Diario Resumen 20141101

Mil afectados por las inundaciones
Ante el HCD
PILAR, sábado 1º de noviembre de 2014 • Año LIV N° 5620 • Precio $3.- • www.diarioresumen.com.ar
Buscan crear una
oficina contra
fiestas clandestinas
• La iniciativa fue presentada en el recinto por
el presidente de la SCIPA, Daniel Castro, y su
comisión directiva • Expresaron que cuentan
con quejas de los afiliados y denuncias de vecinos
de La Lonja. PÁGINA 4.
Quejas contra Edenor
Dejan sin luz a
paciente oncológica
durante tres días
• La damnificada, que lucha contra un cáncer
cerebral, precisaba del servicio para mantenerse
conectada a una bomba de alimentación • La
empresa desoyó los reclamos emitidos por la
madre de la menor. PÁGINA 5.
Accidente en Ruta 8 y Battaglia
Investigan si las
víctimas iban en
contramano
• La Justicia solicitó al Municipio que indique
cuál es el sentido de circulación de Batta-glia
• El abogado de las mujeres fallecidas
indicó que allí hay doble mano y cargó con-tra
el conductor, que fue liberado. PÁGINA 6.
Pilar bajo el agua
• El río Luján y las principales corrientes que atraviesan el distrito registraron importantes desbordes lo que aumentó
el número de damnificados • Instituciones educativas suspendieron las actividades • Hubo complicaciones en el tránsito
y muchas calles quedaron intransitables • El Municipio decretó la Emergencia Hídrica • Ambientalistas apuntaron las
causas a la construcción de barrios cerrados. PÁGINAS 2 Y 3.

RESUMEN • El Diario de Pilar Pilar, sábado 1º de noviembre de 2014
Crecida histórica
Ambientalistas apuntaron contra los
barrios cerrados por las inundaciones
• Marina Lemos, referente de la Reserva Natural de Pilar, refirió que los desbordes del Luján recrudecieron debido a los
emprendimientos habitacionales que se realizan en el humedal • “Hay que darle al río el espacio que necesita para desagotar”, explicó.
Luego de lo que fue una de
las crecidas más grandes que se
hayan registrado en el río Luján,
desde la Reserva Natural de Pi-lar
dispararon contra las malas
decisiones que llevaron a que las
inundaciones sean un problema
tan cruento y recurrente en el
distrito.
En comunicación con el pro-grama
radial “La mañana de
Resumen” de FM Del Sol (91.5),
Marina Lemos, referente de la
entidad dedicada al cuidado del
Lemos afirmó que la de ayer, habría sido una
de las crecidas más grandes de los últimos tiempos.
sostuvo Lemos.
En tanto, en referencia a la
crecida de ayer, la ambientalista
manifestó que todavía no cuenta
con datos oficiales pero que se ha-bría
tratado de uno de los peores
desbordes de los últimos tiempos.
“Habíamos registrado una cre-cida
que fue considerable, meses
atrás. Ahora, no llegamos a medir
pero a las 9 de la mañana (de
ayer) el agua ya había superado
por unos centímetros esa marca.
En cualquier momento nos vamos
a quedar sin luz y los guarda-parques
deberán abandonar sus
casas en la Reserva”, informó la
ambientalista.
Mientras el Gobierno provin-cial
continúa con las obras de lim-
patrimonio natural local, explicó:
“Esta es una situación que traba-jamos
desde hace años. Un hito
para mí fue la audiencia pública
en San Sebastián donde sobre la
base de estudios científicos adver-timos
a las autoridades que dejen
de robarle espacio al río porque
de lo contrario la situación de las
inundaciones empeoraría”.
Lemos refirió que en efecto, las
crecidas recrudecieron debido a la
gran cantidad de emprendimien-tos
habitacionales que ella tilda
de ilegales que ocupan espacio
correspondiente a los humedales
lo que pone en jaque el correcto
escurrimiento del agua.
“Además, los trabajos que
hicieron de emergencia compli-caron
todavía más la situación
dado que no fue bueno cortar los
acacios negros ya que, un eco-sistema
no puede ser modificado
tan drásticamente. Hay que ver
de devolverle al río el lugar que
le corresponde para que la pro-blemática
tenga un punto final”,
pieza en el Luján, Lemos explicó
que la semana que viene tendrá
una reunión con una consultora
que realizará un estudio en el cau-ce
del río lo que permitirá dirimir
la mejor forma de proceder a la
hora de concretar una acción en
la masa de agua.
Para cerrar, la ambientalista
expresó que la situación que se
vivió ayer el distrito fue en verdad
lamentable y que queda bien en
claro para todas las autoridades
tanto municipales como provin-ciales
y nacionales que se trata
de una emergencia que debe ser
solucionada de inmediato y que
el primer paso es detener los
emprendimientos habitacionales
en la zona del humedal.

Pilar, sábado 1º de noviembre de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3
Cruento temporal
Pilar bajo el agua: mil afectados
por las inundaciones en el distrito
• Por las nuevas crecidas de las principales corrientes que atraviesan Pilar, aumentó el número de damnificados • La
Universidad del Salvador y algunos colegios suspendieron las clases • El Municipio declaró la Emergencia Hídrica.
Las inundaciones en el distrito
recrudecieron tras una mañana
de intensa lluvias que dejaron un
saldo cercano a los mil afectados.
Desde Defensa Civil confirmaron
que los autoevacuados por las cre-cidas
de las principales corrien-tes
de agua serían más de 800,
mientras que los refugiados en el
Centro Municipal aún eran 136.
Debido a la gravedad de la
situación, el Municipio declaró
la Emergencia Hídrica en todo
el partido. Aunque casi no que-daron
lugares exentos de las
inclemencias ambientales, los
barrios más complicados fueron:
Río Luján, La Lomita, San Jorge,
El Manantial, Carabassa y Agus-toni.
También se vieron afectadas
sendas zonas de las localidades de
Presidente Derqui, Manzanares,
Del Viso y Manuel Alberti.
En tanto, las clases en la Uni-versidad
del Salvador debieron
ser suspendidas debido a que la
crecida del lago de la institución
educativa impidió la entrada a
las instalaciones. Además, es-cuelas
primarias y secundarias
de distintos puntos del distrito no
pudieron abrir sus puertas debido
a la problemática.
Todavía sin cifras oficiales,
el río Luján registró uno de sus
mayores desbordes en años, lo
que comprometió como lo hace
habitualmente a los vecinos del
barrio homónimo y sus cercanías.
La crecida vino acompañada
de un mal olor que inundó el
aire de la zona que atañe a los
barrios San Jorge y Los Grillos.
La emanación fue atribuida a las
acumulaciones de basura que
flotaban como balsas al costado
de la autopista.
El tránsito debió ser desviado
en algunos sectores y la poca
visibilidad provocó accidentes
menores que complicaron la
normal circulación por la Pana-mericana
y la Ruta 8. El acceso
principal a Manzanares se vio
también afectado.
Por su parte, y como se mar-caba
al principio, el trabajo de
Defensa Civil, de los Bomberos
y de Acción Social se desarrolló a
lo largo de todo el día, a la espera
de mejoras en el clima, que según
los pronósticos anunciaba más
lluvia para el fin de semana.
Algunos vecinos de los men-cionados
barrios afectados debie-ron
ser evacuados por una lancha
perteneciente a los bomberos ya
que el caudal de agua era tal que
no se encontraba otra forma más
sencilla de ingresar a la zona.
Al cierre de esta edición, fuentes
de Defensa Civil había informado
que el número de refugiados en el
Centro de Evacuados Municipal
radicado sobre la calle Dardo Ro-cha
sostenía la cifra elevada el pa-sado
jueves por la secretaría, 136.
Sin embargo, más de 800 ve-cinos
optaron por dirigirse a la
casa de familiares y amigos a la
vez que algunos prefirieron que-darse
en sus casas para proteger
sus pertenencias. En este último
caso, las dependencias municipa-les
acercaron la asistencia a los
hogares afectados.
Por la gran cantidad de agua
caída durante los últimos días, no
se pudo señalar la fecha en la que
los damnificados podrán retornar
a sus viviendas, algunas de ellas
muy dañadas por las crecidas.
Recolección de
donaciones
No fueron pocas las entidades
Emergencia Hídrica
El Ejecutivo municipal de-cretó
la Emergencia Hídrica en
el distrito debido a las graves
consecuencias que acarrearon
las inundaciones. De esta
manera, el Municipio podrá
adoptar medidas de emergen-cia
económica para realizar las
compras necesarias con el fin
de paliar la situación.
municipales y las agrupaciones
políticas y solidarias que co-menzaron
campañas de recolec-ción
de donaciones para asistir
a los damnificados.
En primera instancia, Defen-sa
Civil recibe los donativos
en su sede de la calle Fermín
Gamboa y en el Centro de Eva-cuados
de Dardo Rocha.
Desde el espacio del pre-candidato
a intendente por el
sciolismo, José Molina, tam-bién
refirieron su contribución
a la campaña. “Las donaciones
se reciben en su sede del kiló-metro
47,5 de Panamericana
y también en las localidades
de: Presidente Derqui (Sar-miento
y Belgrano), Del Viso
(Independencia y Lisandro de
la Torre) y Villa Rosa (J. Paso
al 1003).
El edil massista Gustavo
Trindade también organiza una
movida solidaria. Las dona-ciones
en este caso se pueden
acercar a la básica del concejal
ubicada en la avenida Tomás
Márquez al 1165 hoy de 9 a 13
y de 16 a 20.
Se precisa ropa, calzado,
mantas, colchones, repelente y
alimentos no perecederos. Tam-bién
productos de limpieza para
llevar adelante las tareas de
desinfección y limpieza en las
casas de los damnificados una
vez que el agua haya bajado.
Algunas calles quedaron convertidas en ríos tras las crecidas.

