SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 55
Descargar para leer sin conexión
rdyq, ud;d
   hfidaordj;(

   .xf.dvú, fidau ysñ
isrs jcsr[dK O¾udh;kh
   isrs jcsr[dK udj;"
          uyr.u'
msÿu


uq¿ uy;a jks;d mrmqrg u wiydh wdo¾Y ìïnhla jQ
   hfidaOrd uy ry;a f;rKshf.a wke.s .=K log
                 wñ, isrs kug'
rdyq<ud;d
                       hfidOrd
            yo msrs ne;s md - uqks i| isrsmd
            worska ;sfodrska - lrfkñ msKsmd
      f,djg jev msKsi .ï kshï .ï iersird jod< udf.a
iïud iïnqÿ rcdKka jykafia nqÿ úfuka i;<sia ;=kajk
j¾Ifhys rc.y kqjrg jevu fldg .scaCOl+g m¾j;fhys
mduq, tla;rd ukyr .=ydfjl jev yqka fial'
       ta fjila mqri| mdhdf.k tñka ;=nQ fudfyd;hs' ;re
le, msrsjrd.;a mqka i| ú,iska NslaIq" NslaIKS" Wmdil"
                                             q
Wmdisld hk isjqjkla msrsi msrsjrd.;a nqÿ mshdKka jykafia
n%yauiajrfhka iquOqr fldg O¾u foaYkd lrïka iáhy' ta
msrsi w;r hfidaOrd fufyKska jykafia o jQy'
      nK wid wjidkfha ;u wimqj lrd jevu l<
hfidaOrd fufyK yg miqosk úfõlSj wv m<.ska iáoa oS
funÿ is;sú,af,la úh'
       kkao ysñfhda o rdyq< ysñfhda o oE.iõfjda o
w.%Y%dúldfjda o iqoafOdok rc o uyd m%cdm;S f.d;óyq o
w[a[dfldKav[a[doS m%jr uyry;ayq o msrsksúhy' uu
jkdys nqÿ rÿka yd tlg Wmkañ' iu jhia iu uÕ=,a ,l=Kq
yd iu woyia o ,osñ' iu jQ uyKoï yd ksjka iqj o ,osñ'
wkql+, rEmYS% yd iDoaê m%d;syd¾Hh o ,osñ' t neúka nqÿ
rÿka yd udf.a mrsks¾jdKh tl ojfia tl fudfydf;a oS u
isÈ jqj ukdh' tfia jqj;a wmf.a mrsks¾jdKfha fmr miq
njla isÿùu wjYH uh' fkd tfia kï f,da jeishkg tl úg
nrm;< jQ;a <h jdjd.; fkdfykakd jQ;a ydks folla
oerSug isÿjkq we;' th fkd úh hq;a;ls' nqÿrcdKka
jykafiaf.a mßks¾jdKh ud jekshka oelSu iqÿiq fkdfõ'
udf.a mßks¾jdKh nqÿrcdKka jykafia oelSu iqÿiq h' fmr
nqoaO m;sjD;;dfjda o ta ta nqÿjrekag m<uq msrsksjka mEy'
      oeka nqÿrcdKka jykafiag;a ug;a wg ie;a;E jirls'
fuhska yrshg u fojirla blau .sh ;ek nqoaO mßks¾jdKh
isÿjk neúka ud oeka u f.dia udf.a nqÿmshdKka
jykafiaf.ka wjir b,a,df.k msrsksúh hq;=h'
     ta is;sú,a,;a iu. u ñys uv, .=.=f<ah' wyi wl=Kq
yäka lïms; úh' uyfur ls,sfmd,d ilaj, ., ila
j<,a,la fia nukakg úh'
      fï wisrsu;a isÿùfuka lïms; jQ is;a we;s" oyia
.Kka fufyKska jykafia,d hfidaOrd ia:úrdjka fj;
meñK zia:úrdfjks" ñysuv, .=.=f<ah' wyi wl=Kq yäka
lïms; úh' ilaj<., ilaj<,a,la fia nud .sfhah' óg
fya;= lsïoehs úpd<y'
      Nj;aks" uu wo rd;%sfhys msrsksjka mEug wosgka
lf<ñ' tfyhska tfia isÿ úh' oeka msrsksjka mEu ioyd
wjir ,nd.ekSug nqÿ rÿka fj; hkafkñz hs lS hfidaOrd
fufyKska jykafia" ud iu. hEug md isjqre .; uekejehs
NsCIqKSka yg okajd tfia md isjqre .;a NslaIKSka msrsjrd nqÿ
                                           q
rcdKka jykafia fj; meñK tod Poaoka; kï we;a rcqg
wkqjQ meje;afuka isá uyd iqNød kï we;a fufyish ú,iska
tl;amiaj isáhdy'
                Poaoka; we;a rcqf.a l:dj
         tla l=,ÿjla .sysf.hs úiSfï wdoSkj oel meúosj
oskla fiiq NslaIqKSka iu. nK wikq msKsi úydrhg .shdh'
O¾udikfhys úrdcudk j jev fjfik nqÿrcdKka jykafia
Ègq wE iir iersirkd hï wjia:dfjl uu fï W;a;uhd yg
m;sksh jQfhï fodafydahs is;;a u wehg cd;siaurK {dkh
my< úh" ´ fndai;=ka mdró mqrk iufhys Poaoka;
yia;srdc j Wmka l, ;ud ta we;a rcqg fufyish ú iá
iegs Ègqjdh' t iufhys fndai;=ka yd iu. úkaod jQ iem
iïm;a yd m%S;sh i,ld uy;a fldg iskdiS" keje; o ud
udf.a ta iajdñhd yg msysgúï foda hs n,kakS l=vd jQ
fodaIhla ksid tys ffjr neo fidakq;a;r kï jeoaod ,jd úI
fmjQ yShlska úojd fndai;a we;a rc urjd m,s.;a whqre
ÿgqjdh h' blaì;s ´ f;dafuda uy;a jQ fYdalfhka iqiqï ,ñka
yvkakg jQjdh'
        /ia j iá msrsiiska wdrdOs; nqÿrcdKka jykafia
wehf.a iskdiSug yd yeãug o fya;= olajñka fufia
Poaoka; cd;lh jod< fial'
        mqrk ,o mdró we;s fndai;dKka jykafia Poaoka;
kï we;a rcq j wgoyila muK jQ we;a fiakdj msrsjrd uyd
iqNød yd pQ, iqNød hk we;skshka fofokd w.fufyiqka
fldg l,a hejQy' oskla i,a jkhl oS l=ïNia:,h tla i,a
rell .eàfuka tys jQ l=Kqfrdvq pQ, iqNødjf.a isrefrys
jeáKs' u,afm;s jeks oE uyd iqNødjf.a isrefrys jegsKs'
fuh we;a rcq úiska is;d u;d u lrk ,oaola nj is;+ pQ,
iqNødj we;a rcq flfrys ffjr nekaodh' keje; jfrl
msmqKq úYd, mshqula ;ukag fkd oS uyd iqNødjkg ÿkafka
hehs ffjr nekaodh'
        fufia l,a hjk w;r oskla fndai;ayq pQ, iqNød yd
uyd iqNød we;=¿ we;a fiakdj iu. mkaiShla mfia nqÿjreka
oel Wkajykafia,dg Wmia:dk msKsi m,dM, yd fmdl=re ñ
/f.k f.dia mQcd l<y' fndai;=ka flfrys ffjr neo.;a
pQ, iqNødj mfia nqÿkg ;u fldgi mQcd lrñka ;uka fï
w;aneúka pq; j f.dia uKavrdc l=,fhys lkHdjl j bmso
jevsúh meñKs l< nrKeia rcqg w.fufyish j rcqf.a uk
ne| rcq jiÕ fldg jeos mq;%hl= ,jd ;u iajdó jQ we;arcq
urjd o< fol f.kajd .kakg ,efíjd hs kmqre fldg
me;=ula ;enqjdh'
       ta ;eka mgka f.dÿre;a fkd ld BßIHdfjka
lDYfjñka isá ´ ál osklska u l¿rsh l<dh' wehf.a tu
me;=ï mrsos u rc l=,fhys ziqNødz kñka bmso jeäúh
meñK nrKeia rcq yg w.fufyish o jQjdh'
cd;siaurK{dkh ,;a nrKeia rcqf.a w.fufyish
+ iqNød foaúh we;arcq flfrys neos ffjrh fufkys
l<dh' wk;=re j fndre f,vla .;a ´ ;udg fod<la Wmka
nj rcqg ie< l<dh' Poaoka; we;a rcqf.a o< fol fkd,o
fyd;a urKh isÈúh yels hehs rcq uq<d fldg fidakq;a;r
kï jeoaod f.kajd we;a rcq uerùug Wmd fhÿjdh'
          we;a rcq fidhd jk jeÿKq jeos mq;%hd iqNød foaúh
úsiska lshkq ,enQ f;dr;=re wkqj we;=ka .ejfik m%foaYhg
fkdfnda l,lska u <.d úh' we;a rcq hk tk ;eka ms<snoj
úueis,su;a jQ jeos f;fï zfu ;ek oS we;s rcq úo
urkafkñhs iqÿiq ;eka iksgqyka fldg y;/ia j<la lmd
tys ,S lKq isgqjd fmdarefldg Yla;su;a j msysgqjd ySh
muKla hd yels jk mrsos l=vd isÈrla ;kd lsisfjl=g fkd
oefkk fia wjg ilid úi fmjQ ySh yd ÿkak f.k j<g
nei isáfhah'
          osh fl<sfha f.dia we;a fiakdj msrsjrd meñKs
fndai;a yia;s rdchd jeoaod ;ekQ fmdarej u; isg .;af;ka
isrerska jEfyk c, lo kdNsh fmfoiska tla j l=vd isÈrska
j< ;=< isák jeos mq;%hdf.a wefÕys .egqfKah' ta i,l=Kska
we;a rcq isgkd nj kshudldrfhka oek.;a fyf;fï ùI
fmdjk ,o ySh hjd we;a rcqf.a mmqleka iso w;=kqnyk;a
isosñka wyig kexùh'
        uy;a jQ fõokdj bjid.; fkdyels j we;a rcq
úiska kxjk ,o l=[apkdoh ksid uyd iqNød kï we;skak
we;=M we;a fiakdj fndai;=ka msrsjrd .;ay' ;u rcqg isÈù
we;s úm; f;areï .;a wg oyila muK jQ we;a;= i;=rd
fidhñka jkh fojk;a l<y'
         tfy;a iqNødj ;u iajdñhd fj;ska bj;a fkdjQjdh'
weh b;d l,amkdldrS j tfia isákd nj o;a fndai;dfKda
;ukag úm;a lf,a ñksfila kï fï iqNødjf.ka .e,ùula
fkdjk nj oek weh bj;g heúh hq;=hz hhs is;+y' tfia
is;d ziqNødfjks" ud msrsi i;=rd w,a,d .ekSug fjfyfioaoS
Tn muKla fuys l=ula lrkafkaoez hs weiSh'
ziajdñks wms fofokd tla j u fï jkfhys iqj ÿla
wkqNj lf<uq' Tn jykafiaf.a iem; uf.a iem; u úh'
Tn jykafiaf.a ÿl;a uf.a ÿl u úh' oeka o Tn jykafia
úÈk fõokdj uf.a u fõokdj fldg i,ld uu fufia
isáñ' tfy;a oeka Tn jykafiaf.a woyia mrsos i;=rd
fidhkafkñhs we;s rcq meol=Kq l< we;a fufyish t;ekska
bj;a j .shdh'
        tfia ish fufyish bj;a j .sh l,ays we;a rc
;ukag úm;a l< i;=rd ms<sno j is;kqfha úI fmjQ ySh
kdNsfhka ke.S wd fyhska ;uka fkd oekqj;a u fyda isáskafka
fndre j<la u; nj jgyd .;af;ah'
         taldka;fhka u i;=rd j< ;=< ie.ù isákd nj
oek" ;uka isákd ;ek mhska myf<ah' j< ;=< ie.ù isá
fidakq;a;r jeoaod w,a,d.;a we;s rc Tyq flfrys fl%daO is;a
ÿre fldg ud fïid úm;g m;a lsrSug fya;= ljf¾± hs
úpdf<ah' ìfhka fjõ,kakg .;a fidakq;a;r f;fï" nrKeia
rcqf.a w.fufyish jk iqNød kï foaúh fmr cd;shl oS"
Tn flfrys neos ffjrh ksid Tn urd o< f.ktafï
woyiska ;ud fufyh jQ mqj; we;a rcqg okajd iáfhah' t
úg we;a rcq is;kafka zpQ, iqNødjg uf.a o< folska we;s
jefvla ke;' of<ka jev we;akï ;u mshdf.a uq;a;Kqjkaf.a
o< fol u fkdkiakd mrsos .=ydfjl ;ekam;a lr we;s nj
´ okS' uf.a o< u ,nd .kakg W;aidy lrkafka tod uf.a
w;ska isÈ jQ w;a je/oaog m,s .ekSug fkd fõo@ uf.a u
iqNød ud urd oeñug fujeks frDø lghq;a;la lrjQjd fkd
fõo@
         yS myrska ,;a udrdka;sl fõokd we;af;a kuqÿ isys
t<jd.;a we;a rcq fidakq;a;r jeos mq;a leojd zfydohs"
fidakq;a;rh" tod uf.a fufyishl jQ" wo nrKeia rcqf.a
w.fufyiS yg uf.a o<ska jevla fõ kï ud ñh hkakg
m<uq o< lmd .kqjz hs lshd ksyv úh'
      o< lmk jeos mq;ayg fndfyda W;aidy fldg;a o<
lmd.; fkdyels jQfhka" ;udf.a fidäka wdhqOh f.k f,a
fmr fmrd o< lmd jeos mq;a yg fokafka" hy¿ jeos mq;%h"
fï o< fol ug wm%sh ksid Tng fokafkï fk fjñ" Bg
,CI .=Khlg;a jvd jákdlulska jeä" ug m%sh
i¾j{a{;d{dkh ioyd u fuh Tng foñ' fï odkh
udf.a nqÿnjg ldrKd fõjd me;=ï ;nd ál fõ,djlska
fndai;a we;a rcdfKda l¿rsh l<y'
         ;u iajdñhdg úm;a meñK jQ i;=rd fidhd .sh
uyd iqNød we;skak m%Odk we;a r< wdmiq meñfKk úg
fndai;=ka ñhf.dia isáfhka úm;g fya;= jQ ldrKd oek"
yËd je,mS" fuf;la l,a fndai;dKka jykafiaf.ka
Wmia:dk ,enQ mfia nqÿjrhka jykafia lrd f.dia
fndai;=kg isÈjQ úm; ie<lr iáhdy' uy;a ixfõ.hg
meñKshd jQ mfia nqÿjrhka jykafia,d fndai;a foayh oel
.ekSug meñKshy' n,j;a we;a;= fokafkla fndai;a we;a rcq
o<ska Tijd mfia nqÿjrhka jkaojd foayh iEhl ;eka m;a
l<y' mkaishhla mfia nqÿjrhka jykafia,d yd iqNød we;a
fufyish m%Odk we;a fiakdj ;=kahu uq¿,af,ys fndai;a
foayh wi, u /foñka ta fndai;a we;a rcqg wdodyk mQcd
meje;ajQy'
        we;a rcqf.a o< fol ,nd.;a fidakq;a;r jeoaod
fkdfnda lf,lska o< fol o /f.k nrKeia kqjrg <Õd
úh' uy;a W;aij meje;a jQ nrKeia rc o< fol ud<s.hg
f.keú;a ;u w.fufyish jQ iqNød foaúhg ÿkafkah'
        fidakq;a;r jeos mq;%hd o< ,nd .ekSfï oS isÿjQ
ish¨ mqj;a iqNød foaúhg m%ldY lf<ah' we;arcq ;u fidäka
u o< lmd ÿkakd hehs weiQ úg fndai;=kaf.a .=K lo isys
l< iqNød foaúh" <h jdjd.; fkdyS t ojiays u l¿ßh
l<dh'
        mQ¾j cd;s isysl<d jQ fï NsCIqKsh udyg fufyish
jQ nj oel m%S;sfhka iskdiqK o" ud uerùug l< kmqre oel
fYdalfhka yeËQ nj mjiñka nqÿrcdKka jykafia mQ¾jmr
ikaê .<md jod, fial'
tl;amia j yqka hfidaOrdfjda f.!rj fmr oers j we¢,s ne|
kuialdr mQ¾jl nqÿrcdKka jykafiag ;uka meñKs ldrKh
fufia ie<lr isáhdy'
         uyd ùrhka jykai" ud yg lud l< uekú' fï
uf.a wjika ld,hhs' oeka jhi wjqreÈ ye;a;E wgls' uf.a
msysg ud úiska u lr .kakd ,§' wka l< hq;= fohla ke;'
cd;scrdjHdêurKdoS ÿla l;rska tf;r jQ ks¾jdK Od;=j
idCIHd;a lf<ñ' iajdñorejka úiska ud yg osh hq;= iir
/ljrKh o ,ndfok ,oS' ud úiskq;a th ms<s.kakd ,oS'
ish,q ìh ÿre lf<ñ' wNh ,osñ' wo rd;%S ksjka mqr hEu
udf.a woyihs'
        iEu nqoaO m;sj!;djlu ksjkamqr hk oskfha nqÿka
fj; meñK iuq .ekSu;a lud lr .ekSu;a f,dal O¾u;djla
neúka" iajdñorejdKka jykai" uu o Tn jykafia lud
lrjd f.k wjir ,nkq leue;af;ñ'
        oeka uu wkka; jQ" wm%udK jQ wixLH l,amhka isys
lrñ' tfia isys lroaoS idrdixLH l,am ,CIhla uq¿M,af,ys
Tn jykafiag fijKe,a,la fuka m;skshl j wd ieá;a Tn
jykafiaf.a mdrñ;d kue;s uyd ,shg fhduq jQ c, Odrdjla
fia wkqn, jQ ieá;a isys lrñ'
        f,dalkd: jQ nqÿrcdKka jykai" fufia           ud
Tnjykafia iu.u iersirkd w;r fudk ;rï                mska
/ialf<ï o" ud úiska hï mskla /ialrkq ,enqjd kï ta   Tn
jykafia ksid u" Tn jykafia msKsi u /ia lrk ,oS'     Tn
jykafiaf.a nqÿ weig th uekeúka fmfkkq we;'
         ta .ufka hï úfgl Tn jykafiag wmyiqjla ud
ksid jQjdo th is;d u;d l< fohla fkdj" iir fodaIh ksid
isÿ jQfjls' tfy;a ta b;d w,am jYfhks' Tn jykafiaf.a
odk mdrñ;dj l=¿ .kajd oSug Tn jykafiaf.a osú.,jd
.ekSug ud odhl jQ wjia:djka iSud ke;' iuyr úfgl
uf.a oeä nj ksid Tn jykafia fõokdjg m;a jQ nj o
ienE h' tkuq;a ta udf.a oeä nj o Tn jykafiaf.a mdrñ;d
mQrKfhys ,d WmldrS jQfha u h'
          i¾jddNrKfhka ieriqKq ia;%shla flfrys iqN
jYfhka n,d meúoafoys l,lsÍ isjqre yer hEug W;aidy
.;a NsCIqjla ksid foaYkd l<" wm fofokdf.a w;S; Njhla
ms<sno jQ l=i cd;lh u Bg losu ksoiqkla fkdfõo@
        tod Tn jykafia l=i rch" uu mndj;sh ùñ' l=i
rcq w;yer ish foudmshka fj; .sh ta mndj;sh ms<sn| jQ
fifkyiska wE fidhd wd l=i rcq wia.df,a fjfiñka" we;a
.df,a fjfiñka" wia fnáj,ska we;a fnáj,ska mndj;shg
.eiQ l,ays;a uÕ=,a fmdl=fKys ie.eù isg zuu l=i fjñ hs
lshñka mndj;shf.a w;ska w,a,d.;a l,ays;a mndj;sh kskaod
wmydi lf<a oek oek fkd j" fkdoek uh'
        l=i rcq mndj;sh fidhd id., kqjrg jeo.;a nj
oek.;a fudfydf;a mgka mndj;sh iqj hykdfjl fkd
ie;mqKdh' Tyq ;ud .ek jÈka ÿla .ek is;ñka lsisjl=g
fkdoefkk fia je,mqKdh' mndj;sh ;ukag ys; we;soehs
oek.ekSu msKsi jiqka wdydr lo lr ;ndf.k tñka ysKs
mduq, jeofyd;a fõf,a" <fhys w;a .iñka lÿ¿ Odrd
j.=rjñka weh l=i rcq fj; osj wdfõ rcqg we;s fikyi
ksid u h'
         tod l=i rcq f.kd fndcqka ´ wkqNj fkd l<dh' ta
fndcqka odishg oS odis fNdackh u ;ud wkqNj l<dh' iajdñ
f.#rjh ksid u l=i rcq f.k wd fndcqka wkqNj fkd lrñka
´ ia;%S O¾uh fkd ìkaodh'
        mndj;sh u me;=jd jQ l=i rcq ;u rdcHh
uEKshkayg mjrd oSu odk mdrñ;djg wkqn,fhla úh'
        mndj;shf.a myi ,;a ;eka mgka wE flfrys jQ
fm%aufhka wkH ia;s%hl m%d¾:kh fkdfldg YS,h rCId lsrSu
iS, mdrñ;djg wkqn,fhla úh' rdcHh w;yer oud hEu
ffkIaluH mdrñ;djg wkqn,fhla úh'
wE ksid ud,d l¾udka;doS fkdfhla l¾udka; lsrSu
m%{d mdrñ;djg wkqn,fhla úh'
        i;a jila uq¿,af,ys mndj;sh u m;d oeä ÿla úoSu
ùhHS mdrñ;djg wkqn,fhla úh'
        mndj;shf.a ?laI joka bjiñka weh nf,ka f.k
hEug fkdis;Su CIdka;s mdrñ;dj wkqn,fhla úh' zud
fkdm;d f;dm f;dmf.a rgg hjz hs mndj;sh lS fõf,a
zmqreI ù¾Hhhla wef;d;a ;S udf.a w. fufyish lr .kssñ'
;S yer oud uu uf.a kqjrg fkdhñ hs lS jpkh ienE lsrSu
i;H mdrñ;dj wkqn,fhla úh'
       wE bosrsfha tla jrla .eiQ pl%h wOsIaGdk n,fhka
mif<dia mehla uqM,af,ys lrleùug ie,eiaùu wêIaGdk
mdrñ;djg wkqn,fhla úh'
        mndj;sh meyerf.k hEug meñKs i;=re rcqka
flfrys fldam fkd ù Tjqkg cSú; odkh;a ia;%S odkh;a ,nd
oSu ffu;%S mdrñ;djg wkqn,fhla úh'
        ish,q ;ekays u wlïmHj lghq;= fldg ch .ekSu
WfmalaId mdrñ;dj wkqn,fhla úh'
       iajdñks Nd.Hj;=ka jykai" tod uf.a oeä nj
i;Hhla njg o Tn jykafiag mlaImd;S j u úiQ njg o ta
l=i     cd;lh      u      ksoiqka    fkd     fõo@

