1. La
antecesora
del “libros
álbum”
iluminador de
Helen Beatrix PotterIngrid Céspedes Alfaro
Presentación al diseño
3°, Diseño Gráfico
(1886-1943)

2. Helen Beatrix Potter nació el 28 de julio de 1866
en Kensington, Londres, Inglaterra; fue escritora e
ilustradora de sus propios libros.
Se considera la creadora de los primeros “clásicos”
para niños.
De pequeña se entretenía contemplando durante
horas a los animales que tenía en su casa, estudiando
su comportamiento y luego dibujándolos.
Escribió en total 23 libros, todos ilustrados y para el
público infantil.
Fueron publicados en pequeño formato, fácil de
manejar y leer por los niños.
Dejó de escribir alrededor de 1920 debido a su mala
visión, aunque su última obra la publico en 1930.
Sus Origenes
La cercanía a los animales y el gusto por observar
1. Beatrix Potter
1.1 Sus orígenes
1.2 Características de
su ilustración
1.3 Su técnica
2. El libro álbum
2.1 Libro álbum
2.2 Libro ilustrado
2.3 Características

3. CARACTERÍSTICAS DE SU
ILUSTRACIÓN
Sus protagonistas e ilustraciones son de animales
domesticados como conejos, ardillas, perros, ratones,
gatos, …
Tienen cualidades como las personas: ingenuos,
engreídos, amables, ariscos, lectores, temerosos,
pícaros, valientes…
Los animales son vestidos con chaquetitas, zapatos,
mandiles, bordados, pañuelos, puntillas, levitas…
Sus animales están humanizados, en us historias
podemos ver como ellos barren, leen o compran en
tiendas...
Era una gran observadora, incorpora en sus historias
sus alimentos, como viven o se mueven.
1. Beatrix Potter
1.1 Sus orígenes
1.2 Características de
su ilustración
1.3 Su técnica
2. El libro álbum
2.1 Libro álbum
2.2 Libro ilustrado
2.3 Características

4. SU TÉCNICA
Debido a su amor por la naturaleza en sus
ilustraciones podemos observar la dedicasión y
delicadeza al aplicar las acuarelas, los finos detalles y
la combinación del realismo y la fantasía.
La historia del conejito Benjamin (1904)
Colores transparentes aportan atractivos juegos de
luz, intensidad y brillo al ambiente de sus obras que
destacan las estaciones del año.
Utilizaba diminutas pinceladas para representar las
texturas del pelaje de los animales o de la vegetación
y prestaba gran atención a la composición.
El cuento de la ardilla Nutkin (1903)
Siempre participó en el diseño de sus libros e insistió
en que se publicasen en pequeño tamaño, adaptable
a las manos de los niños y al bolsillo de los padres.
1. Beatrix Potter
1.1 Sus orígenes
1.2 Características de
su ilustración
1.3 Su técnica
2. El libro álbum
2.1 Libro álbum
2.2 Libro ilustrado
2.3 Características

5. Doble página del libro
de 60 páginas "Peter el
conejo travieso” de Beatrix
Potter.
Publicado en 1902.
1. Beatrix Potter
1.1 Sus orígenes
1.2 Características de
su ilustración
1.3 Su técnica
2. El libro álbum
2.1 Libro álbum
2.2 Libro ilustrado
2.3 Características

6. Libro Infantil Ilustrado
Libro álbumLibro ilustrado
La imagen no de-
pende del texto, ni
texto de imagen.
El libro álbum
La imagen refleja
lo que el texto dice
“El libro álbum” es un fenómeno editorial reciente.
A mitad el siglo XIX, los libros para jóvenes eran los
“libros ilustrados”.
A partir de los años 60, el libro álbum se desarrolló
explosivamente.
Hasta hoy en día, en un estado de permanente
innovación(...) las editoriales han descubierto
sorprendidas que el libro álbum no sólo atrae a los
jóvenes, sino que también a un público adulto.
1. Beatrix Potter
1.1 Sus orígenes
1.2 Características de
su ilustración
1.3 Su técnica
2. El libro álbum
2.1 Libro álbum
2.2 Libro ilustrado
2.3 Características

7. Las bombillas que se
encienden y se apagan de
Ramón Trigo.
libro álbum
Como se lee el texto se lee la imagen
El lenguaje del texto y el de la imagen son
complementarios. Ambos generan sentido en
la obra.
1. Beatrix Potter
1.1 Sus orígenes
1.2 Características de
su ilustración
1.3 Su técnica
2. El libro álbum
2.1 Libro álbum
2.2 Libro ilustrado
2.3 Características

8. El principe sapo ilustrado
por Walter Crane en 1874.
El libro ilustrado
La iagen se elabora en funsión al texto era por
así decirlo su eco.
1. Beatrix Potter
1.1 Sus orígenes
1.2 Características de
su ilustración
1.3 Su técnica
2. El libro álbum
2.1 Libro álbum
2.2 Libro ilustrado
2.3 Características

9. Características del libro
ilustrado
Signo plástico
específico:
-Color
-Iluminación
-Textura
-Forma
-Espacios
Signo plástico no
específico:
-Marco imagen
-Encuadre
-Perspectiva
En la imagen
2002.
Italia.
Roberto Innocenti .
Rosablanca.
Loguez.
---
32
Año:
Lugar:
Ilustrador:
Título:
Editorial:
Técnica:
Pág:
La imagen debe ser considerada como un texto.
En tanto que el texto debe entenderse como un
conjunto de signos que interactúan entre sí.
Todos los procedimientos utilizaddos en la
composición de la imágen jerarquizan algunos
elementos por sonbre otros.
1. Beatrix Potter
1.1 Sus orígenes
1.2 Características de
su ilustración
1.3 Su técnica
2. El libro álbum
2.1 Libro álbum
2.2 Libro ilustrado
2.3 Características

10. Bibliografía
Gobierno de Chile Ministerio de Educación, 2008, “Ver para leer”, pp.7, 11, 18.
Mujeres para pensar, mujeresparapensar.wordpress.com
The story of a fierce bad rabbit, http://www.archive.org/stream/storyoffiercebad00pott#page/n7/mode/2up
Artium, http://catalogo.artium.org/dossieres/4/cuentos-imaginados-el-arte-de-la-ilustracion-infan-
til-en-construccion/historia/la-primer