinar-lo.
20.46 Film: La rafle
El 1942 el Govern col·laboracionista que
havia pactat amb Hitler va procedir a París
a una batuda inhumana contra milers de jueus.
22.30 Cuéntame cómo pasó:
Siniestro total
Després que els socialistes han gua-
nyat, el projecte de llei de despena-
lització de l’avortament està en marxa.
22.30 Gran cinema: Pactar amb el diable
Un brillant advocat accepta un treball a
Nova York i s’hi muda amb la seva dona.
Aviat tot es converteix en un malson.
20.50 Film: Meurtre à la Maison Blanche
Una funcionària apareix assassinada a la
Casa Blanca. Un detectiu d’homicidis (Wes-
ley Snipes) serà l’encarregat de la investigació.
22.30 Cine Cuatro: Jungla de cristal. La
venganza
Un detectiu ajudat d’un heroi anònim
ha de localitzar uns explosius que un
astut terrorista ha amagat per la ciutat.
22.00 ¡Mira quién salta!
Estrena de la nova temporada, en què di-
versos famosos mostren la seva habilitat a
l’hora de saltar a l’aigua.
01.48 Film: Poseidon
A bord d’un luxós transatlàntic co-
mença la festa de Cap d’Any mentre
s’apropa una onada gegantina de 30 metres.
àries
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgitAri
23novembre - 21desembre
cApricorn
22desembre - 20 gener
AquAri
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
La teva ànima bessona
et demanarà que mesuris els ac-
tes i siguis més responsable.
No actuïs sense pensar.
El que hagis de fer avui requerirà
reflexió i una gran paciència.
Etapa propícia per con-
solidar una relació. Parla de plans
i metes que vulgueu complir.
Estigues atent. Rebràs
queixes per la falta de constàn-
cia en l’amor. Atenció.
No reprimeixis els im-
pulsos humanitaris ja que pots
prestar una ajuda inestimable.
Presta atenció als sug-
geriments i llegeix els missatges
entre línies. Et confiaran un secret.
No actuïs a esquena de
la teva parella. Només et gua-
nyaries la seva desconfiança.
No és moment perquè
et preocupis per aquest petit in-
convenient. Escolta la intuïció.
Reconeix el lluitador
que tens a l’interior. Lluita pel
que t’interessa realment.
L’esperança i la fe en la
teva vida s’uniran fins a provo-
car-te una confiança més gran.
Intenta evitar les inicia-
tives en qualsevol dels àmbits. La
Lluna en oposició et perjudicaria.
Rebràs el judici d’algú
que et portarà a replantejar-te
situacions de rutina.
lA receptA
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Coem la quinoa segons instruccions. Per a la vinagreta: posem al got de la batedora els vinagres, l’oli
d’oliva, la cullerada de mostassa i el xarop d’atzavara i ho batem tot bé amb el túrmix. Piquem les
avellanes amb el morter. Barregem les avellanes amb la vinagreta i reservem en un bol per servir. Per
al muntatge de l’amanida: tallem el pernil cuit a dauets. Tallem els tomàquets cirerols per la meitat.
Tallem el pebrot verd a daus petits. Posem en bol la quinoa i hi afegim la resta d’ingredients. Hi afe-
gim per sobre la vinagreta d’avellanes i atzavara.
El xarop d’atzavara té la propietat de tenir un poder edulcorant més gran que el del sucre blanc
refinat, per això s’utilitza en quantitats menors que el sucre i confereix el mateix sabor dolç. A més és
més ben tolerat pels diabètics, ja que presenta un índex glicèmic més baix que el del sucre refinat.
AmAniDA De quinoA i pernil cuit Amb vinAgretA
D’AvellAnes i AtzAvArA
· 120 g de quinoa
· 150 g de pernil cuit tallat a dauets
· 1 pebrot verd
· 150 g de tomàquets cirerols
· 2 c. s. de blat de moro
· olives negres
· oli d’oliva
· vinagre de xerès
· vinagre de Mòdena
· 1 c. de mostassa
· 15 g de xarop d’atzavara
· 10 avellanes torrades
ingreDients

