Muntakhab Nisaab English

1. 911 - 91۰
‫سورُ آل عمران‬
‫ُ َة‬
َ
ِ ۡ ِ ْ ٍ۬ ِ َّ ِ ِ ۡ َّ ِ ۡ ۡ َّ ِ َّ َّ َّ‫أ‬
‫إِن ِِف خل ۡقِ ٱلسم ٰـوٲت وٱۡلَّرض وٱختِلَّـف ٱلأَّيۡل وٱلنأَّہَّار َّۡلَّيَّـت أِۡلُوِل ٱۡلَّلۡبَّـب ﴿۰19﴾ الأَّذيۡن يَّذكرون اّلل‬
َّ َّ‫أ‬
ٰ َّ ۡ ُ ُ ۡ َّ ِ
َّ
ٰ
ٰ
ٰ
Surely, in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for
the people of understanding (190) Who remember Allah…
ۚ ًِ‫قِيَّامًا وقعودًا وعَّٰل جنُوبِهم ويَّتَّفكرون ِِفۡ خل ۡقِ السموٰت واۡلَّرض ۚ ربأَّنَّا ما خلَّۡت ٰٰذا بَّا‬
ً ِ َّ َّ ۡ َّ َّ َّ ِ ۡ ۡ َّ ِ ٰ َّ‫أ‬
َّ َّ ۡ ُ َّ‫أَّ ُ ُ ۡ أَّ ٰ ُ ۡ ِ ۡ َّ َّ أ‬
standing and sitting, and (lying) on their sides, and ponder on the creation of the heavens and the earth (and say)
“Our Lord, You have not created all this in vain…
ِ
ِ َّ َّ
﴾91۱﴿ ‫سبۡحنَّك فَِّۡنَّا عَّذاب النأَّار﴿919﴾ ربأَّنَّا ۤ اِنأَّك من ُتدخل النأَّار فََّّۡد اَّخزيۡتَّه ؕ وما لِلّٰلِمۡ من اَّنَۡار‬
َّ ٰ ُ
َّ ۡ َّ ۡ ِ ٰ َّ َّ ٗ َّ ۡ ۡ َّ ِ ِ ۡ ۡ َّ َّ
َّ
We proclaim Your purity. So, save us from the punishment of Fire. (191) Our Lord, whomsoever You admit
into the Fire, he is disgraced by You indeed, and for the unjust there are no supporters. (192)
ِ
ِ
‫ربأَّنَّٓا إِنأَّنَّا َسعنَّا منَّاديً۬ا يُنَّادى لِۡليم ٰـن أَّن ءَّامنُواْ بِربِأكم فَّـامنأَّا ۚ ربأَّنَّا فَّٱغفر لَّنَّا ذنُوبَّنَّا وڪفر عَّنأَّا س َِّي أـاتِنَّا‬
َّ‫أ‬
ُ ِۡۡ
ۡ ِ َّ ِ ۡ ِ ِ ُ ۡ ِ َّ
َّ َّ ۡ ُ َّ
َّ ۡ ‫َّ َّ أ‬
Our Lord, We heard a caller calling towards Faith: ‘Believe in your Lord.’ So we believe. Our Lord, forgive us,
our sins, and write off our evil deeds, …
ِ ُ ۡ َّ َّ ِۗ
ِ َّ ۡ َّ َّ ‫َّ أ‬
﴾91۱﴿ َّ‫وتَّوفَّنَّا مع ٱۡلَّبۡرار﴿۱19﴾ ربأَّنَّا وءَّاتِنَّا ما وعَّد أتَّنَّا عَّٰلَّ ٰ رسلِك وۡل ُتخزن َّا يَّوم ٱلِۡۡيَّـمة إِنأَّك ۡل ُتخلِف ٱلۡميعَّاد‬
َّ ٰ َّ ۡ ِ ۡ َّ َّ َّ ُ ُ
َّ َّ
َّ َّ
َّ
and make us die only when we have joined the righteous. (193) Our Lord, give us what You have promised us
through Your messengers, and do not put us to disgrace on the Day of Judgement. Surely you do not go back on
Your promise.”(194)
ِ ُ ِ ٍ۬ ِ َّ
ِ َّ
ٍ۬ ۡ ۢ ِ‫ۡ ُ ُ أ‬
‫فَّٱستَّجاب لَّهم ربأُهم أ أَِّّن اَل أُضيع عَّمل عَّـمل منكم من ذَّكَّر أَّو أُنثَّى بَّعضكم من بَّعض‬
‫أ‬
‫أ‬
ۡ ُ َّ ۡ ُ َّ َّ ۡ
َّ ُ
ٰ ۡ
ٰ
So, their Lord answered their prayer: “I do not let go waste any deed done by any among you, male or female.
You are from each other…
ِ
‫فَّٱلأَّذين ٰاجرواْ وأُخرِجواْ من دي َّٰـرٰم وأُوذواْ ِِف سبِي ِٰل وقَّ ٰـتَّلُواْ وقتِلُواْ ۡلُكَّفرن عَّنۡہم س َِّي أـاتِہم‬
ُ َّ ۡ ِ ِ ِ ِ ُ ۡ َّ ُ َّ َّ َّ ِ
ۡ ِ َّ ۡ ُ َّ‫َّ ُ َّ أ َّ أ‬
َّ َّ
So, those who emigrated, and were expelled from their homes, and were tortured in My way, and they killed,
and were themselves got killed, I shall certainly write off their evil deeds, …
ِ َّ ُ ۡ ُ ُ َّ ِ َّ‫َّ َّ ۡ ِ ُ ۡ َّ ٍ۬ ۡ ِ ِ ۡ ۡ ُ َّ أِ ۡ ِ ِ أَّ ِ ۗ َّ أ‬
﴾911﴿ ‫وۡلُدخلَّنأَّهم جنأَّـت تَّجرى من تَّحتِہَّا ٱۡلَّنۡهَّ ٰـر ثَّوابً۬ا من عند ٱّلل وٱّلل عندُ ۥ حسن ٱلثأَّواب‬
ُ
ٰ
and shall certainly admit them into gardens beneath which rivers flow, as a reward from Allah. It is Allah with
Whom lies the best of the rewards. (195)