Diari del desembre 2013

riscos LaboraLs

L’orLa confia que la
llei ja doni fruits

DILLUNS

30

L’Observatori de Riscos Laborals
(ORLA) confia que la Llei de la seguretat i la salut en el treball, ja implantada en
la seva totalitat, comenci a donar fruits.
// Pàg. 3

De DeSembre
DeL 2013

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb ﬂash
1.599 €

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb ﬂash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

El BC River Andorra MoraBanc derrota el Burgos per 81 a 73, acaba primer de la primera volta i es jugarà la Copa
Príncep al poliesportiu amb el Palència el 31 de gener . //Pàg. 9
// T. M.
MIDES
GAMMA DE PRODUCTE PREU
De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD
50 €
D’1,10 m a 1,40 m
BRONZE
65 €
D’1,10 m a 1,40 m
PLATA
90 €
Nous,
D’1,10 m a 1,40 m
OR per alsper estrenar, 125 €
100 primers
Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)
LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

LLOGUER DE MATERIAL
TEMPORADA
ADULT (GAMMA OR)
TELEMARC
SKI TRAVESSA i SPLITBOARD
CONSULTEU

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

escaLdes-eNGordaNy

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

// T. M.

El River es desfà del Burgos i es
jugarà la Copa amb el Palència

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

NÚm. 2056

Nou gestor per a la
comissió Vivand

//T. M.

El Comú d’Escaldes-Engordany ha
contractat un gestor per a la comissió
Vivand per fer d’enllaç amb els comerciants de l’avinguda Carlemany.
// Pàg. 6

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

OBRIM EL 18
E
DE NOVEMBR

successos

el jove esquiador francès continua en estat greu
El jove esquiador francès que dissabte va resultar ferit de gravetat en topar amb
un altre esquiador al Tarter continua ingressat a Tolosa en estat greu. // Pàg. 6
esquí

Mireia Gutiérrez, sense opcions a Lienz
Mireia Gutiérrez cau i queda eliminada en la primera mànega de la prova de la
Copa del Món d’eslàlom disputada a l’estació austríaca de Lienz.
// Pàg. 9

2

Dilluns, 30 de desembre del 2013

i nfo
sortejos

el temps
Núvols alts

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino

MENÚ SIDRERIA
La Massana

Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

DimARts

DimeCRes

màx. 6º
mín. -3º

màx. 8º
mín. -1º

màx. 6º
mín. -2º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia del galeno ii
Av. Meritxell, 91
Tel.: 828 717

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711

euromilioNs
Sorteig de divendres 27 de desembre

1

6

13 22 28

5

10

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 28 de desembre

EXTRAESCOLARS

del 23 de desembre al 3 de gener 2014

demaneu
informació
al telèfon

817 381

1 19 33 38 43 47
pe r

nen

MENÚS DE DILLUNS
A DIJOUS
amb animació i jocs.

De 8 a 17 hores

Com. 3

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 29 de desembre

11 17 21 26 47

C/ Prat de la Mola, 7. Escaldes-Engordany. Tel.: 81 73 81

NOVA FRUITERIA
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

A ANDORRA LA VELLA

Núm. clau 5

TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat

maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

boNoloto
Sorteig de divendres 27 de desembre

6

9 31 33 35 38

Com. 16

Sorteig de dijous 26 de desembre

PATATES DE
PORTUGAL

5

2

9

Fracció 2

1

3

Sèrie 1

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Rei. 8

loteria NacioNal

dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

Rei. 3

Sorteig de diumenge 29 de desembre

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

8

2

0

6

7


3

notícies
riscos laborals

L’ORLA espera que la llei de la
seguretat comenci a donar fruits
// l’ens indica que ha arribat el moment que les empreses apliquin millores concretes
La Llei de la seguretat i la salut
en el treball està gairebé implantada en la seva totalitat. Per
aquest motiu, l’Observatori de
Riscos Laborals (ORLA) considera que és a partir d’aquest moment que es començaran a veure
els fruits concrets de la tasca que
han portat a terme les empreses
per prevenir els riscos laborals.
Cal recordar que aquesta llei
va ser aprovada pel Consell General l’any 2008, però, contràriament a altres de similars que
s’han elaborat en països de l’entorn europeu, va donar un termini de quatre anys perquè les
empreses s’anessin adaptant de
manera progressiva als seus diferents preceptes. L’obligatorietat
de les empreses d’oferir als treballadors la possibilitat de fer-se
una revisió mèdica –hi ha alguns
casos en què és obligatòria–, que
va entrar en vigor l’abril passat,
ha estat el darrer aspecte que
s’ha aplicat de la nova normativa, que ha omplert el buit que hi
havia fins ara en aquesta matèria.
El director de l’ORLA, Aureli Arribas, va explicar que una
vegada els serveis de prevenció
aliens (SPA) contractats per les
empreses ja han fet la corresponent avaluació de riscos laborals,
una altra de les darreres accions
que inclou la normativa, ara comença la fase en què s’hauran
de “particularitzar” les mesures