Ante el HCD
SCIPA solicitó la creación de una unidad
especial contra fiestas clandestinas
• La cámara de comercio local elevó el pedido en el recinto a partir de quejas de asociados y una denuncia de los
vecinos de La Lonja • Además, destacaron la competencia desleal con los salones de fiestas.
En la jornada de ayer, el presi-dente
de la Sociedad de Comer-ciantes,
Industriales Propietarios
y Afines (SCIPA), Daniel Castro,
confirmó que el organismo pre-sentó
una nota ante el Concejo
Deliberante para solicitar la
creación de una unidad especial
contra fiestas clandestinas.
En declaraciones al programa
“La Mañana de Resumen”, de
FM Del Sol (91.5), el titular de
la entidad expresó las razones que
llevaron a la cámara de comercio
local a realizar este pedido.
“Presentamos una nota dirigida
al presidente del Concejo Delibe-rante,
Osvaldo Pugliese, donde
la Comisión Directiva le solicita
que se considere la posibilidad de
la creación de una unidad espe-cial
contra fiestas clandestinas”,
comentó.
“Esto lo pedimos porque hemos
“Nos parece que el uso de las quintas generan una competencia desleal respecto
de aquellos salones de evento que cumplen”, señaló Castro.
por eso pasa en esta localidad.
Es muy difícil de controlar por-que
esto sucede a las 3 o 4 de la
mañana y una oficina a esa hora
no funciona”.
“Por la complejidad del tema,
en el que vemos además una
evasión de impuestos, le estamos
pidiendo al Concejo Deliberante
que considere eso si es posible,
porque el sistema de control tiene
que ir más allá de la visita de dos
personas”, sostuvo.
Como solución, Castro afirmó
que “tiene que haber una red de
distintos organismos públicos,
como pueden ser bomberos, po-licía,
o alguna otra institución que
desconozcamos pero que se espe-cialice
en este tipo de acciones, y
en controlar a los que funcionar
como salón de eventos”.
“Es una propuesta de la cámara
de comercio por lo que venimos
recibiendo de los socios, y por
la denuncia que recibimos con
firmas de vecinos y antecedentes,
acompañado por artículos perio-dísticos”,
aseveró.
Además, argumentó que “lo
que nosotros tenemos es de La
Lonja, que por ahí con la estructu-ra
que tiene se presta para ese tipo
de cosas. Si hay en otros lugares,
al haber otra oficina tiene que
existir forma de controlarlo y que
cada vecino o comerciante que
quiera denunciarlo pueda, y que
se pongan en marcha mecanismos
para comprobarlo”.
“Esto se mueve mucho por las
redes sociales, pero no es común
que varias personas se junten a
tomar alcohol a las 3 o 4 de la ma-ñana.
Por eso vemos que, a raíz de
la problemática, se necesitarían
otros instrumentos, aunque a lo
mejor desde la cámara estamos
equivocados”, criticó.
Seguridad y saqueos
Por otra parte, con la llegada
de los últimos meses del año el
temor por los saqueos comenzó
a afectar a los comerciantes, por
lo que la comisión directiva se re-unió
con la plana mayor policial.
“El jueves pasado, en reunión
de comisión directiva y en fun-ción
de lo que está saliendo en
los medios nacionales, escucha-mos
de los comerciantes y los
socios una preocupación, y por
eso invitamos al secretario de
Seguridad, Juan Carlos Losada,
y se acercó con la plana mayor
de la policía”.
“Hablamos de esta preocu-pación,
y nos dijeron que están
preparados para esta eventua-lidad.
Lo que si nos destacaron
es que los comerciantes, ante
cualquier problema, llamen al
911”, aseguró.
“Ojala que no pase nada. El año
pasado en Pilar no pasó nada pero
si en otros lugares. Nos transmi-tieron
tranquilidad porque están
trabajando mancomunadamente
con la justicia”, concluyó.
MUTUAL SOCIOS
CIRCULO MEDICO DE PILAR
MAT. INAES : 2388 / BA
Convócase a los Señores Asociados a la Asamblea Anual Ordi-naria
de conformidad con lo prescripto en la Ley 20.321, Art. 16
inc. c); y conforme al art. 31 de nuestro Estatuto que se celebrará
el día miércoles 26 de noviembre 2.014 en la calle Independencia
Nº 1053, Pilar, a las 14:00 horas en primera convocatoria.
Orden del Día
1. Designación de dos asociados para la firma del Acta;
2. Motivo por el cual se llama la Asamblea fuera de término;
3. Lectura y consideración de la Memoria General Anual;
4. Informe de la Comisión Revisora de Cuentas.
5. Consideración de los Estados Contables finalizados al
30/04/2014.
“...Artículo 38 – El quórum para sesionar en las Asambleas será
de la mitad más uno de los asociados con derecho a voto. En caso
de no alcanzar ese número a la hora fijada, la Asamblea podrá
sesionar válidamente treinta minutos después con los asociados
presentes, cuyo número no podrá ser menor al de los miembros
del Organo Directivo y del Organo de Fiscalización...”.
Dr. Elvis Eglyn Salcedo Noriega
Secretario
Dr. Miguel Angel Rosso
Presidente
recibido de asociados y a su vez
en la misma nota acompañamos
una denuncia de vecinos de la
localidad de La Lonja en contra
de estas actividades en las casas
quintas”, agregó.
Asimismo, Castro señaló que
“nosotros vemos que, así como
cuando hay muchos delitos com-plejos
se crean oficinas especiales
para tratar contravenciones, acá
se haga lo mismo”.
“Nos parece que el uso de las
quintas genera una competencia
desleal respecto de aquellos
salones de eventos que cumplen
con todas las normativas locales,
provinciales y nacionales para
recibir público”, expresó.
En ese sentido, esgrimió que
“el perfil de Pilar se presta mucho
para este tipo de cosas porque
hay muchas casas de este tipo, y
en otros distritos eso no ocurre,

Grave denuncia
Edenor dejó tres días sin luz a una
mujer cuya hija es paciente oncológica
• La prestataria desoyó los reclamos de la madre de la menor, que necesita estar conectada a una bomba de alimentación durante
varias horas al día • “Fui bastante mal atendida porque ninguno pensó en el problema que estamos pasando”, señaló Érica Hahn.
Las quejas contra el servicio
prestado por la empresa Edenor
se reiteraron esta semana en Villa
Astolfi, luego de una grave si-tuación
que tuvo como epicentro
a Érica Hahn y a su hija, que es
paciente oncológica.
El pasado jueves, luego de 72
horas sin electricidad y más de
un mes después de comenzar con
los reclamos ante la prestataria,
se realizaron las reparaciones
correspondientes con el agra-vante
de que la menor precisa de
energía eléctrica para poder así
alimentarse con una bomba.
“Ayer a la mañana (por el jue-ves)
vinieron los de Edenor, que si
no estaba atenta y los veía se iban
diciendo que estaba todo bien.
El problema de mi casa es que
el pilar donde estaba la perillita
que da luz estaba muy sensible y
con cada trueno o cuando pasaba
un auto por la calle se cortaba el
servicio”, comentó Hahn al pro-grama
“La Mañana de Resumen”,
de FM Del Sol (91.5).
“Estuve reclamando hace más
de un mes, ellos vinieron y di-jeron
que el problema lo tenía
mi casa. Llamé al arquitecto y a
un electricista matriculado y me
dijeron que no, que el problema
era la perilla”, criticó.
Asimismo, la damnificada
señaló: “Reclamé durante tres
días, a más de 24 reclamos por
día, avisando que tenía un pa-ciente
oncológico conectado a
una bomba y Edenor no venía.
Inclusive, después ellos decían
que nunca había avisado que
tenía un paciente oncológico, y
lo último fue decirme que tengo
que ir con todos los estudios de
mi hija para demostrarlo”.
“Me parece que no está bien,
porque cuando se corta la luz
en algún lado, ellos tienen que
solucionarlo, tengas un paciente
o no. Puse una solicitada en mi
Facebook y todos mis contactos
estuvieron llamando y moles-tándolos
un poco para ver si se
disponían a actuar. Igualmente
lo hicieron muy tarde”, graficó.
En estas circunstancias, Hahn
comentó que estuvo todo el fin
de semana sin servicio, “colgada
a un vecino en una conexión
peligrosa por la lluvia a través
de un cable muy largo, pero así
estuve con luz estos tres días para
alimentar la bomba que mi hija
necesita”.
Según explicó, su hija necesita
el servicio eléctrico porque “al
estar haciendo quimioterapia
está con un problema de nutri-ción,
lo que le produce no poder
comer. Entonces, está conectada
“porque no pueden abandonar a
un paciente oncológico ni a nadie,
avisando siempre que se hizo el
reclamo que había una persona
con esta necesidad. A nadie le
importó el tema, y considero que
fui bastante mal atendida porque
ninguno pensó durante un se-gundo
en el problema por el que
estamos pasando”.
Hahn señaló que irá a Defensa del Consumidor, “porque no
pueden abandonar a un paciente oncológico ni a nadie”.
a una bomba de alimentación
y tiene que hacer cuatro tomas
diarias de una leche especial muy
nutritiva, y está conectada dos
horas por cada toma. Además,
a la noche está conectada siete
horas porque se le pasa una leche
distinta”.
“Era imposible quedarme sin
luz porque ella lo necesitaba. En
nuestro barrio siempre se corta
porque muchas veces se roban los
transformadores, como en todos
lados, pero hace más de un mes
que estamos con este problema, y
nos dijeron que era otro cuando
simplemente había que cambiar
esa perillita”, lamentó.
Finalmente, Hahn señaló que
irá a Defensa del Consumidor,

Accidente en Ruta 8 y Battaglia
Investigan si las mujeres fallecidas en
la colisión circulaban en contramano
• El abogado de una de las víctimas, Leandro Santaliz, explicó que la arteria por donde circulaban Lorena y Paula es doble mano pero la Justicia
pidió un informe al respecto a la Comuna • Explicó que cualquirea sea el caso, el conductor de la camioneta será el principarle sponsable.
Luego de lo que fue la libera-ción
López fue liberado durante la tarde
del jueves luego de pagar la fianza.
plazarían en el correcto.
El drástico giro que tomó la causa
hizo a un lado la certeza más clave
que por el momento se tenía. Todo
apuntaba a que la tragedia se había
suscitado debido a que López via-jaría
a más de 130 kilómetros por
hora, hecho que tenía como agra-vante
un accidente anterior en el que
había estado implicado años atrás.
Sin embargo, el abogado ex-presó
que en todo caso se estaría
determinando la parte que tuvo la
mayor culpa y que, en este sen-tido,
López sería todavía el prin-cipal
responsable de la colisión.
Además, de antemano se co-menta
que la calle Battaglia es
utilizada tanto para entrar como
para salir de Pilar por lo que sería
doble mano. Pero este punto no
quedaría del todo claro por lo que
será definido por el informe que
acerque el Municipio.
Cabe destacar, que la señali-zación
de que la artería es mano
hacía el centro recién puede ser
visto en la calle Pedro Lagrave,
varios metros más delante del
lugar donde se suscitó el choque.
La liberación de López
La furia se hizo presente entre
los allegados a las víctimas cuan-do
se enteraron de que Esteban
López fue liberado luego de pagar
una considerable suma de dinero
en valor de fianza y con el com-promiso
Cooperativa de provisión de Servicios
Telefónicos Presidente Derqui Ltda.
de Esteban López, conductor
de la Dodge Ram que impactó
contra el Volkswagen Gol en el
que viajaban Lorena Gómez y
Patricia Hernández, el caso tuvo
una vuelta de tuerca y ahora se
investiga si las víctimas fatales
de la tragedia circulaban en con-tramano
por la calle Battaglia en
el momento de la colisión.
La investigación se inició luego
de la versión de algunos vecinos
de la zona que señalara que las
mujeres no viajaban en el sentido
permitido cuando fueron embesti-das
por el vehículo de López que
se desplazaba a gran velocidad.
Es por esto que el abogado de
una de las fallecidas, Leandro
Santaliz, explicó que pedirá un
informe formal a la Comuna
sobre el sentido de circulación
de la calle Battaglia ya que, en
principio, las mujeres no se des-
Renovando el compromiso de mejorar cada día
para la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia
de no volver a conducir
por el momento.
Daniela Gómez, hermana de
Lorena, había expresado que
debido a la falta de definición de
la situación legal del acusado,
la liberación sería inminente.
Cualquiera sea el caso, afirmó
que lo llevarían a juicio oral
y público y que finalmente, se
haría justicia.