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Jordi Alcobé
Jordi Cerqueda
Malgrat que feia falta establir uns pe-
ríodes de rebaixes, el primer decret de
l’executiu en aquesta línia, que autorit-
za sis mesos, és poc valent.
La lluita contra el dopatge fa un pas
més i per primera vegada els controls
que es porten a terme es faran també
en campionats d’Andorra.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dijous
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
620777
Canvio un trabajo para limpiar escaleras
estoy muy interesada.620777
646891
Canvio matalas de 1.50 y somier de 1.35
338005
Camvio. Regalo dos gatets per no poder
cuidar com se mereigen
351061
Canvio Kawasaki Ninja ZXR 600
35000km rigurosamente cuidada ,extras
homologados itv al dia ,por Hornet o
Suzuki 600 naked .
351061
Canvio Kawasaki Ninja ZXR 600 con
35000 Km perfecto estado ,itv al dia ex-
tras homologados por Naked en el mis-
mo estado o por Scoter Gilera Nexus 500
o T Max 500 en el mesmo estado.
620777
Canvio un trabajo para limpiar escaleras
estoy muy interesada.620777
682967
Busco assecadora
343870
Busco autocaravana a preu raonable
668072
Canvio renault twingo en bon estat.1100
336589
Canvio armari dues portes i pont llitet
bon preu
338005
Canvio Regalo dos gatets x no poder
cuidar.los com se mereigent. Tlf 338005
349999
Canvio o venc buggy polaris rzr 800
molts extres
685039
Canvio Laika dona a persones de
confianga gats de diferents colors i
edats,sovint esterilitzats. 344600
604941
Canvio pulverizador-atomizador de
espalda a motor de gasolina 2 tiempos
casi nuevo
341308
Canvio Seores de la Hispano Andorrana
si tienen un nuevo horario para Pas de
la Casa ponganlo en conocimiento de
los clientes.Las salidas de And veo que
las hacen a las horas y 10 y el de las 18
menos cuarto del Pas a And esta desapa-
recido.Esto es una empresa publica?Que
cachondos!
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matrÃcula
G6... 20000 km
338005
Canvio regalo dos gats esterilisats per
no pode cuidar.los com se mereijen
341955
Canvio bicicleta BMX per 100e
356556
Canvio aprilia rs125 x golf serie 2 ho 3 gti
331264
Canvio equip de kite snow de traccio.
Kite ozone acces 6mts, monopati per
platja i arnes. Per bici de muntanya talla
M
655670
Canvio SANG YONG PIK UP DEL
2005,TURBODIESEL,83.000KM,4X4
ELECTRONIC,FULL EQUIP MES ALTRES
EXTRES , UNA SOLA MA I BEN CUIDAT.
CONTACTAR AL NUMERO DE MOVIL
380197
338005
Canvio Regalo dos gatets x no poder
cuidar.los com se mereigent. Tlf 338005
349999
Canvio buggy polaris rzr 800 molts ex-
tres
685039
Canvio Laika dona a persones de
confianga gats de diferents colors i
edats,sovint esterilitzats. 344600
604941
Canvio pulverizador-atomizador de
espalda a motor de gasolina 2 tiempos
casi nuevo
615250
Canvio Rover 420 sli sense passar ITV
en bon estat general, pero necessitant
algun repas
Damunt els passos de vianants, a sobre de les voreres; l’incivisme de molts conductors
sembla que va en augment.
// G. C.
el fotoreporter
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
8
Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota
telèfon 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses
A Esfera Tecnologies
podem evitar que arribis
a aquest extrem
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
Nero Collection

Diari del 8 de maig de 2014

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (9)

Similar a Diari del 8 de maig de 2014

Similar a Diari del 8 de maig de 2014 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del 8 de maig de 2014