que s’han de posar en marxa en
els diferents llocs de treball. “Ara
són els SPA que han assessorat
les empreses els que ja no poden
fer només recomanacions genèriques, sinó que han de posar fil
a l’agulla per aplicar les millores
concretes.” La majoria d’aquestes millores no suposen per a les
empreses una despesa econòmica, sinó que “moltes vegades tan
sols es tracta de tenir en compte
el sentit comú”, afirma Arribas,
que recorda també que “els empresaris veuran ara que ha valgut
la pena tot l’esforç que han fet en
aquesta matèria”.
El màxim responsable de
l’ORLA considera que la majoria de les empreses han fet els
deures en aquest àmbit, tot i que
moltes d’elles van entendre que
els terminis d’aplicació de la llei
eren més llargs dels que realment
estipulava la nova regulació i van
començar més tard l’adaptació.
Per aquesta raó, opina que serà a
partir d’ara quan s’hauria de començar a notar una disminució
dels accidents laborals gràcies al
treball que han estat desenvolupant al llarg dels últims mesos
les empreses de manera conjunta amb els SPA. “Ara s’ha de començar a veure si el canvi d’hàbits que preconitza la llei ja s’ha
implantat”, afirma Arribas.
La nova etapa en què ara s’entra fa que el sector de la preven-

mitjans personals i materials per
desenvolupar la tasca que tenen
encomanada per llei pel que fa a
la seguretat i la salut en el treball.
controls necessaris

El director de l’ORLA, Aureli Arribas.

ció de riscos laborals, segons
assenyala el director de l’ORLA,
s’hagi de “professionalitzar més”
perquè els SPA han de ser capaços d’identificar els riscos concrets en cada empresa i proposar
les solucions més adequades per
minimitzar-los. No s’ha d’oblidar, però, que tal com estipula la
llei del 2008 l’últim responsable
de la seguretat i la salut és el mateix empresari, que tal com recorda Arribas “ha d’entendre els
documents que s’hagin elaborat
des de l’SPA, els ha d’aplicar i ha
de fer un seguiment de totes les
indicacions que s’hi continguin”.
El director de l’ORLA va indicar també que un dels aspec-

// t. m.

tes que han servit per agilitzar
l’aplicació de la llei han estat les
quatre notes tècniques informatives que el ministeri de Justícia i Interior va elaborar a finals
d’abril en col·laboració amb els
representants dels SPA. Aquestes notes tenien com a objectiu
homogeneïtzar l’aplicació de
la llei, ja que s’havia vist que la
pràctica estava poc adaptada a
les necessitats concretes de cada
activitat.
Arribas també valora positivament que l’administració hagi
portat a terme també auditories
sobre el funcionament dels SPA,
que són una desena en tot el país,
per controlar que disposen dels

L’ORLA ha valorat positivament
els controls portats a terme pel
servei d’Inspecció de Treball
perquè les empreses compleixin
el que determina la Llei de la
seguretat i la salut en el treball.
“Tant de bo no s’haguessin de
fer controls, però s’ha comprovat que són necessaris, tant per
conscienciar els empresaris de
la necessitat d’implementar les
mesures que fixa la llei com la
seva aplicació pràctica, fase en la
qual entrem ara”, va manifestar
el director de l’organisme, Aureli
Arribas.
El servei d’Inspecció de Treball ha obert fins ara una trentena d’expedients, al llarg del
2012 i el 2013, en relació amb
l’aplicació d’aquesta llei. “La
iniciativa és bona per acabar de
conscienciar els empresaris de
la necessitat de posar en marxa
mesures de seguretat i per determinar que les coses s’estan fent tal
com estipula la normativa”, va
opinar Arribas, que també creu
que ja és el moment de sancionar si hi ha casos d’incompliment de la llei.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

4


opinió
editorial

E

l BC Andorra es va desfer ahir
del Burgos, la seva bèstia negra
la temporada passada, fet que li
dóna el primer lloc a la classificació al final de la primera volta i per
tant no només la classificació per a
la Copa Príncep, sinó també el dret
a organitzar-la. Cal felicitar els jugadors i el tècnic per haver assolit
el primer dels objectius de la temporada, ser a la Copa i disputar-la
al poliesportiu davant la mateixa afició, i per la forma com s’ha
aconseguit, en un matx de gran intensitat des del primer fins a l’últim

minut. Més enllà de l’eufòria lògica
del moment, el partit del Burgos ha
de ser també un punt d’inflexió en
la trajectòria de l’equip. I és que no
hi ha dubte que, per plantilla i joc,
el conjunt de Peñarroya és un dels
grans favorits de la temporada a la
LEB Or. No obstant, la manca d’actitud i d’intensitat en alguns partits
ha arribat a posar en perill aquest
lideratge. El joc i la lluita mostrada
contra el Burgos ha de ser
la línia de cara a la segona volta si es vol arribar
al gran objectiu final.

¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Govern d’andorra
El Govern adjudica el sistema de presa
electrònica de les empremptes

river andorra
Victòria i la Copa a casa, gran equip 81 a
73 #somhiandorra

Josep anton lopez
@josepantonlopez
Si voleu fer patinatge artístic els carrers
d’Escaldes es la p…a

rosa Gili Casals
@Rosagilicasals
@josepantonlopez Sí, ho sé, però t’asseguro que no cal que geli per fer patinatge...

Comú d’encamp
Ja tenim aquí el Saló de la Infància i la Joventut, a Encamp fins al 30 de desembre!

Comú de Canillo
Enguany tothom qui desitgi assistir al
sopar de Reis cal que passi a recollir el
seu ticket a la biblioteca.

andorra Mediació
@MediadorAnd
Ho sento però no entenc què te a veure
incentivar les compres amb fer soroll al
carrer.

Jordi Cinca Mateos
@BombersAndorra
@albertllovera agafa forces que et venen
dies difícils!! Molta sort!! A Andorra estarem pendents de tu i el teu equip.