A pesar de las condiciones climáticas
La Escuela Primaria Nº 2 de Manuel
Alberti festejó sus bodas de oro
• Estuvieron presentes autoridades educativas y municipales • Además concurrió una delegación del Hospital Naval “Pedro
Mayo” de la Armada Argentina, entidad que apadrina la escuela • También se presentó la orquesta que representa a la institución.
En la lluviosa mañana de ayer,
se llevó a cabo el acto del 50º
aniversario de la Escuela Primaria
N°2 “República Argentina” de
Manuel Alberti, ubicada en la
calle Arteaga 972.
El programa protocolar estaba
previsto realizarse en la parte
exterior de la escuela, pero la
lluvia obligó a los organizadores
a trasladar la actividad al salón
de usos múltiples, que ya estaba
preparado para el lunch.
El descubrimiento de una pla-ca
recordatoria por parte del
Municipio en el hall de ingreso
al establecimiento fue el primer
momento del festejo.
Luego, el presbítero Oscar Mo-retti,
titular de la parroquia Santa
Rosa de Lima de la localidad,
fue el encargado de ofrecer una
invocación religiosa.
Posteriormente, se presentaron
las autoridades, entre ellas la Jefa
Distrital de Educación Estatal,
Marcia González; la presidenta
del Consejo Escolar, Julia Bení-tez;
y las subsecretarias de Edu-cación,
Alicia Pérez y Ángeles
Campos.
También acompañaron la acti-vidad
exdirectivos, exdocentes,
exalumnos, abanderados y es-coltas
de escuelas de distintos
niveles de la localidad y la N° 34
de Villa Rosa.
Asimismo, participó una dele-gación
del Hospital Naval “Pedro
El Instituto Fátima celebró sus 50 años
En la jornada de ayer, el Instituto Nuestra Señora de Fátima también festejó su quincuagésimo ani-versario.
La entidad, actualmente funciona en el edificio de Hipólito Yrigoyen y Alsina.
En ese lugar, directivos, docentes y alumnos actuales y pasados de la institución se acercaron para
conmemorar las “bodas de oro” del instituto.
En el acto formal, se descubrieron las placas conmemorativas; hubo palabras de la directora Olga
González, una exdocente y un exalumno; entregaron presentes a referentes de la escuela; presentaron
la canción del colegio; y representaron bailes tradicionales, entre otras actividades.
El instituto comenzó a funcionar en 1964, en la localidad de Fátima, producto del accionar de la
congregación religiosa “Siervos de María”. Tras varias mudanzas, se afincó en la zona céntrica de Pilar,
donde hoy tiene secundario completo con once secciones.
Mayo” de la Armada Argentina,
entidad que apadrina a la ins-titución
educativa, encabezada
por el capitán de fragata Dante
René Sosa.
Los marinos también aportaron
la torta del 50º aniversario y la
participación de la Orquesta de la
Armada, coordinada por el cabo
principal músico Lucas Mendoza
y dirigida por el sub mayor Juan
Barendiain.
Otro momento emotivo del pro-grama
fue la entrega de medallas
recordatorias del cincuentenario a
exdirectivos y docentes, acto en el
que participaron las autoridades
escolares e invitados especiales.
En la parte final del acto y antes
del ágape, actuaron alumnos de
1°B, guiados por la docente Evan-gelina
Ponce, en la interpretación
de una canción escrita por ella
y con música de su padre José,
titulado “Escuelita Mia”. Con la
entonación del “Feliz Cumplea-ños”
y la proyección de un video
institucional, se cerró el acto,
compartiendo luego los presentes
un lunch junto a las autoridades
educativas.
Con acento en la nostalgia. La
creación de la Escuela Primaria
Nº 2 de Manuel Alberti, está
muy ligada a la propia historia
de la localidad, por lo que mu-chos
mensajes tuvieron que ver
con el recuerdo de las primeras
aulas improvisadas en tranvías y
el paso por las instalaciones del
Instituto María Madre Nuestra,
hasta que en 1973 se traslada al
actual edificio.

Cartas a Pilar A pie
La línea 203 estuvo
de paro y sorprendió
a miles de pasajeros
• Los choferes de la firma realizaron una huelga desde las 2 hasta cerca de
las 14 debido a la agresión que recibió un conductor por parte de un grupo
de hinchas de Boca Juniors en la terminal de Puente Saavedra.
Un sorpresivo paro de choferes
de la Línea 203 de colectivos dejó
a miles de pilarenses de a pie,
sin la posibilidad de tomar una
de las dos líneas que conectan el
distrito con la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires.
En la madrugada de ayer, con-ductores
de la firma, que une la
Capital Federal con el noroeste
del Gran Buenos Aires, comen-zaron
una huelga para denunciar
que uno de sus compañeros
fue sometido a una golpiza por
hinchas del Club Atlético Boca
Juniors, quienes también provo-caron
destrozos en la terminal del
puente Saavedra.
Fuentes gremiales precisa-ron
que el paro, declarado por
tiempo indeterminado, comenzó
desde las 2 de la madrugada y
detallaron que el chofer agredido
sufrió “fisuras en dos costillas”.
Finalmente, cerca de las 14,
los trabajadores de la línea de
colectivos decidieron levantar la
medida de fuerza y, lentamente,
se normalizó la circulación de las
unidades.
Los delegados de la línea pun-tualizaron
que el ataque ocurrió
luego del partido que disputa-ron
el jueves por la noche, por
Además de fisurarle dos costillas al chofer, los vándalos
destrozaron oficinas de la línea en Saavedra.
los cuartos de final de la Copa
Sudamericana, Boca Juniors y
Cerro Porteño, de Paraguay, en
el estadio La Bombonera.
Los incidentes comenzaron
cuando una unidad se detuvo en
General Paz y Maipú. Como el
siguiente colectivo demoró en
llegar, los agresores, muchos
de ellos vestidos con camisetas
del club xeneize, se dirigieron
al lugar y tomaron un colectivo.
De acuerdo a las declaraciones
de los referentes sindicales, el
grupo de hinchas subió a una
unidad y, por causas que dijeron
desconocer, sometió a una gol-piza
al conductor. Uno de sus
compañeros cruzó un vehículo
para impedirles el paso, mientras
que el chofer se escapó hacia la
terminal de Saavedra, perseguido
por los simpatizantes del club de
la Ribera. Allí, lo golpearon hasta
provocarle las fisuras y provoca-ron
destrozos en el lugar.
La línea 203 efectúa dos reco-rridos,
uno entre puente Saavedra
y Pilar, y el otro entre ese enlace
y Moreno.
Antecedente. Hace un mes,
ocurrió un hecho similar con
barras de River, que atacaron un
micro con chicas que volvían de
jugar al hockey. Fue el domingo
27 de septiembre, cuando salían
de festejar el día del hincha de
River en el club.
Señor Director:
El lunes 20 del corriente mes, después de aguantar varios días con
alergia, tos y un repentino dolor abdominal, me decido casi obligada,
a retirarme de mi trabajo e ir al médico.
Gracias a Dios y a mi trabajo cuento con una prepaga, por lo que
mi primera opción fue dirigirme al Hospital Austral. Ingresé a guardia
a las 16.30 y me dispuse con paciencia a esperar en una sala llena de
gente y niños que al igual que yo, rezan no contagiarse de otra cosa
que no sea por la que originalmente fuimos.
Llegando a las 18.30 veo en la pantalla que llaman a mi número, el
médico me revisa algo apurado y trata de enviarme a casa sin ningún
otro diagnóstico que el que yo ya sabía, pero dada mi insistencia de
dolor, acepta enviarme al sector de internación en guardia. Deriva mi
caso a una doctora que en seguida me vuelve a revisar y me indica que
me van a realizar análisis de sangre, una placa y una ecografía. Siendo
las 23 sigo esperando que alguien venga a buscarme para realizarme
los estudios mencionados. A las 21 cambió la guardia, con lo cual
todos apurados se fueron a sus casas y los enfermos en guardia, que
se supone te dejan internado por alguna emergencia, nos encontramos
en un abismo de información, en donde nadie sabe nada y los nuevos
ingresos tampoco se hacen cargo… estuve cansada de preguntar el
porqué no me venían a buscar, un camillero de turno me contestó
irrespetuosamente y me dijo que estaban demorados. ¿4 horas y media
demorados? cuando en realidad otro paciente que venía de diagnóstico
me dice que no había nadie en el sector, literal, estaba completamente
vacío. Resumiendo mi hermosa jornada… me fui del establecimiento,
sin diagnóstico seguro, sin estudios realizados. En el Austral quedó
sólo un médico de guardia para abastecer a una sala llena de gente
más los pacientes internados, dos enfermeras que parecían mudas y
un hospital muy vacío de personal y de espíritu.
Al otro día, y dado que seguía en ascuas respecto a mi malestar, me
dirijo por primera vez al Hospital de Pilar, y con gran asombro me
di cuenta de los muchos prejuicios que uno a veces tiene de los esta-blecimientos
públicos, porque sí, seguramente todos tenemos alguna
mala experiencia, pero la realidad es que me encontré con muy buenos
profesionales y con un personal bien predispuesto al trabajo, educados
y respetuosos. De más está contarles que en dos horas y media ya
estaba con mis resultados en mano y con los antibióticos que necesité
tomar dada mi bronquitis avanzada.
Es por eso que hoy tengo ganas de agradecer, al Dr. Néstor Quiñones,
al cirujano Mariano Fasseli, al enfermero Adrián Carsin, al sector de
laboratorio, al sector de rayos, a Mariela Percivaldi del sector Farmacia
y a todos los involucrados en el sector de guardia.
María Leticia Capón
DNI 28.163.548
Cuando en el ámbito privado te
sentís como en el estatal y viceversa