        tod mndj;sh w;ska hï jrola jQjd kï l=i rcq
mndj;sh oskQ fõf,a rcq mduq, je;sr lud l< neúka th o
t;ekskau fl<jr úh'
         ug ;j;a mqjf;la isys fjhs' iajdóks" iir tla
wjia:dfjl uu Tn jykafiag m;skshl j Wmkafkñ' t
oji oskla uu mfia nqÿjrhl=f.a md;%hg lejqï msÈfjñ'
thg ud flfrys fodaI jQ uf.a ieñhd ta mfia nqÿ rÿka miq
mi t<jd f.dia md;%hg w; oud tys jQ lejqï meyer
.;af;ah'
mfia nqÿrcdKka jykafia i;a oskla uq¿,af,a
ksrdydr j isá neúka iqka n;a j tod msrsksjka mEug bv
;sìKs' iajdñka flfrys wkqlïmdfhka u uu Wkajykafiag
miq j .sf;,a ms<s.ekaùñ' tfiau ud ieñhdKkag wefik fia
ÈIag jQ m%drA:kdjla fldg ieñhd ,ecacd lrjd" .;a lejqï
wdmiq Tyq ,jd u mQcd lrjd isÈ jkakg .sh wdkka;rsh
l¾uh j<lajd .;af;ka tod ta l< ÈIag m%drA:kdfjda o jro
we;ehs fkd is;ñ'
          ;sf,da.=re nqÿmshdKka jykai" Tn jykafia uq,ajrg
lsUq,aj;a mqrjrhg jevs wjia:dfõ foaYkd l< oyu uu oeka
isys lrñ'
        tod Tn jykafia fji;=re uy rcsodfKda h' uu
Tfí uøS kï foaúh jQfhñ'
         fjiaika;r l=ure Wmka od foúhka we;ayf,ys oud
.sh Yafõ;j¾K yia;shd l,s.=rg rcq úiska tjk ,o
nuqKka zish,q i;ajhskag ujqmshka nÿ jQ fjiaika;r
rcacqrefjks" f;dm wh;a f;f, we;= wmg oka fojz hs lS
l,ays t;=ud we;= Tjqkg oka ÿkafkah' bka lsmqKq ck;dj
l<d jQ Woaf>daIK ksid msh rcq ÿka kshufhka iajdñka jk
josk fõf,a" fuu fo orejka lr mskakdf.k Tn miq mi u
wdfhñ' iajdñka iu. tlg úiqj;a iajdñkaf.a ;mig
wka;rdhla fkd lf<ñ' iajdñkag m,je, fk<d f.keú;a oS
iajdñkaf.a ;mig wkqn,hla u Èksñ'
         ;jo iajdñks" tod fjiaika;r ;jqidKka oka
mereï imqrd .ekSu ioyd ;u orejka cQcl nuqKdyg oka
Èka whqre o isys .kajñ'
        orejka b,a,df.k meñKs ta f.dryeä cQcl nuqKd
Ègq cd,sh l=ureka fï iiqfka rdyq< iajdñka( yd
lsIaKcskdjka fï iiqfka W;am, jKaKdjka( nuqKdg ìfhka
fmdl=fKa fkMï m;a w;frA ie.eù .;a fõf,a iajdñkaf.a
weu;=fuka" znuqKd wm urd oeuqj;a mshdKka yg wlSlre
fkd fjuez hs jyd Èjeú;a iajdñkaf.a fomd <. jeo jeá
ìfhka je,fmkafka" zwehs mshdfKks" Tn jykafia kx.S;a
ud;a fï kmqre wj,iaig nuqKdg fokak yokafka m,je,
fk<kakg hoaoS wïud Bfha rd;%S ÿgq kmqre isykh Tn;=udg
                                           s
lSjd fkd fõ o@ wm fydoska /l n,d .kakg;a lSjd fkd
fõo@ b;ska wehs mshdfKks" wm fï nuqKdg fokak yokafka"
wfka wïud isáhd kï wm fï rl=idg f.k hkakg fokafka
keye fkd fõo@ wfka‫ؠ‬   foúhfka" Tnj;a blaukg f.dia
wïudg lshkak blaukg tkak lshd' oeka rl=iq nuqKd
kx.S;a ud;a weof.k hdú' wfka‫ؠ‬     wïudg blaukg tkak
lshkak' wïud tk f;la j;a uola bjikak' wehs mshdfKks"
fï nuqKdg wm f.k hkak bv fokafka@ Tn;=uka yg kx.S
f.ka fyda uf.ka fyda jrola jQjd kï wmg iud fjkak
mshdfKks" wm fï nuqKdg kï fokak tmd'
        Tn fomd <. jeo jefgñka orejka tfia ÿla
wfodakd lshoaoS Tfí fomd f;;a jQfha Tjqkaf.a lÿ<ska fkd
fõ o iajdñks Tfí yoj; o bka f;;a jqfKa u h' t ksid u
fkd fõ o@ Tnf.a fofk;ska ke.=Kq lÿ¿ Odrdj,ska ta
orejkaf.a msá;, f;ñ .sfha'
         yeäfuka nqÿ nj fkd ,efnk nj o;a Tn jykafia
ore fofokd muKla fkdj il, f,daljdiS i;a;ajhd ÿlska
uqojd .ekSfï mrudOHdYh we;sj nqÿ nj m;d orejka
fofokd oka fokakg ierfioaoS lsIaKcskdjka je,o.;a
cd,sh l=ure"
          zwfka mshdKks" uf.a fï pQá iqr;,a kx.S nuqKdg
fokak tmd' n,kak kx.S fldÉpr fud<leá o uu ú;rla
fï nuqKd iu. hkakï' kx.Sf.a jev fldgi;a uu u
lrkakï' wer;a wmg m,je,;a wrf.k wfma uQK isU
iekefikakg tk wïudg wm fofokdf.a u úfhdj ord
.kakg ners j hdú" t;fldg wïud fyd|gu wËd je,fmaú
fkao mshdKks kx.s iáfhd;a wïudg álla yrs iekfikakg
mqMjka fõú' wïud tk úg kx.S Èj f.dia wïudf.a lf¾
t,a,S lsrs Wrdf.k fndoaoS wïud i;=gq fõú' ta ksid mshdKks"
kef.Kshka fkd oS ud muKla fï nuqKdg fokakdz hs lshoaoS
iajdñks" Tfí yoj; lïmd fkd jqfha o@ t muKla o"
orejka oka fooaoS ñysl; o je,fmkakdla fuka lïmd jQfha
Tfí me;=u ;yjqre lrkakg fkdfõo@
         <ore l=uref.a ol=K; yd fud<leá l=urshf.a
ju;;a f.k tlg ;nd je, mglska neo.;a nuqKd fidúka
je,fmk Tjqkg bm,lska ;<;<d hu m,a,l= fia weof.k
hoaoS jrska jr ;u mshdKka foig yefrk orefjda mshqï
fm;s fia fud<leá oE;a úoyd zwehs mshdfKks wmg fï ÿl
n,kak wfma msg foi' fï rl=iq nuqKdf.a bm,a myrg f,a
Odrd .,k yeá" wehs mshdfKks" Tn;=udg wmf.a ÿl fkd
oefkkafka' fï hl= wm urd lk f;la n,df.k iákjdo@
wfka'''‫ؠ‬wfma wïud ;j u keye fka' wïud oeka u tkafka
keoao foúhfka" wïudg lshkak mshdfKks" wm kej; tkafka
ke;s j.' wmg kï kej; wïud olskak ,efnkafka keye'
wïudg lshkak wm jeo iuq .;a;d lshd' wfka wm fkd olsk
wïud flfia kï <h jdjd.kSúo@
          orefjda fufia je,fmoaoS iajdñkaf.a oEiska lÿ¿
Odrd .,d fkdneiafia o@ Tng kej; orejka ,nd .ekSug
is;=K;a" fmr uy fndai;ajreka iu;sia mereï oï mqrd nqÿ
jQ fia uu o nqÿ fjñ' tfyhska is; wjq,alr fkd .;
hq;=hezhs kqjKska i,ld" taldka;fhka udf.a fï odkh nqÿ
nj msKsi fya;= jkafka hez hs is;d lDDr f,i orejka
weof.k hk nuqKd foi;a fYdalfhka je,fmk orejka
foi;a ixfõ.d;aul j fk;a whd Tn jykafia ;u je,fmk
yoj; oeäfldg .;af;a uyd mqreI ù¾Hhlska fkdfõo@
        m,je, fk<df.k wd ud orejka fkdoel
je,fmoaoS'''' foaùks" fYdal fkdlrkak" ;sia fhdÿkla u.
f.jd orejka b,a,df.k meñKs cQcl kï nuqKd yg nqÿ
nj m;d orejka fofokd oka ÿkafkñ' ta fõf,ys ñysl;
lïmd fjñka ud me;=u bgqjk nj mejiQh' t neúka udf.a
odk mdrñ;dj wjev is;la fkd is;d ta mska wkqfudaoka jqj
uekjz hs udf.a iajdñka mjioaoS"
       zysñhks" orejkg jvd ,laI .=Khlska nqÿnj W;=ï
u jkafkah' nqÿ ùfuka orejka o ish,q ÿlska uqojd.;
yelsh' uu mska wkqfudaoka jkafkñz hs lshñka tod Tn
jykafia wkqj Tn jykafiag mlaI md;S j Tn jykafiaf.a
oka mereï imqrd oS nqÿ njg fldgia jQ uu uyd
mqKHialkaOhla /ia lr .;a;d muKla fkdj" wo Tn
jykafia ,nd.;a;d jQ ksjka iqjhg o ysñldrshla jQfhñ'
         udf.a nqÿrcdKka jykai" Tn jykafia úiska
foaYkd lrkq ,enQ ;j;a iuyr cd;l foaYkd j,oS ud
fkdfhla wdldrfhka Tn jykafiag WmldrS jQ ieá;a" Tn
jykafiaf.a osú /lÿka ieá;a foaYkd l<d u;lhs' oeka ug
ta wjia:d o isys jkafka h'
        uKsfpdar cd;lfhys _ nUo;a rcq ud flfrys jQ
f,daNfhka iajdñka urjd ud ,nd.ekSug Wml%u l< fõf,a"
iS, n,fhka i;Hls%hd fldg ila foõÿka f.kajd rcqg
ovqjï oS Tn jykafiag rdcHh;a ,nd ÿka ta iqcd;d foaúh
kï uï u fjñ'
        l=ïudimsKaä cd;lfhys _ u,a,sld foaúh j nrKeia
rcq jQ iajdñka wu;ñka" l=Y,fhys wêm;s jQ rcacqrejka
jykai" kqU jykafia ,;a iaj,am ud;% jQ fohla fyda fjhs
kï Y%uK n%dyauK ÿ.S hdpldoSkag Yla;s m%udKfhka oS
wkqNj l< uekj" odkdoS l=i, oyï ys m%udo fkd jqj
uekjz hs iajdñkag wjjdo fldg odk mdrñ;dj imqrd
.ekSug wkqn, ÿkafkï o uu h'
        wdos;H cd;lfhys _ udf.a iajdñka okafidv j
wm%udK j okaoS;a ;Dma;su;a fkdù" oSug is,aj;=kq;a fkdue;s
j miqfjoaoS" OQ;hka hjkjd fjkqjg i;H l%Shd lsrSfuka
iuka u,a wyiska hjd odkh ioyd mfia nqÿkg wdrdOkd
fldg f.kajd oS uy oka fojd mska /ia lrjd ,Q iuqÊÉchd
foaúh o uu u fjñ'
        pq,a,fndaê cd;lfhys _ iajdñka fndai;a l=ureka j
isáhoS foudmshka ud irK fldg fokq ,enqj o tlsfkld
flfrys flf,ia jiÕ j ne,Sï ud;%hla mjd fkd fldg
foudmshka u< miq ish,q iïm;a yer oud ;mig hk fõf,a
iajdñka iu. u meñK oijila iajdñka iu. u uyK oï
mqrd fudfyd;lsksÿ nUirg wk;=rla fkdis;Sfuka iajdñka
f.a iS, mdrñ;dj imqrd Èka iñ,a,NdiskS kï mrsn%dcsldj o
jQfho uï h'
        WohNÊ cd;lfhys _ Tn jykafia WohNÊ kï rc
jQ l, i;aishhla wjqreÈ tla hyfkys ie;mS isg;a
Tjqfkdjqka bÿrka jiÕ j rd. is;ska ne,Sï ud;%hla muK
j;a fkd fldg fofok tla j nUir msrejd jQ o iajdñkg
iS, mdrñ;dj imqrd .ekSu msKsi Wmldr l<d jQ o WohNÊd
kï l=udrsldj jQjd wka flfkl= fkd j fï hfidaOrduh'
         pq,a,iq;fidau cd;lfhys _ lmqjd ysfika .;a;d jQ
tla krflila oel meúos jkakg is;kafka foudmshka
jykafia,d zmq;" wms fld;rï ÿlfia Tn we;s oeä lf<uq o@
jhig .shdjQ wm Tn flfrys ;enqjd jQ n,dfmdfrd;a;=
ish,a, ìo oud meúos jkafka kï wmg ldf.a msysgla o@ Tn
hkafka foudmshka flfrys fifkyi ke;=jd j;aoez hs wioaoS"
zmshdfKks" foudmshka É orejka ish,q kEoEys;j;=kaf.ka
fjka ùu taldka;fhka jkafka uh' ish,q ixialdr
O¾uhkaf.a ks;H njla kï ke;s' ish,a, fjkia jk iq,qh'
b;ska ia:sr nfjla fldhska o" uu meúos jkafkñ' meúos j
Tn yeu ÿlska .,jd .kafkñz hs foudmshka wUqorejka
we;=¿ ish,q ckhd yer oud meúos fjia f.k jk.; jkafka
w. fufyiS pkaÊd foaú we;=¿ fndfyda ia;%Syq ta iu. u
meúos jQjdy'
         iajdñka wkqj ;mialï lrk ta wmg" z;dmi
jrshks" fmr Tn,df.a r;s l%Svd wdosfhys iskyjla jQjd kï"
oeka tajd fufkys fkd lrj" mxp lduhkaf.ka fkd ñrsflj"
? oj,a wm%udoj fu;a is; we;s lrjz hkqfjka Tn l<
wjjdo wkqj wms lghq;= lf<uq' tys oS iajdñka wmg msysg
jQjd uh' tod ta ia;S%ka msrsjrdf.k Tn wkqj ;mia lï l<
pkaÊd foaúh o uu uh'
       uydckl cd;lfhys _ udf.a iajdñka uyd ckl
kï rcq j ish,q rc iem w;yer oud jk joskafka miqmi
meñKs ud oeä joka lshd j<lkakg yeÿj;a" iajdñka miq
miafia u meñK ;mialï lrkakg W;aidy .ksoaoS"
;Kfld< ñgla f.k folg lvñka zfï ;Kfld< kej;;a
tla fkd fjkakd fia oeka Tfn;a uf.;a tlaùula fkd
jkafkah' leue;s ;efkl m,d hkakez hs lshoaoS yo jdjd.;
fkdfyk fidúka ud isys uQ¾Pd jQfhka Tn ud o yer oud
.shy' tfy;a uu Tfí kug osú lem lrñka rc Whkg
meñK cSú; ld,h u ;mialï lf<ñ' ta iSj,S kï jQ foaúh
o wkfll fkd j" wo wjika jrg Tn jykafia f.ka
iuq.kakd jQ fï hfidaOrdjka u nj Tn jykafia f.a u nqÿ
weiska oek jod< uekj' udf.a iajdñ jQ nqÿmshdKka jykai'
fufia Tn jykafia yd ud yd tla j meñKs wixLH .Kka
cd;sj, o Tn jykafiaf.a mdrñ;d mQrKfhys ,d ud WmldrS
jQ jdr fuf;lehs iSudfjla ke;' iajdñ jQ Tn jykafia o
wkka; j wm%udK j ud yg WmldrS jQjdyq uh'
         l,HdK jQ iajdñhl= ohdnr ìrshlg l< ukd wdor
iys; jQ nia lSu" wkdor nia fkdlSu" mrodrdjka lrd
fkdhEu" lghq;= ixúOdkfhys ,d iajlSh NdhHdj u kdhl
lsrSu" l,ska l, yels muKska m%sh jQ jia;%dNrK ,ndoSu hk
mxp úO ix.%yhka Tn jykafia úiska ud yg lrk ,oafoah'
       tfia u uúiska o Tn jykafiag ukd j lghq;=
ixúOdk lsrSu" wdYs%; ckhka is;a .ekSu" mrmqreIhka
flfrys fkdwe,Su" /ia l< iïm;a wdrCId lsrSu yd wk,ia
ùu hk mxpùO ix.%yhka lrk ,oafoa uehs'
         lsis u osfkl udf.a iajdñkayg uu jOl
Nd¾Hhdjla fkd ùñ" iajdñ Nd¾Hhdjlaa fkdùñ" fpdar
Nd¾Hhdjla fkd ùñ" fndfyda ;ekays ud;= Nd¾Hhdjla ujl
jeks nsrsh( ùñ' ;j;a ;efkl N.sks Nd¾Hhdjla fidahqrshl
jeks nsrsh( ùñ' úfgl ñ;=rshl nZÈ jQ iLS Nd¾Hhdjla ùñ'
wka ;efkl iajdñhdg odishl jeks jQ odi Nd¾Hhdjla ùñ'
fufia fkdfhla wdldrfhka hfidaOrd ia:úrdjka ;u mQ¾j
iïnkaO;d yd mCImd;S nj nqÿrcdKka jykafiag mejeiQ
l< weh ;uka jykafiag l<d jQ muK l< fkdyels
Wmldrhka yd wmrsñ; fifkyi o isys l< nqÿrcdKka
jykafia"
         hfidaOrdjka  jeks   mskaj;a   ia;s%hla  fï
nqoafOd;amdold,fhys ;j;a my< jkafka ke;' oeka fuda
f;dfuda wixLH .Kka l,amj, mQ¾j cd;s olakd kqjK;a
         mqífíksjdidkqiauD;s [dK( widOdrK osjeia
ÈínplaLq [dK( yd osjlkq;a Èínfida; [dK( we;a;S
wdY%jhka lmdyrsk ,oaoSh' ug wkqjQ u m%d;syd¾Hh we;a;Sh'
w¾y;ajhg m;a ;eka mgka ud yg olajk ,o uy;a wdor yd
.renqyquka o we;a;S" we;a;d jQ W;a;rs ukqIH O¾uhka mjd
i.jd .ksñka ksy;udkSj mD:.ack NslaIqKshl fia jdih
l<dh' lsisÿ iDoaë n,hla fkdolajk ,oaoSh' uehf.a
m%d;syd¾Hh Yla;sh ÿgqjka fkdue;s neúka" u;= f,da jdiSka
rdyq<ud;dfjda flnÿ ;eke;a;shla foda" wNs{d,dNS jQjd foda"
w¾y;ajhg m;ajQjd foda hs iel my< l<fyd;a th Tjqkag
whym; msKsi u jk neúka tfia ielhlg bv fkd ;nd
uehf.a n, yd iDoaê ueh ,jd u m%ldY lrjd u;= uf.a
Ydikfha hfidaOrd kduh m%p,s; lrjñz hs is;d fufia
jod<y'
         zhfidaOrdfjks" Tn jeks mskaj;a W;a;udjl
f,dajdiSkag wkqNdjhla fkdolajd fufia ksjka hEu iqÿiq fkd
fjhs' t neúka ud bosrsfhys§u fm<yr md f,dal i;a;ajhdg
Tfí iDoaë uysuh fmkajkafka kï th Tjqka yg jev msKsi
jkafka he hs jod<y'
        zud ,jd fm<yr olajd iSykdo lrjkq msKsi
nqÿrcdKka jykafia ug fm<yr mEug wjir oS jod<yz hs
is;+ hfidaOrdfjda" uy;a jQ mshqulska iyY%S f,dalOd;=j u
jid.;a;d fia fm<yrla md nqÿ rÿka f.a md kïosñka fufia
m%ldY l<dy'
hfidaOrd wyx ùr mdfoa jkaodñ plaLqu
         iyiaix f,dalOd;+kx Mq,a,mÈfïk PdohS
         zuydùr jQ ;sf,da.=re nqÿmshdKka jykai" iyY%s
f,dalOd;=j tl u mshqulska jeiqjd jQ uu Tn jykafiaf.a
fomd kuosñ'z tfia mdodNsjkaokh l<d jQ hfidaOrdfjda
nqÿrcdKka jykafiaf.a fomd wìhi ys| weÈ,s ne|
Wkajykafia           wu;ñka         fufia      lSjdy'
ziajdñks" Nd.Hj;=ka jykai" w;S;fhys isá fiiq
fndaëi;a;ajhka jykafia,d fida<iwixLH l,am ,CIhlska
fyda wIag wixLH l,am ,CIhlska l<d jQ ù¾hHh ud jeks
ia;s%hlf.a wkqn,fhka idrd ixLH l,am ,CIhlska imqrd.;a
kqU jykafia bosrsfha oS uu oeka fm<yr mdkafkñ'
        kqU jykafia isoaOd¾: l=udrfhda hehs m%isoaO j
Yl%foafõkaø ,S,dfjka rdcHh lrjk iufhys ih
wkQ,CIhla mqr ia;%Skag kdhl j isg" Tn jykafia fj;
        meúos j fufia uy;a jQ iDoaë n, ,nd m%d;syd¾Hh
olajkakd jQ uu .sys l, kqU jykafiag m%cdm;sh jQ
hfidaOrdfjda fjñ' udf.a nqÿrcdKka jykai" ud úiska
olajkakd jQ fï m%d;syd¾Hhhka n,d jod< uekjez hs
kej;;a nqÿrcdKka jykafiaf.a isrs md josñka wjir
b,a,df.k oeyekska oeyekg iu josñka i;ajrla jrska jr
wyig k.sñka nisñka kej;;;a nqÿ rÿka isrs md jeo"
          hfidOrd wyx ùr + w.df¾ f; mcdm;S
        idhshïys l=f,a cd;d + b;a:shxf. m;sÜÁ;d
      zuyd ùrhka jykai" ish¨ ia;%S ,CIKhkaf.ka hq;= j
YdlH l=,fhys Wmka" .sys l, Tn jykafiaf.a m%cdm;sh jQ
hfidaOrdfjda kï uu fjñz hs isxy kdo mj;ajd kej;;a
wyig ke.S zish,q i;a;ajfhda ud ols;ajdzhs wëIaGdk fldg
mqka iola fia wyfiys nen<s nen<S isáhdh' f,dal jdiSyq
tfia isák hfidaOrdjka ÿgy' m%S;sfhka yd mqÿufhka weismsh
fkd fy<d n,d isá f,da jeishka weu;+ hfidaOrdfjda" zfoõ
nUqks" ukqIHhsks" udf.a ;:d.; iïud iïnqÿ rcdKka
jykafia Wfoid ud oeka mj;ajkakd jQ iDoaë mQcd n,jz hs
oi oyila ilaj< .s.=ï fojñka m%ldY fldg f;afcdalisK
iudm;a;shg iu jeoS isfhd,.ska ÿï l¥ neyer fldg uq¿
f,da ÿujd wk;=re j .sks mq<s.= msglrñka il, f,dal Od;=j
tl u .sks cd,djla fuka olajd ;=ka f,da jdiSka ,jd idÿldr
fojñka zf,dal i;a;ajhsks" uu wka flfkla fkd j rdyq<
ud;d hfidaOrdfjda fj uez hs kej;;a isxykdo l<dh'
       fufia os.ska os.g u m%d;syd¾Hh mEjd jQ hfidaOrd
fufyKska jykafia" jfrl pl%djdgh yd iu jQ lhla o"
W;=rel=re osjhsk yd iu jQ ysila o foosjhska iu jQ mshdm;a
o we;s j isrerska il, cïnqoaùmh o wdjrKh lr.ksïka
uy;a jQ .=reM fõYhla ujd f.k nqÿ rÿka Wfoid
mQfcdamydr meje;ajQy'
     ;j;a jfrl uy;a jQ osjH yia;s fõYhla ujd .ksñka
mri;= uodrd .ia f.kú;a nqÿrcdKka jykafiag fiai;la
fldg ;nd yia;sudk kï mQcdjla l<dy'
      uy;a jQ osjH wYaj rEmhla ujd .ksñka o kej;;a
ne,Q ne,Q iEu ;ek u wiarE olakg i,iajñka o ta ish,q
wiarE tl u wYaj rEmhla j ;=ka f,djg u wefik fia
uy;a jQ fyaYdrj lrjñka znqoaO m;sjD;djka jQ
hfidaOrdfjda uu fjuehs isxy kdo mj;ajd" kej; o
l,amdka; jd;hla ujd uyd mj!; fmdf<djñka kxjñka"
iq<.ska tyd fuyd mq¿ka frdola fia nujñka fm<yr md
kej; jrla wyfiys uyd iuqøhla ujñka iuqøfhys we;s
i;arejka weoS ish,q oE fmkajñka nqÿrcdKka jykafiag
c,rdc kï mQcdjla o l<dy'
     oyj,a ;re msrsjerE i| olajñka pkaÊúudk kï
mQcdjla o" tfiau ysre ïv, olajñka iQ¾Hhúudk kï
mQcdjla o fldg kd kd úO jQ m%d;syd¾Hh oelajQjdy'
      kej; o f.D;u kï jQ fï udf.a nqÿmshdKka
jykafiaf.a mdrñ;d kue;s l=uqÿ mqIamhka mqnqÿlrjd Æ
hfidaord kï pkaoldfjda uu fjueÙ hs ;=ka f,djg yZv .d
lshoaoS foú ñksiayq uy;a jQ ne;sfhka hq;= j idÿ kdo
meje;ajQy'
Ùwfka'''uï o nqÿjkakd jQ ufyda;a;uhl= yg mdo mrspdrsld
fjïjdzhs fu nZÈ jQ Y%Sfhla fu nZÈjQ fm<yfrla ug;a fjz
jdhs" fkdme;+ tlo ka;%shl fyda tod iáhdkï" uu o nqÿ
fjue hs fkd me;+ tl o mqreIfhla fyda tod iáfha kï ta
jkdys w;sYhska u mqÈu t<jk lreKla jkafka h'Ù
      fufia uy;a jQ iDoaë m%d;syd¾Hhhka md ;sf,da.=re nqÿ
iñÿka yg mQfcdamydr meje;a jQ hfidaOrd fufyKsh
bkslaì;s j ;uka iif¾oS fndaOsi;a;ajhka jykafia yg l<d
jQ wdor i;aldr;a" mlaImd;S nj yd úYajdih;a tys /iaj
isá foõ ñksiqkyg m%ldY l<d h'
              a
     ;=ka f,da jeis i;a;ajhsks" uu udf.a iajdñorejdKka jQ
nqÿrcdKka jykafia yg m%udKd;sldka; w;S; cd;sj,
Nd¾Hdj ùñ' ta iEu ;ekloSu ud;= Nd¾Hdjla fyda N.sks
Nd¾Hdjla fyda ke;fyd;a iÇ Nd¾Hdjla fyda odis Nd¾Hdjla
fyda ùñ' ta iEu úfgl u nqÿmshdKka jykafiaf.a
mdrñ;d,sh o l=M .kajd oS iajdñ orejdKka yg wkql+, ùñ'
mlaImd;S ùñ' ta mskska lsisu osfkl uu wgzGdri
wNjHia:dk wl=Y, N+ñfhl Wm;la fkd ,oñ' fndfyda
fldg foõ ñksiqka w;r u iersierE uu lsis lf,l;a wka
iajdñfhl= fkd me;Sñ' iajdñ orefjda o ud yer wka ia;s%hl
Nd¾Hd fldg fkd.;a;dyquh'
      udf.a iajdñka jQ nqÿrcdKka jykafiaf.a fjiaika;r
wd;au Ndjfha oS uu t;=ukaf.a zuøS kï w. fufyish ùñ'
tod udf.a iajdñka yg fmreï ihqre msyskd tf.dv ùug
w; oS wmuK mska /ia lr .;af;ñ' bka pq; j ;=iS mqrfhys
bmso tys wfkalúO osjH ftYap¾Hhka úkaokh fldg thskq;a
iej" udf.a iajdñka iu. u wjq;a fï ñksia f,dj bmso
iajdñ Ydikfhys meúos ùñ' oeka uu wud uy ksjka osáñzhs
wyiska nei nqÿrcdKka jykafiag kuialdr l<dh' wk;=re
j kuialdr mQ¾jl j u ysosñka nqÿka lud lrjd .kakS
iajdñks f,djq;=re nqÿjrfhl= bosrsfha nqÿjrfhl=f.ka is;a
f.k m%d;syd¾Hh mEu kï myiq ld¾Hhfhla fkd fjz'
tneúka ud mEjd jQ fm<yfrys fyda ta w;r foaYkdl<d jQ
O¾ufhys fyda hï jrola we;af;a ù kï thg lud lrk
fialajdæ
     udf.a iïnqÿ ysñhks" w.auq,a fkd fmfkk iir l;frA
fï id uy;a oSrA> ld,hla uq¿,af,ys uu Tn jykafia yg u
mlaImd;S j meñKsfhñ' Tn jykafia fjkqfjka u uy mska
/ia lf<ñ' uu hï mskla lf<ïo ta Tn jykafiaf.a m%sh
o¾Ykh m;d u h' ta me;=ï wkqj wms fofokd idrdixLH
l,am ,laIhla uq¿,af,ys Wkqkg m%sh j iir iers ierefjuq'
Tn jykafia isoaOd¾: l=ureka l, ud ìïnd foaù j Wmfkka
tfia tlaj meñKSfï wjidkh isÈ úh' ish,q tlaùï fjkaùu
fl<jr fldg we;af;a uehs' wo rd;%S uu Tn jykafiaf.ka
fjka jkafkñ' kej; fï iif¾ ljod fld;ekloS fyda tla
fkd jkakg u fjka jkafkñ' ñka u;= udf.a bmeoSfula ke;'
ish¨ wdY%j iqka lf<ñ' wo rd;%S ksjka mqr josfkñ'
     hfidaOrd fufyKska jykafia iïnqÿ ißmd uq, ne;smqo
fmrgq j isáñka fufia m%ldY lroaoS" zwfyda wo wm w;rska
fjkaj hkakS funÿ W;a;udjla fkdfjzoez hs mjiñka <h
fYdalfhka jdjd.; fkd yS je,ems je,emS WKq lÿ¿ Odrd
fkd je.srjQfjla ta ñksia msrsfiys kï fkd isáfhau h'
      hfidaOrd fufyKsh wjika jrg o nqÿ rÿka weu;=jd
h' iajdñks" Bg m<uqj;a lghq;af;la we;' th o bgq lrñ'
Tn jykafia ud yg WmldrS jQjd fia u ud o Tn jykafiag
WmldrS jQ nj Tn jykafiaf.a nqoaO {dkhg ryfila
fkdfõ' t kuq;a fuys /ia j isák ird.S msrsig nqoaO
m;sjD;djlf.a .=K uysuh jgyd .ekSu ys;iqj msKsi jk
neúka iifrA oS ud Tn jykafiag mlaImd;S jQ ieá;a Tn
jykafia wkqj u úiQ ieá;a ;j Èrg;a f.k yer olajkq
leue;af;ñ' ug ta ioyd wjir fok fiala jd'
    fufia mejiQ hfidaOrd fufyKska jykafia w;S;
Njhka kej; wdjrAckh l<dy'
     iajdñks" Tnjykafia;a ud;a fï iir iers ierE yeá
olsñka w;S; Njhka wdj¾ckh lrk uu udf.a csú;h mqod
iajdñkaf.a Ôú;h /l ÿka cd;s wixLH .Kkla olskafkñ'