Comú de Sant Julià de lòria
La Sant Silvestre 2013 va aplegar un
nombrós grup de corredors com cada
any

Cultura andorra la Vella
10 de gener, a 2/4 de 10 del vespre, al Centre de Congressos d’Andorra la Vella hi haurà l’actuació de la soprano Kiri Te Kanawa

Xavier Montané
@XavierMontane
Espantat x tota la demagògia q s’usa amb l’afany
d’aconseguir el poder.No vull ni imaginar-me el
q es dirà en campanya electoral. Mama por!!

Òscar Merino
@OMerinoG
@riverandorramb, @jorditrias4, @DNB15, @
Kitus7...moltes felicitats! Jugar la Copa a casa és
el premi a la bona feina feta a la primera volta

Fòrum andorra
@forum_ad
Un esquiador pateix un traumatisme
cranial greu en una topada i és traslladat
a Tolosa http://forum.ad/?p=64510

diari d’andorra
@diariandorra
Un esquiador ferit molt greu en un xoc a
pistes al Tarter http://www.diariandorra.
ad/index.

Bondia
@bondia
El Col.legi d’Advocats atén un total de
386 consultes gratuïtes, més de la meitat
familiars i laborals http://bit.ly/1bt8Mss

rtVa
@rtvandorra
El grup mixt no presentarà una proposta
al finançament de partits | Andorra Difusió: http://www.andorradifusio.ad/

diari d’andorra
@diariandorra
El comú s’arrisca a pagar un milió als empleats http://www.diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
La Policia deté els companys de la víctima per possible omissió de socors http://
dlvr.it/4bHwKZ #andorra

mitjans
Fòrum ad
900 corredors a la Sant Silvestre
FÒRUM.ad

rtVa andorra
90% d’ocupació www.andorradifusio.ad

rtVa andorra
Andorra és la tercera destinació d’esquí
més barata d’Europa www.andorradifusio.ad

diari obert
El nou paviment de Carlemany costarà
un milió i es farà el 2015 www.diariandorra.ad

Fòrum ad
Bons resultats de la delegació andorrana
als Campionats de Catalunya d’esprints, a
Llívia FÒRUM.ad

diari Bondia
El bitllet senzill de transport públic s’apuja un 5,8% i costarà 1,80 euros a partir de
l’1 de gener www.bondia.ad

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

Protegeixi
casa seva i
el seu negoci
24 hores

Alarma Verisure
Ara també a Andorra l’empresa
d’alarmes líder a Europa amb més
de 1.500.000 clients.

OFERTA DE LLANÇAMENT

TABLET DE REGAL
Emporti’s una fantàstica
tablet pc al contractar
ara la seva alarma
UNITATS
LIMITADES

Connexió a la
Central Receptora
d’Alarmes 24h

INFORMI’S SENSE
COMPROMÍS

88 77 66
www.verisure.ad

Botó
antiatracament
i S.O.S.

Control remot
des del seu
Smartphone

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

un terç de les persones són meteorosensibles, o sigui que són
capaces de notar els canvis meteorològics sense treure el cap
per la finestra?

1,80 euros és el que costarà el bitllet senzill de bus a partir del
primer de gener.

30 de desembre de 1922
El congrés dels soviets crea la Unió de
Repúbliques Socialistes Soviètiques.

beques de crèdit andorrà

escaldes-engordany

Dues joves participen en
recerca a Rolls-Royce i al Brasil

El Comú contracta un gestor
per a la comissió Vivand

Un total de cinc joves han finalitzat aquest any els seus estudis de
doctorat, màster i grau gràcies a
les beques de la Fundació Crèdit
Andorrà. D’una banda, Carol Walton i Carla Canturri han acabat,
respectivament, els doctorats en
biotecnologia i aeronàutica, i han
aconseguit poder continuar la seva
recerca, la primera en una missió al
Brasil, tot i que també té ofertes de
diferents empreses de biotecnologia, i la segona a l’empresa britànica
Rolls-Royce, on podrà continuar
estudiant mecanismes de fractura
en aplicacions aeronàutiques.
D’altra banda, Joao Ricardo de
Melo ha completat el grau de direcció turística i hotelera i ha decidit continuar estudiant en l’àmbit
econòmic, mentre que Berta Llorente ha finalitzat un màster en comerç internacional i Albert Gomà
un altre en enginyeria del terreny
i enginyeria sísmica, i tots dos han
optat per quedar-se a Andorra.
Walton ha explicat que s’ha
centrat a estudiar els factors que
influeixen en el desenvolupament
de teràpies cel·lulars per regenerar
cartílags o teixits cardíacs, i creu
que en un futur, tenint en compte
que Andorra disposa d’un hospital
“molt bo”, es podrien oferir teràpies cel·lulars en aquest àmbit. Walton ha afegit que per a això cal una

