2. 2 Dimarts, 20 d’octubre del 2015
Sorteig de dissabte 17 d’octubre
LOTERIA NACIONAL
8
2
7 1
4
2
9Rei.
7
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
RedaCCIÓ Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casa
farmàcia del Pas
Av. C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis oficials: 27 graus EEES, 58
màsters EEES i 44 programes de
Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves
d’accés per a majors de 25, 40 i 45
anys, PAU (Selectivitat) i Credencial
d’Accés a la Universitat, estudiants
UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a
EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i
doctorat, per al Curs d’Accés:
fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis
administratius, acadèmics i culturals,
tutories presencials cada setmana,
tutories virtuals i orientació acadèmi-
ca i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibre-
ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació
i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?
De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19
e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
farmàcia Roser miró
C/ Maria Pla, 14
Tel.: 867 344
Andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 17º
mín. 5º
màx. 15º
mín. 4º
màx. 18º
mín. 6º
AVUI
NÚVOls I mÉs FResCA AmB VeNt Del NORD
DImeCRes DIJOUs
Sorteig de divendres 16 d’octubre
Sorteig de dissabte 17 d’octubre
Sorteig de diumenge 18 d’octubre
Sorteig de dislluns 19 d’octubre
EuROmILIONs
LA PRImITIVA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
3 10
7 28 29 43 48
7 19 26 32
Núm. clau 1
Com. Rei.15 4
1 2 11 2221 44
Com. 2 Rei. 5
1 10 16 2318 32
10
Sèrie 14
Sorteig de dilluns 19 d’octubre
ONCE
3 8 7 38
Dimecres 4/11 20.45 H
FC Barcelona vs Bate Borisov
Dimecres 4/11 20.45 H
FC Barcelona vs Bate Borisov
Envia un sms al 747 amb la paraula
clau Champions i el teu nom i
participa en aquest sorteig
SORTEIG DE DUES
ENTRADES
FC Barcelona vs Bate Borisov
Cost SMS: 0,75 € + cànon
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
3. 3Dimarts, 20 d’octubre del 2015
notícies
DIes MUNDIALs
La detecció precoç del càncer de
mama ha diagnosticat 56 casos
// el percentatge de participació en el programa creix però encara és inferior al 40%
El Programa de detecció pre-
coç del càncer de mama, iniciat
el 2008, ha detectat fins ara un
total de 56 casos. Així ho va fer
públic ahir el ministeri de Sa-
lut amb motiu del Dia mundial
contra el càncer de mama, per
recordar la importància de la
detecció precoç d’aquesta ma-
laltia, que és la segona causa de
mort entre les dones després de
les malalties circulatòries. La
cap de l’àrea de Prevenció, Pro-
moció i Vigilància de la Salut,
Rosa Vidal, va celebrar que el
percentatge de participació aug-
menti cada any, tot i que encara
es troba per sota del 40%.
Més concretament, dels 56
casos detectats des del 2008, 17
s’han diagnosticat entre el gener
del 2014 i el 30 de setembre del
2015. Durant aquesta quarta ron-
da del programa, s’han realitzat
3.724 mamografies, de manera
que el percentatge de dones que
hi participen –entre 50 i 69 anys–
ha augmentat fins al 38,84%. En
aquest sentit, Rosa Vidal va in-
dicar que s’espera incrementar
la participació amb el nombre
de mamografies que es facin fins
a finals d’any, i que al percentat-
ge també cal sumar-hi les dones
que es fan un seguiment pel seu
compte. Per poder arribar a tota
la població en risc, Vidal va voler
destacar que si per problemes de
canvi d’adreça les dones a qui va
dirigit el programa de cribratge
no reben la carta corresponent,
igualment poden trucar al minis-
teri per demanar hora per fer-se
la mamografia.
El càncEr més habitual
Tal com va explicar ahir el Go-
vern en un comunicat de prem-
sa, el càncer de mama és un dels
principals problemes de salut
pública a Andorra, ja que és el
tipus de càncer més freqüent en
les dones, amb un 31%, seguit
del càncer colorectal, amb un
12,2%, i del de tiroides, amb un
7,1%. A la vegada, el càncer és la
segona causa de mort entre les
dones i el tumor de mama és el
que provoca més morts.
Segons Vidal, però, els índexs
de càncer de mama al país se situ-
en dins de la mitjana dels països
de l’entorn, tot i que no poden
oferir dades globals perquè re-
coneixen que hi ha casos que no
tenen registrats. Per tot plegat, va
assenyalarqueelscasosdecàncer
de mama que es detecten mitjan-
çant el programa de cribratge es
poden tractar en una fase menys
avançada de la malaltia i, per tant,
l’índex de mortalitat és molt més
baix. El Programa de detecció
precoç del càncer de mama
d’Andorra ofereix a les dones
d’edats compreses entre 50 i 69
anys una mamografia de cribrat-
ge gratuïta cada dos anys amb
l’objectiu de reduir la mortalitat
i la malaltia associades al càncer
de mama en les dones d’aquest
grup d’edat.
El procEdimEnt dE participació
Les dones són convidades
a participar en el programa
mitjançant una carta perso-
nalitzada i, un cop hi han pres
part, si el resultat és correcte al
cap de dos anys tornen a rebre
una carta, aquest cop amb dia i
hora, per realitzar-se de nou la
mamografia de cribratge. Si és
necessari fer alguna mamografia
abans dels dos anys, també els
ho recorden. El telèfon d’aten-
ció directa del programa és el
867 785. D’ençà que es va posar
en marxa el programa s’han en-
viat 35.883 cartes. En el progra-
ma hi participen tots els centres
radiològics del país: el servei
de diagnòstic per la imatge de
l’Hospital, el consultori radiolò-
gic Doctor Farràs i Doctor Mir
i el centre d’imatge diagnòstica
Doctora Cuesta. Totes les ma-
mografies són interpretades per
dos radiòlegs independents,
que dirimeixen els seus desa-
cords per consens.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Imatge d’arxiu d’una afectada de càncer de mama.
// AGÈNCIes
L’exjugador del Barça Abidal
visitarà la fira de la capital
L’Associació contra el Càn-
cer d’Andorra (Assandca),
Pyrénées Andorra i la Funda-
ció Privada Jacqueline Pradère
organitzen la segona edició de
la Setmana contra el càncer,
una setmana plena d’activitats
amb l’objectiu de seguir llui-
tant i aconseguir així reduir la
mortalitat d’aquesta malaltia. El
secretari de la fundació Jacque-
line Pradère, Josep Manzano, va
explicar ahir que “es tracta d’una
malaltia que afecta molta gent i
està creixent de forma notable
al nostre país”. Entre els actes
destacats hi haurà una camina-
da popular, una conferència del
doctor Germà i Lluch i la visita
de l’exjugador del Barça Éric
Abidal a la Fira d’Andorra la Ve-
lla, que participa en el calendari
solidari de l’entitat. La Setmana
contra el càncer es va iniciar ahir
coincidint amb el Dia mundial
del càncer de mama i durarà fins
al 25 d’octubre. Tots els actes
programats vetllen per donar a
conèixer la magnitud d’aquesta
patologia i els nous avenços en
aquest àmbit. Durant la fira es
posarà a la venda un calendari
solidari amb dotze fotografies
de personatges de rellevància
pública com Éric Abidal, Purito
Rodríguez o Albert Llovera. Els
organitzadors han anunciat que
alguns d’aquests personatges,
entre ells Abidal, seran presents
a la Fira d’Andorra la Vella. El
calendari estarà a la venda a un
preu de 10 euros a l’estand de
l’associació.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La presentació dels actes de la Setmana contra el càncer, ahir.
// AGÈNCIes
Conferència del doctor
Germà i Lluch
LafundacióJacquelinePradèreorganit-
za una conferència precisament sobre
el tema, El tractament personalitzat del
càncer de mama: un salt cap al futur, a
càrrecdeldoctorJosepR.GermàiLluch,
director del servei d’oncologia de l’Hos-
pital General de Catalunya i director de
recerca i coneixement de l’ICO. També
és membre d’honor de la fundació
Jacqueline Pradère. Aquesta confe-
rència es durà a terme dijous que ve a
les 20.15 hores a la sala Consòrcia del
CentredeCongressosd’AndorralaVella.
Durant la seva carrera professional, el
doctor Germà i Lluch ha participat en
mésde200actescientífics,taulesrodo-
nes, conferències i simpòsiums.
4. 4 Dimarts, 20 d’octubre del 2015
O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Amb motiu del Dia mundial
contra el càncer de mama,
el Ministeri de Salut va donar a
conèixer ahir que el Programa de
detecció precoç d’aquesta pato·
logia, iniciat el 2008, ha detectat
fins a la data un total de 56 casos.