     Tn jykafia fjiaika;r rcq oji ilafoõz rcq nuqKq
fjila ujd f.ek wjq;a ud oka msKsi b,aÆ l, udf.a uqyqK
ne,Q Tn jykafiag ziajdñks lï ke;' leue;a;la l<
uekj" Tn jykafiaf.a nqÿ nj ioyd uu Tn jykafiag
tl. fjuezhs lSjdla fuka iir wixLH .Kka cd;sj, oS
hdplhka meñK ud u oka msKsi b,a,Q l,ays Tn jykafia
tfia ud uqyqKq n,oaoS lsisÈ fodïkila fkd bmo jQ uu ta
ieu úg u"
      fldaudrsliaidyx Nrshd + idñflda uu biaifrd
      hiaispzfP;iai ux ocacd + úlalsKd;= ykd;= jd
      zfldaudrsl Nd¾Hd jQ ug iajdñhd u wêm;s jkafka h'
idñka leue;a;l=yg ud Èk uekú' Tyq ud úl=Kkafka kï
tfia fõjd" kikafka kï th o tfia fjzjdzhs lshñka nqÿnj
m;k Tn jykafiag mlaImd;S jQfhñ'
      fjia j<df.k meñKs hlaI rdlaIidoska yg ud oka Èka
l,ays Wka ud fid,j fid,jd weo weo uf.a uia wkqNj
lroaoS;a Tn jykafia flfrys wxY=ud;% jQ o fodïkila ud
;=< we;s fkdùh' uu Tn jykafiaf.a fndaëh u me;=fjñ'
wixLH .Kka cd;sj, oS Tnjykafia fkdfhla i;=kg
f.dÈre jQjd muKla fkdj ud o f.dÈre fldg fooaoS;a
cSj;aùu ioyd ud wkqkg úl=Kd uúiska Tjqkg orñá meka
l< woskq ,noao;a isf;lskqÿ uu Tn flfrys fodïkia fkd
               S
ùñ'
       isxy jHd>%dos reÿre jk i;=ka Tn osá .ekSug osj
toaoS jyd uu osj f.dia Wka bosrshg mek ì,s ù Tn
jykafiaf.a osú .,jd oS uy;a i;=gg meñKsfhñ' Tn
jykafiaf.a hym; u me;=fjñ' Tn jykafia o ud fjkqfjka
zia;s%hlf.a osú oS ud jekakjqka osú /l=u fkd jàzhhs is;d
ish oús msÿ jdr iSudfjla ke;'
t muKla o@ Tn jykafia ud yer f.dia mr ia;S%kag
yiq j fkdfhla .eyegg meñKs l, lsisÿ ldu fl%dOhlska
f;dr j mq;%hl=f.a wdmodfjzoS lïmd jk ujl fia yv yvd
f.dia ud i;= jia;%dNrK;a ish¨ jia;=j;a Tjqkg w;a,ia
fldg oS Tn jykafia .,jd.;a jdr o iSudjla ke;s'
    ish¨ iïm;a yer oud kEhkag;a fydrd kqUjykafia
flfrys fm%aufhka kqUjykafia miq mi u m,d.sh jdr
wixLH .Kks'
      wixLH .Kka cd;sj, oS udf.a iajdñkag odj ud l=iska
jeÿ orejka iSud ke;s j oka fooaoS iajdñkag wkqj mska
wkqfudaoka jQfha;a iajdñka ish¨ iem yeroud ;mig hoaoS
iajdñka wkqju j,a jeo tla j ;mialï fldg Tn jykafiag
mdrñ imqrd .ekSug WmldrS jQfha;a" Tn jykafia flfrys jQ
ta mlaImd;S nj ksid u h'
      f,djq;=rd nqÿ flfk;=ka yuqfùoS fufia jQ Wodr
,S,dfjka isáñka nqÿ rÿka Wfoid zuf.a fï id uy;a
mlaImd;S nfjla ù hez hs .ïNSr fldg foaYkd lrkakd jQ o"
wiuiu jQ iDoaO m%d;syd¾Hh olajñka ck yo úlis;
lrkakd jQ o" udye.s mqKH uysuhla ,o" wmf.a hfidaOrd
fufyKska jykafia" fun¥ f.!rjd¾N ;;a;ajhlg m;aùug
iifrA oS l<d jQ mqKHl¾uh yd m%d¾:kh flnÿ jQjla
fodafydahs oek .ekSu ioyd foõ ñksiqka w;f¾ we;s jQ l=l=i
yd É;a;dfõ. wjfndaO l< nqÿrcdKka jykafia tu ielh
ÿre l< hq;= hehs is;d hfidaOrdjkag fufia jod<y'
     rdyq, ud;dfjks" Tn ud flfrys fufia jQ mlaImd;S
njla we;sùug;a" ud yd wiuiu jQ iDoaë ,nd iir ÿla
;rKh lsrSug;a Tnf.a n,j;a jQ hï mQ¾j m%dKsoajdfhla
fyj;a me;Sfula fõo" ta m%d¾:kh ioyd l<d jQ
mqKHl¾uhka fkd j<yd ckhd bosrsfha újD; fldg jod<
uekj" th o wkd.; mrïmrdjg ys; msKsi jkafka h'
      nqÿrcdKka jykafiaf.ka ,o wjirfhka /ia jQ foú
ñksiqka weu;+ hfidaOrd fufyKska jykafia Nj;aks" uúiska
tfia fufia jQ mqKHl¾uhla lrk,oafoa fkd fjhs' ud nÿ
fya;= iïm;a we;s ia;%shla fï nqoafOda;amdo ld,fhys ;j;a
ke;" wiQ uyd Y%djlfhda l,am ,laIhla fmreï mqrd wdy'
oE.iõfjda o taldiX`LH l,am ,laIhla fmreï msrefjda
fj;s' uu jkdys idrdixLH l,am ,laIhla uqM,af,ys udf.a
iajdñ orejdKka iu j mdrñ mqrñka u wdfhñ'
     ñg úis wiX`LH l,am ,laIhlg u;af;ys n%yaufoaj
kï nqÿ rÿka yuqfjys udf.a iajdñorejdKka ufkdam%dKsèje
;enQ iufhys mgka iajdñ orejka yd tla j meñK
idrdiX`LH l,am ,laIhlg u;af;ys oSmxlr kï nqÿ rÿka
wìhi oS iajdñ orejka nqÿ nj ioyd ksh; újrK ,oska
t;eka mgka fjiaika;r iuh olajd u iajdñ orejkaf.a
mdrñmQrKfhys ,d wkqn, ÿksñ'
      oSmxlr kï nqÿ rÿka f,dj Orudk ld,fhys uu
iqñ;%d kï n%dyauK lkHdjla ùñ' ta oSmxlr nqÿrcdKka
jykafiag .sys l, mÿud kï ìijla jQjd h' ksfji wdf,dal
lsrSug ;rï iu;a YrSrm%Ndjfhka hqla; jQ ´ WiNlaLkaO
kï uy mske;s mq;l= ìys l<dh' tu mq;= ìys l< oskfha u
oSmxlr fndaêi;a;ajfhda uyìkslauka l<y'
     mÿud ìijf.a YrSrm%Ndj;a" WiNlaLkaO l=uref.a
f;acia yd úl%u;a ÿgq uu iif¾ fld;ekl oS fyda nqÿ jk
flfkl=ka yg fu jeks YrSrm%Ndfjka hq;a Nd¾Hdjlj
fujeks u mskanr mq;l= yg uj fjïjdhs wosgka fldg
;snqKd jQ il, iïm;ska msreKq .sys iem w;yer oud ;jqia
fjia f.k iqñ;%d kï mrsn%dcsldj j jk.; ù is,a rlaId
lf<ñ'
       ta l,ays ish wimqfjka keZ.S wyiska .uka .kakd jQ
tla;rd cgdOr ;jqfila mS%;sfhka mskd.sh uqyqKska hq;= j
ruHj;S mqrjrfhys jQ tla u. fmfoila msßisÿ lrk msrsila
oel wyiska nei Tjqka fj; meñK zfï u. ljrl= ksid
msrsisÿ lefrkafkaoezhs úueiSh'
     fï ruHj;S mqrjrfhys mYaÑu m%foaYfha ck;dj tla
j wo oSmxlr nqÿrcdKka jykafia m%uqL idr,laIhla muK
ry;=ka jykafia,d Wfoid uy oka mj;ajkafka h' ta nqoaO
m%uqL uyd ix>r;akh Wfoid fï u. msßisÿ lrkafkuqhs
ckhd mjioaoS znqoaOz hk jpkh weiSfuka m%S;sfhka mskd.sh
cgdOr ;jqia f;fï ztfia kï ta nqÿ iñÿka Wfoid ï.
msßisÿ lsrSug ug;a wjia:djla ,nd fokakezhs mejiSh'
      ta ;jqia yg msßisÿ lsrSug ,enqfka f.dfydre uv
j.=rls' ;uka i;= iDoaê n,fhka ksfïIhlska tu uv j.=r
h:d ;;a;ajhg f.k taug yelsjqj;a nqÿrcdKka jykafia
Wfoid lrk fuu lghq;a; lh fjfyid lr,Sfuka u m%S;s
úh yels hehs is;d meil=;a Woe,a,l=;a f.k nqoafOda nqofOda
                                                     a
hehs nqÿ .=K fufkys lrñka fyf;fï ta uvj.=rg mia
f.kú;a ouñka ilia lrkakg úh' tfy;a Tyqg ,enqKq
fmfoi ilid wjika lsrSug m<uq idr,laIhla ry;=ka
msrsjrd.;a oSmxlr nqÿrcdKka jykafia ta ï.g ms<smka
fial' m%S;sfhka m%uqos; jQ ukqIHfhda idÿ kdo mj;ajñka nqÿ
rÿka jvkd fmru.g jkay'
      nqÿrcdKka jykafia wdikakfha u jvkd neúka lsisjla
lrlshd .; kqyqKq iqfïO kï ;jqid fufia is;kakg
úh'ff;f,dlmQcs; jQ ;:d.; iïud iïnqÿ rcdKka
jykafia Y%S foayfhka /ia lo m;=rejñka rka mshqï nÿ md
hq. u;a .scsol= fia fifuka fifuka fmrg ;nñka jvkd
fial' ud wi,ska jvkd uqka jykafia ud yg msßisÿ lsrSug
fkdyels jQ uv j.=r welauf.k hd hq;= h' ud jekakl= fu
;ek isáhoS;a nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%S mdo ;,fhys uv
;ejrSug bv osh hq;= fkd fjhs'
     tfia is;+ ;dmihdfKda" zud osú fhf;d;a fha jd nqÿ
mdfudla uy iÕkg ksremos; j hEug u. i,ikafkñzhs
nqÿrcdKka jykafia we;=¿ idr ,laIhla muK iÕ msrsi
Wfoid l< taoKavla fia ta f.dfydre ufvys jeofyj kej;
o fufia is;+y'
      wo fï nqÿysñhka foaYkd lrkakd jQ O¾uh wid ug;a
taldka;fhka u O¾udjfndaOh l< yels h' tfy;a ud n,
okakd msrsñhl= j isáñka tfia wm%lg j lrk
O¾udjfndaOfhka ljr M,hla o$ i¾j{;d{dkhg meñK
foú ñksiqka iys; f,dalfhys nqÿ jkafkñ'
      nqÿnj u m;ñka ;uka jykafia Wfoid l< taoKavla
fia osú fojeks fldg i,ld jeo fyd;a iqfïO ;jqidKkaf.a
ysi woaor jev isá nqÿ rcdKka jykafia fufia jeo
isákakdjQ fï Wodr mqreIhdfKda ljfrla oe hs nqÿ weiska
neÆ l,ays u;= nqÿ jkakd jQ nqoaOdâ`l=r flkl= nj oel
fuys oS u újrK ,enqu ioyd iqÿiqlï weoafodafydahS úuik
fiala újrK ,eîu ioyd wjYH"
3' ñksi;a nj ,eîu
4' mqreI Ndjh ,eîu
5' w¾y;ajhg fya;= iïm;a we;s nj
6' cSjudk nqÿka yuqùu
7' meúos j isàu
8' wIaG iudm;a;s ,dNSj isàu
9' nqÿ rÿka Wfoid cSú;h mrs;Hd. lsrSug yels nj
10' nqoaOldrl O¾uhka msrSu flfrys l=i,pzPkaoh we;s
nj'
      hk wg jeoEreï jQ fya;= iïm;aj,ska fï W;a;uhd
mrsmQ¾K nejz oek idr ,laIhla NslaIq ix>hd iy uydck
iuQyhd uOHfha"
miai: bux ;dmix+cá,x W.a.;dmkx
wmrsfufhH bf;dlmafmnqoafOd f,dfla Núiai;s
      hkqfjka cgdOr jQ W.% ;mia we;s fï ;jqid foi
n,kak' fuhska wm%fuh jQ l,amfhys idrdiX`LH
l,am,laIhla( fïf;fï f.!;u kñka nqÿ jkafka hehs ta
uydldreKsl jQ osmxlr nqÿrcdKka jykafia udf.a iajdñ
orejdKka yg ksh; újrKh oS jod<y'
         zfudyqf.a ujz f;dfuda udhd kï jkakSh' msh f;fï
iqoafOdaok kï jkafka h' hfidaOrd kñka foaúhla yd rdyq<
kñka mq;a l=ufrla o jkakdyhsz ta nqÿ uqúka m%ldY fjoaoS"
nqÿ u.=,g meñKs iqñ;%d kï mrsn%dcsldj jQ uu o ta msrsfiys
ùñ' znqÿ nj ioyd újrK ,;a cgdOr ;jqid ljfrlaoezhs
uu osáñ' iir neÈï mrsos ;jqidKka flfrys ud is; uy;a
fma%uhlska neosKs' uf.a woyi iM, jkafka hhs ug
is;sú,af,la my< úh' is; m%S;sfhka mskd .sfhah' blaì;s uu
mQcdjlg hula fiùñ" tfy;a f.kd uyfk,a u,a wg ñg
yefrkakg fjk hula ud yg fkd úh' uu ta udfk,a u,a
wg ñáka mia ñgla f.k oSmxlr nqoaO mdo uQ,fhys ;nñka
zudf.a nqÿrcdKka jykai" Tn jykafia wjfndaO l<d jQ
O¾uh wjfndO lsrSu msKsi fï iDIsjrhd iu. uf.a woyia
o iu fjzjdzhs me;=ï ;nd fiiq ;=ka u,a ñg f.k iqfïO
kï ;jqidKka mdo uQ,fhys mQcd lf<ñ'
       ud n,d isgh oS u ta ;=ka u,a ñg foda;ska .;a
;jqidfKda tho oSmxlr nqÿ mshdKka wNshi ;nñka
i¾j{;d{dkh msKsi msÿy' ta l,ays uyd ldreKsl jQ
oSmxlr nqÿ rcdKka jykafia uyd ck iuQyhd ueo oS To
jeã .sh is;a we;s iqfïO ;jqika wu;d" zuyd iDIsjrhz fï
iqñ;%d kï mrsn%dcsldj Tn Wfoid l< fï mqKHl¾uh
fya;=fldg f.k ueh Tn yd iu. iu lï we;s j" iu j
lghq;= lsrSfuys nqyqá j Tng m%sh jQ ;eke;a;shla jkakS h'
O¾ufhys fldgia ldrshl j" O¾updrS jk ueh ukd oel=ï
we;s b;d m%sh jQ uk jvkakd jQ rE imqjlska hqla; jkakSh'
m%sh jpk lshkakd jQ m%sh .;s we;s ia;s%hl j iajdñhd f.a
jia;= fmdoshla hï fia rlS o tfia u f;dfuda l=i,a oyï
rlakS" Tnf.a mdrñ;d mQrKfhys ,d wkqn, fokakShezhs
udf.a l¾ufhys o iDcq nj mjid" /ia j yqka uydck
iuQyhd uOHfha oS" udf.a iajdñorejdKka yd iu. iajdñ
orejdKkaf.a fijke,a, fia iir iersird wjq;a fufia
iirska tf;r ùug ta nqÿ uqúka újrK oS jod< fial'
       oSmxlr nqÿrcdKka jykafia fufia wm yg újrK oS
jod< l,ays ta msrsfiys isáhd jQ úis wgoyila muK
ldka;dfjda ziqfïO iqñ;%dz hqj< f,dalfhys yeisfrñka fojz
ñksia iqj úosñka iudk iqjÿla we;s j fjfikakdyzhs oek"
wms o Tn;a iu. Tng u msrsjr jkafkuqzhs me;+y' zfu ;ek
jerÿKfyd;a Tn yuqjg tkafkuezhs me;+ ia;%S mqreIfhda
,laI .KkslskqÈÿ iSud l< fkdyelaldy'
idrdixLH l,am ,laIhlg u;af;ys ta oSmxlr kï
jQ nqÿrcdKka jykafia úiska ud yg hula m%ldY lrk ,oafoa
o bka i;=gq jQ uu udf.a iajdñ orejdKkayg ta id mlaImd;S
;eke;a;shla ùñ' foõ ñksiqka w;frys iem ÿla wkqNj
fldg wka;su Njfha oS YdlH l=,fhys bmso" ukd rE we;s"
fNd. iïm;a we;s" lS¾;sfhka yd iS,fhka o hqla; jQ" msrsmqka
w.miÕ we;s" l=,hka úiska w;sYhska ix.%y lrk ,o
;eke;a;shla o ùñ'