Els cinc joves amb responsables
de Crèdit.
// agències

bona coordinació amb metges que
ja desenvolupen aquests teixits a
Europa o al món, i ha assenyalat
que a Andorra els professionals es
podrien centrar en el camp de l’ortopèdia i dels cartílags.
També Canturri considera que
en un país de les dimensions d’Andorra cal desenvolupar l’àmbit de la
recerca centrant-se en un sol camp,
i “no diversificar gaire perquè no hi
ha els mitjans”. Canturri centra la
seva recerca en la fibra de carboni
per a aplicacions aeronàutiques
i en els mecanismes de fractura
que s’hi poden produir. Per aquest
motiu, considera que el Principat
no podria acollir aquest tipus d’indústria, però apunta que sovint els
investigadors només necessiten
un ordinador i no els calen grans
instal·lacions. Per això, creu que en
un futur podria ser una possibilitat,
i més per la proximitat de Tolosa.
Llorente ha optat per retornar
a Andorra i iniciar la seva carrera

professional, precisament a Crèdit
Andorrà. “Crec que era el moment
idoni per estudiar aquest màster,
tenint en compte el procés d’obertura econòmica i les oportunitats
que ofereix.” Llorente assegura
que la majoria d’empreses del país
estan ben capitalitzades i que és un
bon moment per sortir fora. Els recomana “sentit comú, experiència
i envoltar-se de gent coneixedora
del país”.
També ha aconseguit una oportunitat professional a Andorra
Gomà. S’ha especialitzat en qüestions de contaminació de sòls,
geotèrmia i energies renovables, i
considera que al país hi ha molta
feina a fer. “Tots ens hem de posar
les piles pel que fa a consciència social, ja que a Andorra li ve una mica
de nou aquest camp” en comparació amb altres països com els nòrdics. Assegura que cal diversificar
el mapa energètic i que cal buscar
quina tecnologia s’adequa més a
cada cas d’estudi.
Finalment, De Melo ha finalitzat, gràcies a la beca, un grau en
direcció turística i hotelera, i ha
decidit continuar la seva formació
estudiant una llicenciatura d’economia. El seu objectiu és poder-se
dedicar a la política.
Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

El Comú d’Escaldes-Engordany
ha contractat un gestor per a la
comissió Vivand per fer d’enllaç
amb els comerciants de l’avinguda Carlemany i tirar endavant
les dinamitzacions que es volen realitzar durant el 2014. El
nou gestor, que té un contracte
d’eventual fins al mes de juny, canalitzarà les queixes i els suggeriments que es vagin rebent dels
empresaris, i s’encarregarà de solucionar els problemes de senyalització que es vagin produint.
El Comú va informar que
aquest gestor està treballant en
l’elaboració del calendari de dinamitzacions per a l’any vinent
i que la intenció és, a banda
d’altres esdeveniments i accions
puntuals, celebrar dues nits Vivand, una a la primavera i una a
la tardor, per les mateixes dates
en què es va fer la primera edició.
Per la seva banda, la presidenta de l’associació Carlemany-Calidae va lamentar que “les relacions amb el Comú s’han acabat”.
Va explicar que fins al moment
de l’obertura de Vivand es van
organitzar reunions de treball,
però que des d’aleshores “s’han
acabat les comissions”. Va indicar
que la darrera vegada que es van
reunir va ser per a la presentació
dels indicadors dels primers tres
mesos de tancament del trànsit

L’avinguda Carlemany.

// t. M.

i que després no han tingut cap
més informació.
Santuré va insistir que la millor manera de gestionar la zona
comercial seria a través d’un
organisme format per representants dels comerciants i hotelers
i també del Comú. Considera
que aquest ens es podria finançar amb subvencions i aportacions dels privats i que si tots els
implicats hi participessin els resultats serien millors, però “aquí
estem tots escampats”.
Santuré no considera que de
moment el tall de trànsit hagi
afavorit les vendes. També es
queixa que la senyalització que
s’ha instal·lat “fa pena”, i que no
s’han fet prou animacions perquè l’eix tingui més atractiu. Per
això considera que és “més coherent” el que es fa a l’avinguda
Meritxell, amb talls de trànsit
puntuals i animacions.
/
@mes_andorra

coMerç

grandvalira

accident

La primera campanya de
consum, sense incidències

L’iglú hotel espera tenir un
10% més de pernoctacions

L’esquiador
continua greu

Després de l’entrada en vigor de
la Llei de competència efectiva
i protecció del consumidor al
mes d’agost, la unitat de Comerç
i Consum del ministeri d’Economia i Territori ha començat
aquest mes de desembre la primera campanya de vigilància del
mercat per conèixer quines joguines hi ha als establiments del
país, quines són segures i d’on
provenen.
Segons ha explicat el responsable de la unitat, Gerard Carnicé, el 95% porten el distintiu
de la Comunitat Europea, cosa
que vol dir que “a Andorra els
joguets són segurs o almenys
compleixen les exigències de seguretat que marca la UE”.
En total s’han revisat una dot-

L’iglú hotel de Grandvalira ha
obert aquest cap de setmana
amb l’objectiu d’incrementar
fins a un 10% el nombre de pernoctacions que es van aconseguir la temporada passada, que
van ser 350. Tot i que no està
del tot enllestit, ja hi ha quatre
habitacions acabades i s’està finalitzant la suite. Divendres ja
hi va haver nou hostes i dissabte vuit, i per Cap d’Any ja hi ha
quinze reserves fetes.
Pel que fa al preu, s’ha incrementat entre un 3 i un 6%,
des dels 110 euros en habitació compartida entre setmana
fins als 350 per la suite en cap
de setmana. Aquesta vegada, la
decoració del restaurant s’ha
fet amb motius dels Jocs Olím-

zena d’establiments de tot el país
i “no hem constatat cap incidència”, ha reconegut Carnicé. Tampoc no s’ha detectat la presència
de cap dels productes que figuren a la llista d’alertes de Catalunya, Espanya, França o Europa,
normalment per incloure peces
petites o per sobreescalfament
d’elements electrònics.
De cara al 2014, des de Consum volen seguir fent campanyes de vigilància, “de moment
informatives”, ha explicat el responsable de la unitat de Comerç
i Consum. Durant el desembre i
el gener han començat amb les
joguines, però continuaran amb
les rebaixes.
/
@mes_andorra

pics d’hivern que es disputaran a Sotxi, i a les habitacions
s’han posat figures que recorden Andorra. Una de les propostes que es volen potenciar
aquest hivern són els menús de
dia a l’iglú per als esquiadors,
de manera que tothom pugui
gaudir-ne.