Aquest programa ofereix a les
dones d’edats compreses entre
50 i 69 anys una mamografia de
cribratge gratuïta cada dos anys
amb l’objectiu de reduir la mor·
talitat i la malaltia associada al
càncer de mama en les dones
d’aquest grup d’edat. Tot i que el
percentatge de participació en
aquest programa ha augmentat
(se situa en el 40%) cal continuar
fent esforços per arribar als col·
lectius de risc. El càncer de mama
és la segona causa de mort entre
les dones i malauradament tots
coneixem en el nostre nucli fami·
liar persones que pateixen aques·
ta enfermetat. Per això és vital
la implicació del Govern i la col·
laboració d’entitats en la
sensibilització i el suport
a les famílies que passen
per aquest trauma.
Urban Gym andorra
@UrbanGyms
A Urban Gym #lamassana els més petits
s’ho passen genial amb la classe de
#GymAndDance de l’Eva Rodríguez!
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Tic Tapa UE Sant Julià, líder en solitari
de la Lliga Grup Becier
Dimecres Albert Villaró i Joan Cal mantin-
dran una conversa sobre la literatura, els
llibres, les seves vivències
Federació andorrana de
Futbol
Comú de la Massana
En xarxa
Caminada popular a benefici de l’Associ-
ació contra el càncer d’Andorra, Diumen-
ge 25 octubre 10.30 h,
laurediajove
@laurediajove
Les últimes temporades i estrenes de
les millors sèries amb el #paquetSÈRIES.
Prova’l ara, sense permanència
andorra telecom
@AndorraTelecom
agendaad
@AgendaAD
Conferència sobre museus i identitat, de
X. Roigé, i taula rodona amb J. Peruga i A.
Monné. http://ow.ly/TzasA
”Avui hi ha autoritats, que sense ser
elegides pel ciutadà tenen accés a la
informació”@JGallardoand
Fins a la propera edició de la biennal
#Andorra #LandArt. Gràcies per tots els
missatges d’ànims i el suport rebut
andorra land art
@LandArtAndorra
Si encara no tens el teu forfet de tempo-
rada, fins el 25 d’octubre pots benefici-
ar-te de tarifes especials
Ireneu Esteve i Carola Vila guanyen la
pujada amb esquís de rodes a la Rabassa
Dijous, la gent gran d’Encamp es retroba
amb els padrins d’Andorra la Vella per a
celebrar la Festa de Tots Sants
Vallnord
Comú de Sant Julià de lòria
Comú d’encamp
El centre penitenciari espera els informes
mèdics per valorar la situació de Joan
Pau Miquel
Fòrum ad
La Policia deté cinc persones en la darre-
ra setmana
El sector avisa que la venda de cotxes
elèctrics dependrà de l’import dels ajuts
del Govern
diari d’andorra
@diariandorra
El FC Lusitans agafa aire superant al
vigent campió
Bondia esports
@BondiaEsports
L’Aula Magna proposa sis sessions per
apropar la universitat a la gent gran
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
El Lusitans sorprèn i tomba el campió
Prop de 5 milions d’euros per a l’Estat per
un cas de blanqueig del narcotràfic
diari d’andorra
El servei d’orientació gratuït del Col·legi
de Psicòlegs començarà a funcionar al
novembre
rtVa andorra
rtVa andorra
Una caminada popular, una conferència i
un calendari solidari centren la Setmana
Contra el Càncer
diari Bondia
Canillo enalteix el sector ramader amb la
Fira del Bestiar
el Periòdic d’andorra
mitjans
Estem preparant novetats espectaculars
pels amants del freestyle. Oi que ara teniu
més #ganesdeneu?
Grandvalira
El president d’@assandca Josep Saravia:
“Estem guanyant el càncer de mama”
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
El programa de detecció precoç del càn-
cer de mama ha fet 4.000 mamografies
gratuïtes entre 2014 i 2015
liberals d’andorra
@LiberalsAndorra
5. 5Dimarts, 20 d’octubre del 2015
O
Avui reflexionarem, de la mà de sant Jo-
sepmaria, com aquest Jesús –Nen ama-
ble– que van veure néixer a Betlem és el
Senyor del món: ja que per Ell foren cre-
ats tots els éssers al Cel i a la terra. Ell ha
reconciliat totes les coses amb el Pare,
restablint la pau entre el Cel i la terra,
mitjançant la sang que vessà a la creu.
Avui Jesucrist regna a la dreta del Pare;
el seu Regne és etern i el seu imperi per-
dura de generació en generació.
El Regne de Crist no és una manera de
dir, ni una imatge retòrica. Crist viu, tam-
bé com a home, amb aquell mateix cos
que va assumir en l’Encarnació, que res-
suscità després de la mort en creu i sub-
sisteix glorificat en la persona del Verb
juntament amb la seva ànima humana.
Jesús, Déu i Home vertader, viu i regna
i és el Senyor del món. Solament per Ell
es manté en vida tot allò que viu. ¿Per
què, doncs, no apareix ara amb tota la
seva glòria? Perquè el seu Regne no és
d’aquest món, bé que està en el món
(Jn 18-36). Jesús havia replicat a Pilat:
“Jo sóc Rei. Per això he nascut: per do-
nar testimoni de la veritat; tot aquell
qui és de la veritat escolta la meva veu”
(Jn 18,37). Els que esperaven del Messies
un poder temporal, visible..., l’erraven: el
Regne de Déu no resideix pas en cosa
de menjar o de beure, sinó en la justícia,
en la pau i en el goig de l’Esperit Sant
(Rom 14,17).
Aquest és el Regne de Jesús: l’acció di-
vina que salva els éssers humans i que
culminarà quan la historia s’acabi, i el
Senyor, que és al Cim del Paradís, vin-
gui a judicar definitivament els éssers
humans. Quan Jesús comença la predi-
cació, diu:“Feu penitència, que el Regne
del cel és a prop”, i ensenya que en l’ora-
ció es demani l’adveniment del Regne.
Això és el Regne de Déu, una vida santa:
allò que hem de cercar, primer de tot,
l’única cosa veritablement necessària,
important.
Ningú no es troba exclòs de la salva-
ció si accepta lliurement les exigències
“amoroses” de Jesús: tornar a néixer, fer-
se petits com nens, en la senzillesa de
l’esperit; allunyar el cor de tot allò que
aparti de Déu. Jesús vol fets, no tan sols
paraules; puix només els que lluiten se-
ran mereixedors de l’herència eterna.
El Regne del Cel és una conquesta difí-
cil: ningú no està segur d’assolir-lo, però
el clam humil de l’ésser humà penedit
aconsegueix que se li obrin les portes de
bat a bat. Un dels lladres que foren cru-
cificats amb Jesús, li suplicà: “Senyor, re-
cordeu-vos de mi quan arribeu al vostre
Regne.” I Jesús li respongué: “En veritat
et dic que avui seràs amb Mi al Paradís.”
Jesucrist ha de regnar, abans que res, en
la nostra ànima. ¿Però què respondríem
si se’ns demanés: i tu, ¿com deixes que
regni en tu? ¿Com vivim els sagraments:
la Santa Missa, la Confessió? Si s’aban-
donen els sagraments, desapareix la
veritable vida cristiana. No ens podem
aturar. El Senyor ens demana que cada
cop batallem més profundament. Estem
obligats a superar-nos, ja que en aques-
ta competició l’única meta és l’arribada
a la glòria del Cel. I, si no hi arribéssim,
res no hauria pagat la pena.
Si pretenem que Jesús regni, hem de
ser coherents: començarem per donar-li
el nostre cor. Si no ho féssim, parlar del
Regne de Crist fóra una xerrameca sense
substància cristiana, una manifestació
exterior d’una fe que no existiria, una
utilització fraudulenta del nom de Déu
per a les martingales humanes.
Nostre Senyor estima l’alegria d’un cor
jovenívol, el pas senzill, la veu sense fal-
set, els ulls nets, l’oïda atenta a la seva
paraula afectuosa. És així com regna en
l’ànima. Si deixem que Jesús regni en la
nostra ànima, serem servidors de tots
els éssers humans; perquè només ser-
vint podrem conèixer i estimar Jesús...,
fer-lo conèixer i aconseguir que molts
altres l’estimin.
¿Què és el regne de Déu?
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
SI ADQUIREIXES EL FORFET
A LA FIRA D’ANDORRA,
ET POT SORTIR DE FRANC!