      iir l,lsrS .sys f.h w;yer fï wk.drsl jQ
iiqfkys meúos j wv uila bl=;a jkakg m<uq j p;=rd¾H
i;HdjfndaOh o lf<ñ'
iQúis m%d¾:kd l:d
+
        fu ;ekg meñKSu ioyd ud l< mskaj, ud úÈ
ÿlaj, iSudfjla ke;' oSmxlr nqÿ rÿkaf.ka miq j újrK
,enQ fiiq f;úis nqÿjreka yuqfjzoS o kqU jykafia újrK
,nk l,ays uu o kqU jykafia iu. u ùñ' ta iEu
wjia:dfjlu kqU jykafiaf.a mdrñ;d mQrKfhys ,d
wkqn,fhlau Èkakd jQ ud úiska uyd mqKH iïNdrhla
/ialr .kakd ,oS' wkd.; ia;%S mqreIhkag ys; msKsi ta
ms<sfj< o uu udf.a nqÿrcdKka jykafiaf.a wNsuqLfhys oS u
m%ldY lrkafkñ'
       fldKav[a[ kï nqÿ rÿka iufhys udf.a iajdñ jQ
nqÿrcdKka jykafia úcs;dù kï pl%j¾;s rc j nqoaO m%uqL
fl< ish oyila ry;=ka Wfoid uOqr jQ uy oka oS nqÿ nj
ioyd újrK ,noaoS" uu iQjdiQoyila ìfidajreka msrsjrd ta
odkh ud w;ska u msi oS kqU jykafia u m%d¾:kd lf<ñ'
       ux., kï nqÿ rÿka iufhys iqreÑ kï n%dyauK j
fodf<dia fhdÿka uKavmhl oS nqÿmdfudla uy iÕk mqod
i;a ojila uq¿,af,ys p;=uOqr odkhla oS ;=kajk újrKh
,;a iufha uu o kqU jykafiag m%cdm;Sj ish w;ska oka msi
oS kqU jykafia u me;=fjñ'

        iquk kï nqÿ rÿka iufhys kqU jykafia w;=, kï
osjH kd. rdc j i;a oskla uqZM,af,ys osjHuh uyd odkhlska
nqÿ rÿka mqod nqÿ nj ioyd isjqjk újrKh ,noa oS fldaá
.Kka kd. lkHdjka msrsjrdf.k ta i;aosk uqZM,af,ys
lvqmq,a u,ska yd osjH kD;Hdosfhka nqÿka msÿ uu kqU
jykafia u m%d¾:kh lf<ñ'
       f¾j; kï nqÿ rÿka iufhys w;sfoaj kï n%dyauK
j W;=re iZMfjka nqÿka mqod oyila Yaf,dl .S .hñka
nqÿrÿkg ia;=;s fldg kqU jykafia miajk újrKh ,;a
ojfia uu ta mska wkqfudaoka j kqU jykafiau me;=fjñ'
        fidaNs; kï nqÿ rÿka yuqfjys iqcd; kï ;jqia j
;=ka uila uqZM,af,ys nqÿ mdfudla uy iÕkg uy oka
ms<s.kajd kqU jykafia ijk újrKh ,nk l,ays uu ta
odkh o ish;ska u msi oS kqU jykafia u m%drA:kh lf<ñ'
        wfkdauoiaiS kï nqÿrcqka oji hlaIrdc j uyd hla
fika msrsjrd i;a ojila uqZM,af,ys osjHuh jQ uy oka oS
i;ajk újrKh ,nk l, uu o w. fufyish j ta
odkfhys l=Y,h iudoka ù kqU jykafia u me;=fjñ'
      mÿu kï nqÿ rÿka oji isxyrdc j bmeo
Wkajykafia oel wksñif,dapk mQcd mj;ajd wgjk újrKh
,nk iufhys isxy fëkq j kqU jykafiag wkqj u isáñka
kqU jykafia u me;=fjñ'
         kdro kï nqÿ iufhys W.% kï ;jqia j i;a oskla
iDoaë odkh oS kj jk újrKh ,nk iufha uu o mrsn%dcl
j ta mska wkqfudaoka fjñka kqU jykafia u me;=fjñ'
       mshu;=rd kï nqÿ rÿka iufhys cá, cgdOr m%foaY
kdhlfhla( nqÿnj m;d ish¨ mrsIaldr mQcd fldg oijk
újrKh ,nk iufhys ta mska o wkqfudaoka j kqU jykafia
u me;=fjñ'
iqfïO kï nqÿ rÿka iufhys W;a;r kï udKjl j
wiQ fl<la Okh nqÿkag mqod Wka jykafia fj; meúos j
tfldf<dia jk újrKh ,nk iufhys kqU jykafia yd
iu. u meúos j kqU jykafia u m;d is,a rlaId lf<ñ'
       iqcd; kï nqÿ rÿka iufhys ilaú;s rc j ish
rdcHh nqÿ rÿka Wfoid mQcd fldg" múos j fodf<dia jk
újrKh ,nk iufhys zkqU jykafiag ia;S% r;akj isg kqU
jykafia yd iu. u kqU jykafia u m;d is,a rlaId lf<ñ'
       mshoiaiS kï nqÿ rÿka yuqfjys ldYHm kï udKjl
j fl<,laIhla Ok úhoñka ix>drduhla lrjd ms<s.kajd
úydr mQcd fldg f;f<ia jk újrKh ,nk iufhys kqU
jykafiag m;sksh jQ uu o t mska wkqfudaoka j kqU jykafia
u m%d¾:kd lf<ñ'
        iqiSu kï uy ;jqia j w;a:oiaiS kï nqÿ rÿka yg
uodrd u,a mqod ;=Èia jk újrKh ,;a iufha mrsn%dcsldjl
jQ uu o tys isg t mska wkqfudaoka j kqU jykafia u m%d¾:kd
lf<ñ'
       Yl%foafõkaøj OïuoiaiS kï nqÿka mqod mif<dia jk
újrKh ,;a iufhys fojÕkka msrsjrd kqU jykafia iu.u
meñKs uu ta nqÿ rÿka yuqfõo kqU jykafia u me;=fjñ'
        ux., kï ;jqia j isoaOd¾: kï nqÿ rÿka Wfoid
cïn, M, odkhla mQcd fldg nqÿnj ioyd fidf<dia jk
újrKh ,nk iufhys uu o mrsn%dcsldjlj kqU jykafia u
m;d is,a /laflñ'
        ;siai kï nqÿ rÿka yuqfjys iqcd; kï uyrc j ta
nqÿka rdc iïm;a;sfhka mqod meúos j i;f<dia jk újrKh
,noaoS kqU jykafia yd iu. u meúosj kqU jykafia u m;d
is,a /laflñ'
        :qiai kï nqÿ rÿka yuqfjys úcs;dú kï rcj
oUosjz rdcHfhka nqÿ rÿka mqod wgf<dia jk újrKh ,noaoS
uu o kqU jykafia yd iu. u kqU jykafia u m;d is,a
/laflñ'
        w;=, kï osjH kd.rdcj mkia fhdÈka uKavmhloS
i;a ojila uqZM,af,ys osjHuh jQ uy oka oS úmiaiS kï nqÿ
rÿka mqod tl=ka úis jk újrKh ,noaoS uu o kqU
jykafiaf.a w. fufyish j kd. lkHdjka oyia .Kka
msrsjrd nqÿ rÿka yg Wmia:dk fldg t mskska o kqU jykafia
u me;Sñ'
        wrskaou kï rcq uy;a jQ rdc iDoaëfhka isÇ kï nqÿ
rÿka mqod úisjk újrKh ,noaoS uu w. fufyishj ish;ska
oka msi oS nqÿka iÕ=ka j<Zojd kqU jykafia u me;=fjñ'
       fjiaiN+ kï nqÿ rÿka yuqfjys iqo¾Yk kï rc j
rcuyd úydr oyila lrjd isjqre iys; j uy oka oS" meúos
j tla úis jk újrKh ,noaoS uu o w. fufyish j kqU
jykafia yd iu. u meúosj kqU jykafia u m;d is,a
/laflñ'
        fÄu kï krm;s j rdcH odkfhka ll=i| kï nqÿ
rÿka mqod ta iiqfkys u meúos j foúis jk újrKh ,noaoS
uu o w. fufyish j kqU jykafia u m;ñka kqU jykafia
yd iu. u meúos ùñ'
       m¾j; kï kf¾kaø j fldakd.uk kï nqÿ rÿka
yuqfjys uy oka oS ta iiqfkys o meúos j f;úis jk
újrKh ,noaoS uu w. fufyish j kqU jykafia yd iu.
u kqU jykafia u m;d meúos ùñ'
        fcda;smd, kï n%dyauK j ldYHm kï nqÿ rÿka
yuqfjys Ok muKska ta nqÿ rÿka mqod ta nqÿ iiqfkys o meúos
j iQúis jk újrKh ,;a iufha uu o udKúldjl ù kqU
jykafia u m;d meúos j úisoyila wjqreÿ is,a rCId lf<ñ'
        fï f,iska uu iaj,am jQ mska /ia lf<ï fkdfjñ'
udf.a nqÿrcdKka jykafia hï nqÿ flkl=ka yuqfjys hï u
mskla lf<da o uu o kqU jykafia yd tla j ta ta nqÿjreka
yuqfjys kqU jykafia ioyd fjk u m%d¾:kd ;enqfjñ' ta
iEu ;efkl oS u kqU jykafiag mCImd;Sj u úiQ ieá;a fï
cd;sfhys oS o fufia iir wd mrsoafoka u lsisÈ fjkila
fkdue;sj kqU jykafiag mCImd;S j úiQ ieá;a oeka
ryfila fkdfõ'
         fjiaika;r rc iufhys kqU jykafiag w.fufyish
j odk mdrñ;djka l=M.kajd oS bka iej ;=iS Njkfhys
bmso" fofokd yd tla j tys wdhq we;s ;dla ish,q osj biqre
ùo" kqU jykafia iqfodjqka rcq ksid udhdfoaùka l=,
ms<siso.;a tu wei< fmdfyda oskfha u uu flda,sh kqjr
iqm%nqoO rcq ksid iqfodjqka rcqf.a ke.Ksh jQ wñ;d foaùka
       a
l=i ms<siso .;sñ' Tn jykafiag ,enqK ish,q .eí fmryr
ud o ,oska fjila mqr mif<diajla fmdfyda oskfha oS kqU
jykafiag iudkj u m%ij mQcd o ,osñ'
        isoaOd¾: l=udfrda;am;a;sh isÿ jQ oskfha rc ud,s.hg
meñKs ld,foaj, ;jqia f;fï l=uref.a m;=,a i,l=Kq oel
fï l=urd nqÿ jkafka hehs bms, .sh fidïkiska yd oEiska
je.sfrk lÿ,ska hq;= j kqU jykafiag kuialdr l< fjf,a"
ta wisrs n,d mshuyrcdfKda o kqU jykafiag kuialdr
l<y'
        funZÈ mska we;s u mq;a yd tla fudfydf;a Wmka
;j;a mskaj;a flfkla weoafodafyda hs" ta mshdKkajykafia
oUosj úueiQ l,ays wkka; wm%udK ilaj<j;a nqÿka yd tla
fjf,a m%;sikaêhla fyda W;am;a;shla fyda pq;ùula fyda isÿ
fkdùu taldka; O¾u;djla neúka ta fudfydf;ys Wmka
lsisjl= fkdoel" tfy;a ;u ke.Kshka kqU jykafia Wmka
fudfydf;ys u oshKshl ìys l< nj wid taldka;fhka
umq;Kqfjda uyd mske;a;dy' Wka yd tla fudfydf;a Wmka
hï ia;s%hla fjz kï wE tfia fufia flfkla fkdúh yelsh'
taldka;fhka u weh ud mq;Kqjka yd tla j mska /iafldg wd
;eke;a;shl úh hq;= neúka ud mq;=kg kqU jykafia yd iu
mrsydr uOHfha ud o jevQy'
oSmxlr nqoaO m;sjD;djka jQ mÿud foaúka oel me;+
me;=u mrsos" mxpl,HdKfhka l,HdK jQ rEmY%S we;s" Tn
jykafiag wkqjQ u ,CIK iïm;a we;s ud yd iudk
fYdaNudk jQ ia;S% r;akhla uqZM oUosjz ;,fhys u fkdue;s
fyhska íïnd foaú hehs kï ,o ud kqU jykafia ldu
nkaOkfhka neZo ;jqia oï j<ld ilaú;s rch ,ndoSfï
woyiska .sys l, kqU jykafiag irK lrjd Èka fudfydf;a
tod oSmxlr nqoOmdo uQ,fha oS l< uf.a me;=u bgq úh'
              a
       tl=ka úis jhia jk úg ud ,o hii yd msrjr
iïm;a ksid hfidaOrd hk fojk kulska o rdyq< l=ureka
ìys l< ;eka mgka rdyq<ud;d hehs o m%lgjQfhka ta me;=u
;j;a ;yjqre úh'
         iajdñks" Nd.Hj;=ka jykai" kqU jykafia fmr
nqÿjreka fia u i;r fmr ksñ;s oel ud rdyq< mq;a jeÿ
oskfhys u uyìkslauka l< fial' fkd oekS fyda ud w;ska jQ
jrola ksidfjka kqU jykafia ud;a ì<sÿ mq;a l=ure;a w;yer
.shdfoda fyda hs ug ielhla we;s jqj;a" Tn jykafia Y%S
hyka .eng tìlï lr wmrsñ; jQ fifkyiska hqla; j
ì<sÿ rdyq< mq;Kqjka yd ud foi;a n,d" zuu nqÿùu msKsi
hkafkñzhs lshd lka:l wiq msg keZ.S íïir rcqf.a
rdcOdksh foig .sh nj Pkak weu;sf.ka oek ta ielh ÿre
lr .;sñ'
         cd;s crd urKdos ÿlska fmf<ñka iir iersirkakd
jQ wirK i;a;ajhd flfrys fu;a lreKd fmroersj u Tn
jykafia nqÿ ùu msKsi wm w; yer.sh nj is;d uu
iekiqfKñ' tod Tn jykafia tfia .sh fjzf,a ud isf;a we;s
jqKq ta ielhg lud l, uekú'
        ud we;=¿ il, f,da jdiSka tl u wdhHS l=iska ìys
fldg fujka ksjka wudjla uq¿ f,djg fnod oS i;a;ajhd yg
fi;a l< udf.a nqÿ mshdKka jykai" i;a osklska ,eîug
;snqKq ilaú;s rch;a wvq fkdjk rdcY%Sfhka hq;a foõ mqrhla
jka lsUq,aj;a mqrh;a iqfodjqka rcq jeks fmïnr msfhl=;a
i;<sia oyila kdáldx.kdjka yd idkQ,CIhla CI;sh
lkHdjkag wêm;s jQ ud jeks ia;S% r;akhla yd ry,a l=ureka
jeks fmïnr mq;Kq flfkl=kao kqU jykafia kslï u w;a
y< nj wjfndaO lr.;a uu kqU jykafia ,nk hï iqjhla
fjf;d;a ta iqjh ug;a fjzjdzhs m;d kqU jykafiag mCImd;S
ùug wosgka lf<ñ' kqU jykafia w;a y< iem ug;a fkd
fjzjdhs is;d kqU jykafia iu. meñK meúos ùug W;aidy
lf<ñ' iqfodjqka mshrcq uf.a .uk je<elajQjd muKla fkd
u uf.a wdrCIdj msKsi uqrldj,a o fhoúh'
        rc f.orska ñoS kqU jykafia wkqj ;mialï lsrSug
hEu fkd l< yels fohla nj f;areï .;a uu kqU jykafia
úosk hï Èflla fjhs kï rc f.or isáhoSu ta ÿla ish,a,
wkqNj flfrñz hs ñksiqka hjd Tn jykafia l,a .; lrkd
kshd oek .;sñ'
       ud ysñ iÿka fkrxckd .x f;frAoS ysi flia lmd
lidjka isjqre ordf.k meúos fjia .;a nj o ueá md;%hla
f.k msvqisÕd hñka tl fõ,la j<ok nj o wid u yo
lïmd úh' taio udf.a oEiska je.sreKq lÿ¿ Odrd fuf;lehs
flfia kï iSud fldg lshkak o@
        iajdñks" kqU jykafia;a ud;a tla j u il, Y%S
iïm;a wkqNj l< yeá fufkys l< uu" Tn jykafia
w;yer oeuQ ta iïm;a oeka ud ;ks j u flfia kï N=la;s
úosïfoda hs is;d meúos kqU jykafia úoskd ÿflla ug;a
fjzjdhs wosgka fldg Tn jykafia l<d fia fliajeáh lmd
oud lig jia;% ord .;sñ' ueá md;%fhka tla fjf,a muKla
fndcqka f.k kSpdikj, u ie;mS kej; kqU jykafia olakd
f;la ta i;a jir uq¿,af,ys fkdfhla Èla f.k kqU
jykafiag wkqjQ .=Kfhka iajdñka Wfoid m%;sm;a;s mQcd
meje;aùñ'
       uf.a iïnqÿ mshdfKks" kqU jykafia [d;Skag
ix.%y msKsi m<uqfjka lsUq,aj;g jevu l< fjf,a [d;s
jr.hd u Tn jykafia olakg toaoS ud w;ska oek oek
jrola fkdjQjd kï ud ysñ iÿka ud fj; tkq we;ehs is;d
Tn jykafia oelSug fkd meñKsfhñ' ta Tn jykafia fj;
;snQ Nla;sh ksid u ñi ÈIag jQ fÉ;kdjlska kï fkdfõ' ud
flfrys wkqlïmd l< kqU jykafia tod ud fidhd meñKs
fial' uf.a yo ud yg u jdjd .; fkdyels úh' uu
je,mqfKñ" Tn jykafiaf.a f.dma ui je,of.k we;s ;rï
je,mqfKñ' Tn jykafiaf.a msám;=,a ud fyÆ lÿ¿
Odrdj,ska keyefjoaoS kqU jykafia ud yg wkqlïmd l<
fial' iajdñks" ud w;ska tod ta jQfha jrola oehs fkd oksñ'
tfia kï ug lud lrk fialajdæ
         ud lf<a jrola hehs is;+ iqfodjqka mshrc ;=ud ud
fj; Tn jykafia f.a wkqlïmdj fhduq lsrSug foda ziajdñks
uf.a fï f,a,sh kqU jykafia uyìkslauka l< ;eka mgka
kqU jykafia lidj;a oerE nj wid ´ o lidj;a oerejdh'
wx.rd. fkd .,ajd ueá md;%fhys tla fõf,a fndcqka
.ksñka kSpdiku mrsyrKh l<dh' Tn jykafia meúos jQ
nj wid uehf.a rEmY%Sfhka ji. jQ fiiq rc l=urejka tjQ
mvqre foi j;a fkdn,d Tn jykafia fjkqfjka jekaoUq j u
cSj;a jQ yeá wisrsu;a hez hs mejiQ fõf,a kqU jykafia"
        uyrc" wjika w;a nfjys oS ál l,lg muK
jekaoUq jQ wjia:dfjys flf,ia ji. fkdù wkqka md¾:kd
fkd l< nj kï wisrshla fkd fjhs" fmr ;srsika fhdaksfhys
bmso mjd ud flfrys fifkyi we;s j wfkll= md¾:kd
fkd l< nj u wisrsu;a fjzoez hs iZolsÈre cd;lh foaYkd
fldg jodrd uf.a .=K lo Wfoid ieg oyika {d;s msrsi
,jd idÿ ldr fojQ fyhska ud yg hï wjudkhla jkakg
;snqKd kï th o ÿre l< fial'
i|lsÿre od mqj;