El jove esquiador francès que
va resultar ferit greu dissabte, en patir una topada amb
un altre esquiador al Tarter, a
Grandvalira, continuava ahir
ingressat a l’hospital de Rangueil de Tolosa en estat molt
greu. El noi, que és menor
d’edat, va patir un traumatisme cranial greu en xocar amb
un altre esquiador que també
va resultar ferit, amb dues costelles trencades. Segons van
informar des de Grandvalira,
els dos joves que van tenir l’accident eren menors d’edat, de
16 i 17 anys. El jove francès
ferit més greu era un esquiador
habitual de Grandvalira i no
portava casc.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

L’iglú hotel.

//agències


7

8



9

E sports
bàsquet

Victòria davant del Burgos i el
rival en la Copa serà el Palència
// el River Morabanc completa la primera volta de la Leb Or com a primer classificat
La primera volta del campionat
finalitza amb el BC River Andorra MoraBanc com a líder després
de la victòria assolida davant el
Ford Burgos (81-73). Aquest fet
li permet ser l’organitzador de la
Copa Príncep.
Declaració d’intencions de
sortida dels de Peñarroya. Trias
estrenava el marcador amb una
esmaixada. Coppenrath, recuperat de la lesió, en els tres primers
atacs errava dos llançaments i
perdia una pilota, demostrant
que està molt lluny del nivell que
va mostrar al Lucentum d’Alacant. Casadevall es va veure obligat a demanar temps mort, amb
el 6-0 que mostrava l’electrònic.
Maresch, en la seva tornada al
Principat, va ser l’encarregat
d’anotar per primera vegada per
part castellana. Ho feia de tir
lliure més de dos minuts després
d’iniciar-se el matx. Bas, amb un
triple, acostava el Burgos.
La iniciativa en tot moment
era local, però no aconseguia desempallegar-se del rival. Un triple
de Schreiner el responia de la ma-

teixa manera el seu compatriota
Maresch. Un parcial de 9-0, amb
cinc punts de Schreiner i dos de
Hampl, permetia escapar-se de
9 (22-13), però el conjunt castellà va acostar-se de nou amb sis
punts consecutius. El quart acabava 26-20.
El gran protagonista en el segon període va ser Xavier. Si en
els primers 10 minuts només va
anotar una cistella, en el segon va
sumar 12 punts ell sol. El partit
l’acabava amb 29. La defensa andorrana no sabia com frenar-lo.
Amb tres tirs lliures seguits i un
triple permetia al minut 15 que
per primer cop el seu equip es
posés al davant en el marcador
(30-32). Trias continuava fent-se
fort a la pintura i Blanch agafava
rellevància anotadora. Xavier
continuava fent mal i un triple de
Green a pocs segons per al final,
en el que era la seva primera cistella en el partit, va permetre anar
al descans amb empat (41-41).
Espectacle ofensiu en la tornada dels vestidors. Els atacs es
van imposar a les defenses i les

judO

Schreiner intenta colar-se entre la defensa del Burgos.

transicions ràpides van aportar
un intercanvi de cistelles interessant per al públic assistent, que
va animar l’enfrontament. Cistelles continuades, i Green, amb la
punteria afinada des de diferents
distàncies. Els punts de Schreiner
i els de Zengotitabengoa permetien obrir forat, però un triple final de Xavier feia que s’entrés al

// t. M.

darrer període 65-60.
I aquest començava com havia
acabat l’anterior, amb el triple de
Xavier. Green va contestar amb
un altre i a partir d’aquí es va iniciar una sèrie de minuts de precipitació en el llançament, que
provocava que fins al minut cinc
no arribés la següent. La mala ratxa la trencava Peña. Les cistelles

van tornar a ser una realitat i si
Schreiner encertava de tres, Xavier continuava amb el seu recital
amb dos triples consecutius per
posar el 75-73.
S’arribava a l’últim minut i
els àrbitres van continuar polemitzant, en no donar una cistella a Trias abans que finalitzés la
possessió. En un atac del Burgos
decisiu, Schreiner va lluitar per
una pilota que va significar lluita i
possessió per al River MoraBanc.
Els castellans van decidir fer anar
els andorrans a la línia de tirs lliure a través de les personals. Pablo
i Zengotitabengoa no van errar
i una última cistella de Trias va
acabar de donar el triomf.
Amb aquesta victòria el River
MoraBanc es guanyava el dret a
organitzar la Copa Príncep. Serà
el 31 de gener al poliesportiu
d’Andorra. El rival serà el Quesos
Cerrato Palencia, que finalitza segon la primera volta del campionat després d’apallissar el Planasa
Navarra (90-47).
/
@mes_andorra

esquí

Una seixantena de judokes prenen
part en la concentració de Nadal
La concentració internacional
de Nadal finalitza avui amb una
seixantena de participants. És
organitzada per la Federació
Andorrana de Judo i els participants, a més d’Andorra, són
de clubs de Barcelona, Tarra-

gona i Saragossa. Les sessions
són impartides per tècnics de
primer nivell mundial. Entre
aquests hi ha figures mundials com ara Sergio Doménech,
Alícia Alonso, David Roca i Andrés Guillén.