Actividades culturales
El Polo Educativo Pilar organiza
la XII ExpoArte y la I ExpoFotográfica
• La exposición de pinturas que anualmente exhibe al público trabajos de alumnos de escuelas públicas
y privadas se podrá visitar del 3 al 16 de noviembre • A continuación se hará la muestra de fotografías.
Este año, el Polo Educativo
Pilar organiza dos actividades
abiertas a la comunidad. Se trata
de la XII ExpoArte y la I ExpoFo-tográfica
en Paseo Champagnat
(kilómetro 54,5 de la autopista
Panamericana).
De esta manera, primero se
llevará a cabo la XII edición de
la ExpoArte, que tendrá lugar del
3 al 16 de noviembre.
La exposición de pinturas, que
anualmente exhibe al público
trabajos que alumnos de escuelas
públicas y privadas de Pilar rea-lizaron
durante el año, se podrá
visitar en el horario habitual del
shopping.
En esta ocasión, se expondrán
104 cuadros en el hall central del
mencionado centro comercial,
tanto en la planta baja como en
la planta alta.
Asimismo, a continuación de
En la ExpoArte, se expondrán 104 cuadros
en el hall central del Paseo Champagnat.
la Expoarte y en el mismo lugar
comenzará la primera edición de
la ExpoFotográfica 2014, una
muestra de fotografías que, por
primera vez, organiza el Polo
Educativo Pilar con el fin de
mostrar a la comunidad el talento
de alumnos de colegios de Pilar
en el arte de la fotografía.
Ambas muestras podrán ser
visitadas en los horarios habitua-les
del centro comercial Paseo
Champagnat.
Sobre la asociación
El Polo Educativo Pilar es una
asociación civil sin fines de lu-cro,
fundada en el año 2002, que
reúne a instituciones educativas,
tanto del partido de Pilar como
también de otras jurisdicciones,
y que tiene como objetivo prin-cipal
promover y desarrollar la
educación, pública y privada, en
todo el distrito. Actualmente son
19 las instituciones educativas
que ya integran el PEP.
Sagrada Familia
avanza con casas
en Derqui
El miércoles 22 de octubre,
la Fundación Sagrada Familia
festejó sus 35 años en la Tribuna
Carlos Pellegrini del Hipódromo
de Palermo. Los presentes dis-frutaron
de un distendido cóctel
con música, humor y entrega de
premios del concurso ¡Sumá Uso!
También, hubo un momento para
pensar en el futuro: el compromi-so
de los asistentes hizo posible
la urbanización para 48 lotes más
en Presidente Derqui.
En el marco del evento “Abrí
una Puerta”, Alejandro Besus-chio,
director ejecutivo, dio a co-nocer
la actualidad del proyecto
de construcción para 98 familias
en la localidad de Derqui. En
pocos minutos, los presentes se
comprometieron con 502.500
pesos más para continuar con la
urbanización de los 48 nuevos
lotes.

El reportaje de la semana: Cecilia Suárez Paz
Cecilia Suárez Paz es una artis-ta
de una extensa carrera musical
y actual cantante de New Tango.
Leal a sus raíces tangueras, sacó
su primer disco, “Renaceré” en
mayo de 2013. Este año presentó
el disco en Bogotá, y espera poder
recorrer otras ciudades colombia-nas
el próximo año. Actualmente
viviendo en Colombia, vuelve al
país en diciembre y enero para
presentar sus conciertos “Siempre
se vuelve a Buenos Aires”, con
clásicos del tango y de Piazzolla.
“Chiquilín, dame un ramo
de voz, así salgo a vender mis
vergüenzas en flor. Baleame con
tres rosas que duelan a cuenta
del hambre que no te entendí,
Chiquilín”, cantó Astor Piazzola
por primera vez en 1968. Casi
cuarenta años después, una mujer
con una gran voz, un gran recuer-do
y mucha pasión, retomaba
estos mismos versos, casi como
de casualidad. “Empecé haciendo
tango con arreglos modernos,
hasta que me di cuenta de que
tenía que cantar a Piazzolla”,
dice la cantante de New Tango.
“El primer tema fue Chiquilín de
Bachín”.
Para Cecilia Suárez Paz, Piaz-zolla
es el recuerdo más lindo de
su infancia. Su padre, Fernando
Suárez Paz, reconocido violi-nista
de Astor durante 16 años,
la llevaba a los ensayos cuando
era niña. La cantante vivió la
trastienda de la carrera del gran
músico argentino, y esas emo-ciones
de la infancia vuelven a su
memoria cada vez que interpreta
sus canciones. Su voz potente
y dulce, los susurros mezclados
entre estrofas, y esa forma de
cantar como si acariciara las pa-labras,
están absorbidos por esa
pureza e inocencia de la niña que
escuchaba fascinada a Piazzolla.
No hay un verdadero punto de
partida para la carrera de Cecilia
Suárez Paz. “Canto desde que
tengo memoria”, cuenta la ar-tista.
Nacida en una familia de
talentos, se formó en el canto, la
danza y la actuación. “Me gusta
cambiar, pero siempre siguiendo
un mismo hilo conductor: el arte
y la música”, aclara al recordar
algunos hitos de su carrera. Desde
los 4 años que grabó su primer
jingle, su versatilidad la llevó a
donde está hoy. Formó una banda
de pop, incursionó en la comedia
musical con Pepe Cibrián, y abrió
su propia escuela musical en Pilar
(Broadway School). Y hoy, su
carrera artística está dando un
enorme salto.
“Qué sola irá la grela, tan última
y tan rara, sus grandes ojos tristes
trampeados por la suerte”. Cecilia
recuerda el tema La última grela
y enseguida lo relaciona con la
historia del tango. Es un tema que
le gusta cantar porque tiene un
significado propio: significa el fin
de una etapa del tango y el inicio
de otra. Sin olvidar de mencionar
el orgullo que siente por la música
de nuestras raíces, la artista cree
que el tango antiguo, el tango
triste, ya no debe ser la imagen de
Buenos Aires a nivel internacio-nal.
“Las letras de muchos tangos
tradicionales no coinciden con el
presente, porque fueron escritas en
los años 40, cuando la realidad era
otra”, explica. “Buenos Aires hoy
se refleja en el tango de Astor”.
Y son estos conceptos los que
busca reflejar en su primer disco
Renaceré. “Creo que el new tango
combina con mi personalidad”,
afirma Suárez Paz. Para ella el
tango de hoy es algo más, es
“interpretación”. Es poder contar
una historia a través de la letra.
Es darle ese valor agregado de
El tango
de Pilar renace
en Colombia

actuación y comedia musical, que
acompañaron siempre la vida de
la artista. Es una interpretación
del tango que busca a la gente
tanguera pero ofrece algo nuevo
a la gente que jamás lo escuchó.
“Es tango a través de una interpre-tación
musical diferente, porque
tiene un poco de jazz y sonidos
más actuales”, resume.
El primer tema de su disco se
llama La balada para mi muerte
y el que continúa es Renaceré.
El escritor de estos dos hermosos
tangos, como los adjetiva Cecilia,
fue nada más y nada menos que
Horacio Ferrer, el compositor
que trabajó a la par de Astor Pia-zzolla.
Para la cantante, fue una
revelación cuando Ferrer le dijo
que ambos temas fueron escritos
como continuación uno del otro.
El primero cuenta la historia de
un amante que nunca escribió al
amor de su vida. El siguiente, es
esa segunda oportunidad para re-nacer
y escribir lo que nunca pudo
decir. “Este CD tiene que ver con
mi vida, con el fin de una etapa
artística en la comedia musical y
el inicio de mi carrera en el tango”,
cuenta.
Instalada en Colombia hace seis
meses, le sorprende ser tratada
como “artista internacional”, y
ella misma agrega las comillas.
Recuerda como mágico el mo-mento
en el que presentó su disco
en Bogotá, junto con el quinteto
colombiano Leopoldo Federico.
Acompañada por su papá, el direc-tor
musical del disco, tocaron en
el teatro Auditorio Fabio Lozano,
de 600 localidades. “Allá mi papá
es muy admirado, y fue para mu-chos
la inspiración para empezar a
hacer tango en Colombia”, cuenta
emocionada.
Alcanzando niveles de recono-cimiento
que nunca se imaginó,
Cecilia Suárez Paz está preparada
para este salto. Con una nueva
faceta, el tema Renaceré tiene
su propio video musical. “Mi
Buenos Aires, siglo 30, ya verás,
renaceré”. Cuando empezó a inter-pretarlo,
no se imaginó un mundo
futurista. Para ella el siglo 30 era
una vuelta al mundo natural, una
nueva oportunidad a la tierra y
a la naturaleza pura. “Por eso la
propuesta para el videoclip fue
hacerlo a través de un paisaje na-tural”,
explica. Fiel a su hogar, al
que planea volver en pocos años,
eligió filmarlo en la Universidad
del Salvador en Pilar.
Para Cecilia llevar el apellido de
su padre implica el compromiso
a no fallarle. Lejos de quienes
sienten el peso de ser “hijos de”,
la cantante todavía se emociona
cuando ambos talentos comparten
el escenario: “El encuentro en la
música entre padre e hijo es un
encuentro en otra dimensión”.
Y es que no hay otra forma para
describir la conexión de la sangre,
de la voz, de la mirada: con solo
verse, ya saben que hacer, qué
decir, qué sentir. “Es muy fuerte
lo que me pasa porque no puedo
creer que estoy compartiendo el
escenario con semejante artista
y músico”, afirma, “las primeras
presentaciones no podía ni mirarlo
porque me emocionaba”.
En una trayectoria que no dejó
nada afuera, Cecilia Suárez Paz
afirma que sigue despertándose
de un sueño. Hoy con su nuevo
disco, con proyectos en Colombia
y Argentina, está escribiendo su
nombre entre los cantantes del tan-go.
Hoy está haciendo historia en
esta música tan propia, tan nuestra.
Hoy con la pasión y el recuerdo,
está haciendo de la música una
parte eterna de su vida.
Azul Rizzi