         msrE mdrñ;d we;s fndai;dKka jykafia i|lsÿre
fhdaksfhys bmso ysud, jkfhys fjfik l, t;=ukaf.a
i|lsÿßh pkaÊd kï jQjdh' fofokd tla;rd ú,af;rla wi,
fl<s fof<ka osú f.jk w;r kgñka yd .S lshñka ´ ;u
iajdñhd msk jQjdh' ov fl<sfhys meñKs nrKeia rc
iajdñhd mskjñka isá ta i|lsÿre.k ,nd.ekSug is;d l,a
h,a n,d fndai;a i|lsÿrd fj; yShla túh' ta yS myrska
uvkd ,o lsÿre rcq je,fmkakg úh'
          pkaÊdfjks" oeka ;j fudfyd;lska uf.a cSú;h
kefikq we;' ;j;a Tn lS%vd úfkdaofhys we,Sfuka l=uk
m,hla o@ tfy;a uf.a úfhda.fhka ;ek ;ek je,fmkakd jQ
Tn .ek isysfjoaoS ud yo jdjd .; fkdyels fjhs' Tn;a
ud;a lS%vd lrñka" úfkdao fjñka Èj mek weúos ;ekaj, Tn
wo mgka yvd je,fmñka <h w;a .iñka msh úmamfhda.
ÿlaLfhka ;efjk l, wfka Tng ldf.a kï msysgla o@
fufia lshñka lsÿre f;fï fofk;ska lÿ¿ Odrd j.=rejñka
úix{j lmd fy¿ .ila fuka ìu weo jegqfKah'
         fndai;a lsÿrd úiska lshk ,o ú,dm lsisjla kgñka
yd .S lshñka isá lsÿrshg kï weiqfKa ke;' ;u iajdñhd
ìu jeà isák hqre ÿgq iajdñhd fj; meñK mrSCId lrkakS
yS myr ,;a ;ek uqLfhka jEfykakd jQ f,a myr oel"
fYdalh ord.; fkd yS wk;=re l<jqkg Ydm lrñka
je,fmkakg jQjdh' je,fmk lsÿr.k ÿgq rc lsÿrd uf<ahz
hs is;d weh fj;g meñK zfidÿrsh" Tng yeãfuka we;s
m,h lsño@ uu ;S mdomrspdrsld fldg .ksñzhs lSfjzh'
        ìfhka yd fYdalfhka fjõ,d.sh lsÿrsh ,ys,ysfha
m¾j; uqÈkg mek f.dia zud m%sh iñodKka yS myrg ,la
fldg ug fï id uy;a ÿlla we;s l, mdmsIaG jQ Tn ud ksid
fï wmrdOh l<d kï udf.a iajdñ mq;%hdg meñKs urK
ÿlaLh Tng fjzjd" ud yg meñKs fYdalh Tfnz wUqjkg o
fõjdhs lshñka rcqg ;j ;j;a Ydm l<dh' kej; kej;
lkak,õz lr rcq weu;+ ´z zmdmsIaG jQ wj,iaik kqU
flfrys fudfyd;lg j;a we,aula ud flfrys ke;' uf.a
ieñhdKka fjkqfjka Wmka fYdalfhka ñh hEu ug iemhls'
Tng mrspdrsldùula kï fkd jkafka u hz hs lSjdh' t nia
weiQ rc lsÿr.k flfrys wd,h yersfha ,ecacSj t ;ekska
m,d .sfhah' Tyq m,d.sh miq m¾j;fhka nei.;a lsÿrsh
fndai;=ka Tijd ism .;a;dh" ;u welfhys fndai;dKkaf.a
ysi ;nd f.k je,mqkdh" ñh.shdfodahs ielfhka <fhys w;
;nd ne,qjdh' ;ju;a mK k, /ZoS ;sfnk nj oek
foúhkag hd{d l,dh' t flfKys m;sj; f;oska ilafojz
rc nuqKq fjila ujdf.k tys meñK flKaaäldfjka meka
f.k fndai;a isrefrys biafiah' lsÿre f;fï weis,af,lska
iqjm;a úh'
         tod ish ieñhd úfhda fjka lsZÈrZ.k je,mqKq
whqre i|lsÿre od lfjys b;d <.kakd iq,q wkqfjzokSh nia
jyfrlska j¾Kkd ù we;' mdGlhkaf.a m%ido ixfõ.h
msKsi t o fuys ,d we;=<;a flf¾'
         weo.;a ;oska úos ier fkd jeroS jeo
        yshm;a uqfjka jeïfuk f,a ye,s fkdïo
          n,j;a Èlska j,msñ ysñ kqU je,eZo
          uf. fk;a osfhka fiaof.k .sfha wo
                              S
         ism neZo fldu<;ska uqj ñ fmdjd mshd
          iem ùo l,la iu. j uk mskd mshd
         ,m iZo f,iska Wka uf. ysñ urd mshd
            wm wo l=ug fjka lrmS o mdmshd
          Wmq,a fk<d lke ,d f.k iqmq,a jk
          <l,a l=iqï oï le/ ,d t l,a jk
          ksu,a fu kqU iy ùo iem úmq,a jk
          isys,a fijK Wka ug fï ;ejq,a jk
        ksÈlska iu. fmï neZo iem ùo fidZosfka
        nfilska ú;r fjkila fkd j bZo kZosfka
        osfhlska keZ.=Kq .skakla fuka úh fuosfka
           b;slska flfia jEfjïfoda ysñ iZosfka
iqoafoa Wnh l=, hq;= wh misoafoa
      joafoa úkd fkd flfr;s f,dj fkdjoafoa
          neoafoa weúÈkd ovhfuys ,qoafoa
        jeoafoa lshkq hq;= uy rfcls úoafoa

        fjzila fkdú iu.s j iem úoskqjg
         odila wú we; wm iZo lsZÈrkg
       fodaila ke;s j w;frl úh ñfhkqjg
        fïila kqÈgq l, lshfkñ ljqrekg
      ú.fil l< ïola fyda wl=if,la fjo
       wyfil iuqÈfrl .srs f,fkl úiqjo
       fkdje<l m, fo;S lS f;mq, uqks iZo
      wo iel yf<ñ w;a msg Ègq fyhska fio
        mehl=;a úfhdajla kQ wm fofokdg
       n,j;a úfhda Èla úh" lshfkñ ldg$
        ueoy;a fjñka isákd f,dj ok;dg
       ñysl;a j;a fkd fj o msysgla jkq ug
       ú;r ú kï ÿla Wiq,kak yels fufka
        i;r jrï foúfhda t Ègq kï wfka
     l;r fkd fhñ fu ;eku bZo ú.ilsfka
     m;r flfrñ Tfn .=K f,djg fjfiisfka
        rfka ri fufka ojier fmr ojfia
         fifka jvñfka mEiS ri myfia
       fjfka fkdïosfka ÿla jQ l, fuf,fia
      wfka foúhfka iekefiñ oeka flf,fia
       iqrZ.k iosis jrZ.k we;s j ;u mqr
      wm f.k iu. jei iemúZosñ hs ksf;dr
is;ñk uysñ úo uerejd oel fujr ìh f.k .shd foda
              foúhka fu jk yer
jeysrS isjre orñka hk tk .=jk
                     q
             ñysrS m,dm, ri úZo id ksjk
           tysrS T;ma hq;= ;jir we;s fujk
          ìysrS fkdj;a" uf. ÿla kEfi o ijk
         fjkila fkd ú úZo iuyï iem úmq,
         ukila ;=gq j Wka ug Èla jks ful,
         wo ila foúZÈ fu úfhda Èla kqÈgq l,
           oy ila kqjka ,oaodhska lsu o m,
          fmr l,a iqcd;djka fllsks j Wmk
         uk l,a ila biqre ye/ú;a ñka fjisk
           yeu l,a rlsk is,a úuid miiñk
         iqr l,a flf<a h,s ila ro f;dm úisk
          t neúka uy;a l=¨Kska misZÈ ila ro
        fjfiiska msysg jk wh f;dm ñila fldo
         fkd,iska u is;e fojñka ikaf;dila wo
        fu Èlska iekefikak lsh Wmfoila fidZo
      tod ta i|lsÿre cd;l foaYkdj wjidkfha we;s jQ
ieoeyefhka ta fudfydf;a u meúoao leu;s ú Tn jykafia
fj; meñK ud meúos l, uekjehs lshoaoS fkd bjid jodf<a
th iq¿ uEkshka úiska ,o hq;a;la neúkehs is;ñ'
      udf.a nqÿ ysñhka lsUq,aj;a kqjrg jeä i;ajk
oskfhys ix>hd fmrgq fldg f.k msvq is.X jäkd nj wid
uu i;a yeúrsos rdyq, mq;= iu. Wvquyf,ys isg kqU
jykafiaf.a o¾Ykh m;ñka iáfhñ' kqU jykafia ÿr oS u
jäkd whqre ÿgq uu" tf;la ish mshdKka .=K rej ud;%hl=ÿ
fkd oek isá fkd oel iá ta ì<sÿ ry,a mq;=kag kqU
jykafiaf.a ta wiudk rEm Y%Sh fï whqrska myod Èksñ'
kr iS jekqï

plaljrxls; r;a;iqmdfod
,laLKuKaä; wdh;mKayS
pdur P;a; úN+is; mdfod
ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
     mq;" wr jäkakd jQ mqrefIda;a;uhd Tnf.a msh ;=ud h'
t;=ud W;=ï frdaohl ,l=Kska hqla; jQ r;a meye;s ukd
isrsmd hqj,lska fynsfha h' ukyr osla ú,qÑka o fifur + i;a
l=v( ,l=Kska o úis;=re jQ isrsmd we;af;a h'
ilHl=udrjfrd iql=udf,d
,laLKúF:; mqKaKirSfrd
f,dlys;dh .f;d krúfrd
ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
     ta W;=ï msh;=ud YdlH jxYfhys Wmka W;=ï l=udrhd
h" b;d iql=ud, h" úis;=re msrsmqka isrerla we;af;a h' ta
krúrhdKka jykafia fï .sys f.h w;ayer jeäfha
f,dalhdg ys; iqj ie,eiSu msKsi h'
mqKaK iixl ksfNd uqLjKafKd
fojkrdkmsfhda krkdf.d
u;a; .cskao ú,dis; .dñ
ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
     ta W;=ï msh;=ud mqkaiZo ïv, jka fydnkd uqyqKla
we;af;a h" fojz ñksiqkg o m%sh jQ fY1IaG ukqIHfhla o
jkafka h" tvsu;a we;a rcl=f.a .ukg nZÈ .uka ú,di
we;af;a h'
L;a;sh iïNj w.a.l=,Sfkd
fojukqiai kuiais; mdfod
iS, iudOs m;sgzGs; ps;af;d
ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
W;=ï CI;s%h jxYfhys Wm; ,o ta W;=ï msh;=ud foú
ñksiqkaf.ka o jeZÈï ,;a isrsmd iZ.,la we;s flfkls' tfia
u iS,+iudOs .=Khkays msysgqjk ,o is;a we;s flfkls'
wdh; ;=x. iqikaGs; kdfid
f.dmuqfLd wNskS, iqfk;af;d
bkao OkQ wNskS, NuQfld
ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
    Tn f.a ta W;=ï msh;=ud ukd fia msyá osla ;=Z.=
kdihlska o" l=vd jiq megshl=f.a weia jeks b;d ks,a jQ fk;a
iZ.,lska o foa Èkakla jeks b;d ks,a jka weys neulska o
iqfYdaNudk jQfha h'
jÜgiquÜg iqiKaGs; .Sfjd
iSyykQ ñ.rdc irSfrd
l[apk iqpzPú W;a;u jKafKd
ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
    ta msh W;=ud ukd j msyá' jgl=re jQ" iqug jQ f.<lska
fydnfka h" isxy rdchl=f.a jeks ykq fjlska *ylallska( o"
rkajka ishque,s iula o we;s neúka m%shxlr YrSr jrAKfhka
o W;a;u jkafka h'


isksoaO iq.ïNsr u[acqiqf>dafid
ysx.=, noaO iqr;a; iqcsjzfyd
úi;s úi;s fi; iqokaf;d
ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
     ta W;=ï msh;=udKka f.a lg yZv b;d isksZÈ h" b;d
.eUqre h" b;d ñysrs h' mshlre osj" rka .srsh,a nZÈ r;a
meyefhka hq;= h' iqiqÈ o;a fo fm< úiai úiai ne.ska msysgd
we;'
w[ack jkaK iqkS, iqflafid
l[apk mgzg úiqoaO ,,dfgd
´iO mKavr iqoaO iqWKafKd
ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
   ysi flia wZÈka jka ;o ks,a meyefhka hqla; h" iqmyka
k<,a ;,h rka mgla jekak' iqÈ meye;s Wd¾Kfrdau Od;=j
´ië ;drldjla jekak'
.Éc;s kS,mf: úh pkafod
;dr.Kd mrsfjGs; rEfmd
idjlucaCO.f;d iuKskafod
ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
    ks,ajka wyia l=fia .uka lrk" ;re le< msrsjerE mQrAK
pkaÊhd fuka ;u Y1djl msrsi msrsjrd f.k wr jvkd uy
iñZodfKda Tjz" ta uyd kr fY1IaGhdfKda Tn f.a W;=ï
msh;=udfKda h'
       wk;=rej uu l=ureg fufia lSfjñ' zmq;"hkak" f.dia
ta tk Tn mshdKka i;=j ;=nQ i;r uyd ksOdkhka iys;
odhdoh b,a,d .kakz tfia lshd rdyq< l=urejka
i¾jdNrKhkaf.ka irid kqU jykafia fj; tjQ fjzf,a kqU
jykafia mq;= leojd f.k úydrhg f.dia meúos lf<ka uf.a
mq;=;a ug fkd oS meyer .;a;dz hs hk oroZvq is;ska uu t
osk u meúosúug is;d .;sñ' tfy;a iqfodjqka msh rcdKka
jykafia ud fj; meñK"
       oshKshks" tod fjiaika;r cd;l foaYkdfjz oS Tfnz
l=iska jeÿ fud<leá orejka fofofkl= úrEmS nuqKl= yg
oka Èka l< Tn th tjiQ ieá weiqjd fkd fõo@ Tn
umq;=kaf.a odk mdrñ;dj imqrd ,Sug wkqn,foñka" tl;=
l<dkï uy fur mrhd iák ;rï jQ je,a j,ska ne| Tfí
l=iska u jeÿ orejka oka ÿka l,;a bjid iá yeá weiqjd
fkd fõo@ tod tfia fodïkia fkd ú isáhd kï oeka Wka
jykafia f,djq;=re nqÿ j ud we;=ZM uqZM f,da jeishka
orelug f.k iáh oS Wka jykafiaf.a u mq;Kqjka meúos
lrjd .;a fjzf,a fufia fkd bjiSu Tng ;rï fkd fjhs'
wer;a tys we;s jro l=ulao@
rdyq< l=ureka meúos l, nj weiQ fudfydf;a Tng
muKla fkd fjhs oshKsh" ug we;s jQ fõokdj;a jpkfhka
kï lsj yels fkd fjhs' ud jy jyd nqÿrcdKka jykafia
fidhd osj .sfha ta ord.; fkdfykakd jQ fõokdj ksid uhs'
nqÿ ysñhka fidhd.sh ud Wka jykafia oï foioaoS" i|g wkq
jQ kl;a ;rejla fia lidj;a ord ;u mshdKka jQ nqÿ iñÿka
miq miska nen<s nen<S iák rdyq< l=urejka oel uf.a
m%S;sh ksï ysï ke;s úh' oshKshks" Tn ;j;a t nZÈ mq;l=
ìys fkd l<d ñi fojekakl= isáhd kï uu Tyq o ta
mshdKka <. meúos lrjkafkñ' Tn jqj o ta wisrsu;a
o¾Ykh ÿgqjd kï wfka fï nqÿ mshdKka <. meúos lrúug
ud ;j;a mq;l= ìys fkd l<d fkd fjz oez hs is;kq fkd
wkqudkh'
     mq;a l=ureka uyK jQ neúka kqU;a uyK úh hq;= hehs
lshkjd kï th idOdrK lshukla fkdfõ' Tn ore ÿl
bjid.; fkdyS meúos jQjd ñi ieoeyefhka meúos jQjd fkd
fjzhehs f,dalhd Tng wjuka lrkq we;' t neúka oeka u
uyK fkd fjjz hs fkdfhla wdldrfhka lreKq olajd ud
kj;d                                           .;ay'
msh uy rcq msrksjka mE l,ays uu kej; o uyKúu ioyd
              s
W;aidy lf<ñ' tfy;a t l,ays iqZM uEKshka jQ m%cdm;S
f.d;ñh"
      oshKshks" wm iajdñ orejdKkaf.ka ud jeks ujl
úiska o uyKlu b,a,d isá l, th fkd fok ,oS' Tn
flfia kï nqÿ ysñhkaf.ka th b,a,d .ks;a o@ wer;a .sys
f.ys t;=uka yd Tn b;d m%sh ukdmj fjfioaoS;a iajdñ
f.!rjfhka ,ecacd fmroers j ysñhka uqyqK n,d jpk
foll=;a lshd .; fkdyels jQ l, oeka flfia kï uyKlu
b,a,;a o Tn kj;skak" uu u" f.dia kej; meúoao
b,a,kafkñ" hï whqfrlska ,fod;a todg Tng;a uyK úh
yelshs'z t;=ñhf.a ta jpkfhka o uu kej;;a meúoao l,a
;enqfjñ'
     flfia fyda iq¨ uEKshka jQ m%cdm;S f.#;ñh meúos nj
,nd .;a;dh' thska uf.a meúoaog o l,a t<eÑKs'
udf.a iajdñka jQ kqU jykafiag wh;a j ;=nQ ruH"
iqruH" iqN hk ;=ka m%didohka yd tu msrsia we;=M ish,q rc
iem;a uydudhd foaúhf.a yd iqfodjqka rcqf.a ishÆ biqre;a
kkao rdyq< fofokdg ysñj ;=nQ iïm;=;a foõo;a l=ureka
yer .sh mrsjdr ckhd yd ish,q biqre;a iqm%nqoaO rcqf.a
il, fiai;;a uyd m%cdm;S f.#;ñkajykafiag ysñ j ;=nQ
ish,q biqre;a we;=ZM ish,q iïm;a o uyd ihqrg jokd .x.d
m%jdyhla fuka ud fj; .,d toaoS zuf.a mq;= ry,a l=ureka
Tn jykafia fj; meúos j uyKoï mqroaoS ug fï iem;ska
lskï m,hla oez hs is;+ uu ufvys ygf.k ufvys fkd .eá
osf,k mshqula f,iska iemf;ys fkd we,S tajd f.f<ys neZos
ima l=Kla fia nyd ;nd .sys l, Tn jykafiag b;d m%sh j
iá oyila muK mqrdx.kdjka msrsjrd meúos nj msKsi"
úid,dfjz jev isá m%cdm;S f.#;ñka jykafia fj;
meñKsfhñ'
      uyd m%cdm;S f.#;ñka jykafia wm ish,q fokd u
Nd.Hj;=ka jykafia fj; leZojdf.k wdy' t fjzf,ys Tn
jykafia fkdfhla wdldrfhka uf.a .=K jK!kd fldg
WNf;d ix>hd *NsCIq" NsCIqKS( uOHfha ud we;=ZM msrsig
meúoao yd Wmiïmodj ,nd oS" zrdyq< ud;dfjks"
nqoafOda;amdoh ÿ¾,Nh' ñksi;a nj ÿ¾,Nh" CIK
iïm;a;sh ÿ¾,Nh" meúos nj ÿ¾,Nh" O¾uY1jKh o
ÿ¾,Nh" t fyhska wm%udoS j iS," iudOs m%{d jeäh hq;=hez
hs Èka wjjdoh f.#rjfhka ms<sf.k iu: úo¾Ykd Ndjkd
jvd fomehla we;=<; w¾y;ajh o meñK úYdLdjka úiska
lrjd fok ,o wimqjl jdih lf<ñ'
      tys oS udf.a iajdñka jQ Nd.Hj;a nqÿmshdKka jykafia
yd tla j iifrA oS l<d jQ mqKH M,hdf.a uysuh ksid"
CI;s1hdoS isjz l=,j, ckhd ish .Kka .e,amqrd f.kú;a
uyd oka mj;ajkakg jQy' muK l< fkdyels rdc iïm;a
yer oud meúosjQfha fufia ,dN m%fhdack ,eîug fkdfõ
hehs is;+ uu kqU jykafiaf.ka wjir f.k tu wimqj yer
oud kej;;a m%cdm;S f.#;ñka jykafia fj; t<ôfhñ' tys
oS o ,dNhdf.a fjkila fkdúh' t ;ekska rc.y kqjrg
.sfhñ' tys o fjkila fkd úh' ta jkdys Tn jykafia fj;
l<d jQ mCImd;S;ajfha wkqyia h'
     iajdñks" fï udf.a mQ¾j m%Ksêhhs' oeka f,dajeishkayg
uu fmr l< me;=ï yd mska m, f.k yer mEfjñ' bka f,da
jeishkaf.a l=l=ia ÿre úh'z
     fufia m%ldY l< hfidaOrd fufyKska jykafia kej;
o"
        ixirs;ajd p ixidfr L,s;x fÉ uux ;hsx
         wdfrdafpzñ uydúr wmrdOx luiaiq fï
       zuyd úrhka jykai" iir iersirk ld,fhys kqU
jykafiag udf.ka jrola jQjd kï oeka th wdfrdapkh lrñ'
udf.a jrog lud lrk fialajdzhs nqÿrcdKka jykafiaf.a
isrsmd kuialdr l<dy'
      nqÿrcdKka jykafia" zfu;eka isg yrshg u ;j;a iQúis
uilska udf.a mßks¾jdKho isÿ jkafkah" Tn jeks nqoaO
m;sjD;djla ta ;:d.; mßks¾jdKhfkd oelsh hq;=u h'
ksjka mqr hkakd jQ Tn jekakjqka ud lud lsrSfuka m,hla
ke;;a f,dal jHjydrh ksid lud lrñz hs jodrd rdyq<
ud;djkg mßks¾jdKh msKsi wjir oS jod<y'