AtLetisMe

Caiguda de
Gutiérrez

// FANdjudO

esquí de MuNtANyA

Podi d’Albós
a la Molina

Triomfs de
Louah i Sinfreu

Mireia Gutiérrez va quedar
desqualificada en la primera
mànega de la Copa del Món
d’eslàlom que es va disputar
a l’estació austríaca de Lienz
després de caure. L’andorrana
sortia amb el dorsal 70 i es va
trobar amb una pista complicada per l’estat en què estava
pel pas de les esquiadores, a la
qual cosa s’hi havia de sumar
la pluja i la manca de visibilitat
que hi havia a la zona alta del
recorregut. Va entrar massa
directa a una triple interior, fet
que va provocar la caiguda i
la consegüent desqualificació.
La guanyadora va ser l’austríaca Marles Schild amb 1.55,63
minuts.

Tercer lloc per a David Albós
en l’esprint de la Molina, puntuable per a la Copa d’Espanya.
Va ser tercer en absolut, mentre que Jaume Planella va ser
6è. Jordi Solé i Xavi Areny van
arribar fins a les semifinals. En
fèmines, Sophie Dusautoir va
ser 4a i Inka Bellés, 5a. Aquesta última va finalitzar segona
en espoir. En cadet Sergi Casabella va ser quart. Dissabte es
va disputar la Crononiu, amb
victòria de Dusautoir. Ferran
Vila va ser 8è; Solé, 12è; Areny,
13è, i Albós, 22è. En júnior
Jaume Planella va ser 4t; Euan
Prieto, 8è, i Aleix Torres, 13è.
Bellés va ser segona en espoir
i David Pérez, tercer en cadet.

La 21a edició de la Sant Silvestre de Sant Julià de Lòria
va tenir com a guanyador en
el traçat llarg, de 2,2 quilòmetres, en categoria masculina, Abdeslam Louah, amb un
crono de 7.34 minuts. La segona plaça va ser per a Carles
Gómez amb 7.42 i la tercera,
per a Pep Sansa (7.50). En
femení va vèncer Andrea Sinfreu amb 9.33. A continuació
es van classificar Ana Álvarez
(9.36) i María Ambar Mirallas (9.44). La prova tenia
tres recorreguts amb diferents
distàncies, dividits per franges
d’edat. Entre els tres itineraris
van sumar més de nou-cents
participants.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

10


01/09/12

Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com

08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
* 20h00

08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
* 20h15

10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
* 22h00

10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
* 22h15

13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
* 01h15

* De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges

www.andorrabybus.com
Ruta aeroport i estació de Tolosa
05h00
* 10h00
15h00

08h00
* 13h00
18h00

08h15
* 13h15
18h15

10h30
* 15h00
19h30

11h00
* 15h30
20h00

14h00
* 18h30
23h00

* De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges

O bé a la seva agència de viatges habitual

Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
05h00
15h00

07h30
17h30

08h15
18h15

08h30
18h30

09h45
19h45

10h00
20h00

10h45
20h45

13h15
23h15

De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar

Truca´ns o entra
a la nostra web

ARA Disseny®

05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
* 17h00


11

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

col. núm. 381

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248
Es lloga, dirEctE
dE propiEtari,
pisos a EscaldEs
3 habitacions, bany i
lavabo. Tot exterior,
amb pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

Busquem pisos
de lloguer a
totes les
parròquies
Tenim clients
esperant
per llogar el
vostre pis!

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

Interessats, tel. 324 669

Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies

Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes

PER JUBILAcIó ES
TRASPASSA TALLER

Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES

IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7
anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del
Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de
Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador

amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639
33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815

ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €

Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

ESCALDES - REF. 1373

Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €

Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Apartament al centre d’Encamp, al carrer
comercial. Idoni per a residència permanent
i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €

ENCAMP - REF. 1573

Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €

ENCAMP
REF. 1582

EL TARTER - REF. 1370

ANDORRA - REF. 1586

ARINSAL - REF. 1587

Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €

Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €

Apartament d’1 dormitori
completament reformat a Mas
de Ribafeta. 1 dormitori doble,
saló menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances.
90.000 €

ESCALDES - REF. 1577

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

ARINSAL - REF. 1193

Apartament de 2 dormitoris
dobles a prop de l’av. Meritxell.
81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina
independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing.
225.000 €

Apartament d’1 dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €

Apartament d’1 dormitori
molt espaiós en zona molt
tranquil·la amb unes vistes
immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €

LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231

ARINSAL
REF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes
en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €

ESCALDES - LL0230

LA MASSANA - REF. 1583

Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes

Apartament de 145 m² a prop
de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys.

Apartament de 3 dormitoris, 2
banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes

750 € / mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

5

4
9 1 3 8
2
7
3 5
4
1
5
4
8 2
9
4 6
6
2
7
5 7 4

5
7
3
1
8
6
4
2
9

2
1
7
6
9
8
4
5
3
4
3
1
8
5
2
7
9
6

4
3
5
1
7
2
6
9
8
9
5
2
3
6
7
1
4
8

9
8
6
4
5
3
2
7
1
6
8
7
4
9
1
2
3
5

1
7
4
8
6
9
5
3
2
7
4
8
9
1
3
6
5
2

6
5
3
2
4
1
7
8
9
3
1
6
2
7
5
9
8
4

8
2
9
7
3
5
1
4
6
2
9
5
6
4
8
3
7
1

EM DE
DISPOS
DE
CANAL
OL
FUTB

1 6
4 3
7
6 4 3
5
5
8
6

n
Especialitats e
s
“pinxos” i tape
s.
fredes i calente

AL”

“TOT NATUR

PROMOCIONS:
ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà

3€

MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres
(les begudes no hi estan incloses)

C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella.
Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

10

CELLER: per cada beguda
consumida, regal d’un
€
“pinxo” de la casa!!