PREUS ESPECIALS en el forfet de temporada d’hivern
2015/2016 per als residents de les Valls del Nord, d’Andorra,
de l’Alt Urgell i de la Cerdanya*.
NOMÉS FINS AL 25 D’OCTUBRE.
VALLS DEL NORD: 161 € (A partir del 26/10 – 175 €)
ANDORRA: 176 € (A partir del 26/10 – 200 €)
ALT URGELL I CERDANYA: 321 € (A partir del 26/10 – 375 €)
Els forfets es poden adquirir a Pyrénées Andorra, a les oficines de turisme d’Ordino i la Massana i a la Fira d’Andorra.
*És imprescindible presentar el certificat del comú o de l’ajuntament corresponent.
6. 6 Dimarts, 20 d’octubre del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
han estat condemnades dos menors per propinar una pallissa
a una nena i difondre-ho per WhatsApp?
La secretària general del PP, María Dolores de Cospedal, va
guanyar 91.505 euros durant el 2014.
20 d’octubre de 1854
Neix Arthur Rimbaud, poeta francès.
Entrega de cartes credencials
d’ambaixadors al copríncep
François Hollande va rebre
ahir les cartes credencials de
31 ambaixadors acreditats a
Andorra en un acte que va te-
nir lloc al palau de l’Elisi, a
París. Als nous ambaixadors
acreditats els van acompanyar
el ministre d’Afers Exteriors,
Gilbert Saboya, i l’ambaixado-
ra d’Andorra a França, Cristi-
na Rodríguez. Els 31 ambai-
xadors que ahir van presentar
les credencials ho van fer en
representació dels següents
països: Ucraïna, Kuwait, Qa-
tar, Bòsnia, Mauritània, Mò-
naco, Montenegro, Vietnam,
Indonèsia, Alemanya, Por-
tugal, Dinamarca, Paraguai,
Brasil, Bèlgica, Estònia, Corea
del Sud, Myanmar, Irlanda,
Índia, Hongria, Xina, Egipte,
Kazakhstan, Sudàfrica, Israel,
Albània, Austràlia, Perú, El
Salvador i Grècia.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
François Hollande i Gilbert Saboya, ahir al palau de l’Elisi.
// TWITTER
ELECCIONS COMUNALS
Setmana clau per a la plataforma
alternativa a UL a Sant Julià
//La unió de DA, PS i SDP continua sense trobar els caps de llista independents
A Sant Julià de Lòria, si par-
lem d’eleccions comunals, el
més calent és a l’aigüera. El
projecte de crear una plata-
forma que uneixi Demòcrates
per Andorra (DA), Partit So-
cialdemòcrata (PS), Socialde-
mocràcia i Progrés (SDP) més
independents i que representi
una alternativa a la inexpugna-
ble Unió Laurediana (UL) viu
una setmana clau per saber si
és una opció viable o, si una ve-
gada més, només queda en un
intent fallit. Per la seva banda,
des d’UL observen de reüll els
treballs de la plataforma sense
donar pistes d’una candidatura
en què tot apunta que difícil-
ment repetirà el tàndem Mont-
serrat Gil i Manel Torrentallé.
Però anem a pams. Pel que
fa a la plataforma alternativa a
UL, segons les diferents fonts
consultades, ahir era el dia lí-
mit marcat en el calendari per
saber el candidat o la candi-
data que ha de liderar el pro-
jecte. Una data límit però que
novament es va posposar per
l’absència de candidats. De fet
primer es va marcar en el ca-
lendari el 12 d’octubre, després
es va allargar al 19 i ara com a
mínim es posposarà fins diven-
dres. També n’hi ha que diuen
que fins a última hora no se sa-
brà la viabilitat de la platafor-
ma, però d’altres indiquen que
si el projecte vol ser creïble ha
d’estar tancat aquesta setmana.
Això sí, les fonts coincideixen a
remarcar que “el projecte està
viu”, però són conscients que el
temps no juga al seu favor.
Ara per ara “de moment és
un no plataforma”. I és que
malgrat que ja fa temps que es
treballa en diverses comissions
(de programa, de campanya,
de finances, de candidatura...)
falta el més important: trobar
el número u i dos de la llista.
Persones independents, que no
estiguin lligades a cap dels par-
tits polítics en qüestió i que tin-
guin un pes específic a la parrò-
quia. Vaja, una quimera a hores
d’ara. ¿I quins són els principals
obstacles per trobar els caps de
llista? Les fonts indiquen prin-
cipalment dos motius. D’una
banda, ara no és una bon mo-
ment per entrar en política co-
munal, i més tenint en compte
els temes que té sobre la taula
la corporació laurediana (per
exemple, el meló de Naturlàn-
dia). La qüestió és que els que
podrien reunir les condicions
ara tenen com a prioritat els ne-
gocis particulars i l’interès per
la política comunal diguem que
és quasi nul. I de l’altra, les per-
sones de pes que encapçalarien
la llista voldrien estar envolta-
des d’un equip amb un nivell
equivalent i, per tant, si ja és di-
fícil trobar una o dos persones
ampliar-ne el nombre encara
es fa més costa amunt. I enca-
ra apareixeria un tercer impe-
diment, lligat al fet que hi ha
molt pocs candidats disposats
a enfrontar-se amb la totpode-
rosa UL si no hi ha unes certes
garanties de victòria.
AMBIENT cAlENT A Ul
Mentrestant a UL les aigües
estan mogudes. Les fonts in-
diquen que és vox populi a la
parròquia una conversa pujada
de to en un conegut restaurant
de la parròquia entre el cònsol
menor, Manel Torrentallé, i el
president d’UL, Carles Verda-
guer. Una tibantor que reco-
neix el mateix Verdaguer però
que relaciona amb discrepàn-
cies en la gestió de Cable Mú-
tua i no amb la confecció de la
llista. Verdaguer deixa clar que
la candidatura d’UL no se sa-
brà fins a última hora i no dóna
cap pista. Insisteix en el discurs
de suport a la continuïtat dels
actuals cònsols. Amb tot, el
tàndem Gil-Torrentallé difícil-
ment repetirà.
Enric Guinart //Andorra la Vella
@mes_andorra
RECEPCIONS AL PALAU DE L’ELISI
Montserrat Gil i Manel Torrentallé.
// ARxIU
7. 7Dimarts, 20 d’octubre del 2015
N
La Fundació Jacqueline Pradère té
el plaer de convidar-vos dijous vinent
22 d’octubre de 2015
a les 20.15 h
Centre de Congressos d'Andorra la Vella
Plaça del Poble, s/n · Andorra la Vella
La Fundació Jacqueline Pradère
té el plaer de convidar-vos a la conferència:
El tractament personalitzat del
càncer de mama: un salt cap al futur
A càrrec de:
· Dr. Josep R. Germà i Lluch
director del Servei d’Oncologia de
l’Hospital General de Catalunya,
director de recerca i coneixement del ICO.
Soci membre d’honor de la Fundació
Jacqueline Pradère.
C O N F E R È N C I A
amb la participació de
ENTRADA
LLIURE
COSSOS ESPECIALS
La reforma del cos penitenciari
es tramitarà a principi del 2016
//Les modificacions obriran la porta a l’ampliació de les competències dels agents
La modificació de la Llei del
cos penitenciari entrarà a tràmit
a principi del 2016. Així ho va
donar a conèixer ahir el ministre
de Justícia i Interior, Xavier Es-
pot, durant el seu discurs amb
motiu de la celebració de la pa-
trona del cos penitenciari.
El ministre va detallar que la
modificació serà “molt àmplia”,
fins al punt que afectarà “gaire-
bé tots els articles”. Tot i que el
redactat del text no ho detallarà,
sí que deixarà la porta oberta
que més endavant, via regla-
ment, el cos penitenciari pugui
assumir noves competències,
com ara el trasllat de presos o
el control de les mesures subs-
titutòries de les penes de presó.
Durant el seu discurs, Espot va
recordar alguns aspectes que
inclourà aquesta modificació,
com el reforçament del règim
penitenciari i l’enduriment dels
requisits de formació i titulació
per accedir al cos, així com l’in-
crement de les perspectives de
carrera professional dels seus
integrants. A banda, el minis-
tre també va avançar que el cos
quedarà adscrit al ministeri de
Justícia, i no al d’Interior com
fins ara, ja que “és a qui corres-
pon fer-se càrrec de les persones
privades de llibertat per decisió
de les autoritats judicials”.