     ish mßks¾jdKh ioyd nqÿrcdKka jykafia f.ka
wjir ,o hfidaOrd fufyKska jykafia f;jrla nqÿ ysñ
meol=Kq fldg"
       mrslaÅKx w;S;[ap mÉpqmamkakx wkd.;x
      iínx lïux uux ÇKx mdfoa jkaodñ plaLqu
      w;S; jQ o j;!udk jQ o wkd.; jQ o udf.a ish¨ l¾u
CIh úh' nqÿrcdKka jykai" Tn jykafiaf.a md josñ hs uqks
isrsmd kuialdr flfrñka" kej;;a nqÿ rÿka wìhi weos,s
neo uy;a ne;sfhka hq;= j fufia m%ldY l<dh'
ziajdñks udf.a Nd.Hj;a nqÿ mshdKka jykai"
ixidrfha wkdosu;a ld,hl isg uu Tn jykafiaf.a
fijKe,a, fuka Tn jykafia wkqj Tn jykafiag mCImd;S
j u meñKsfhñ' Tn jykafia ud yg WmldrS jQ fial' ud o
Tn jykafiag WmldrS jQ iegs Tn jykafiaf.a nqÿ weig
úIh fkd jkafka o fkdfjz' tfia tlsfkldg WmldrS fjñka
iir l;r ;rKh l< wms oeka fjka jkafkuq' ish,q
flf,ia neñ uq,skqmqgd y< neúka kej; lsis u osfkl wfma
uqK.eiSula isÈ fkd jkq we;' uu Tn jykafiaf.ka
iuq.ksñ' ksjka mqr hkakg ug wjirhs iajdñks'z
     tfia m%ldY l<d jQ hfidaOrdfjda ish msrsi iu. nqÿ
rÿka fmfkk f;la wNsuqL j miq mig f.dia nqoaO o¾Ykh
uqjy jk ;ek oS kej; miÕ msysgqjd jekaody' ijkla /ia
úysÈjñka jev iák ;sf,da.=re nqÿ ysñhka foi yo msrs
ne;sfhka hq;= j fudfyd;la n,d iá
      hfidaOrd fufyKsfhda ixialdr O¾uhkaf.a wks;H;dj
fufkys lrñka ish wimqj n,d fifuka fifuka msh
ke.=jdy' tfia hkakd jQ hfidaOrdjka iu.ska úydfrdmpdrh
olajd .uka l< NslaIQka jykafia,d o fï wjika .uka hk
W;a;udjka yg miq.uka meje;ajQy'
     fjila mqryZo mdhd tñka ;=nQ ta ksii, /fha wv
m<.ska jev isá hfidaOrdfjda OHdkfhka OHdkhg iu jeoS
ks¾jdK Od;=jg jeoS ie.ú .;ay'
      tod ;uka jykafia Poaoka; kï we;a rc j fidakq;a;r
jeos mq;%hda úI fmjQ yS ier myrska u< fjzf,a mkaishhla
mfia nqÿjreka yd wg oyila we;a fiakdj msrsjrd .;a uyd
iqNød we;a fufyish uq¿ ;=kahu ? uqZM,af,ys ;u iajdñ jQ
we;arcq fjkqfjka l, wdodyk mQcdj isys .kajkakg foda
;uka jykafiag fida<idixLH l,am ,CIhla fyda wIag
wixLH l,am ,CIhla fyda mereï oï mqrd ,nd.; hq;= j
;=nQ nqÿnj idrdixLH l,am ,CIhlska ,nd.ekSug uy;a jQ
wd;au mQcdfjlska hq;= j ufydamldrS jQ uq¿ uy;a jks;d
mrmqf¾ Wodr W;a;udjl jQ hfidaOrd uyry;a fufyKshf.a
wm%udK jQ .=KialkaOhg Wmydr olajk nqÿrcdKka
jykafia Y%djl ix>hd yd foú ñksiqka msrsjrd .ksñka"
hfidaOrdjkaf.a foayh ojk Ñ;lh wi, ta ;=kahu rd;%S
uq¿,af,a /oS isáñka wdodyk mQcd meje;ajQ fial' f,da
jeishdf.a hym; msKsi kqjr ckhd ,jd hfidaOrdjkaf.a
Od;+ka ;ekam;a fldg hfidaOrd uyd iEh o lrjQ fial'


      hd ood;s il;a;dkx - mq[a[F:dh ufyaisfkda
       iydh iïmod fydka;s - ksíndk moixL;x
     hï ia;s%hla nqÿrcdKka jykafiag mska msKsi iajlSh
wd;auh foa o" wehg iydh iïm;a;Syq fj;s' wixL; jQ
ks¾jdK moho fõ'



i;ajeoEreï Nd¾Hdfjd
++
      jOl Nd¾Hdfjd " fp#r Nd¾Hdfjd " iajdñ Nd¾Hdfjd "
ud;= Nd¾Hdfjd " N.sks Nd¾Hdfjd " iÇ Nd¾Hdfjd yd odis
Nd¾Hdfjd hk Nd¾Hdfjd i;afokd ms<snZo j nqÿ rcdKka
jykafia fufia foaYkd fldg jod< fial'
3' jOl Nd¾Hdj
mÈgzG Ñ;a;d wys;dkqlïmskS
w[af[iq r;a;d w;su[a[f;a m;sx
Ofkak lS;iai jOdh Wiaiqld
jOld p Nrshd;s p id mjqpzp;s
       hï ia;s%hla ;u iajdñhd flfrys ks;r ÈIag woyia
we;s j fjfikakS o" is;ska fm%auhla ke;s j jxpd iy.; jQ
fm%auh yZ.jkakS o" mrmqreIhka flfrys f,d,a jQfha o"
mrmqreIhka u .refldg" ;u iajdñhd my;a fldg is;kakS
o" iajdñhd ÈlaLs; wjia:dj, oS ,ensh fkd yels foa m;d o"
iajdñhd bosrsfhys Wia wdikhkays ysZo wfl%daY mrsNj
lsrSfuka wkdor lrkakS o" ta ia;%sh fojZ.kl iudk rE
imqj we;a;S jqj;a W;=ï cd;s we;a;S jqj;a Tz mqreIhd yg
Nd¾Hdj kï fkd jkakSh' Tyqf.a wl=i,a kue;s jOlhd ysia
uqÿfka wfudardf.k isák uqjy;a wism;ls' tneúka ´ jOl
Nd¾hd kï jkakSh'
4' fpdar Nd¾Hdj
hd bpzP;S úkao;s idñflda Okx
Lsmamx jKscacd p lisx wOsgzGNx
wmamïms ;iaud wmyd;=ñpzP;s
fpdrS p Nrshd;s p id mjqpzp;s
       hï ka;%shla ;ud is;a fia jikakS iajdñhdg
weis,a,l=;a ksoyila fkd fokakS o" iajdñhd fkdfhla mdm
ls%hdjkays fhdokakS o" Tyqf.a fNda. i.jkakS mrmqreIhkag
fokakS o" iajdñhd f.a ryia ;udf.a ys;j;=kag lshd
weúoskakS o" ;udg fok iem iïm;a .ek fkd is;kakS"
fkdfok iïm;a .ek u is;kakS o" iajdñhdf.a [d;Skg
ix.%y fkd lrkakS o" ;ukaf.a kEhkg muKla ix.%y
lrkakS o" ta ia;%sh o iajdñhd yg Nd¾Hdj fkdfõ' ´ Tyqf.a
iïm;a kue;s jkhg jeos <ejz .skakls' l=i,a relg
flfghls' tneúka weh fpdar Nd¾Hdj kï jkakSh'
5' iajdñ Nd¾Hdj
wkF:ldud w,id uy.a>id
hd tajrEmd pKavÈre;a;jdosks
WmÜGldkx wNsN=hH j;a;;s
whsrd p Nrshd;s p id mjqpzp;s
      hï ia;%shla iajdñhd yg wk¾:h leu;s jkakS o"
w¾:h fkd leu;s jkakS o" ks;r ksjiska msg fjfikakS
mrmqreI fiajkdosfhys f,d,a o " fndfyda fldg wkqNj
lrkakS o" ;ud Wmka cd;shg fkd ;rï jQ iïm;a m%d¾:kd
lrkakS o" ;ukaf.a l=i.skak ñi wkqkaf.a l=i.skak fkd okS
o" iajdñhdyg iajdñ Èjl fuka mj;skakS ,dul jpk
lshkakS o ´ iajdñhdg hu¥;shl jeks neúka iajdñ Nd¾Hd
kï jkakSh'
      fï mdmS ia;S%ka ;sfokd ÿiaiS, je mreI jpkfhys
fhoS iajdñhdg wkor l<d jQ ñ;%fødays iX`LHd; wl=i,a
fnf,ka ksrfha bmso fndfyda l,la ÿlaoskakdy'
hd id p Nrshd jOld;s mjqpzp;s
fpdarS p whsrd;s p hd mjqpzp;s
ÈiaiS, rEmd Mreid wkdord
ldhiai fNod ksrhx jcka;s ;d
        hkqfjka nqÿrcdKka jykafia jod< neúka i;a mqreI
jQ ia;%Ska úiska fu nojQ mdm .=Khka ÿrska ÿre fldg ;u
iajdñhd flfrys mlaImd;Sju úish hq;=h'
6' ud;= Nd¾Hdj
+
hd iínod fyd;s ys;dkqlïmskS
ud;dzj mq;a;x wkqrlaLf; m;sx
;f;d Okx iïN;uiai rlaL;S
ud;d p Nrshd;s p id mjqpzp;S
       hï Nd¾Hdj ;u iajdñhd flfrys ujl fuka
wkqlïmd we;a;S o" odhdo iïm;a rlaId lrk ujl fuka
iajdñhd /ia l< Okh wdrlaId lrkakS" ksis fj,djg ksis
mrsos iajdñhdg lEï îï wdosh ilid fokakoS" iajdñhd
mdmfhka j<lajd l=i, oyïys fhdojkakS o fï .=Khkaf.ka
hq;a Nd¾Hdj iajdñhdf.a Y%S ldka;dj jeksh' ´ ish¨ iem
fok l,am ,;dj hhs lshkq ,efnz' fu f,iska ujlg nÿ
.=Khkaf.ka hq;a NdhHdj ud;= Nd¾Hd kï jkakSh'
7' N.sks Nd¾Hdj
+
h:dms fcgzGd N.skS lksgzGd
i.drjd fyd;s ilïys idñfl
ysrSu;d N;a;= jidkqj;a;;S
N.skS p Nrshd;s p id mjqpzp;s
hï ka;%shla ;u iajdñhd bosrsfhys jeäuy,q
fidfydhqrdg nd, ke.Ksh ,cacd ìh iys; j Wodr jQ
wdorfhka f.!rjfhka hqla; j hï fia mj;skakS o tfia
wdor f.#rj iys;j mj;skkS" iajdñhdf.a hii lS¾;sh
                          a
ks;r m;kakS o" mrmqreIhka flfrys is;sú,s ud;%hla fkd
fldg ;u iajdñhdf.ka u i;=gq jkakS o" iajdñhdf.a mskska
,o fidfydhqrshl nÿ jQ ´ N.sks Nd¾Hd kï jkakSh'
hdÑO osiajdk m;sx mfudos;d
iLS iLdrxzj úriaiud.;x
flda,skS hd iS,j;S m;snzn;d
iLS p Nrshd;s p id mjqpzp;s
       hï ia;%shla ;u iajdñhd neyer iákd l,ays ks;r
ks;r isyslrkakS wdmiq tk fmrï. n,d iákakS o" uf.a
ieñhd uf.a ieñhd hhs ks;r uudhkh lrkakS o"
iajdñhdf.a yv mjd weiqKq flfKys ysre/ia Ègq mshqula
úlis; jkakd fia ikaf;daI jkakS o" o¾Ykfhys oS;a tfia
i;=gq jkakS o" iajdñhdf.a kq.=Kh i.jd .=Kh u m%ldY
lrkakS kq.=K lshkakjqka j<lajd .=K lshkakjqkag m%Yxid
lrkakS o ;ud okakd ryia iajdñhd lshkakS iajdñhdf.a ryia
msgg fkdfokakS o" ´ iajdñhdf.a mskska ,o fhfy<shl nZÈ
jQ iÇ Nd¾Hdj kï jkakSh'
9' odiS Nd¾Hdj
+
wlal=gzGhka;d jO oKav;cacs;d
wÈgzG Ñ;a;d m;sfkd ;s;slaL;s
wlafldaOkd N;a;= jidkqj;a;;S
odiS p Nrshd;s p id mjqpzp;s
       hï ia;%shla" ;u iajdñhd fld;rï ks.%y l<;a" jO
oKavkdoS mSvd l<;a iajdñhd flfrys oafjI fkdlrkakS
fjhs' fl%daOfhka fkdn,kakS fjhs' fu;a is;ska ;u iajdñhd
foi n,kakS wk,ia j lghq;= lrkakS o fjhs' mdmfhka
ÿrej lghq;= lrkakS lsis f,ilska j;a iajdñhd fkd blau
jkakSh' iajdñhd m<uq j ljd fmdjd ish,q lghq;= ixúOdk
fldg miq j kskaog hkakS iajdñhdg m<uq wjosjkakS o fjhs'
iajdñhdf.a .=K m%ldY lsrSï wdoS ksy;udks .=Khkaf.ka
hqla; j iajdñhd mdmfhka j<lajd .ekSug o iu;a jkakSh'
fldáka lshkjd kï iajdñhd yg odishl jeks ueh odiS
Nd¾Hd kï jkakSh'
      fulS ud;D" N.sks" iLS" odiS hk NdhH!djka i;r
fokd widOdrK wdpdr YS,fhys yd m;s mQcdfjys fhÈKd jQ
.=K n,fhka iq.;s mrdhK jkakS osjHrdchkag u w.
fufyiSka j ish,q Y%S iïm;a úZoskakdy'
hdÉp ud;d N.skS iÇ p
odiS p Nrshd ;s p id mjqpzp;s
iSf,a À;;a;d Ñrr;a;ixjq;d
ldhiai fNod iq.;sx jcka;s ;d
hkqfjka ta nj nqÿrcdKka jykafia Y%S uqLfhka foaYkd l<
fial'



wÜGdri wNHjia:dk
++
ish¨ fndaê i;ajhka jykafia,d W;am;a;s jYfhka
fkdmeñfKk wNjH( ia:dk oy wgls'


tkï

cd;HkaO nj
cd;s nêr ìysrs nj
Wu;=jl= nj
f.d¿ ìysrl= nj
m%;Hka;fhys bmoSu
odishlf.a l=i ms<siso .ekSu
ksh; ñ:HdoDIaálhl= úu
,sx. Mrsj¾;kh úu
m[apdkka;Íh l¾u lsrSu
jeros oDIags .ekSu
;srsika fhdaksfhys jgqjl=g l=vd jQ o we;l=g uy;a jQ o
;srsikl= úu
wúpsfhys bmoSu
f,dldka;rsl krlfhys bmoSu
udrhl= úu
ld,l[acl wiqrhl= úu
wi[a[i;a;fhys bmoSu
iqoaOdjdifhys bmoSu
wrEm Njfhys bmoSu hkqhs'


                   ufkdm%KsOdk ,eîu

         fndêi;ajjrhl= i;a wixLH l,am ,laIhla
uqZM,af,ys ufkdaú¾Hh fyj;a is;ska muKla is;ñka nqÿnj
m;d lrk ú¾H jeãu l< hq;=h' fuh ufkdm%KsOdk kñ'
        jd.am%KsOdk msrSu hkq is;ska muKla fkd j
jpkfhka lSfuka o nqÿnj m;d lrk úhH!hhs' kj wixLH
l,am ,laIhla uqZM,af,ys fufia jd.am%KsOdk msrsh hq;=h'
          fufia wixLH l,am oyihla blau .sh ;ek
f,djq;=rd nqÿ flfkl=ka bosrsfha ksh; újrK ,eîu fyj;a
nqÿjk ld,dosh kshu fldg lSu isÿjkafkah' ksh; újrK
,enQ;eka isg fndaêi;ajjrhl= úiska idrdixLH l,am
,laIhla fyda wIag wixLH l,am ,laIhla fyda fida<i
wixLH l,am ,laIhla fyda uqZM,af,ys oi mdrñ oï mqrk
,ÿj nqoaO;ajh idlaId;a lrkafkah' idrdixLH l,am
,laIhla mdrñ;d mqrk fndaêi;ajjre ù¾Hdêl fldgig;a
wIag wixLH l,am ,laIhla mdrñ;d mqrk fndêi;ajjre
Y%oaOdosl fldgig;a fida<idixLH l,am ,laIhla mdrñ;d
mqrk fndêi;ajjre m%{dêl fldgig;a wh;a fj;s'
nqÿjrhl= f,dj my< úu b;d Ⱦ,N ldrKhls' t
fyhska u nqÿ nj ,eîu w;s oS¾> ld,hlska isoaO jkafkah'
tfia jqj;a f,dj my< jQ nqÿjrhkaf.a ixLHdj muK
ke;af;ah' wm fndai;dKkajykafia ufkdm%KsOdk msrE i;a
wixLH l,am ,laIh we;=<; nqÿjrhka 347 la o"
jd.am%KsOdk msrejd jQ kjwixLH l,am ,laIh we;=<;
nqÿjrhka 509 kula o f,dj my< jQ nj O¾ufhys ioyka
fõ'
        bka uE; Nd.fha idrdixLH l,am ,laIh ;=<
f,dj my< jQ nqÿjrhka jykafia,d 40 kuls' bka nqÿjrhka
jykafia,d 46 kulf.ka f.!;u fndaêi;ajfhda újrK
,enQy' fï l,amfha wjikg nqÿjkafka ffu;S fndai;=ka
muKs'

                      keueÈu

úis;a .=K kqjK nrKska È< fidZog
fjk;a Tn iosis wZ.kla fjo f,djg
lsh;a ksu fkdjk Tn f.a .=K log
fu.;a ;=;s mZvqre lrfkï Tn kug

wiñk fï oyï wZ.fkda f.k is;g
hegeis; rjd j;a fkd n,d ;u ysñg
jiñk rka ri fi tlZ.ska wor fldg
Wmoskq hfidaor ìijqka f,i fidog
/l m;soï hfidaor ìijqka f,ig
Èl iem foflys fjkila fkdj tl f,ig
tl ysñ m;d iáfhd;a ,ZÈks ne;s fldg
iel ke; i. mj. u;= jr ,efnkjg
bka ksid ,shks" ysñ yg háys;sk
fodï kid fkdú f,v Èflys i;;sk
wka fodid fkd ,d is;= hfidaor fuk
mska /id lrjq i. fudla ,nk fuk
funZÈ mdfoa Wmka yeu b;srska f. uia;l msg ieú
lsre<hla nZÈ hfidaor foaúh f. wdldrh iqú
ijk lrñka ish,q os.eiska u;= t fuka Wmosk f,ú
il, mska lrkd jq wgsfhka is;a orjq fu nK lú