(IGI inclòs)

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

1
2
4
5
3
9
8
6
7

8
6
9
7
2
4
5
1
3

7
9
1
5
8
6
3
2
4

9
7 5 1 8
3 8
4
2 7
3
4 7 1
6
1 6
4 3
5 2 4

5
6
8
3
2
4
9
1
7

2
1 9
8 6 5

3
4
2
9
1
7
8
6
5

4 9 6
7
8

C________
2 2 7 7 3 8 3 7 2

La paraula amagada anterior és: INdICAdoR

14


oci
El vídEo amagat

Centre Quiropràctic Holístic

di QR

o
Lector c

Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris
Llegint

Primer quiropràctic andorrà

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut
natural amb la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista
osteoarticular i del sistema nerviós.

cartellera
la lEYENda dEl SamURÁI

El mÉdICo

En una Alaska prehistòrica, un encantador dinosaure viu amb la seva família. Ningú espera que
arribi gaire lluny, però té
un esperit fort.

Adaptació d’una novel·la
històrica de Noah Gordon
ambientada a Anglaterra,
al segle XI, que es va convertir en un best-seller
l’any 1986.

16.00, 18.00, 20.00

PlUJa dE maNdoNgUIllES 2 (CatalÀ)
La genialitat de l’inventor
Flint Lockwoods és finalment reconeguda en ser
convidat pel seu ídol a
unir-se als millors inventors del món.

19.30, 22.30

Una aventura èpica de fantasia basada
en una de les llegendes més antigues
del Japó. Després que un cabdill traïdor
mata el seu senyor i els desterra, 47 intrèpids samurais juren venjar-se i recobrar l’honor.

Remake d’un film de
1947 basat en un relat
de J. Thurber. El tímid responsable d’una revista
utilitza la imaginació per
evadir-se de la realitat.
15.40, 18.00, 20.20, 22.40

FUtBolíN

Continuació de l’aventura de Bilbo Baggins en
el seu periple al costat
del mag Gandalf i tretze
Nans liderats per Thorin
Escut de Roure.
21.00, 22.15

la vIda SECREta dE WaltER mIttY

16.00, 18.30, 22.00

16.00, 17.40

El HoBBIt: la dESolaCIÓN dE SmaUg

Centre
Quiropràctic
Holístic

al 88

62 22

FRoZEN, El REINo dEl HIElo
Amadeo, un noi tímid
però virtuós, s’haurà d’enfrontar al més temible
rival sobre una pista de
futbol: el Crack. Uns jugadors de futbolí l’ajudaran.

15.30, 18.00

Per a més informació, no dubteu a contactar-nos

Basada en un text d’Andersen. Anna es veu obligada a unir-se a un audaç
home de les muntanyes i
emprendre un viatge per
trobar la Reina de la Neu.

Carrer Esteve Albert s/n
Edifici Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4A
AD700 Escaldes-Engordany

20.15

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

CamINaNdo ENtRE dINoSaURIoS


O

lA receptA

Tel. 336 009

horÒscop

15

àries

21 març - 20 abril

Per més que t’esforcis,
et resultarà gairebé impossible
l’entesa amb algú que aprecies.

brou DepurAtiu
ingreDients
· 5 litres d’aigua
· 1/2 col
· 2 porros
· 2 cebes

· 1 branqueta d’api
· 2 pastanagues
· 2 grans d’all

· julivert
· alguna fulla verda d’enciam
· sal

preparació:
Es posa tot al foc i es deixa bullir durant 30-35 minuts, i es va bevent durant el dia.
Entre tantes festes i excessos, un brou depuratiu de verdures ens va d’allò més bé!

tAure

21 abril - 21 maig
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Avui sortiran a la llum
algunes preguntes que havien
quedat sense resposta.
bessons

22 maig - 21 juny

No t’aferris al passat i
flexibilitza la teva posició per evitar perdre el que has obtingut.
crAnc

22 juny - 23 juliol

És moment que pensis
en la parella i en tu. Serà bo que
continuïs enfortint la relació.
lleó

24 juliol - 23 agost

Et sentiràs pressionat
pel món exterior. Mantingues de
banda certes exigències.
verge

24 agost - 23 setembre

El teu encant estarà en
alça. Seduiràs el sexe oposat
amb només proposar-t’ho.
bAlAnçA

24 setembre - 23 octubre

L’experiència d’una separació serà una prova important que definirà la situació.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Deixa de banda l’egoisme sense sentit i podràs escalar
en tots els plans personals.
sAgitAri

23 novembre - 21 desembre

Certes desavinences
amb la parella. Evita aprofundir
les diferències.
cApricorn

22 desembre - 20 gener

Aprofita el teu magnetisme i mostra’t tal com ets. Avui
seràs el centre d’atenció.
AquAri

21 gener - 19 febrer

La teva veu interior et
demana que t’animis a canviar.
Tindràs l’ocasió de fer-ho.
peixos

20 febrer - 20 març

Recorda que la teva
arma més poderosa serà la teva
simpatia i la teva comprensió.

tv
Avui us recomAnem...
21.45 Concert: Txarango i els 40 lladres
Un concert inèdit i ple de sorpreses, creat exclusivament per a un escenari emblemàtic com el Palau de la Música.