L’objectiu d’aquesta àmplia
modificació, va apuntar, és “mo-
dernitzar i millorar la regulació
estatutària dels membres del
cos i harmonitzar-la amb altres
cossos especials”. En aquest sen-
tit, Espot va admetre que el cos
penitenciari “anteriorment ha-
via patit un dèficit de reconeixe-
ment”. En matèria de personal,
el ministre va recordar que pro-
perament s’incorporaran al cos
tres efectius, que serviran per
cobrir les vacants per jubilació.
En aquest sentit, va apuntar que
amb el nombre actual de presos,
que oscil·la entre els 40 i els 55
–ara per ara n’hi ha 43–, el vo-
lum de personal de què disposa
el cos és “suficient”.
En cas que es decidís ampliar
les competències al cos peni-
tenciari i assumís algunes de les
competències que ara realitza
la policia, com ara el trasllat de
presos o el control de les mesu-
res substitutòries de les penes
de presó, “aleshores ens haurí-
em de plantejar si cal reforçar la
plantilla”, va afegir.
Per la seva banda, el director
del cos penitenciari, Francesc
Tarroch, va reconèixer la difícil
feina que tenen els treballadors
i en va destacar “la qualitat hu-
mana” en el tracte amb els pre-
sos. Una qualitat, va afegir, que
contribueix “a la tranquil·litat
i a la seguretat del país”, un fet
que no seria així “si cada dos
per tres apareguessin notícies
sobre maltractaments o motins
de presos”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La cerimònia amb motiu de la patrona del cos penitenciari, ahir.
// J. G.
A l’espera dels informes mèdics per
valorar la situació de Joan Pau Miquel
El director del Centre Penitenciari, Fran-
cesc Tarroch, va assegurar ahir, durant la
celebració de la diada del cos, que es viu
“amb normalitat” l’ingrés a l’hospital de
l’exconseller delegat de Banca Privada
d’Andorra Joan Pau Miquel, empresonat
des del mes de març.
Tarroch va explicar que no és la prime-
ra vegada que un pres abandona el centre
per motius de salut. A hores d’ara s’està a
l’espera dels certificats mèdics per valorar
si se’l torna a ingressar, en funció de les
recomanacions dels professionals. Així, en
declaracions a Ràdio i Televisió d’Andorra
Tarroch va afirmar que “aquesta situació
evidentment es viu amb normalitat per-
què no és el primer intern que ha de sortir
a fer unes cures al centre hospitalari i una
vegada tinguem els certificats mèdics
s’hauràdeprendreladecisiódetornar-loa
reingressar o no, segons el que recomanin
els professionals”.
CalrecordarqueJoanPauMiquelvaser
traslladat a l’hospital a principis d’octubre
per un atac d’angoixa. L’estada a la presó
i les informacions aparegudes les darreres
setmanes sobre el cas Banca Privada d’An-
dorra l’haurien afectat fortament.
8. 8 Dimarts, 20 d’octubre del 2015
N
activitats conferència
Converses
literàries a El Molí
dels Fanals
Una combinació de l’art de la cre-
ació literària amb l’art de la gastro-
nomia. Així ha definit la consellera
de Cultura, Jael Pozo, la proposta
d’aquest dimecres al restaurant El
Molí dels Fanals. Dos escriptors,
Albert Villaró i Joan Cal, sense un
guió pactat, desgranaran vivències i
punts de vista sobre la literatura.
Cal assumir bé
la menopausa
Amb motiu del Dia mundial de
la menopausa, el Col·legi Oficial
d’Infermeres i Infermers d’Andorra
va oferir la conferència La meno-
pausa, assumir el canvi i gaudir-ne
plenament, per conscienciar sobre
la problemàtica associada, els canvis
d’estil de vida i les pautes per con-
trarestar els símptomes. Encara que
sigui una etapa natural de la vida, és
necessari donar-hi importància.
// coMÚ De La Massana // J. G.
coMissió De seGuiMent DeL pLa De pensions
La plataforma sindical adverteix
Joan Blasi que no compleix la llei
//els funcionaris demanaran un extracte bancari de totes les aportacions dineràries
La Plataforma Sindical va enviar
ahir una carta al secretari d’Estat
de Funció Pública, Joan Blasi, per
mostrar-li el malestar pel retard
en la creació del reglament de la
comissió de seguiment del Pla de
pensions. Un retard que assegu-
ren que ja surt dels terminis legals
i que suposa un temps en què no
està controlant-se el Pla de pensi-
ons, aprovat el mes de juny passat.
Cinc mesos després d’aquesta llei,
“res ha estat fet de manera efectiva
i eficient”, diuen els funcionaris, i
mentrestant els treballadors apor-
ten les seves retencions dineràries
i el Govern també. És per això que
la plataforma també demanarà un
extracte bancari de totes aquestes
aportacions.
Gregori Gutiérrez, de la Pla-
taforma Sindical, va criticar ahir
que la llei sobre les pensions ja
fa cinc mesos que s’ha aprovat
i no s’ha complert el termini de
50 dies, com marca la llei, per po-
sar en marxa el reglament.
Gutiérrez també va informar
que a la plataforma, en data de 21
de setembre, només li van deixar
cinc dies per fer les aportacions
o esmenes a la proposta de regla-
ment regulador del procés de no-
menament, substitució, remoció i
renovació dels membres represen-
tants dels partícips en la comissió
de seguiment del Pla de pensions.
I critiquen que vint dies després
encara no es tingui l’informe de la
comissió consultiva sobre la base
de l’aplicació o denegació de les
propostes dels canvis efectuades
pels mateixos membres.
Gutiérrez va dir que esperen
que el text del reglament es pu-
gui aprovar ja perquè es puguin
celebrar les eleccions de la co-
missió de seguiment i ja es pugui
començar a treballar en el Pla
de pensions. Mentre no es faci
això, la plataforma denuncia que
hi ha aportacions dineràries que
no coneixen. Són les dels funci-
onaris que per decisió personal
han volgut aplicar-se la retenció
més altres aportacions dineràries
del Govern. Uns extractes que la
plataforma també demanarà co-
nèixer.
Per altra banda, la plataforma
aprofita per recordar, en la carta
dirigida a Blasi, que en el trans-
curs de les dues properes setma-
nes espera rebre les simulacions
que el cap de Govern va prometre
durant la sessió de control parla-
mentaridel24desetembrepassat.
P. G. //Andorra la Vella
@mes_andorra
Joan Blasi i membres de la comissió de seguiment del Pla de pensions, el mes de juny passat.
// arxiu
universitat
L’Aula magna vol acostar la
universitat a la gent gran
L’onzena edició de l’Aula magna
començarà aquest dijous, 22 d’oc-
tubre, i s’allargarà fins al dia 5 de
maig. Durant aquest curs s’oferi-
ransissessionssobretemesd’inte-
rès per a la gent gran d’Andorra la
Vella, amb la finalitat d’apropar la
universitatil’accésalconeixement
a aquest col·lectiu.
La conferència inaugural del
curs anirà a càrrec de la consellera
deSocial,MariaNeusFarré,idela
cap de Projecte Gent Gran Activa,
AnnaMariaSardà,sotaeltítol An-
dorra la Vella és una Ciutat Amiga
de la Gent Gran.
Les disciplines seran imparti-
des a la Universitat d’Andorra pel
que fa a les formacions presenci-
als sobre ciència, salut, empresa,
informàtica i cultura, que tindran
lloc entre el 5 de novembre i el 10
de març de l’any vinent. A finals
d’abril se celebrarà l’Intercanvi in-
teruniversitari anyal.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
16punt30
Crèdit llança un web per a
joves entre 16 i 30 anys
Crèdit Andorrà acaba de llan-
çar un nou web del programa
16PUNT30, un espai per a joves
entre 16 i 30 anys que aglutina
tota l’oferta de continguts d’inte-
rès per a aquest col·lectiu, ja siguin
productes,serveis,activitatsopro-
mocions. El web també ofereix la
possibilitat de sol·licitar la targeta
financera carnet jove 16PUNT30.
Accedint a www.16punt30.ad es
navega de manera àgil, dinàmica
i intuïtiva a través de descomp-
tes i avantatges a Andorra i arreu
d’Europa. Aprofitant el seu llan-
çament, del 23 al 25 d’octubre, els
jovespodranparticipar,alafira,en
el sorteig d’un Apple Watch.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
9. 9Dimarts, 20 d’octubre del 2015
N
Promoció vàlida només a la fira
VINE A VEURE’NS
A LA FIRA,
ÉS LA JUGADA
GUANYADORA!