                           ksñ'


    iqkaor hfYdaOrdjla jkakg fmreï mqrk mskaj;a udOù
iukau,s kef.Kshgo W;=ï NoaOlÉpdhkd pß;dmodkh
fufia ilia lsÍfuka /ia lr.;a fidÿre mqKHO¾uhka
wkqfudaoka lrñ'
iEu ia;%shlau iqkaor hfYdaOrdjlau fõjd æ


cd;sl fufyjrl ksh;=j isáhÈu wmj;a ù jod< mskaj;a
fidau iajdóka jykfiago W;=ï jQ ksjka iqj fndfyda ÿr
fkdfõjd
id¥æ id¥ææ id¥æææ

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

ဇာတ္ၾကမ္း
ဇာတ္ၾကမ္းဇာတ္ၾကမ္း
ဇာတ္ၾကမ္းbabycandy007
 
တပင္တိုင္ကႀကိဳး
တပင္တိုင္ကႀကိဳးတပင္တိုင္ကႀကိဳး
တပင္တိုင္ကႀကိဳးbabycandy007
 
ထြက္ေတာ့မယ္ေလ ကိုင္ထား
ထြက္ေတာ့မယ္ေလ ကိုင္ထားထြက္ေတာ့မယ္ေလ ကိုင္ထား
ထြက္ေတာ့မယ္ေလ ကိုင္ထားbabycandy007
 
ေျမြေပြးမ
ေျမြေပြးမေျမြေပြးမ
ေျမြေပြးမbabycandy007
 
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါသင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါbabycandy007
 
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၁
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၁ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၁
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၁babycandy007
 
ဒီပိုး
ဒီပိုးဒီပိုး
ဒီပိုးkoluzoe
 
မပိုင္သည့္ပန္း
မပိုင္သည့္ပန္းမပိုင္သည့္ပန္း
မပိုင္သည့္ပန္းbabycandy007
 
အလြယ္ဆုံးေနာက္ေပါက္
အလြယ္ဆုံးေနာက္ေပါက္အလြယ္ဆုံးေနာက္ေပါက္
အလြယ္ဆုံးေနာက္ေပါက္babycandy007
 
ရင္ခုန္သံအစစ္
ရင္ခုန္သံအစစ္ရင္ခုန္သံအစစ္
ရင္ခုန္သံအစစ္babycandy007
 
လြမ္းေနမယ္ နန္းေလးရယ္
လြမ္းေနမယ္ နန္းေလးရယ္လြမ္းေနမယ္ နန္းေလးရယ္
လြမ္းေနမယ္ နန္းေလးရယ္babycandy007
 
မမျဖဴ
မမျဖဴမမျဖဴ
မမျဖဴkoluzoe
 
ေႏြအိပ္မက္
ေႏြအိပ္မက္ေႏြအိပ္မက္
ေႏြအိပ္မက္babycandy007
 
က်ေနာ့္ဘဝ အမွတ္တရမ်ား
က်ေနာ့္ဘဝ အမွတ္တရမ်ားက်ေနာ့္ဘဝ အမွတ္တရမ်ား
က်ေနာ့္ဘဝ အမွတ္တရမ်ားbabycandy007
 
လူနာကုတင္ ၃၁
လူနာကုတင္ ၃၁လူနာကုတင္ ၃၁
လူနာကုတင္ ၃၁babycandy007
 
အႀကံႀကီးသူ
အႀကံႀကီးသူအႀကံႀကီးသူ
အႀကံႀကီးသူbabycandy007
 
ဒန္ေပါက္နဲ႔ေၾကးအိုး
ဒန္ေပါက္နဲ႔ေၾကးအိုးဒန္ေပါက္နဲ႔ေၾကးအိုး
ဒန္ေပါက္နဲ႔ေၾကးအိုးkoluzoe
 
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳသူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳkoluzoe
 
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔koluzoe
 

La actualidad más candente (20)

ဇာတ္ၾကမ္း
ဇာတ္ၾကမ္းဇာတ္ၾကမ္း
ဇာတ္ၾကမ္း
 
တပင္တိုင္ကႀကိဳး
တပင္တိုင္ကႀကိဳးတပင္တိုင္ကႀကိဳး
တပင္တိုင္ကႀကိဳး
 
ထြက္ေတာ့မယ္ေလ ကိုင္ထား
ထြက္ေတာ့မယ္ေလ ကိုင္ထားထြက္ေတာ့မယ္ေလ ကိုင္ထား
ထြက္ေတာ့မယ္ေလ ကိုင္ထား
 
ေျမြေပြးမ
ေျမြေပြးမေျမြေပြးမ
ေျမြေပြးမ
 
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါသင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
သင္တန္းမ်ားမ်ား တက္ၾကပါ
 
Karaniya Meththa Suthraya
Karaniya Meththa SuthrayaKaraniya Meththa Suthraya
Karaniya Meththa Suthraya
 
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၁
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၁ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၁
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၁
 
ဒီပိုး
ဒီပိုးဒီပိုး
ဒီပိုး
 
မပိုင္သည့္ပန္း
မပိုင္သည့္ပန္းမပိုင္သည့္ပန္း
မပိုင္သည့္ပန္း
 
အလြယ္ဆုံးေနာက္ေပါက္
အလြယ္ဆုံးေနာက္ေပါက္အလြယ္ဆုံးေနာက္ေပါက္
အလြယ္ဆုံးေနာက္ေပါက္
 
ရင္ခုန္သံအစစ္
ရင္ခုန္သံအစစ္ရင္ခုန္သံအစစ္
ရင္ခုန္သံအစစ္
 
လြမ္းေနမယ္ နန္းေလးရယ္
လြမ္းေနမယ္ နန္းေလးရယ္လြမ္းေနမယ္ နန္းေလးရယ္
လြမ္းေနမယ္ နန္းေလးရယ္
 
မမျဖဴ
မမျဖဴမမျဖဴ
မမျဖဴ
 
ေႏြအိပ္မက္
ေႏြအိပ္မက္ေႏြအိပ္မက္
ေႏြအိပ္မက္
 
က်ေနာ့္ဘဝ အမွတ္တရမ်ား
က်ေနာ့္ဘဝ အမွတ္တရမ်ားက်ေနာ့္ဘဝ အမွတ္တရမ်ား
က်ေနာ့္ဘဝ အမွတ္တရမ်ား
 
လူနာကုတင္ ၃၁
လူနာကုတင္ ၃၁လူနာကုတင္ ၃၁
လူနာကုတင္ ၃၁
 
အႀကံႀကီးသူ
အႀကံႀကီးသူအႀကံႀကီးသူ
အႀကံႀကီးသူ
 
ဒန္ေပါက္နဲ႔ေၾကးအိုး
ဒန္ေပါက္နဲ႔ေၾကးအိုးဒန္ေပါက္နဲ႔ေၾကးအိုး
ဒန္ေပါက္နဲ႔ေၾကးအိုး
 
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳသူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
သူေဌးကေတာ္ၾကီးနဲ႔ကိုလူပ်ိဳ
 
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
 

Más de Dushyantha Liyanage

Más de Dushyantha Liyanage (10)

Thrilakshana bhawana
Thrilakshana bhawanaThrilakshana bhawana
Thrilakshana bhawana
 
Phenomenal advantages of eating jack fruit
Phenomenal advantages of eating jack fruit Phenomenal advantages of eating jack fruit
Phenomenal advantages of eating jack fruit
 
Metta Bhavanawa
Metta BhavanawaMetta Bhavanawa
Metta Bhavanawa
 
Anithya bhawanawa
Anithya bhawanawaAnithya bhawanawa
Anithya bhawanawa
 
meththa (loving kindness) at office
meththa (loving kindness) at officemeththa (loving kindness) at office
meththa (loving kindness) at office
 
Pancha uapanaskanda bhavanava
Pancha uapanaskanda bhavanavaPancha uapanaskanda bhavanava
Pancha uapanaskanda bhavanava
 
Asuba bhawanawa
Asuba bhawanawaAsuba bhawanawa
Asuba bhawanawa
 
Aharaye pilikula purudu_wemu
Aharaye pilikula purudu_wemuAharaye pilikula purudu_wemu
Aharaye pilikula purudu_wemu
 
Marana sathiya
Marana sathiyaMarana sathiya
Marana sathiya
 
Jara marana duken midemu
Jara marana duken midemuJara marana duken midemu
Jara marana duken midemu
 