RESUMEN Cultural Pilar, sábado 1º de noviembre de 2014
Personajes, lugares e historias
en las letras de Homero Manzi
Si la fantasía y la realidad se entreveran
en la vida de los seres comunes, cuanto
más suelen hacerlo en la vida de los ar-tistas
y soñadores. Cuánto de vida vivida
(por decirlo de alguna manera) hay en los
textos y creaciones, cuestión que suele ser
motivo de desvelos para quienes recorren
las páginas de algún autor imaginando que
velan pudorosamente secretos personales.
Esa, tal vez, sea la razón por la que tanto
se ha dicho acerca de quién fue realmente
Malena. ¿Existió esa extraña criatura dolo-rida
bellamente transfigurada en los inolvi-dables
versos de Manzi? Se han dado nom-bres
y versiones diferentes, inclusive hay
quien ha dicho que la verdadera Malena
no cantaba tan bien al parecer. Pero lo que
importa en última instancia es la criatura
poética sin edad, sin carnadura, ni tiempo
que nace y renace mágicamente cada vez
que alguien canta aquello de “Malena canta
el tango con voz de sombra…”.
Pero hay otros personajes, otros lugares
que mentan un Buenos Aires que se iba
yendo ya por aquellos días y a los que
Manzi evoca nostálgicamente. El cochero
de “El pescante” por ejemplo, de cuyo
esplendor y decadencia somos testigos en
el breve lapso de esa magnífica letra.
La esquina del herrero, barro y tango…
La Avenida Centenera y ese Sur, paraje casi
metafísico de uno de sus últimos tangos ha-bla
y seguirá hablándonos de Buenos Aires
y sus míticos arrabales. Pero en esta opor-tunidad
queremos explayarnos un poco
más acerca de un tango que muchos deben
recordar, me refiero a “Manoblanca”.
Este tango, Manoblanca, que tiene mú-sica
de Antonio de Bassi, era conocido
años antes con una letra graciosamente
lunfardesca: “El romántico fulero” (1926)
que comenzaba con este parlamento reo:
“Manyeme que’l bacán no la embroca,
/ parleme que’l botón no la juna…”, el
tono irreverente y humorístico de la citada
letra se revela por ejemplo en que hace
referencia al por entonces presidente de la
República con el confianzudo “Marcelo”.
Cuando Manzi se aboca a la tarea de
crear una letra para esa misma música
han pasado unos cuantos años (1941) y su
talante poético es, sin duda, diferente del
de Carlos Schaefer Gallo, el otro letrista.
Otro dato interesante es la referencia a un
lugar que reaparece en los textos de Manzi,
me refiero a Avenida Centenera y Tabaré,
esta mención y algunas otras permiten
suponer que ese carrero que se hace un
tiempo para ir a ver a la mujer que quiere
es un amigo de la infancia de Manzi, pre-cisamente
el hijo del herrero que estaba en
Centenera y Tabaré. Manzi logra aquí algo
que no es fácil, dar calidad poética a las
modestas peripecias de las vidas sencillas.
Manoblanca
Dónde vas carrerito del este
castigando tu yunta de ruanos,
y mostrando en la chata celeste
las dos iniciales pintadas a mano.
Reluciendo la estrella de bronce
claveteada en la suela de cuero,
dónde vas carrerito del Once,
cruzando ligero las calles del Sur.
¡Porteñito!... ¡Manoblanca!...
Vamos ¡fuerza, que viene barranca!
¡Manoblanca!... ¡Porteñito!
¡Fuerza! ¡vamos, que falta un poquito!
¡Bueno! ¡bueno!... ¡Ya salimos!...
Ahora sigan parejo otra vez,
que esta noche me esperan sus ojos
en la Avenida Centenera y Tabaré.
Dónde vas carrerito porteño
con tu chata flamante y coqueta,
con los ojos cerrados de sueño
y un gajo de ruda detrás de la oreja.
El orgullo de ser bien querido
se adivina en tu estrella de bronce,
carrerito del barrio del Once
que vuelves trotando para el corralón.
¡Bueno! ¡bueno!... ¡Ya salimos!...
Ahora sigan parejo otra vez
mientras sueño en los ojos aquellos
de la Avenida Centenera y Tabaré.
Letra: Homero Manzi.
Música: Antonio de Bassi
Malena
Malena canta el tango como ninguna
y en cada verso pone su corazón.
A yuyo del suburbio su voz perfuma
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez, allá en su infancia, su voz de
alondra
tomó ese tono oscuro de callejón.
O acaso aquel romance, que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol.
Malena canta el tango con voz de som-bra.
Malena tiene pena de bandoneón.
Tu canción
tiene el frío del último encuentro.
Tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo.
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena;
sólo sé
que al rumor de tus tangos, Malena,
te siento más buena;
más buena que yo.
Tus ojos son oscuros como el olvido;
tus labios apretados como el rencor;
tus manos, dos palomas que sienten frío;
tus venas tienen sangre de bandoneón.
Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan sobre el barro del callejón
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada.
Malena tiene pena de bandoneón
Letra: Homero Manzi.
Música: Lucio Demare (1942).

Pilar, sábado 1º de noviembre de 2014 RESUMEN Cultural Página 13
También nosotros
Sí, zarparemos con los últimos barcos.
Al mar también le duelen las piedras
que lo ciñen,
Cuando su ronca cólera no basta
A estremecer la muerte del pequeño
marisco.
Apartadme de mí, de mi larga estadía.
Siempre el rostro y las manos, el sueño
y el espejo.
Podrías recordarme como al humo:
Para eso hay muelles de dulce declive
Eternas criaturas de la tierra,
Seguiremos andando debajo de las
flores,
Con ligeras estrías azules en el hombro
Y acaso reconozcan nuestros nietos por
su pelo arbolado,
Por sus ojos de tristes nadadores
Y su manera de decir: "Otoño...”
De Las cosas y el delirio (1941)
Amantes vagabundos (Fragmento)
Nunca tuvimos casa ni paciencia ni
olvido
Pero un poco más lejos hacia nada
Están las lámparas de viaje
Enrique Molina (1910-1996) es con-siderado
uno de los mayores poetas en
lengua española. Identificado con las
concepciones y los fines que formulara el
movimiento surrealista es, sin embargo
y antes que nada un creador tan personal
que no puede adscribírselo a una corriente
estética determinada sin cometer el error de
no dar cuenta de su real significación en
la poesía contemporánea.
Su vida fue larga, intensa y no exenta
de aventura. Los viajes, los más disímiles
oficios y dos pasiones: la poesía y la pintura
describen con apretada síntesis la vida de
este poeta.
Su obra poética abarca un largo período
desde “Las cosas y el delirio" (1941) hasta
“Hacia una isla incierta” (1992), pasando
por “Pasiones terrestres" (1946), "Costum-bres
errantes o la redondez de la tierra”
(1951), "Amantes antípodas" (1961),
“Los últimos soles" (1980) y "El ala de la
gaviota" (1989).
Su obra como pintor tiene clara relación
con su poesía. En ella se plasma un mundo
de ensueño, ambigüedad y misterio.
En prosa es autor de una única nove-la,
“Una sombra donde sueña Camila
O’Gorman" de 1973.
Enrique Molina ha hecho muchas veces
interesantes reflexiones acerca de su labor
como poeta que pueden iluminarnos en
nuestra tarea de lectores. Extraemos algu-nos
fragmentos del prólogo a su antología
personal “Orden Terrestre” que se editara
en 1995.
“A lo largo de mi vida (...) la poesía se
ha ordenado y nacido para mí, a partir del
asombro de cada instante, más que de la
adhesión a una poética determinada. He
esperado de ella que hiciera posible esa
difícil conjunción del paisaje interior con
el afuera, del verbo con el acaecer; una
instancia de encuentro, en fin, entre la
palabra y los días, entre la realidad de la
conciencia y la tierra (...)
La poesía no puede ser otra cosa que un
diálogo abisal entablado entre el ser y el
mundo, entre el interior y los datos de los
sentidos volcados al espectáculo de una
realidad palpable y deslumbrante. El poe-ma
es el signo de ese diálogo y sólo puede
comprendérselo como una experiencia
vital irrenunciable, como expresión del
torbellino de la emoción y el deseo, y sobre
todo de la energía profunda que él mismo
engendra: el demonio de la insatisfacción
permanente. (...)
A ese reverbero de una aventura sin solu-ción
me he sometido siempre y también a él
obedece lo que más estimo en la poesía : su
orden terrestre, su sabiduría trascendente, su
rostro misterioso y translúcido. (...)
La poesía es una forma de conocimiento
pero a condición de ser simultáneamente
la más desesperada tentativa de salvación
Textos de Enrique Molina
Temblando suavemente
Los hoteles de garganta amarilla siempre
rota
Y sus toscas vajillas para el suicidio o
la melancolía
-¡Oh el errante graznido sobre la cum-brera!
Dormíamos al azar con montañas o
chozas
Bajo las altas destrucciones del cielo
prontas a arder con un
Fuego inasible
Junto al árbol de paso que se aleja
A menudo asomados a ventanas en
ruinas
A balcones en llamas o en cenizas.
En esos lechos de comarca
La lluvia es igual a los besos te desnu-dabas
Girando dulcemente en la oscuridad con
la rotación de la tierra
Belleza impune belleza insensata
Pero sólo una vez una vez
Juega el amor sus dados de ladrón del
destino:
Si pierdes puedes saborear el orgullo
De contemplar tu porvenir en un puñado
de arena. (...)
De Costumbres errantes o la
redondez de la tierra (1951)
Enrique Molina
de nuestras raíces esenciales. Una poética
es a mi juicio, ante todo una expresión del
ser, y la que pudiera estar implícita en mi
obrase me ha revelado a medida que ésta
se ahondaba y construía. Como en el mito
de Tántalo.
Todos los dones están a nuestro alcance,
pero se fugan y retroceden a medida que
estamos por aprehenderlos: su realidad es
siempre el hambre, la carencia pero para-dójicamente
presente en la maravillosa ple-nitud
del mundo. (...) Quizás por ello llamo
poética a ese gran horizonte del deseo.(...)
Siento la poesía como un insaciable lla-mado
de atención hacia el mundo, y sobre
todo como una ‘despedida’. (...) En cada
poema uno se despide de un instante cenital.
Como en los amantes antípodas, también en
la despedida hay una especie de pacto, que
pone de relieve la intensidad del vínculo
de nuestro ser con este planeta adorable y
terrible llamado Tierra.
Tántalo: Personaje mitológico, hijo de
Zeus, famoso sobre todo por el castigo que
se le impuso en los Infiernos, del cual se da
una descripción en la Odisea. Se dice que
su suplicio consistía en padecer un hambre
y una sed eternos: sumergido en el agua
hasta el cuello, no podía beber porque el
líquido retrocedía cada vez que el intentaba
introducir en él la boca. Y una rama cargada
de frutos pendía sobre su cabeza, pero si
levantaba el brazo, la rama se levantaba
bruscamente y se ponía fuera de su alcance.