FES-TE AMB UNA ENTRADA PER
VEURE EL BARÇA O EL MADRID
A LA BMB I EMPORTA’T DE REGAL ICL
MANRESA O RETABET GIPUZKOA.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_1_4.pdf 1 15/10/15 12:23
DECOMISOS
Dos detinguts amb 10.000
paquets de tabac de contraban
Dues persones van ser detingu-
des dissabte passat en el marc
d’una operació conjunta entre
la guàrdia civil i l’Agència Tri-
butària, per un suposat delicte
de contraban. Es tracta d’un es-
panyol de 66 anys resident a An-
dorra i d’un andorrà de 46 anys,
els quals van ser interceptats
juntament amb els seus vehicles
a l’alçada del quilòmetre 115 de
la AP-2, a Fraga (Osca). Porta-
ven 10.000 paquets de tabac ros
procedents d’Andorra, valorats
en 45.600 euros.
Segons informa la guàrdia
civil, la intervenció es va fer a
les set del matí durant un ser-
vei fiscal a la zona del peatge de
la AP-2 a Soses. Durant aquest
servei els agents van veure dos
vehicles sospitosos que circu-
laven per la via, motiu pel qual
els van començar a seguir de
manera discreta. Va ser alesho-
res quan un dels dos vehicles va
abandonar l’autopista. Poc des-
prés els agents el van interceptar
per identificar-lo. A dins d’aquest
vehicle, conduït pel resident es-
panyol, s’hi van trobar els 10.000
paquets de diverses marques va-
lorats en 45.600 euros.
A disposició del jutjAt d’instrucció
Pel que fa al vehicle que conduïa
l’andorrà, va ser interceptat pos-
teriorment en una àrea de servei.
Els agents sospitaven que la seva
missió era avisar el primer de la
possible presència de la policia.
Els detinguts, així com els seus
vehicles i el tabac decomissat,
han passat a disposició del jut-
jat d’instrucció en funcions de
guàrdia de Fraga.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Agents de la guàrdia civil inspeccionen la mercaderia confiscada.
// GUÀRDIA CIVIL
SUCCESSOS
Detingut per portar una
arma i per un furt al Pas
La policia ha detingut cinc
persones la darrera setmana,
la majoria per delictes contra
la seguretat col·lectiva i la se-
guretat del trànsit. Destaca un
georgià no resident que va ser
detingut per tinença i port il-
legal d’armes i per un petit furt
al Pas de la Casa. En l’escorcoll
se li va trobar una navalla de 8
centímetres. A més, pel que es
refereix a delictes contra la se-
guretat col·lectiva, divendres es
va detenir un resident espanyol
de 21 anys, per conducció amb
una taxa d’alcohol d’1,70 g/l, i
diumenge un espanyol no re-
sident de 47 anys per conduc-
ció amb una taxa de 2,28 g/l.
Ahir mateix es va detenir una
altra persona, però en aquest
cas per un delicte contra la sa-
lut pública, un andorrà de 19
anys al qual se li van confiscar
0,5gramsdecocaïnaenuncon-
trol policial. Finalment dissab-
te es va detenir un andorrà de
20 anys per trencament d’una
suspensió del permís de con-
ducció.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Agents de la policia de vigilància al carrer.
// ARXIU
10. 10 Dimarts, 20 d’octubre del 2015
Esports
curses de muntanya
‘Veterans’amb molta benzina
//Ferran teixidó, amb 42 anys, top 3 del món en vertical, el resultat més destacat
“Nosaltres gairebé som passat.”
D’aquesta manera tan descrip-
tiva i un xic dramàtica parlava
Òscar Casal de Ferran Teixidó
i d’ell mateix. Òscar Casal té
36 anys i Ferran Teixidó, 42.
No són professionals i les cur-
ses de muntanya per a ells és
un hobby. Això sí, s’entrenen i
competeixen com si no hi ha-
gués demà. Enguany, Ferran
Teixidó s’ha endut la glòria.
Molts anys picant pedra i entre-
nant-se de valent conjuntament
amb el seu germà Xavi i aquesta
temporada ha convertit el seu
somni en realitat. Molt pocs a
Andorra poden dir que han pu-
jat al tercer esglaó del podi de
la Copa del Món. Teixidó ho ha
aconseguit aquesta temporada
a les Vertical Kilometer de les
Skyrunner World Series. Un to-
tal de 282 punts empatat amb el
segon classificat, l’eslovè Nejc
Kuhar, de 29 anys, i 94 punts de
diferència per sota del primer
classificat, el suís Remi Bonnet,
de només 20 anys. En l’última
prova, la Limone Extreme, Tei-
xidó va travessar la meta en 20a
posició, però la feina estava feta
des de Lone Peak. “Sóc aquí as-
segut [a la seu de MoraBanc, un
dels patrocinadors principals
de la Federació Andorrana de
Muntanyisme] i estic recordant
el principi de temporada, en
què fer podi a la Copa del Món
era un repte molt ambiciós, i ara
sóc aquí i l’he fet realitat. Hem
de continuar en aquesta matei-
xa línia”, va assegurar Teixidó.
Les curses de muntanya al
país estan dominades per dues
famílies. Quatre germans. Xavi
Teixidó, Ferran Teixidó, Òs-
car Casal i Marc Casal. Els jo-
ves encara estan lluny. S’estan
formant. Euan Prieto ha anat
traient el cap aquesta tempo-
rada, però aquest és un esport
dur. “Ells no poden somiar a
ser un Kilian Jornet perquè és
molt difícil per a ells i millor
que pensin en ser millors que
Ferran Teixidó, perquè això sí
que ho tenen més a l’abast”, va
reconèixer amb molta modèstia
Teixidó, que va treure impor-
tància al tercer lloc a la general
de la Copa del Món vertical.
“El premi té una importància
relativa. Compensa perquè pel
fet de competir ja necessites un
resultat. Jo m’entreno amb el
meu germà Xavi i treballo molt
per estar en forma. Si no hagués
estat tercer i al final hagués es-
tat quart o cinquè, estaria igual
de satisfet.” De la temporada
vinent no en vol sentir a par-
lar. Tot i així, continuarà fent
les proves de vertical. “Penso
a descansar. El cos em demana
descans físic i mental. No som
professionals. Molta gent em
pregunta quan em retiraré i jo
els responc que encara gau-
deixo competint i mentre vagi
millorant continuaré.” El llistó
queda ben alt, però amb 42 anys
el dipòsit el porta ple de benzi-
na. Un fora de sèrie.
Òscar Casal juntament amb
el seu germà Marc tenien un ob-
jectiu entre cella i cella i el van
assolir amb escreix. Van deixar
de banda la Copa del Món de
les skyraces i van poder prepa-
rar-se a la perfecció per a una
de les millors curses de munta-
nya del món per parelles. Van
assolir la victòria. Tot i així, la
Copa del Món, en un segon
pla, va deixar Òscar en la 25a
posició de la general amb 92
punts després d’abandonar en
la Limone Extreme. Per la seva
banda, l’andorrà Sintu Vives va
ser 15è amb 146 punts. “Acabo
la temporada amb un regust
agredolç. L’objectiu principal és
cert que era la Transalpine i la
Copa del Món la vaig deixar una
mica apartada. A Hong Kong va
anar molt bé, però a la Limone
em vaig quedar sense benzina.”
¿I com veu el futur? “Espero
que aquests bons resultats que
fem serveixin per als joves. Som
conscients que ens tenen com
un mirall. Aquest és un esport
que cada vegada està més pro-
fessionalitzat. Veure un podi del
Ferran és un mirall increïble.”
El president de la federació,
Jaume Esteve, també va ana-
litzar el futur de les curses de
muntanya al país. “Cada vegada
hi ha més interès per aquestes
disciplines. A nosaltres ens que-
da una mica de temps per anar
treballant ja que aquí els corre-
dors de curses de muntanya ma-
duren tard. Aquest és un esport
molt dur i s’ha d’estar ben pre-
parat perquè és molt difícil per
als joves”, va sentenciar Esteve.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Òscar Casal i Ferran Teixidó, a la roda de premsa de balanç a MoraBanc.