18.45 Partit benèfic: Champions for Life
Partit en benefici de l’Unicef que es disputa al Bernabéu i en què s’enfronten
equips de la Lliga de futbol professional.

22.30 Film: Petits meurtres entre amis
Tres companys de pis troben una
maleta plena de diners a l’habitació d’un nou i misteriós inquilí que acaba de morir per sobredosi.

20.50 Film: Les enfants de Timpelbach
Cansats de les contínues entremaliadures dels nens, els adults decideixen abandonar la ciutat per donar-los una lliçó.

15.25 Film: Sur la route de Madison
La vida d’una mestressa de casa es veu alterada amb l’arribada d’un fotògraf de la revista
National Geographic, del qual s’enamora bojament.

21.30 Futbol: Catalunya-Cap Verd
En directe des de l’estadi Lluís Companys de Barcelona.

10.15 Film: Beethoven 3
La família Newton se’n va a Califòrnia. Per assegurar-se que el seu gos
hi pot anar, el fan viatjar amb l’oncle Richard.

22.30 Film: Traffic
Dirigida per Steven Soderbergh, narra
diverses històries que s’entrellacen en el
marc del tràfic de drogues.

13.55 Film: Vivre et laisser mourir
L’agent 007 investigarà l’estrany assassinat de tres agents del servei secret britànic que investigaven una xarxa de tràfic de drogues.

Dilluns

30

envia Un sms al
de desembre
del2013

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
338319
CanvioMercedes. Sprinter 211 cdi any 04
apta para carga y. Ã’ camping familiar
348771
Canvio todo tipus de cotxe teledirigido
361880
Canvio 4 llantes en 19 polzades amb tornilleria 5x108
361880
Canvio Jeep Cherokee TD any 2.000 amb
159.000 kms, i rodes BF Goodrich All Terrain totalment noves.
6331559
Canvio caldera de gaz nova per 900 euro
mb 331559.
321771
Canvio eskis de rando 160 Dinastar fitxacions Diamir amb pells. En bon estat
321771
Canvio eskis de noia 160 Rossinyol blancs
en molt bon estat..
321771
Canvio eskis de rando 160 Alpinestar fitxacions Diamir amb pells. En bon estat
646891
Canvio llit llitera colchones y sacos toltalmente nueva
342974
Canvio vendo nevera pequena
342974
Canvio venc nevera marca edesa . BON

el fotoreporter

ESTAT. TRUCA AL 342974
684534
Canvio golf 5 tdi molt bon preu!
657022
Canvio 2 neumatics de neu nous meitat
preu 215/65/r16
358651
Canvio vendo fiat panda 4x4, itv al dia,
mat. C, o canvio por golf gti serie 3! Telf:
358651
326805
Canvio Rover 25, gris, 2.0 D,
100000km,2001, revisi√≥n y itv ok por
1700e
636869
Canvio Fiat punto diesel D.... Econmic rodes de neu.
639586
Canvio es ven mercedes slk 230 193
cv 99.000 kms, revisio recent feta i itv
passada aquest mes de novembre.
Seients de cuir negre amb calefaccio.
Perfec
630278
Canvio furgoneta mercedes viano 5anys
95000 km 6 places. perfecta estat”
390873
Canvio play3 18 jocs guitarra i migro.
comprada fa 6 mesos.molt poc us.390873
392453
Canvio suzuki ignis en perfecte estat per
cotxe matricula francesa pel mateix valor.

384998
Canvio moto de trial rev-3 2000
683232
Canvio Moto trial xispa 280. Any 2009.
Completament nova.
649418
Canvio cuna para bebe, coche de chico
trÃo nuevo com 2 meses de uso,
625698
Canvio Suzuki sv 650 limitada
677259
Canvio BUSCO mini countryman de segona ma
343036
Canvio busco ropita de bebe de o a 3 meses maximo nio y nia regalada
344510
Canvio busco pis zona canillo 2 hab i
equipat particular per la temporada
648645
Canvio coche bebe de la chicco completo
por 150€ urgent
369651
Canvio 4 pneumatics de estiu brigestone
potenza 175/60/14 impecables
335583
Canvio Hiunday Galloper 2500Td.. 136000km.
amb bola de remolc..molt bon estat
329911
Busco cotxe diesel bon preu matricula
espaola

Joan Peñarroya

El BC River Andorra MoraBanc es desfà
del Burgos per 81 a 73 i no només es
classifica per a la Copa Príncep, sinó
que la jugarà a casa.

Jordi Alcobé
L’increment de gairebé el 6% del preu
del bitllet senzill d’autobús, que costarà
1,80 euros, no sembla la millor manera
de fomentar l’ús del transport públic.

fotoreporter@mes.ad

Una prova més que en l’àmbit del reciclatge encara hi ha molta feina a fer.
// S. M.

CAMPANYA DE NADAL

3X2 En e-líquids

SORTEIG
DE

2

36 €
4€

unitat

Swarovski certificat

Envia un SMS
al 747* amb la
paraula clau
LLIGA i el teu nom

ENTRADES
Per al partit del cap de setmana
del 5 de gener al Camp Nou

FC BARCELONA vs ELX

Plaça Guillemó, 9
AD500 Andorra la Vella
Tel: 846405 - facebook.com/vaps.ecigarretes

* Cost del missatge 1,50 € + cànon

Kit e-cigarreta M1+ e-líquid de regal

Diari del desembre 2013

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (15)

Similar a Diari del desembre 2013

Similar a Diari del desembre 2013 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del desembre 2013