2. Dear friends!
first thing we come back to in our memories when we recollect our childhood is fairy-The
tales. Our grandmothers and mothers read and told them to us. So we could understand people’s
relationships, we could know right from wrong. It isn’t surprisingly that the theme of this art
competition is illustration to folktale. The competition has given a possibility for both grown-
ups andchildrentoapplyagaintothisviablesourceof folkcreativework.
The idea of the competition has appeared in Kherson, the place where different kinds of art are
highlyappreciatedandwherechildren’s creativework is alwayssupported.
We sincerely congratulate everybody, who took part in the International art competition
“Illustration to folktale”! We wish the participants creative inspiration, success, inexhaustible
energy.Enjoyawonderfulworld of folktalesandchildren’s artworks.
Organizing committee
Øàíîâí³ äðóç³!
Êîëè ïîðèíàºø ó ñïîãàäè ïðî äèòèíñòâî, îäíèì ³ç ïåðøèõ, ùî çãàäóºø, º êàçêè, ÿê³ íàì
÷èòàëè é ðîçêàçóâàëè ìàòóñ³ é áàáóñ³. Çà äîïîìîãîþ êàçîê ìè çíàéîìèëèñÿ ç ëþäñüêèìè
â³äíîñèíàìè, â÷èëèñÿ ðîçð³çíÿòè, ùî òàêå ïðàâäà ³ ùî òàêå êðèâäà. Òåìîþ êîíêóðñó ñòàëà
³ëþñòðàö³ÿ íàðîäíî¿ êàçêè. Âîíà ñïîíóêຠ³ äîðîñëèõ, ³ ä³òåé çíîâó çâåðíóòèñÿ äî öüîãî
æèòòºäàéíîãîäæåðåëàíàðîäíî¿òâîð÷îñò³.
²äåÿ ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó âèíèêëà â Õåðñîí³.  íàøîìó ì³ñò³ øàíóþòü ³ ö³íóþòü ð³çí³
âèäè ìèñòåöòâà,³ùî âàæëèâî– çàâæäè ï³äòðèìóþòü äèòÿ÷ó òâîð÷³ñòü.
Ùèðî â³òàºìî âñ³õ, õòî ïðèºäíàâñÿ äî ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó ìàëþíêó “²ëþñòðàö³ÿ äî
íàðîäíî¿ êàçêè”! Áàæàºìî ó÷àñíèêàì òâîð÷îãî íàòõíåííÿ, óñï³õ³â, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 òà
ðàäîñò³â³äñï³ëêóâàííÿ çïðåêðàñíèìñâ³òîìíàðîäíèõ êàçîêòàäèòÿ÷èõ ìàëþíê³â.
Îðãêîì³òåò êîíêóðñó
Ìàðòîâà ²ðèíà, 16
“Ëåãåíäà ïðî êîçàêà Ðîãà”
Óêðà¿íà, Êðèâèé гã
3.
4. Saptaparni Ghosh, 13
“Raja, Where is your clothes?”
India, Navi mumbai
Shafiyyah Hasna Rahman, 8
“The Giant Attack Villagers”
Indonesia, Gresik
Tifani Kujundzsity, 7
“Folktale”
Serbia, Subotica
Íîâîñ¸ëîâà Þëÿ, 11
“Ñêàçêà î þíîé öàðåâíå è Çìåå Ãîðûíû÷å”
Ðîññèÿ, Ëåñîñèáèðñê
Äåðÿáèíà Ðèòà, 13
“Øàìàõàíñêàÿ öàðèöà”
Ðîññèÿ, Ëåñîñèáèðñê
Ëóèçà Òîòåâà, 16
“Ñàì÷èêèâñüêèé íàðîäíî-äåêîðàòèâíû ðîçïèñû”
Áîëãàðèÿ, Êàçàíëûê
Ñåðãååâà Àíàñòàñèÿ, 12
“Ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè”
Ðîññèÿ, Îìñê
Anna Marczik, 12
“Fairy beauty Ilona and Aroyelus”
Hungary, Berettyoujfalu
Ðîìàíîâà Âàëåð³ÿ, 14
“dzðêîâà ï³ñíÿ”
Óêðà¿íà, Åíåðãîäàð
ßëóíèíà Àíãåëèíà, 7
“Â ãîñòÿõ ó êîòà â ñàïîãàõ”
Êàçàõñòàí, Êàðàãàíäà
Ñòîëáîâà Êàòÿ, 10
“Äîðîãà äîìîé”
Êàçàõñòàí, Ïàâëîäàð
Áîðîäèíà Ñîôüÿ, 8
“Ïðèíöåññà íà ãîðîøèíå”
Ðîññèÿ, Òîìñê
Ñóïðóíîâà Àëèíà, 8
“Èâàí-öàðåâè÷ è ñåðûé âîëê”
Ðîññèÿ, Îêòÿáðüñê
Ãàëèóòèíîâà Àëñó, 13
“Ðóñàëî÷êà”
Ðîññèÿ, Ëåñîñèáèðñê