// aGÈncIes
ClassifiCaCió skyraCe
1. Tadel Pivk (Itàlia)
393,6 punts
2. Manuel Merillas (Espanya)
361,6 punts
3. M. Anhanmatten (Suïssa)
330 punts
15. sintu Vives (andorra)
146 punts
25. Òscar Casal (andorra)
92 punts
ClassifiCaCió VertiCal
1. Remi Bonnet (Suïssa)
376 punts
2. Nejc Kuhar (Eslovènia)
282 punts
3. Ferran Teixidó (Andorra)
282 punts
Veure un podi del
Ferran Teixidó és un
mirall increïble per als
més joves
Molts em
pregunten quan em
retiraré i jo dic que
encara gaudeixo
Òscar casal Ferran teixidó
11. 11Dimarts, 20 d’octubre del 2015
E
handbol
El Concòrdia
perd a Perelló
L’equip sènior femení del Club
Handbol Concòrdia va patir la
segona derrota de la temporada
perdent al Complex d’Encamp
contra el Perelló. Les noies dirigi-
des per Víctor Soto no van poder
aturar el joc ràpid de les seves ri-
vals i van perdre per 17 a 22.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
vòlei
Derrota a
Tiana
El CV Valls d’Andorra va en-
caixar la segona derrota de la
temporada a la pista del Tia-
na. Les d’Isabel Ribault van
caure per 3 sets a 2 després
de liderar els dos primers
sets per 21 a 25 i 13 a 25. El
proper rival el Mataró.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
judo
Laura Sallés,
9a a Madrid
Laura Sallés va sumar 60 punts
per al rànquing de classificació
olímpica i se situarà entre les
60 primeres després de perdre
als vuitens de final i acabar en
novena posició del Grand Slam
de París. L’andorrana va perdre
contraEdwigeGwendper2a1.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol
Dos líders a la
Lliga Biosphere
El CECarroiil’AtlèticEscaldes
continuen ocupant la primera
posició de la Lliga Biosphere.
Els primers es van imposar per
0 a 6 a la UE Santa Coloma B i
els segons van golejar per 1 a 6
l’FC Ordino B. El tercer clas-
sificat és el CE Jenlai.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
karate
Dos campions
de Madrid
Sandra Herver i Diogo Martins
vanassolireltítoldelasevacate-
goria al Campionat de Madrid,
que es va disputar a Leganés.
Sandra Herver es va imposar en
sub-21 en menys de 61 quilos
a Luanju Sílvia Sanz per 3 a 0 i
Martins,enjúnior -68quilos.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ciclista resident Dani More-
no ja té nou equip. El madrileny
deixa el Katusha per signar per
dues temporades per al Movis-
tar d’Eusebio Unzué, amb qui ja
va estar durant dos anys al Cais-
se d’Epargne. “Onze anys de tra-
jectòria professional i vint victò-
ries avalen el ciclista madrileny,
una presència constant entre els
millors del gran grup durant l’úl-
tim lustre”, assenyalava l’equip
Movistar en anunciar el seu fit-
xatge. Després de militar durant
tres anys al Relax i dos al Cais-
se d’Epargne i una campanya a
l’Omega Pharma-Lotto, Dani
Moreno va arribar el 2011 al
Katusha rus. Va ser company del
resident Joaquim Purito Rodrí-
guez. “Estic content perquè estic
en una estructura que conec bé,
així com molts dels corredors i
també auxiliars. Estar en un con-
junt espanyol és un avantatge”,
va assegurar Moreno, que passa-
rà a ser gregari d’Alejandro Val-
verde i Nairo Quintana. “Quan
he de treballar per qui sigui estic
sempre disposat i si puc optar a
aconseguir alguna victòria quan
tingui més llibertat intento apro-
fitar-ho. Aquest any m’he quedat
amb les ganes a Lieja i Alejandro
Valverde precisament va ser el
que va impedir la meva victòria.”
Dani Moreno és la quarta in-
corporació del Movistar per a la
temporada 2016 després de les
anunciades de Jorge Arcas, Nel-
son Oliveira i Carlos Betancur.
Tot per defensar el primer lloc
del rànquing per equips World
Tour.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ciclisme
Dani Moreno deixa de ser
‘parella’ de‘Purito’ Rodríguez
Gerard de la Casa (Seat Córdo-
ba) va ser el clar dominador, en
la categoria Turismes, de la 8a
PujadaaMarganell-CanMassa-
na, penúltima cita del Campio-
nat de Catalunya. Amb aquesta
victòria ja en suma set de set.
Per la seva banda, Edgar Mon-
tellà, patrocinat per AnyósPark,
vaserprimeralGrupN.Ramon
Plaus vaser tercer enCM.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Gerard de la Casa, en acció.
// fotoesPort
Setè triomf
de De la Casa
automobilisme
tennis taula
Tercer triomf
de l’Encamp
El Club Tennis Taula Encamp
vaaconseguirlaterceravictòria
de tres de possibles superant
per 2 a 4 el Molins de Rei. Això
sí, quan ho tenien tot pràctica-
ment fet els encampadans van
patir de valent, però el triomf
no es va escapar.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
vòlei
El CV Encamp
venç a Castellar
El CV Encamp es va imposar
per 0 sets a 3 al Castellar. Els
d’Adrián Garrido no van patir
gens contra el rival del Vallès
Occidentalialprimersetjaven-
cien per 9 a 25. Al segon, per 24
a26ialtercer 11a25.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
bàsquet
La infermeria ja està plena
La plantilla és curta. Això ho sap
tothom. Deu jugadors, i quan
hi ha una lesió toca tremolar.
Enguany han arribat ben aviat.
Només s’han jugat dos partits i la
infermeria ja s’ha omplert. El pri-
mer de caure va ser Luka Bogda-
novic. Va ser baixa per jugar a la
pista de l’Iberostar Tenerife i és
dubte per diumenge, amb la visi-
ta de l’ICL Manresa. Pateix una
síndrome facetària lumbar. Ahir
l’equip no es va entrenar, però
no es preveu que entri dintre de
la dinàmica de grup. Sense ell,
el MoraBanc Andorra es va en-
frontar a l’Iberostar Tenerife. Els
de Joan Peñarroya van assolir la
primera victòria de la tempora-
da sense Luka Bogdanovic, però
anar tan just d’efectius és el que
té. Toca pregar perquè ningú es
faci mal. Les pregàries no devien
sortir gens bé ja que l’equip va
perdre per lesió l’ala pivot Daniel
Clark i el gegant georgià Giorgi
Shermadini. Avui es confirmarà
l’abast de les seves lesions i si po-
dran ser diumenge al poliespor-
tiu d’Andorra per jugar contra
l’ICL Manresa. L’internacional
britànic, que va anotar 12 punts
però tampoc va fer uns números
espectaculars, té un problema al
genoll i ahir a la tarda estava pre-
vist que li fessin proves.
El joc interior s’emporta tota
la malastrugança ja que Gior-
gi Shermadini patia rampes i va
ser atès durant el partit pel fi-
sioterapeuta David de Toro. El
pivot en 21 minuts va anotar 17
punts i va capturar 5 rebots per
una valoració de 20. El tècnic,
Joan Peñarroya, estarà pendent
dels resultats de les proves per
conèixer l’abast de les lesions.
Des del club hi ha tranquil·litat ja
que no es creu que siguin greus.
En el cas que fos així, el director
esportiu, Francesc Solana, haurà
de tornar a activar els contactes
per buscar reforços per a una
plantilla de només deu efectius.
Si no són greus, Waly Niang po-
dria tenir més minuts, tal com va
passar en el partit contra l’Ibe-
rostar Tenerife.
Navarro, el més solveNt
El multiusos de Joan Peñarroya,
David Navarro, va ser triat com
el jugador més solvent de la pri-
mera jornada del partit entre el
MoraBanc Andorra i el Domi-
nion Bilbao Basket, segons els
vots dels aficionats rebuts en el
marc del premi MoraBanc. Amb
un total de 117 vots dels 137 que
es van fer, Navarro es va imposar.
Els vots de la segona jornada ja
estan oberts al Facebook de Mo-
raBanc i al web del club.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// daniel clark i Giorgi shermadini es lesionen i s’uneixen a luka bogdanovic
Shermadini és assistit per David de Toro.
// twitter bc morabanc
12. 12 Dimarts, 20 d’octubre del 2015
ClassifiCats
immobles
TEL.: 32 12 48
ESCALDES
PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE
MOBLES AMB BALCÓ, ZONA PISCINES
MUNTANYA. PREU: 400 €
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC 2 HABITACIONS AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
immobles
VENDA
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
ref. 1114. la cortinada
Magnífic pis de 100 m2
a la Cortinada,
Ordino, al costat del camp de pitch-and-
putt de la Cortinada.Vistes espectaculars
de la muntanya. 3 habitacions dobles,
una en tipus suite.Totes les habitacions
són exteriors, armaris encastats.Ampli
menjador amb vistes al camp de golf. 2
banys complets totalment equipats. Pis
totalment exterior i edifici amb només
9 veïns. Cuina àmplia i exterior. Disposa
de plaça de pàrquing i traster. Gran
oportunitat!! Preu: 348.193 €
Ref. 1738. CAnillO. Pis de 90 m2
a
l’Aldosa de Canillo, molt a prop de
les pistes de Grandvalira. 3 habita-
cions dobles, una tipus suite, totes
exteriors. Banys amplis i totalment
equipats. Cuina tancada independent
molt àmplia, amb un gran quartet
per rentar amb accés exterior. Saló
menjador amb llar de foc i accés a
una gran terrassa de 40 m2
. Pàrquing
ampli i un traster sota l’edifici. es ven
totalment moblat i equipat.