PROVINCIALES
Acuerdo
El Senado aprobó con cambios el proyecto
para que funcionarios viajen por Aerolíneas
• Fue presentado por el diputado camporista César Valicenti, y determina que todo empleado o legislador
bonaerense que deba realizar desplazamientos oficiales contrate los servicios de la aerolínea de bandera.
El Senado bonaerense aprobó
con cambios un proyecto de ley
para obligar a los funcionarios
bonaerenses a volar únicamente
por las empresas Aerolíneas
Argentinas y Austral, y ahora la
iniciativa deberá ser refrendada
por Diputados.
El proyecto fue presentado por
el diputado camporista César
Valicenti, y determina que todo
funcionario o legislador bonae-rense
que realice viajes oficiales
deberá contratar los servicios de
Aerolíneas Argentinas o Austral,
y “sólo de manera excepcional
y justificada por su máxima
autoridad las entidades podrán
apartarse del cumplimiento de
la ley”.
Valicenti explicó que “desde la
Legislatura provincial tenemos
que avanzar con estas iniciativas
“Desde la Legislatura provincial tenemos que avanzar con estas iniciativas”, explicó Valicenti.
Fiscalías de violencia
institucional
En tanto, la cámara Alta apro-bó
un proyecto de ley que crea
fiscalías especializadas en vio-lencia
institucional. La iniciativa
de la senadora Mónica Macha
(Nuevo Encuentro), que ahora
deberá ser tratada por Diputados,
“busca potenciar la actuación
sancionadora del Estado frente
Fundado el 1ª
de marzo de 1961
Registro propiedad
Intelectual: 5159743
Redacción y dirección: San Martín 128 – Pilar - Buenos Aires.
Impreso en talleres propios en San Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.
Tel. 4430868 - www.diarioresumen.com.ar - redaccion@diarioresumen.com.ar
Propietario: Augusto Zamarripa - Director: Augusto Zamarripa - Codirector: Matías Zamarripa
“Que los agentes provinciales
tengan como prioridad el uso
de este servicio frente a los de
la competencia, a través de una
ley, es una manera de acompañar
desde la Provincia con el rumbo
que asumió la Argentina desde el
2003”, indicó el legislador.
Como el proyecto recibió mo-dificaciones
en el Senado, ahora
Diputados deberá volver a tratar
el tema para que sea ley.
a los delitos vinculados a la
violencia institucional, a fin de
lograr respuestas efectivas frente
a estas prácticas violatorias de
los derechos humanos”.
El objetivo del proyecto es
que esas fiscalías "sean una
herramienta útil para avanzar en
la lucha contra la impunidad de
la violencia ejercida por agentes
estatales sobre distintos grupos
vulnerables de nuestra socie-dad”,
afirmó Macha.
Por otro lado, se aprobó, sin
el apoyo del oficialismo, un
expediente del massismo expre-sando
la preocupación por las
recientes fugas en cárceles, y
solicita al Ejecutivo la creación
de una Comisión Bicameral para
el seguimiento de la situación.
“Alojar internos en dependen-cias
policiales no es algo que
debería pasar, y representa una
concreta señal de las ineficien-cias
del actual sistema”, afirma
el proyecto, al tiempo que agrega
que “la creación de una Comi-sión
Investigadora que permita
verificar cuestiones de índole
administrativa y operativa hará
posible transparentar el sistema”.
que ayudan a consolidar el proceso
de recuperación y fortalecimiento
de nuestra línea de bandera”.

Pilar, sábado 1º de noviembre de 2014 RESUMEN • Deportes Página 15
Primera B Metropolitana – 19° fecha
Fénix busca cortar la racha
en un nuevo comienzo
• Desde las 15:30, con el debut de Guillermo Comesaña como director técnico, el Cuervo visita a Brown de Adrogué en el estadio
Lorenzo Arandilla con el objetivo de volver a ganar tras nueve partidos • El flamante entrenador hará tres modificaciones.
Fénix quiere volver a empezar.
En un torneo cargado de incon-venientes,
el Cuervo inicia una
nueva etapa bajo la conducción
de Guillermo Comesaña con el
objetivo de volver a ganar tras
nueve partidos (siete triunfos y
dos empates).
Por la 19° fecha de la Zona
A del Torneo de Transición de
la Primera B Metropolitana, en
el estadio Lorenzo Arandilla, el
albinegro visita desde las 15:30
a Brown de Adrogué, con el
arbitraje de Américo Monsalvo.
De cara a este encuentro, el
flamante entrenador –que está
realizando su primera experiencia
como cabeza de grupo tras ser
asistente de Omar Santorelli, Sal-vador
Daniele y Juan Carlos Pírez,
entre otros- metió mano y realizó
tres modificaciones respecto del
último once inicial de Juan Vita.
En principio, Fénix tiene dos
bajas obligadas en la defen-sa:
Martín Zúccaro y Emiliano
Ronconi vieron la roja frente a
Estudiantes de Buenos Aires y
deben cumplir la suspensión. En
sus lugares ingresarán Emiliano
Gómez a la zaga central y Nicolás
Toscani para el lateral izquierdo,
obligando a Leonel Bargas a pa-rarse
por la derecha.
Además, habrá dos modifica-ciones
en la mitad de la cancha, de
orden táctico. El volante central
Jesús Díaz volverá tras su desga-rro
y regresará al once inicial en
PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTS
DE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO
La última vez que Fénix ganó en el torneo fue
frente a Brown: por la 8° fecha, se impuso 2-1 en Pilar.
tras que Diego Ceballos descontó.
En el seno del equipo tricolor,
el deseo es que no se repita la
historia, sobre todo porque el
juego frente a Fénix significa la
última posibilidad de mantener
alguna esperanza de clasificar al
Reducido.
Con 12 puntos en juego, los
de la zona sur del conurbano bo-naerense
están a 9 unidades de
Chacarita, el último equipo que
está clasificando al hexagonal
por el segundo ascenso. Por eso,
el margen de error es casi nulo.
De cara al duelo con Fénix,
el entrenador Pablo Vicó podría
repetir la formación que viene
de caer 2-0 ante Colegiales:
Fernando Otarola; Joel Barbosa,
Víctor Soto, Guillermo Pfund,
Guillermo Sánchez; Matías
Sproat, Rodrigo Pepe, Oscar
Villamayor, Lucas Díaz Cane-varo;
Jonathan Tridente y Juan
Manuel García.
lugar de Ezequiel Petrovelli. De
esta manera, Gastón Minutillo
pasará al carril derecho y Germán
Rivero irá de punta.
De esta manera, el primer equi-po
de Comesaña será Mariano
Mittelman; Bargas, Juan Tissera,
Gómez, Toscani; Minutillo, Díaz,
Matías Penela, Tomás Romero;
Santiago Bianchi y Rivero.
La última ficha
Brown de Adrogué es el último
rival al que Fénix pudo vencer en
el torneo de la Primera B Metro-politana.
En aquella oportunidad,
por la octava fecha del certamen,
el Cuervo se impuso por 2-1 en
Pilar, con los goles de Germán
Rivero y Santiago Bianchi, mien-

RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 1º de noviembre de 2014
Liga Escobarense – 4° fecha
Si las lluvias lo permiten, el
Clausura entra en la segunda mitad
• En medio de la amenaza de mal tiempo, están programados ocho encuentros para hoy y uno para mañana • En la Zona A, Unión va por
la punta frente a Abrojal • En la B, Flecha Azul y Monterrey quieren meterle presión a Don Torcuato • En la C, Derqui juega su última ficha.
JOSE LUIS ACEÑA
PRODUCTOR - ASESOR
DE SEGUROS
Hipólito Yrigoyen 271
Tel. 0230-4420111/27713
Paseo Comercial Bianea
Ciudad del Pilar
bazar - regalos
Listas de casamiento
Rivadavia 526 - Pilar
Tel. 0230-4420754
El Torneo Clausura de la Liga
Escobarense le hace frente al mal
tiempo. Con la amenaza latente
de lluvias y tormentas –sumadas
al agua caída durante los últimos
días-, la programación de la
cuarta fecha corre riesgo, aunque,
en principio, se desarrollará con
normalidad.
En este contexto, por la escasa
duración del certamen, esta jorna-da
será clave para las aspiraciones
de los equipos pilarenses de cara
a las semifinales.
En caso que el tiempo lo permi-ta,
hoy se juegan ocho partidos de
la fecha, mientras que mañana se
completará con el juego restante.
En todos los casos, los cotejos de
la categoría Sub 20 comenzarán a
las 13:30, mientras que la Primera
lo hará a las 16.
Lucha local
Con Atlético Pilar libre –es lí-
En esta cuarta jornada, Atlético Pilar, líder con puntaje ideal de la Zona A, tendrá fecha libre.
der de la Zona A con puntaje ideal
En Villa Verde, se juega el co-tejo
y 17 goles a favor-, los elencos
más interesante de la jornada.
pilarenses buscan acercarse al
Allí, el local Abrojal, que suma
primer lugar del grupo, puesto
tres unidades en dos partidos, re-cibe
que clasifica directamente a las
a Unión de Del Viso, elenco
semifinales.
que tiene seis y quiere igualar a
Atlético en la cima de la Zona A
(con un partido más).
Al mismo tiempo, en Presiden-te
Derqui, Antonio Toro intentará
sumar sus primeros puntos frente
a Pilar Unidos, que también
cuenta con tres unidades en dos
partidos y busca aproximarse a
los puestos de vanguardia.
Por último, en el polideportivo
de Ingeniero Maschwitz, Sportivo
Pilar (también con 3 puntos en
dos cotejos) visita a Escobar FC
(3, en tres presentaciones).
Para prenderse
En la Zona B, dos equipos pi-larenses
intentan acercarse hoy al
líder Atlético Don Torcuato, que
tiene siete puntos y chocará mañana
frente a la Asociación Pilarense de
Fútbol-San Lorenzo, elenco que
tiene cuatro unidades y va por la
punta en la cancha de Caza y Pesca.
En la tarde de hoy, también
en Don Torcuato, Monterrey,
que también tiene cuatro puntos,
Reprograman la
maratón de la USAL
Debido a la crecida del río
Luján, que provocó la inunda-ción
del campus local, la Uni-versidad
del Salvador anunció
que la Maratón 10K fue re-programada
para el próximo
domingo 9 de noviembre.
tendrá una difícil visita a Caza y
Pesca, que solo tiene un punto y
necesita ganar para no despedirse.
Además, en la cancha de Unión
de Del Viso, Flecha Azul, que
suma 5 puntos, va por la cima
frente a Deportivo Manzanares
(último, sin puntos). Malvinas
(2), queda libre.
Derqui se la juega
En la Zona C, el único pilarense
que sale a cancha es Presidente
Derqui porque Deportivo Villa
Rosa tiene fecha libre. En el esta-dio
Román Pascual, el Rojinegro
recibe a Polideportivo Grand
Bourg con la misión de ganar para
no bajarse de la lucha.
Además, hoy juegan: Náutico
Hacoaj (4)-Colectividad Boli-viana
de Escobar (7) en la cancha
de Sportivo Pilar; y América
(5)-Unión de San Miguel (4) en
José C. Paz.