Preu: 263.782 €
OPORTuniTAT R1061.ARinSAl
Bonic apartament davant les pistes
d’esquí deVallnord. Consta de
dues habitacions àmplies, un bany
complet amb banyera. Gran saló
menjador compartit amb la cuina i
una terrassa exterior àmplia. Pàr-
quing i traster inclòs en el preu.
Preu: 135.000 €
Ref. 1733. lA MASSAnA
Pis al centre de la Massana a
només 5 minuts del telecabina.
Pis d’una habitació doble. 1 bany
complet i equipat. el menjador
comparteix amb la cuina equipada
un gran espai. fantàstica terrassa
exterior de 30 m2
. una plaça de
garatge i un traster.
Preu: 120.000 €
OPORTuniTAT. Ref. 1742.
elTARTeR
fantàstic estudi moblat i equipat
davant de les pistes delTarter.Tot
el pis és un sol ambient, molt ben
distribuït. Disposa d’un bany com-
plet amb banyera.Té una terrassa
amb vistes a les pistes d’esquí del
Tarter. una plaça de pàrquing i un
traster estan inclosos en el preu.
Preu: 52.700 €
Ref.1741.eSCAlDeS-enGORDAny
fantàstic apartament de 115 m2
a la ctra.
d’engolasters amb terrassa de 102 m2
.
Disposa de 3 habitacions dobles totalment
exteriors i acabats de qualitat.els terres
són de parquet fosc molt elegant.Habitació
de matrimoni tipus suite àmplia i amb un
gran vestidor.les altres dues habitacions
tenen armaris grans encastats.els banys
són complets i totalment equipats.Disposa
d’un petit quartet de rentador.la cuina és
espaiosa.el saló menjador és gran i dóna
accés a una terrassa de 102 m2
.Plaça de
pàrquing i traster.Preu:419.000 €
Ref. R1111. elTARTeR
estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
delTarter (Grandvalira). l’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars des
d’una gran terrassa. Pàrquing
i traster inclosos en el preu.
Preu: 95.000 €
Ref. 1743. eSCAlDeS-enGORDAny
Xalet de 4 plantes situat en un entorn
molt tranquil. A la primera planta, 1
lavabo de cortesia, moderna cuina equi-
pada. un ampli i assolellat menjador
amb llar de foc.Vistes impressionants.
A la segona planta, àmplia i assolellada
suite amb bany privat.A la tercera
planta, dues suites i un bany amb
jacuzzi. Despatx amb armari de paret i
cambra de dutxa a l’última planta. Jardí
de 100 m2
i piscina comunitària. Ga-
ratge per a 3 cotxes. Preu: 600.000 €
Ref. 1739. ORDinO. fantàstic dúplex
en perfecte estat situat en una zona
molt tranquil·la. 4 dormitoris dobles.
A la primera planta trobem un menja-
dor acollidor amb llar de foc i accés a
una àmplia terrassa. Cuina americana
completament equipada. Dos dormi-
toris dobles amb armaris de paret i un
bany complet. Segona planta: dos dor-
mitoris dobles, un bany amb banyera i
l’altre amb plat de dutxa. un rentador
i unes golfes. Pàrquing. Molt sol i vistes.
Tots els dormitoris són exteriors.
Preu: 325.000 €
Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA cerca:
ADMINISTRATIVA DE RRHH
(Ref. RRHH)
Requerim:
- Estudis superiors
- Experiència mínima d’1 any en la gestió
administrativa de RRHH.
- Domini del patquet Office.
- Català i castellà. Domini de l’anglès i el
francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:
AGENT COMERCIAL
(Ref. Comercial)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Català, castellà, francès i anglès.
- Formació superior.
- Preferiblement experiència comercial en el
sector immobiliari.
- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.
- Formar part d’una empresa sòlida
i en expansió.
Edicte del 6-10-2015 per contractar una persona per ocupar una plaça d’operador
per al Despatx Elèctric d’Explotació dins la Direcció de Transport.
Per acord del Consell d’Administració de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) de
data 6 d’octubre del 2015, es vol procedir a la contractació d’una persona per ocu-
par una plaça d’operador per al Despatx Elèctric d’Explotació dins la Direcció de
Transport amb contracte d’una durada determinada de 2 anys i amb possibilitat de
reconversió a indefinit.
Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:
• Nacionalitat preferentment andorrana.
• Titulació mínima de cicle formatiu de grau superior o batxillerat tècnic (Baccalau-
réat Professionnel), especialitat elèctrica en ambdós casos, o equivalent.
• Idiomes: bon coneixement del català parlat i escrit, castellà i francès parlats.
• L’ús habitual d’eines ofimàtiques (Word, Excel, Access).
• Coneixements dels equips i materials elèctrics.
• Competències: autocontrol, treball en equip, flexibilitat i orientació al client.
Es valorarà:
• Coneixements i experiència en el sector elèctric.
Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al
lloc de treball per a l’àrea d’Explotació, acompanyada d’un curriculum vitae, d’un
certificat mèdic, d’un certificat de bona conducta, d’una fotografia, dels justificants
dels diplomes obtinguts i d’una fotocòpia del passaport, al Departament de Gestió
de Persones de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), avinguda de la Bartra, s/n,
d’Encamp, dins el termini màxim de trenta dies naturals a comptar des de la data de
publicació de l’edicte al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà qualsevol informació o aclari-
ment complementaris.
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Encamp, 6 d’octubre del 2015
Sílvia CALVÓ ARMENGOL
Presidenta del Consell d’Administració
EDICTE
Interessats/ades, envieu currículum indicant
lloc de treball al departament de RRHH, a
l'adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o
bé per fax, al 73 73 79.
CENTRE ESPORTIU I HOTEL
APARTHOTEL
cerca:
OPERARIS/àRIES
DE NETEJA PER
A HABITACIONS
(TEmPORaDa D’HIVERN)
RECEPCIONISTA PER A
L’HOTEL
OPERARI DE
MANTENIMENT
CAMBRERS/ES DE SALA
13. 13Dimarts, 20 d’octubre del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: seTembre
m _ _ _ _ _ _ _
6 3 7 2 2 3 3 7
9 3 6
5 2 9
4 6 5
8 7 4
5 9 6
6 3 1
1 7 3
9 2 3
9 4 7
6 4 7
2 6 3
3 2 1
2 4 6
4 9 1
7 6
8 6 5
2 5 9
1 7 2927543618
685712493
431698257
219876534
748351926
563429781
174235869
892167345
356984172
196843527
475291863
328657419
812734695
643925781
759186342
987362154
234518976
561479238
14. 14 Dimarts, 20 d’octubre del 2015
O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
www.cinemesilla.com
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY
De dilluns a dijous
(excepte festius)*
VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA.
* CONSULTEU LA CARTELLERA
EL MILLOR
CINEMA EN VOS
Dr. J. I. TORRERO. Col.355
CIRUGIA ORTOPÈDICA
I TRAUMATOLOGIA
ORTOPÈDIA INFANTIL
Conveni CASS
C/. Escalls,9-203. AD700
Escaldes-Engordany
Tel. +376 727 869
e.mail:biotraumacentre@gmail.com
TRAsLLAT CONsULTORI MÈDIC
PaN (vIaJE a NUNCa JamÁS)
Peter, un noi rebel de 12
anys, ha passat tota la
seva vida en un ombrívol
orfenat de Londres. Una
nit es veu transportat a
un món fantàstic anome-
nat Mai Més.
17.45. 3D: 20.00
la CUmBRE ESCaRlata
Una jove escriptora
s’enamora d’un atractiu
anglès, que la convenç
perquè l’acompanyi a
una luxosa mansió, una
propietat d’estil gòtic
plena de misteris i perills.
17.45, 20.00, 22.15
maRtE (tHE maRtIaN)
Durant una missió a
Mart, un astronauta és
donat per mort després
d’una tempesta, però és
viu i recorrerà al seu en-
giny per sobreviure i co-
municar-se amb la Terra.
17.15, 19.50, 22.30
HItmaN, agENtE 47
Hitman és un assassí
d’elit, creat mitjançant
enginyeria genètica.
El seu objectiu és una
megacorporació que
planeja desvelar els seus
secrets.
18.00
REgRESIÓN
Un detectiu investiga el
cas d’una jove que acusa
el seu pare de cometre
un crim inconfessable.
De forma inesperada i
sense recordar res, ell ad-
met la seva culpa.
22.30
SEgoN oRIgEN
Tota la humanitat s’ha
esvaït. Els únics supervi-
vents (Alba, de 20 anys,
i Dídac, de 10) viuen en
un món completament
arrasat.
18.15
IRRatIoNal maN (voSE)
En un campus univer-
sitari, un professor de
filosofia en plena crisi
existencial dóna un nou
propòsit a la seva vida
quan es relaciona amb
una alumna.
20.15
EvERESt
Inspirada en els fets que
van tenir lloc en l’intent
d’arribar al pic més alt del
món, descriu el recorre-
gut de dues expedicions.
20.15, 22.45
El dESCoNoCIdo
Quan un executiu de
banca porta els seus fills
a l’escola, rep una trucada
anònima que li anuncia
que té una bomba sota el
seient i que ha de reunir
una quantitat de diners.
22.30
15. 15Dimarts, 20 d’octubre del 2015
O
horÒscop
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
Descobreix la Quiropràctica
salut i qualitat de vida al natural
• Mal d’esquena
• Dolor cervical
• Lumbàlgia
• Hèrnia Discal
• Vertigen
Tel. 850 750
Baixada del Molí, 8 Local 1
AD500 Andorra la Vella
quirodelmoli@andorra.ad
• Ciàtica
• Migranya
• Estrès
• Insomni
• Artrosis
Especialistes de la columna vertebral
i del sistema nerviós
Sessions informatives gratuïtes, Apunta-t’hi
Marie Gantier
Doctor Of
Chiropractic
tv
Avui us recomAnem...
20.25 UEFA Champions League
FC BATE - FC Barcelona.
21.50 Gran Hermano 16: Límite 48 horas
Suso sembla tenir clar que serà l’expulsat
de la setmana i que el mateix pensament el
comparteixen els seus companys.
22.40 Mar de plástico (episodi 5)
Troben imatges d’Ainhoa poques hores
abans de ser assassinada a la cambra que
estava utilitzant un voyeur per espiar Mar.
22.00 Olmos y Robles
Almanzor, un perillós, pervers i
brillant assassí, fa una trucada
anònima a Olmos i Robles.
22.30 El jefe infiltrado
El fundador i vicepresident de Mercat Pro-
vençal, Álvaro Samper, es fica de ple a la
seva empresa com un empleat més.
22.30 Gran cinema:
Secuestrados en Georgia
Dos empresaris espanyols fan un
viatge de negocis a Geòrgia i són
segrestats.
21.55 Historia de nuestro cine:
Condenados
Als camps manxecs, una dona tre-
balla la terra amb l’ajuda d’un foraster.
20.50 Film: Un jour sans fin
L’home del temps d’una cadena de
televisió és enviat a cobrir un festival
i es veu atrapat en un bucle de temps.
22.45 Film: Les rivières pourpres 2
Un policia investiga el cas d’un home
emparedat en un monestir que té unes
marques esotèriques al voltant.
àries
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgitAri
23novembre - 21desembre
cApricorn
22desembre - 20 gener
AquAri
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Els astres et brinden
una energia extra perquè puguis
destacar en la professió.
Tindràs la sort a favor
teu per fer reclamacions i man-
tenir diàlegs productius.
Progressos en l’àrea de
la salut, especialment per als que
es recuperen de cirurgies.
Bones notícies en l’es-
fera laboral, especialment per als
que treballen des de casa.
Podràs destacar en la
professió, sobretot si et dedi-
ques a les relacions públiques.
En les activitats és un
excel·lent moment per fer ús de
tota la teva capacitat i destacar.
Si busques feina,
aquests dies podràs rebre pro-
postes interessants.
La Lluna creixent a Ca-
pricorn és una bona influència
per compartir temps amb els fills.
En l’esfera laboral tin-
dràs molta ambició i recursos
per aconseguir el que desitges.
Tindràs molta sort si
has de tractar amb caps i supe-
riors per escalar posicions i pujar.
Replantejaments sobre
activitats que no et brinden els
beneficis que esperes.
Si tens problemes als
ossos o les articulacions, experi-
mentaràs millores i progressos.
lA receptA
quinoA Amb verDures
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
La quinoa la rentarem molt bé abans de coure-la. Agafarem un colador i hi posarem la quinoa sota
l'aixeta i anirem remenant amb la mà, fins que surti l'aigua neta i clara. Posem l'aigua en un cassó i
quan arrenqui el bull hi afegirem la quinoa, abaixarem el foc i ho taparem. De tant en tant remena-
rem, fins que la quinoa s'hagi begut tota l’aigua. Mentre va fent xup-xup, anem tallant les verdures
en forma de bastonets.
En un wok o el que tingueu poseu-hi un rajolí d'oli i afegiu-hi les verdures. Jo primer he posat la
pastanaga i el pebrot i al cap d'una estona hi he afegit el carbassó i els xampinyons laminats. Anem
remenant. Un cop estan quasi cuites, hi posem un rajolinet de salsa de soja i hi afegim la quinoa.
La quinoa, gràcies al seu alt contingut en aminoàcids i minerals, és reconstituent i enforteix tot el cos.
La seva proporció de minerals és ideal per mineralitzar el cos i resulta molt beneficiosa per al sistema
muscular i esquelètic, nerviós i immunitari.
• 50 g de quinoa
• 100 ml d'aigua
• una pastanaga
• un tros de pebrot vermell
• un tros de carbassó
• dos xampinyons
• salsa de soja
• oli
ingreDients
16. Joan Blasi
Josep Saravia
La plataforma sindical considera que el
Govern està menyspreant els treballa-
dors en la reforma del pla de pensions
de la funció pública.
L’AssociaciócontraelCàncerd’Andorra,
PyrénéesAndorrailaFundacióPrivada
Jacqueline Pradère organitzen la 2a
edició de la Setmana contra el càncer.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Baixada del Molí, 5
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
d’octubre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimarts
20
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//R. M.
fotoreporter@mes.ad
Estacionar en doble fila està de moda!
el fotoreporter
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova.
390400
Cambio quad atv polarys 700c.c 4x4
color groc per yamaja tzr 250
612428
Canvio dos somiers, dos
matalasos,1nevera tot en magnific es-
tat !!!
342729
Canvio carnisseria
328089
Busco Suzuki Sx4 o Fiat sedici, 1.9 o ms,
diesel, any 2008 o ms, maxim 65.000
km. , dono 8500.
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova
325890
Busco placa aparcament per llogar a
Hort de Godi Encamp
677756
Canvio Fiat bravo 1.9 td 100 per Fiat
panda o 4x4 ajustant la diferencia
económica.
613026
BUSCO chico de 45 años no fumador
busca piso para compartir o habitacion
en alquiler en andorra
386567
Busco pis de 3 o 4 habitacions directe
de propietari zona st coloma o andorra
la vella maxim 650€
386567
Canvio custom kawasaki vulcan clas-
sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i
beije itv mes de mayo neumatics nous
per moto de carretera tipus R6 cbr600
cbr 900 1000 etc.
678856
Canvio moto SKYMAX CLUB 50
331431
Canvio Mitsubish i Montero Sport..(kai-
teki), full equip, cromats, pell alcantara i
pell normal, sostre, tots el extres, H18...
63mil kms.
678856
Canvio moto SKYMAX CLUB 50
390400
Busco recamvis honda Mbx 80
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
657811
Canvio moto quad yamaha 450 yzf exe-
lente
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
651275
Canvi canvi de marxas de un austin
healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4
marxas amb overdrive
657811
Canvio moto neu polaris
657811
Canvio bmw x5 30.Diesel 218Ch revisat
inpecable 100%
657811
canvio volvo xc 90 24D ,D5 tot equipat
y revisat
324058
Canvio mobil WIKO model Sunset nou
1 mes de funcionament molt bo estat
338665
Canvio pis a miami platja 2hab + pk per
pis aqui pagant la diferencia
651275
Canvi canvi de marxas automatic del
mercedes 280 se dels anys 1970
346677
Busco Quad atv polaris 500 cc o similar
391427
Busco pis 2 habitacions , amb parking,
zona Escaldes o Andorra la vella. Tracte
directa amb el propietari.
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
Av. Del Fener, 15-17
Edifici Picó, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 827 888
Móbils: 322 553 · 356 320
Fax. 846 888
innova@andorra.ad
AUTO / LLAR
SALUT / VIDA
EXÈQUIES
EMPRESA