Voley – Copa ACLAV
Sufrió a los Gigantes
• En su debut como local en la elite nacional, Pilar Voley no pudo con los neuquinos de Gigantes del Sur y perdió
3-0 • Los parciales fueron 25-17, 25-20 y 30-28.
Gigantes del Sur de Neuquén
mostró su jerarquía en el gimna-sio
de la Cooperativa de Tortu-guitas
y superó a Pilar Voley en
sets corridos, en choque corres-pondiente
al segundo weeek end
de la Copa ACLAV, el certamen
que abre la temporada oficial de
la división más importante del
voley argentino.
Ante más de 400 personas, los
patagónicos se impusieron por 3
sets a 0 con parciales de 25-17,
25-20 y 30-28 para despedir a los
pilarenses de la copa y llegar con
chances a su última presentación
por este torneo.
La dupla Marcos Domínguez-
Guillermo García fue letal para
las aspiraciones de Pilar Voley.
El primero anotó 15 puntos y el
segundo 13, para liderar la ofensi-va
visitante. En el tricolor, el más
efectivo fue Enrique Laneri, autor
de 10 unidades.
Gigantes sacó rápidas ventajas
en los dos primeros capítulos y
los de nuestro distrito debieron
correr siempre de atrás. Lo me-jor
de los de Marcelo Andreatta
se vio en la tercera manga, en la
que pudieron jugar mano a mano.
El partido
Un arranque furioso de García
llevó a la visita a escaparse 4 a 0
y un par de bloqueos de Macor
llevaron la diferencia a 8-3 al pri-mer
tiempo técnico. Al regreso,
el central Roosewelt Vaconcelos
Pilar Voley fue de menor a mayor en la noche en que debutó como local.
aportó soluciones en Pilar pero
no pudo achicar la brecha (16-8).
Andreatta apeló al doble cambio
y el local mejoró en defensa y
maquilló el resultado final del
primer tramo que fue un cómodo
25-17 para Gigantes.
El arranque del segundo ca-pítulo
fue parejo, con Pilar muy
mejorado en recepción y defensa
pero los bloqueos de Sánchez y
los latigazos de García pusieron al
frente al neuquino 8-6. El “Pam-pa”
Domínguez (6 puntos en el
set) fue calentando el brazo y de
su mano el visitante estableció
la primera ventaja grande (11-8)
para luego dominar a voluntad lo
que vendría.
Sobre el final, Pilar tuvo un
buen ingreso de Miguel Liand (3
puntos por el centro) pero solo
le alcanzó para decorar la chapa
y Gigantes se llevó el segundo
25-20.
Lo mejor del partido se vio en
el tercer set, que arrancó muy
La síntesis
Pilar Voley 0: Alejandro
Araya, Thiago Maciel (8);
Roosewelt Vasconcelos (8),
Francisco Russo (2); Nicolás
Tibaldo (8), Enrique Laneri
(10); Líbero: Tomás Ruíz. En-trenador:
Marcelo Andreatta.
Ingresaron Edgardo Liocca
(2), Manuel Terán (2), Martín
Portillo, Juan De Céspedes y
Miguel Liand (3).
Gigantes del Sur 3: F. Gar-nica
(3), M. Domínguez (15);
J. Sánchez (8), M. Macor (6);
G. García (13), R. Villalba (6).
Líbero: S. Closter. Entrenador:
Camilo Soto. C. Alaniz.
Árbitros: N. Casado y C.
Chunco. Parciales: 25-17,
25-20 y 30-28. Gimnasio:
Cooperativa de Tortuguitas.
equilibrado y le permitió a Pilar
llegar arriba 8-7 al primer tiem-po
técnico. Pero Gigantes lo dio
vuelta y pasó a mandar 14-11.
Parecía asunto liquidado hasta
que llegó al saque Nicolás Tibal-do.
Los servicios del capitán y el
bloqueo pusieron al dueño de casa
al frente por 16 a 14.
Fueron punto a punto hasta el
22 iguales, cuando Pilar aflojó en
recepción y un par de groseros
errores, le dieron la delantera a
Gigantes, que tuvo cinco match
points pero recién lo pudo cerrar
con un tremendo gorro de Macor
para desatar el festejo.
CENTRO DE MATERIALES
Materiales en General
1ro en Servicio
Cementos • Ladrillos • Áridos • Acero
• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag
Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141

TC – 14º fecha
Otro viernes para
seguir soñando
• Por tercera fecha consecutiva, Rossi concluyó el viernes como el más veloz.
• Tras flojos entrenamientos, mató en la clasificación en La Pampa.
“Es una gran satisfacción”, así
describió Matías Rossi la sen-sación
En Toay, Rossi busca sacar más
ventaja en la lucha por la corona.
Astrólogo – Parapsicólogo
Tarot – Predicciones
UNION DE PAREJAS AL INSTANTE
¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!
¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!
La solución está a tu alcance. Armonización.
Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.
Con sus datos y foto basta.
EN PILAR LAMADRID 1571
De la Coca Cola 3 cuadras a la derecha
Miércoles de 10,30 a 14 hs.
Consulta $150
Tel.: 011-15-6445-8081
Sábado y domingo atiende en Luján
que le produjo marcar el
mejor tiempo en la primera tanda
clasificatoria de la 14º fecha del
campeonato de Turismo Carretera.
El piloto delvisense se quedó con
la pole provisoria en el autódromo
“Provincia de La Pampa” de Toay
y volvió a tener un comienzo
alentador. Hoy buscará ratificar
esa condición y sumar dos puntos
más en la Copa de Oro, que este
fin de semana desarrolla la tercera
cita de cinco.
Aunque se llegaba con un an-tecedente
muy promisorio, el
comienzo en la tanda de ensayos
no fue el imaginado. “Teníamos
una muy buena referencia de la
carrera de este año, y arrancamos
con un set up muy parecido pero tuvimos un poco de ida de cola en
el auto”, comentó el “Misil”, que
se ubicó 19º.
Pero, con una notable mejora en
el funcionamiento de su Chevro-let,
el representante de Del Viso
volvió a posicionarse en lo más
alto a la hora de clasificar. “Estoy
muy contento porque salió una
buena vuelta en succión de Le-desma
y por recuperar el nivel del
auto”, afirmó Matías, que lidera el
play off con 50 puntos de ventaja.
Los cinco primeros lugares los
completaron Martín Ponte, Ledes-ma,
Juan Marcos Angelini y Juan
Martín Trucco.
Siguiendo con el análisis, Rossi
explicó las razones del dominio.
“Es mérito de todo el equipo, de
Alcides Piatti y de Johnny Labo-ritto,
que pudo revertir un entre-namiento
no muy bueno. Fue una
vuelta perfecta en todo sentido, no
solamente en el rendimiento del
auto sino también en la succión.
El auto vuelve a ser muy rápido
con la goma nueva pero nos está
faltando ritmo en la carrera. Ojalá
sea una pole definitiva por la sa-tisfacción
que genera hacerla y por
los dos puntos”, concluyó.
Hoy desde las 10.55 arrancarán
los entrenamientos y a las 14.05
se pondrá en marcha la segunda
tanda de clasificación. Mañana
desde las 9 se correrán las series y
a las 13 se largará la final.
Telonera. Al cierre de esta edi-ción
se disputaba la primera tanda
clasificatoria del TC Pista. El úni-co
representante local era Gonzalo
Perlo, quien había sido el mejor
Ford en los ensayo acabando 8º.
Voley – Federación Metropolitana
Una fecha a puro triunfo
• Las inferiores femeninas ganaron dos partidos ante Campana
y son 2º en la general • Triplete masculino ante Dickens.
Las divisiones inferiores femeni-nas
de voley de Muni Pilar sumaron
dos victorias como locales frente al
duro Ciudad de Campana, en cote-jos
correspondientes a la 25º fecha
del torneo de nivel “D” organizado
por la Federación Metropolitana de
Voley (FMV).
Las dirigidas por el profesor
Ariel Verón vencieron en las dos
divisionales en que mejor ubicadas
están en la tabla, que son Sub 14 y
16, y cayeron en las otras dos (Sub
18 y 21). En los cuatro encuentros,
el marcador fue el mismo: 2 a 0.
En Sub 16, Muni Pilar retuvo la
cima de la tabla al doblegar a las
campaneras con parciales de 30-14
y 30-21, para seguir con 8 puntos
de ventaja y dos partidos menos
que su escolta, Muñiz. El Sub 14
venció 25-6 y 26-24 y se afirmó en
el 5º lugar de la tabla.
En el Sub 18, Campana triunfo
30-21 y 30-19, mientras que en Sub
21 el éxito visitante fue por 30-21
y 30-19. Las municipales son 6º en
S18 y 4º en la categoría más grande.
La tabla general tiene como
puntero a San Miguel con 216
puntos y Muni Pilar aparece 2º
junto a Italiano de Escobar con 195
unidades. Campana asoma 4º con
un punto menos.
Varones
Por la 9º fecha de la zona Des-censo
del nivel “C” de la FMV, las
formativas masculinas de Muni
Pilar sumaron tres victorias como
visitantes de Instituto Dickens, con
quien comparten la 4º posición de
la tabla general.
Muni Pilar festejó por 3 a 1 en
Sub 14 con parciales de 25-11, 23-
25, 25-20 y 25-17 y se metió en el
podio (3º), ganó 3 a 2 en Sub 16
con parciales de 22-25, 25-22, 25-
20, 15-25 y 15-11 y sigue 4º en la
tabla, en tanto, el Sub 21 sorprendió
y se impuso 3-1 con parciales de
19-25, 25-18, 26-24 y 25-18 para
trepar al 6º lugar
Dickens solo ganó en Sub 18.
Fue 3-0 con parciales de 25-18,
25-21 y 25-15 y ahora los pilaren-ses
son 3º.

Handball
Victoria en Armenio
• El equipo masculino de Muni Pilar sumó su primer éxito en la Liga Baires al doblegar en
buen encuentro a Unión General Armenia por 15 a 12.
MATERIALES
LUJAN
• Cemento
Arena m3 x Camión
Piedra m3 X Camión
Ladrillo hueco
12x18x33: $5800.- x1000 un.
Nextel: 233*138
Tel.: 0348-4477360
Cel.: 011-15-3539-8708
La formación pilarense celebró largo rato el éxito en Baires.
Por una nueva fecha de la Liga
Baires de Handball, la Primera
masculina de Muni Pilar enfrentó
al elenco de Unión General Arme-nia
(UGA) y se impuso por 15 a
12, obteniendo su primer triunfo
en este certamen.
El conjunto municipal salió
desde el primer momento a tomar
las riendas del juego, basándose
en rápidas salidas de contra y en
jugadas elaboradas en el ataque
posicional, aprovechando el
brazo caliente de varios de sus
jugadores. A eso, le adosaron un
buen trabajo defensivo y por eso
se fueron al descanso venciendo
por un claro 10 a 5.
En el complemento Pilar siguió
dominando las acciones pero el
calor reinante hizo muy difícil
encuentro.
La victoria le sirve a los locales
para cortar la racha adversa que
arrastraba Pilar en esta competen-cia
y entrar en ritmo ganador de
cara a lo que vendrá
Formación. Gonzalo So-tomayor,
Alan Correa, Amir
Elizalde, Sebastián Vega, Ma-
Atletismo
En Chile,
con los mejores
Los pilarenses Juan Cruz Saiz y
Santiago O´ Donnell participaron
de su segundo compromiso inter-nacional
desde que son represen-tantes
del gobierno provincial.
Esta vez nuestros deportistas
fueron parte de la Copa Pana-mericana
de triatlón de distancia
Olímpica en Coquimbo Chile,
buscando sumar más experiencia
en su corta carrera como triatletas
profesionales.
Saíz logró salir del agua con el
segundo pelotón para luego pasar
al ciclismo con drafting. Se bajó
a correr con una ampolla en la
planta de uno de sus pies y a pesar
de eso, finalizó la competencia
con un muy buenos parciales. Su
tiempo fue de 2,05 horas y acabó
20º de 25 corredores.
Por su parte, Santiago emergió del
agua y encaró el ciclismo con mucha
fuerza, tratando de ganar posiciones
pero por cuestiones reglamentarias
no pudo finalizar el evento.
“Volví de Chile muy contento
quizás sin un buen resultado
pero eso no lo dice todo. Yo no
voy solo a buscar mi lugar entre
los leones sino a superarme a mí
mismo. Es donde quiero estar
y ganarme ese lugar”, apuntó
O’Donnell a su regreso.
Desde hace ya un par de tem-poradas,
ambos atletas son aus-piciados
por la subsecretaría de
Deportes municipal.
mantener el ritmo impuesto en
el primer periodo, con lo cual el
goleo de los dirigidos por Martín
Umbert se vio mermado en un
alto grado.
No obstante, el trabajo de-fensivo
siguió siendo agresivo,
evitando las conversiones fáciles
de un elenco de UGA que sintió
el ritmo físico impuesto por los
pilarenses.
Fue para destacar el trabajo de-fensivo
de Muni Pilar, que nunca
bajó la intensidad ni la agresivi-dad,
y el excelente trabajo de los
arqueros Rubén Acevedo y Alan
Correa, quienes detuvieron cuatro
penales entre los dos (tres los
paró Acevedo y uno Correa). Por
eso, entre otras cosas, Acevedo
fue elegido como el jugador del
Maratón Del Viso 2014
Mañana se realizará la 8º edición de la prueba atlética de Del
Viso bajo los lemas “Medicamentos seguros, solo en farmacias” y
“Educando por la Paz”. La actividad es organizada por la Municipa-lidad
de Pilar, el Colegio de Farmacéuticos de Pilar y cuenta con la
colaboración de toda la comunidad de Del Viso. Habrá una prueba de
10 kilómetros competitiva, con chip para un control y clasificación
inmediata en las distintas categorías, una carrera de 3 kilómetros
con espíritu participativo, una carrera Kids para menores de 10 años
y una bicicleteada para quienes privilegian la opción de pedalear.
riano Pintos, Ignacio Quintana,
Rubén Acevedo, Matías Carrizo
y Maximiliano Almirón. DT:
Martín Umbert.

Sábado Mín 14°C/Máx 18°C
Cielo nublado. Probabilidad de lluvias. Vientos
moderados o regulares del sudeste, con ráfagas.
Farmacias de Turno
PILAR
DERQUI
DEL VISO
01/11: PILARFARMA Sarratea 15
01/11: RASPO Av. de Mayo y San Martín
01/11: DE LA RUTA Av. Constitución 281
Para recolectar fondos
Cicloturismo a
beneficio de Helenita
• Mañana, desde las 9, en la estación de Manzanares, se hará una
prueba solidaria para ayudar a la bebé, que le diagnosticaron
osteopetrosis y debe operarse por segunda vez en Estados Unidos.
- Día de Todos los Santos.
1952 – Carlos Ibáñez del Campo es elegido presidente de Chile.
1960 – John F. Kennedy vence a Richard Nixon en las elecciones
presidenciales de Estados Unidos.
1962 – La URSS lanza la primera nave espacial con destino a Marte.
1964 – Golpe de estado militar en Bolivia, encabezado por René
Barrientos, que destituye al reelegido Victor Paz Estensoro.
1968 – El presidente estadounidense, Lyndon B. Johnson, ordena
la suspensión de los bombardeos aéreos sobre Vietnam del Norte.
1972 – Muere Ezra Pound, poeta y crítico estadounidense.
1976 – Nace Clarence Seedorf, futbolista holandés.
1979 – Un golpe militar en Bolivia, encabezado por el coronel
Alberto Natuah, depone al presidente Walter Guevara Arce.
1982 – muere King Vidor, director estadounidense de cine.
1992 – Regresa a la Tierra el transbordador estadounidense Co-lumbia
con seis astronautas.
1993 – Muere Severo Ochoa, bioquímico español nacionalizado
estadounidense, Premio Nobel 1959.
1993 – Entra en vigor el Tratado de Maastricht para la Unión
Europea.
1995 – El Congreso Nacional Africano, del presidente Nelson Man-dela,
gana con el 58 por ciento de los votos las primeras elecciones
municipales multirraciales de Sudáfrica.
1998 – El huracán “Mitch” azota Centroamérica.
2003 – El príncipe de España, Felipe de Borbón, anuncia su casa-miento
con la periodista española Letizia Ortiz.
“Colaborá, divertirte y regalá
vida” es el lema que proponen los
organizadores del cicloturismo a
beneficio de Helenita, la bebé que
se encuentra en tratamiento por
osteopetrosis en Estados Unidos
y necesita ayuda económica para
solventar la atención.
La prueba será de 30 kilómetros
y se llevará a cabo mañana a partir
de las 9 en la estación ferroviaria
de la localidad de Manzanares,
que funcionará como centro de
reunión. La largada será desde las
10 y finalizará a las 12:30.
El cicloturismo es el acto de
montar en bicicleta por horas,
días, semanas, meses e incluso
años, usando tu propia energía
y, en muchas ocasiones, traspa-sando
países a lo largo y ancho
de sus geografías. En este caso
el recorrido será menos exigente
de lo habitual.
Las personas que deseen par-ticipar
deberán ser mayores de
16 años, contar con una bicicleta
mountain bike, casco, kit de
reparación de pinchaduras, una
barra de cereal e hidratación.
Los participantes deberán contar
con preparación previa y podrán
contribuir ese día con un valor de
entre 30 a 50 pesos.
Para más información e ins-cripción,
los interesados pue-den
comunicarse vía mail a
Helenita será operada a la brevedad
en Minnesota, Estados Unidos.
strongteampilar@gmail.com o
telefónicamente con Hernán Gua-raz
al 011-15-6724-5944.
La historia
Helena Galbán, de 1 año de
edad, padece de osteopetrosis,
enfermedad degenerativa que
produce que los huesos crezcan
compactos y se ensanchen, lo
que genera una compresión en
todos los nervios del cuerpo. Esa
afección debe ser tratada cuanto
antes o puede causar pérdida de
vista, audición y hasta poner en
riesgo la vida de la niña.
Tras el diagnóstico, los padres
de Helenita iniciaron rápidamente
una red solidaria y, en doce días,
se recaudó el dinero necesario
para cubrir el tratamiento en Esta-dos
Unidos. En julio fue operada
por primera vez, pero a mediados
de octubre, su cuerpo rechazó la
médula que le donó su papá y los
médicos dijeron que nuevamente
necesitaba otro trasplante.
En poco tiempo, la familia
logró juntar los 772 mil dólares
necesarios para costear la opera-ción,
pero aún es indispensable
recaudar un poco más para cubrir
los gastos de la recuperación post-trasplante,
que llevará de 8 meses
a 2 años.
Jueves Mín 15°C/Máx 26°C
Domingo Mín 15°C/Máx 20°C
Cielo nublado. Probabilidad de precipitaciones.
Vientos moderados del sector este, con ráfagas.

Diario Resumen 20141101

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Diario Resumen 20141101

Similar a Diario Resumen 20141101 (20)

Más de Diario Resumen

Más de Diario Resumen (20)

Último

Último (15)

Diario Resumen 20141101