Sonduru yashodhara by gangodawila soma thero

  • 1. rdyq, ud;d hfidaordj;( .xf.dvú, fidau ysñ isrs jcsr[dK O¾udh;kh isrs jcsr[dK udj;" uyr.u'
  • 2. msÿu uq¿ uy;a jks;d mrmqrg u wiydh wdo¾Y ìïnhla jQ hfidaOrd uy ry;a f;rKshf.a wke.s .=K log wñ, isrs kug'
  • 3. rdyq<ud;d hfidOrd yo msrs ne;s md - uqks i| isrsmd worska ;sfodrska - lrfkñ msKsmd f,djg jev msKsi .ï kshï .ï iersird jod< udf.a iïud iïnqÿ rcdKka jykafia nqÿ úfuka i;<sia ;=kajk j¾Ifhys rc.y kqjrg jevu fldg .scaCOl+g m¾j;fhys mduq, tla;rd ukyr .=ydfjl jev yqka fial' ta fjila mqri| mdhdf.k tñka ;=nQ fudfyd;hs' ;re le, msrsjrd.;a mqka i| ú,iska NslaIq" NslaIKS" Wmdil" q Wmdisld hk isjqjkla msrsi msrsjrd.;a nqÿ mshdKka jykafia n%yauiajrfhka iquOqr fldg O¾u foaYkd lrïka iáhy' ta msrsi w;r hfidaOrd fufyKska jykafia o jQy' nK wid wjidkfha ;u wimqj lrd jevu l< hfidaOrd fufyK yg miqosk úfõlSj wv m<.ska iáoa oS funÿ is;sú,af,la úh' kkao ysñfhda o rdyq< ysñfhda o oE.iõfjda o w.%Y%dúldfjda o iqoafOdok rc o uyd m%cdm;S f.d;óyq o w[a[dfldKav[a[doS m%jr uyry;ayq o msrsksúhy' uu jkdys nqÿ rÿka yd tlg Wmkañ' iu jhia iu uÕ=,a ,l=Kq yd iu woyia o ,osñ' iu jQ uyKoï yd ksjka iqj o ,osñ' wkql+, rEmYS% yd iDoaê m%d;syd¾Hh o ,osñ' t neúka nqÿ rÿka yd udf.a mrsks¾jdKh tl ojfia tl fudfydf;a oS u isÈ jqj ukdh' tfia jqj;a wmf.a mrsks¾jdKfha fmr miq njla isÿùu wjYH uh' fkd tfia kï f,da jeishkg tl úg nrm;< jQ;a <h jdjd.; fkdfykakd jQ;a ydks folla oerSug isÿjkq we;' th fkd úh hq;a;ls' nqÿrcdKka jykafiaf.a mßks¾jdKh ud jekshka oelSu iqÿiq fkdfõ'
  • 4. udf.a mßks¾jdKh nqÿrcdKka jykafia oelSu iqÿiq h' fmr nqoaO m;sjD;;dfjda o ta ta nqÿjrekag m<uq msrsksjka mEy' oeka nqÿrcdKka jykafiag;a ug;a wg ie;a;E jirls' fuhska yrshg u fojirla blau .sh ;ek nqoaO mßks¾jdKh isÿjk neúka ud oeka u f.dia udf.a nqÿmshdKka jykafiaf.ka wjir b,a,df.k msrsksúh hq;=h' ta is;sú,a,;a iu. u ñys uv, .=.=f<ah' wyi wl=Kq yäka lïms; úh' uyfur ls,sfmd,d ilaj, ., ila j<,a,la fia nukakg úh' fï wisrsu;a isÿùfuka lïms; jQ is;a we;s" oyia .Kka fufyKska jykafia,d hfidaOrd ia:úrdjka fj; meñK zia:úrdfjks" ñysuv, .=.=f<ah' wyi wl=Kq yäka lïms; úh' ilaj<., ilaj<,a,la fia nud .sfhah' óg fya;= lsïoehs úpd<y' Nj;aks" uu wo rd;%sfhys msrsksjka mEug wosgka lf<ñ' tfyhska tfia isÿ úh' oeka msrsksjka mEu ioyd wjir ,nd.ekSug nqÿ rÿka fj; hkafkñz hs lS hfidaOrd fufyKska jykafia" ud iu. hEug md isjqre .; uekejehs NsCIqKSka yg okajd tfia md isjqre .;a NslaIKSka msrsjrd nqÿ q rcdKka jykafia fj; meñK tod Poaoka; kï we;a rcqg wkqjQ meje;afuka isá uyd iqNød kï we;a fufyish ú,iska tl;amiaj isáhdy' Poaoka; we;a rcqf.a l:dj tla l=,ÿjla .sysf.hs úiSfï wdoSkj oel meúosj oskla fiiq NslaIqKSka iu. nK wikq msKsi úydrhg .shdh' O¾udikfhys úrdcudk j jev fjfik nqÿrcdKka jykafia Ègq wE iir iersirkd hï wjia:dfjl uu fï W;a;uhd yg m;sksh jQfhï fodafydahs is;;a u wehg cd;siaurK {dkh my< úh" ´ fndai;=ka mdró mqrk iufhys Poaoka; yia;srdc j Wmka l, ;ud ta we;a rcqg fufyish ú iá iegs Ègqjdh' t iufhys fndai;=ka yd iu. úkaod jQ iem iïm;a yd m%S;sh i,ld uy;a fldg iskdiS" keje; o ud
  • 5. udf.a ta iajdñhd yg msysgúï foda hs n,kakS l=vd jQ fodaIhla ksid tys ffjr neo fidakq;a;r kï jeoaod ,jd úI fmjQ yShlska úojd fndai;a we;a rc urjd m,s.;a whqre ÿgqjdh h' blaì;s ´ f;dafuda uy;a jQ fYdalfhka iqiqï ,ñka yvkakg jQjdh' /ia j iá msrsiiska wdrdOs; nqÿrcdKka jykafia wehf.a iskdiSug yd yeãug o fya;= olajñka fufia Poaoka; cd;lh jod< fial' mqrk ,o mdró we;s fndai;dKka jykafia Poaoka; kï we;a rcq j wgoyila muK jQ we;a fiakdj msrsjrd uyd iqNød yd pQ, iqNød hk we;skshka fofokd w.fufyiqka fldg l,a hejQy' oskla i,a jkhl oS l=ïNia:,h tla i,a rell .eàfuka tys jQ l=Kqfrdvq pQ, iqNødjf.a isrefrys jeáKs' u,afm;s jeks oE uyd iqNødjf.a isrefrys jegsKs' fuh we;a rcq úiska is;d u;d u lrk ,oaola nj is;+ pQ, iqNødj we;a rcq flfrys ffjr nekaodh' keje; jfrl msmqKq úYd, mshqula ;ukag fkd oS uyd iqNødjkg ÿkafka hehs ffjr nekaodh' fufia l,a hjk w;r oskla fndai;ayq pQ, iqNød yd uyd iqNød we;=¿ we;a fiakdj iu. mkaiShla mfia nqÿjreka oel Wkajykafia,dg Wmia:dk msKsi m,dM, yd fmdl=re ñ /f.k f.dia mQcd l<y' fndai;=ka flfrys ffjr neo.;a pQ, iqNødj mfia nqÿkg ;u fldgi mQcd lrñka ;uka fï w;aneúka pq; j f.dia uKavrdc l=,fhys lkHdjl j bmso jevsúh meñKs l< nrKeia rcqg w.fufyish j rcqf.a uk ne| rcq jiÕ fldg jeos mq;%hl= ,jd ;u iajdó jQ we;arcq urjd o< fol f.kajd .kakg ,efíjd hs kmqre fldg me;=ula ;enqjdh' ta ;eka mgka f.dÿre;a fkd ld BßIHdfjka lDYfjñka isá ´ ál osklska u l¿rsh l<dh' wehf.a tu me;=ï mrsos u rc l=,fhys ziqNødz kñka bmso jeäúh meñK nrKeia rcq yg w.fufyish o jQjdh'
  • 6. cd;siaurK{dkh ,;a nrKeia rcqf.a w.fufyish + iqNød foaúh we;arcq flfrys neos ffjrh fufkys l<dh' wk;=re j fndre f,vla .;a ´ ;udg fod<la Wmka nj rcqg ie< l<dh' Poaoka; we;a rcqf.a o< fol fkd,o fyd;a urKh isÈúh yels hehs rcq uq<d fldg fidakq;a;r kï jeoaod f.kajd we;a rcq uerùug Wmd fhÿjdh' we;a rcq fidhd jk jeÿKq jeos mq;%hd iqNød foaúh úsiska lshkq ,enQ f;dr;=re wkqj we;=ka .ejfik m%foaYhg fkdfnda l,lska u <.d úh' we;a rcq hk tk ;eka ms<snoj úueis,su;a jQ jeos f;fï zfu ;ek oS we;s rcq úo urkafkñhs iqÿiq ;eka iksgqyka fldg y;/ia j<la lmd tys ,S lKq isgqjd fmdarefldg Yla;su;a j msysgqjd ySh muKla hd yels jk mrsos l=vd isÈrla ;kd lsisfjl=g fkd oefkk fia wjg ilid úi fmjQ ySh yd ÿkak f.k j<g nei isáfhah' osh fl<sfha f.dia we;a fiakdj msrsjrd meñKs fndai;a yia;s rdchd jeoaod ;ekQ fmdarej u; isg .;af;ka isrerska jEfyk c, lo kdNsh fmfoiska tla j l=vd isÈrska j< ;=< isák jeos mq;%hdf.a wefÕys .egqfKah' ta i,l=Kska we;a rcq isgkd nj kshudldrfhka oek.;a fyf;fï ùI fmdjk ,o ySh hjd we;a rcqf.a mmqleka iso w;=kqnyk;a isosñka wyig kexùh' uy;a jQ fõokdj bjid.; fkdyels j we;a rcq úiska kxjk ,o l=[apkdoh ksid uyd iqNød kï we;skak we;=M we;a fiakdj fndai;=ka msrsjrd .;ay' ;u rcqg isÈù we;s úm; f;areï .;a wg oyila muK jQ we;a;= i;=rd fidhñka jkh fojk;a l<y' tfy;a iqNødj ;u iajdñhd fj;ska bj;a fkdjQjdh' weh b;d l,amkdldrS j tfia isákd nj o;a fndai;dfKda ;ukag úm;a lf,a ñksfila kï fï iqNødjf.ka .e,ùula fkdjk nj oek weh bj;g heúh hq;=hz hhs is;+y' tfia is;d ziqNødfjks" ud msrsi i;=rd w,a,d .ekSug fjfyfioaoS Tn muKla fuys l=ula lrkafkaoez hs weiSh'
  • 7. ziajdñks wms fofokd tla j u fï jkfhys iqj ÿla wkqNj lf<uq' Tn jykafiaf.a iem; uf.a iem; u úh' Tn jykafiaf.a ÿl;a uf.a ÿl u úh' oeka o Tn jykafia úÈk fõokdj uf.a u fõokdj fldg i,ld uu fufia isáñ' tfy;a oeka Tn jykafiaf.a woyia mrsos i;=rd fidhkafkñhs we;s rcq meol=Kq l< we;a fufyish t;ekska bj;a j .shdh' tfia ish fufyish bj;a j .sh l,ays we;a rc ;ukag úm;a l< i;=rd ms<sno j is;kqfha úI fmjQ ySh kdNsfhka ke.S wd fyhska ;uka fkd oekqj;a u fyda isáskafka fndre j<la u; nj jgyd .;af;ah' taldka;fhka u i;=rd j< ;=< ie.ù isákd nj oek" ;uka isákd ;ek mhska myf<ah' j< ;=< ie.ù isá fidakq;a;r jeoaod w,a,d.;a we;s rc Tyq flfrys fl%daO is;a ÿre fldg ud fïid úm;g m;a lsrSug fya;= ljf¾± hs úpdf<ah' ìfhka fjõ,kakg .;a fidakq;a;r f;fï" nrKeia rcqf.a w.fufyish jk iqNød kï foaúh fmr cd;shl oS" Tn flfrys neos ffjrh ksid Tn urd o< f.ktafï woyiska ;ud fufyh jQ mqj; we;a rcqg okajd iáfhah' t úg we;a rcq is;kafka zpQ, iqNødjg uf.a o< folska we;s jefvla ke;' of<ka jev we;akï ;u mshdf.a uq;a;Kqjkaf.a o< fol u fkdkiakd mrsos .=ydfjl ;ekam;a lr we;s nj ´ okS' uf.a o< u ,nd .kakg W;aidy lrkafka tod uf.a w;ska isÈ jQ w;a je/oaog m,s .ekSug fkd fõo@ uf.a u iqNød ud urd oeñug fujeks frDø lghq;a;la lrjQjd fkd fõo@ yS myrska ,;a udrdka;sl fõokd we;af;a kuqÿ isys t<jd.;a we;a rcq fidakq;a;r jeos mq;a leojd zfydohs" fidakq;a;rh" tod uf.a fufyishl jQ" wo nrKeia rcqf.a w.fufyiS yg uf.a o<ska jevla fõ kï ud ñh hkakg m<uq o< lmd .kqjz hs lshd ksyv úh' o< lmk jeos mq;ayg fndfyda W;aidy fldg;a o< lmd.; fkdyels jQfhka" ;udf.a fidäka wdhqOh f.k f,a
  • 8. fmr fmrd o< lmd jeos mq;a yg fokafka" hy¿ jeos mq;%h" fï o< fol ug wm%sh ksid Tng fokafkï fk fjñ" Bg ,CI .=Khlg;a jvd jákdlulska jeä" ug m%sh i¾j{a{;d{dkh ioyd u fuh Tng foñ' fï odkh udf.a nqÿnjg ldrKd fõjd me;=ï ;nd ál fõ,djlska fndai;a we;a rcdfKda l¿rsh l<y' ;u iajdñhdg úm;a meñK jQ i;=rd fidhd .sh uyd iqNød we;skak m%Odk we;a r< wdmiq meñfKk úg fndai;=ka ñhf.dia isáfhka úm;g fya;= jQ ldrKd oek" yËd je,mS" fuf;la l,a fndai;dKka jykafiaf.ka Wmia:dk ,enQ mfia nqÿjrhka jykafia lrd f.dia fndai;=kg isÈjQ úm; ie<lr iáhdy' uy;a ixfõ.hg meñKshd jQ mfia nqÿjrhka jykafia,d fndai;a foayh oel .ekSug meñKshy' n,j;a we;a;= fokafkla fndai;a we;a rcq o<ska Tijd mfia nqÿjrhka jkaojd foayh iEhl ;eka m;a l<y' mkaishhla mfia nqÿjrhka jykafia,d yd iqNød we;a fufyish m%Odk we;a fiakdj ;=kahu uq¿,af,ys fndai;a foayh wi, u /foñka ta fndai;a we;a rcqg wdodyk mQcd meje;ajQy' we;a rcqf.a o< fol ,nd.;a fidakq;a;r jeoaod fkdfnda lf,lska o< fol o /f.k nrKeia kqjrg <Õd úh' uy;a W;aij meje;a jQ nrKeia rc o< fol ud<s.hg f.keú;a ;u w.fufyish jQ iqNød foaúhg ÿkafkah' fidakq;a;r jeos mq;%hd o< ,nd .ekSfï oS isÿjQ ish¨ mqj;a iqNød foaúhg m%ldY lf<ah' we;arcq ;u fidäka u o< lmd ÿkakd hehs weiQ úg fndai;=kaf.a .=K lo isys l< iqNød foaúh" <h jdjd.; fkdyS t ojiays u l¿ßh l<dh' mQ¾j cd;s isysl<d jQ fï NsCIqKsh udyg fufyish jQ nj oel m%S;sfhka iskdiqK o" ud uerùug l< kmqre oel fYdalfhka yeËQ nj mjiñka nqÿrcdKka jykafia mQ¾jmr ikaê .<md jod, fial'
  • 9. tl;amia j yqka hfidaOrdfjda f.!rj fmr oers j we¢,s ne| kuialdr mQ¾jl nqÿrcdKka jykafiag ;uka meñKs ldrKh fufia ie<lr isáhdy' uyd ùrhka jykai" ud yg lud l< uekú' fï uf.a wjika ld,hhs' oeka jhi wjqreÈ ye;a;E wgls' uf.a msysg ud úiska u lr .kakd ,§' wka l< hq;= fohla ke;' cd;scrdjHdêurKdoS ÿla l;rska tf;r jQ ks¾jdK Od;=j idCIHd;a lf<ñ' iajdñorejka úiska ud yg osh hq;= iir /ljrKh o ,ndfok ,oS' ud úiskq;a th ms<s.kakd ,oS' ish,q ìh ÿre lf<ñ' wNh ,osñ' wo rd;%S ksjka mqr hEu udf.a woyihs' iEu nqoaO m;sj!;djlu ksjkamqr hk oskfha nqÿka fj; meñK iuq .ekSu;a lud lr .ekSu;a f,dal O¾u;djla neúka" iajdñorejdKka jykai" uu o Tn jykafia lud lrjd f.k wjir ,nkq leue;af;ñ' oeka uu wkka; jQ" wm%udK jQ wixLH l,amhka isys lrñ' tfia isys lroaoS idrdixLH l,am ,CIhla uq¿M,af,ys Tn jykafiag fijKe,a,la fuka m;skshl j wd ieá;a Tn jykafiaf.a mdrñ;d kue;s uyd ,shg fhduq jQ c, Odrdjla fia wkqn, jQ ieá;a isys lrñ' f,dalkd: jQ nqÿrcdKka jykai" fufia ud Tnjykafia iu.u iersirkd w;r fudk ;rï mska /ialf<ï o" ud úiska hï mskla /ialrkq ,enqjd kï ta Tn jykafia ksid u" Tn jykafia msKsi u /ia lrk ,oS' Tn jykafiaf.a nqÿ weig th uekeúka fmfkkq we;' ta .ufka hï úfgl Tn jykafiag wmyiqjla ud ksid jQjdo th is;d u;d l< fohla fkdj" iir fodaIh ksid isÿ jQfjls' tfy;a ta b;d w,am jYfhks' Tn jykafiaf.a odk mdrñ;dj l=¿ .kajd oSug Tn jykafiaf.a osú.,jd .ekSug ud odhl jQ wjia:djka iSud ke;' iuyr úfgl uf.a oeä nj ksid Tn jykafia fõokdjg m;a jQ nj o
  • 10. ienE h' tkuq;a ta udf.a oeä nj o Tn jykafiaf.a mdrñ;d mQrKfhys ,d WmldrS jQfha u h' i¾jddNrKfhka ieriqKq ia;%shla flfrys iqN jYfhka n,d meúoafoys l,lsÍ isjqre yer hEug W;aidy .;a NsCIqjla ksid foaYkd l<" wm fofokdf.a w;S; Njhla ms<sno jQ l=i cd;lh u Bg losu ksoiqkla fkdfõo@ tod Tn jykafia l=i rch" uu mndj;sh ùñ' l=i rcq w;yer ish foudmshka fj; .sh ta mndj;sh ms<sn| jQ fifkyiska wE fidhd wd l=i rcq wia.df,a fjfiñka" we;a .df,a fjfiñka" wia fnáj,ska we;a fnáj,ska mndj;shg .eiQ l,ays;a uÕ=,a fmdl=fKys ie.eù isg zuu l=i fjñ hs lshñka mndj;shf.a w;ska w,a,d.;a l,ays;a mndj;sh kskaod wmydi lf<a oek oek fkd j" fkdoek uh' l=i rcq mndj;sh fidhd id., kqjrg jeo.;a nj oek.;a fudfydf;a mgka mndj;sh iqj hykdfjl fkd ie;mqKdh' Tyq ;ud .ek jÈka ÿla .ek is;ñka lsisjl=g fkdoefkk fia je,mqKdh' mndj;sh ;ukag ys; we;soehs oek.ekSu msKsi jiqka wdydr lo lr ;ndf.k tñka ysKs mduq, jeofyd;a fõf,a" <fhys w;a .iñka lÿ¿ Odrd j.=rjñka weh l=i rcq fj; osj wdfõ rcqg we;s fikyi ksid u h' tod l=i rcq f.kd fndcqka ´ wkqNj fkd l<dh' ta fndcqka odishg oS odis fNdackh u ;ud wkqNj l<dh' iajdñ f.#rjh ksid u l=i rcq f.k wd fndcqka wkqNj fkd lrñka ´ ia;%S O¾uh fkd ìkaodh' mndj;sh u me;=jd jQ l=i rcq ;u rdcHh uEKshkayg mjrd oSu odk mdrñ;djg wkqn,fhla úh' mndj;shf.a myi ,;a ;eka mgka wE flfrys jQ fm%aufhka wkH ia;s%hl m%d¾:kh fkdfldg YS,h rCId lsrSu iS, mdrñ;djg wkqn,fhla úh' rdcHh w;yer oud hEu ffkIaluH mdrñ;djg wkqn,fhla úh'
  • 11. wE ksid ud,d l¾udka;doS fkdfhla l¾udka; lsrSu m%{d mdrñ;djg wkqn,fhla úh' i;a jila uq¿,af,ys mndj;sh u m;d oeä ÿla úoSu ùhHS mdrñ;djg wkqn,fhla úh' mndj;shf.a ?laI joka bjiñka weh nf,ka f.k hEug fkdis;Su CIdka;s mdrñ;dj wkqn,fhla úh' zud fkdm;d f;dm f;dmf.a rgg hjz hs mndj;sh lS fõf,a zmqreI ù¾Hhhla wef;d;a ;S udf.a w. fufyish lr .kssñ' ;S yer oud uu uf.a kqjrg fkdhñ hs lS jpkh ienE lsrSu i;H mdrñ;dj wkqn,fhla úh' wE bosrsfha tla jrla .eiQ pl%h wOsIaGdk n,fhka mif<dia mehla uqM,af,ys lrleùug ie,eiaùu wêIaGdk mdrñ;djg wkqn,fhla úh' mndj;sh meyerf.k hEug meñKs i;=re rcqka flfrys fldam fkd ù Tjqkg cSú; odkh;a ia;%S odkh;a ,nd oSu ffu;%S mdrñ;djg wkqn,fhla úh' ish,q ;ekays u wlïmHj lghq;= fldg ch .ekSu WfmalaId mdrñ;dj wkqn,fhla úh' iajdñks Nd.Hj;=ka jykai" tod uf.a oeä nj i;Hhla njg o Tn jykafiag mlaImd;S j u úiQ njg o ta l=i cd;lh u ksoiqka fkd fõo@ tod mndj;sh w;ska hï jrola jQjd kï l=i rcq mndj;sh oskQ fõf,a rcq mduq, je;sr lud l< neúka th o t;ekskau fl<jr úh' ug ;j;a mqjf;la isys fjhs' iajdóks" iir tla wjia:dfjl uu Tn jykafiag m;skshl j Wmkafkñ' t oji oskla uu mfia nqÿjrhl=f.a md;%hg lejqï msÈfjñ' thg ud flfrys fodaI jQ uf.a ieñhd ta mfia nqÿ rÿka miq mi t<jd f.dia md;%hg w; oud tys jQ lejqï meyer .;af;ah'
  • 12. mfia nqÿrcdKka jykafia i;a oskla uq¿,af,a ksrdydr j isá neúka iqka n;a j tod msrsksjka mEug bv ;sìKs' iajdñka flfrys wkqlïmdfhka u uu Wkajykafiag miq j .sf;,a ms<s.ekaùñ' tfiau ud ieñhdKkag wefik fia ÈIag jQ m%drA:kdjla fldg ieñhd ,ecacd lrjd" .;a lejqï wdmiq Tyq ,jd u mQcd lrjd isÈ jkakg .sh wdkka;rsh l¾uh j<lajd .;af;ka tod ta l< ÈIag m%drA:kdfjda o jro we;ehs fkd is;ñ' ;sf,da.=re nqÿmshdKka jykai" Tn jykafia uq,ajrg lsUq,aj;a mqrjrhg jevs wjia:dfõ foaYkd l< oyu uu oeka isys lrñ' tod Tn jykafia fji;=re uy rcsodfKda h' uu Tfí uøS kï foaúh jQfhñ' fjiaika;r l=ure Wmka od foúhka we;ayf,ys oud .sh Yafõ;j¾K yia;shd l,s.=rg rcq úiska tjk ,o nuqKka zish,q i;ajhskag ujqmshka nÿ jQ fjiaika;r rcacqrefjks" f;dm wh;a f;f, we;= wmg oka fojz hs lS l,ays t;=ud we;= Tjqkg oka ÿkafkah' bka lsmqKq ck;dj l<d jQ Woaf>daIK ksid msh rcq ÿka kshufhka iajdñka jk josk fõf,a" fuu fo orejka lr mskakdf.k Tn miq mi u wdfhñ' iajdñka iu. tlg úiqj;a iajdñkaf.a ;mig wka;rdhla fkd lf<ñ' iajdñkag m,je, fk<d f.keú;a oS iajdñkaf.a ;mig wkqn,hla u Èksñ' ;jo iajdñks" tod fjiaika;r ;jqidKka oka mereï imqrd .ekSu ioyd ;u orejka cQcl nuqKdyg oka Èka whqre o isys .kajñ' orejka b,a,df.k meñKs ta f.dryeä cQcl nuqKd Ègq cd,sh l=ureka fï iiqfka rdyq< iajdñka( yd lsIaKcskdjka fï iiqfka W;am, jKaKdjka( nuqKdg ìfhka fmdl=fKa fkMï m;a w;frA ie.eù .;a fõf,a iajdñkaf.a weu;=fuka" znuqKd wm urd oeuqj;a mshdKka yg wlSlre fkd fjuez hs jyd Èjeú;a iajdñkaf.a fomd <. jeo jeá ìfhka je,fmkafka" zwehs mshdfKks" Tn jykafia kx.S;a
  • 13. ud;a fï kmqre wj,iaig nuqKdg fokak yokafka m,je, fk<kakg hoaoS wïud Bfha rd;%S ÿgq kmqre isykh Tn;=udg s lSjd fkd fõ o@ wm fydoska /l n,d .kakg;a lSjd fkd fõo@ b;ska wehs mshdfKks" wm fï nuqKdg fokak yokafka" wfka wïud isáhd kï wm fï rl=idg f.k hkakg fokafka keye fkd fõo@ wfka‫ؠ‬ foúhfka" Tnj;a blaukg f.dia wïudg lshkak blaukg tkak lshd' oeka rl=iq nuqKd kx.S;a ud;a weof.k hdú' wfka‫ؠ‬ wïudg blaukg tkak lshkak' wïud tk f;la j;a uola bjikak' wehs mshdfKks" fï nuqKdg wm f.k hkak bv fokafka@ Tn;=uka yg kx.S f.ka fyda uf.ka fyda jrola jQjd kï wmg iud fjkak mshdfKks" wm fï nuqKdg kï fokak tmd' Tn fomd <. jeo jefgñka orejka tfia ÿla wfodakd lshoaoS Tfí fomd f;;a jQfha Tjqkaf.a lÿ<ska fkd fõ o iajdñks Tfí yoj; o bka f;;a jqfKa u h' t ksid u fkd fõ o@ Tnf.a fofk;ska ke.=Kq lÿ¿ Odrdj,ska ta orejkaf.a msá;, f;ñ .sfha' yeäfuka nqÿ nj fkd ,efnk nj o;a Tn jykafia ore fofokd muKla fkdj il, f,daljdiS i;a;ajhd ÿlska uqojd .ekSfï mrudOHdYh we;sj nqÿ nj m;d orejka fofokd oka fokakg ierfioaoS lsIaKcskdjka je,o.;a cd,sh l=ure" zwfka mshdKks" uf.a fï pQá iqr;,a kx.S nuqKdg fokak tmd' n,kak kx.S fldÉpr fud<leá o uu ú;rla fï nuqKd iu. hkakï' kx.Sf.a jev fldgi;a uu u lrkakï' wer;a wmg m,je,;a wrf.k wfma uQK isU iekefikakg tk wïudg wm fofokdf.a u úfhdj ord .kakg ners j hdú" t;fldg wïud fyd|gu wËd je,fmaú fkao mshdKks kx.s iáfhd;a wïudg álla yrs iekfikakg mqMjka fõú' wïud tk úg kx.S Èj f.dia wïudf.a lf¾ t,a,S lsrs Wrdf.k fndoaoS wïud i;=gq fõú' ta ksid mshdKks" kef.Kshka fkd oS ud muKla fï nuqKdg fokakdz hs lshoaoS iajdñks" Tfí yoj; lïmd fkd jqfha o@ t muKla o"
  • 14. orejka oka fooaoS ñysl; o je,fmkakdla fuka lïmd jQfha Tfí me;=u ;yjqre lrkakg fkdfõo@ <ore l=uref.a ol=K; yd fud<leá l=urshf.a ju;;a f.k tlg ;nd je, mglska neo.;a nuqKd fidúka je,fmk Tjqkg bm,lska ;<;<d hu m,a,l= fia weof.k hoaoS jrska jr ;u mshdKka foig yefrk orefjda mshqï fm;s fia fud<leá oE;a úoyd zwehs mshdfKks wmg fï ÿl n,kak wfma msg foi' fï rl=iq nuqKdf.a bm,a myrg f,a Odrd .,k yeá" wehs mshdfKks" Tn;=udg wmf.a ÿl fkd oefkkafka' fï hl= wm urd lk f;la n,df.k iákjdo@ wfka'''‫ؠ‬wfma wïud ;j u keye fka' wïud oeka u tkafka keoao foúhfka" wïudg lshkak mshdfKks" wm kej; tkafka ke;s j.' wmg kï kej; wïud olskak ,efnkafka keye' wïudg lshkak wm jeo iuq .;a;d lshd' wfka wm fkd olsk wïud flfia kï <h jdjd.kSúo@ orefjda fufia je,fmoaoS iajdñkaf.a oEiska lÿ¿ Odrd .,d fkdneiafia o@ Tng kej; orejka ,nd .ekSug is;=K;a" fmr uy fndai;ajreka iu;sia mereï oï mqrd nqÿ jQ fia uu o nqÿ fjñ' tfyhska is; wjq,alr fkd .; hq;=hezhs kqjKska i,ld" taldka;fhka udf.a fï odkh nqÿ nj msKsi fya;= jkafka hez hs is;d lDDr f,i orejka weof.k hk nuqKd foi;a fYdalfhka je,fmk orejka foi;a ixfõ.d;aul j fk;a whd Tn jykafia ;u je,fmk yoj; oeäfldg .;af;a uyd mqreI ù¾Hhlska fkdfõo@ m,je, fk<df.k wd ud orejka fkdoel je,fmoaoS'''' foaùks" fYdal fkdlrkak" ;sia fhdÿkla u. f.jd orejka b,a,df.k meñKs cQcl kï nuqKd yg nqÿ nj m;d orejka fofokd oka ÿkafkñ' ta fõf,ys ñysl; lïmd fjñka ud me;=u bgqjk nj mejiQh' t neúka udf.a odk mdrñ;dj wjev is;la fkd is;d ta mska wkqfudaoka jqj uekjz hs udf.a iajdñka mjioaoS" zysñhks" orejkg jvd ,laI .=Khlska nqÿnj W;=ï u jkafkah' nqÿ ùfuka orejka o ish,q ÿlska uqojd.;
  • 15. yelsh' uu mska wkqfudaoka jkafkñz hs lshñka tod Tn jykafia wkqj Tn jykafiag mlaI md;S j Tn jykafiaf.a oka mereï imqrd oS nqÿ njg fldgia jQ uu uyd mqKHialkaOhla /ia lr .;a;d muKla fkdj" wo Tn jykafia ,nd.;a;d jQ ksjka iqjhg o ysñldrshla jQfhñ' udf.a nqÿrcdKka jykai" Tn jykafia úiska foaYkd lrkq ,enQ ;j;a iuyr cd;l foaYkd j,oS ud fkdfhla wdldrfhka Tn jykafiag WmldrS jQ ieá;a" Tn jykafiaf.a osú /lÿka ieá;a foaYkd l<d u;lhs' oeka ug ta wjia:d o isys jkafka h' uKsfpdar cd;lfhys _ nUo;a rcq ud flfrys jQ f,daNfhka iajdñka urjd ud ,nd.ekSug Wml%u l< fõf,a" iS, n,fhka i;Hls%hd fldg ila foõÿka f.kajd rcqg ovqjï oS Tn jykafiag rdcHh;a ,nd ÿka ta iqcd;d foaúh kï uï u fjñ' l=ïudimsKaä cd;lfhys _ u,a,sld foaúh j nrKeia rcq jQ iajdñka wu;ñka" l=Y,fhys wêm;s jQ rcacqrejka jykai" kqU jykafia ,;a iaj,am ud;% jQ fohla fyda fjhs kï Y%uK n%dyauK ÿ.S hdpldoSkag Yla;s m%udKfhka oS wkqNj l< uekj" odkdoS l=i, oyï ys m%udo fkd jqj uekjz hs iajdñkag wjjdo fldg odk mdrñ;dj imqrd .ekSug wkqn, ÿkafkï o uu h' wdos;H cd;lfhys _ udf.a iajdñka okafidv j wm%udK j okaoS;a ;Dma;su;a fkdù" oSug is,aj;=kq;a fkdue;s j miqfjoaoS" OQ;hka hjkjd fjkqjg i;H l%Shd lsrSfuka iuka u,a wyiska hjd odkh ioyd mfia nqÿkg wdrdOkd fldg f.kajd oS uy oka fojd mska /ia lrjd ,Q iuqÊÉchd foaúh o uu u fjñ' pq,a,fndaê cd;lfhys _ iajdñka fndai;a l=ureka j isáhoS foudmshka ud irK fldg fokq ,enqj o tlsfkld flfrys flf,ia jiÕ j ne,Sï ud;%hla mjd fkd fldg foudmshka u< miq ish,q iïm;a yer oud ;mig hk fõf,a iajdñka iu. u meñK oijila iajdñka iu. u uyK oï
  • 16. mqrd fudfyd;lsksÿ nUirg wk;=rla fkdis;Sfuka iajdñka f.a iS, mdrñ;dj imqrd Èka iñ,a,NdiskS kï mrsn%dcsldj o jQfho uï h' WohNÊ cd;lfhys _ Tn jykafia WohNÊ kï rc jQ l, i;aishhla wjqreÈ tla hyfkys ie;mS isg;a Tjqfkdjqka bÿrka jiÕ j rd. is;ska ne,Sï ud;%hla muK j;a fkd fldg fofok tla j nUir msrejd jQ o iajdñkg iS, mdrñ;dj imqrd .ekSu msKsi Wmldr l<d jQ o WohNÊd kï l=udrsldj jQjd wka flfkl= fkd j fï hfidaOrduh' pq,a,iq;fidau cd;lfhys _ lmqjd ysfika .;a;d jQ tla krflila oel meúos jkakg is;kafka foudmshka jykafia,d zmq;" wms fld;rï ÿlfia Tn we;s oeä lf<uq o@ jhig .shdjQ wm Tn flfrys ;enqjd jQ n,dfmdfrd;a;= ish,a, ìo oud meúos jkafka kï wmg ldf.a msysgla o@ Tn hkafka foudmshka flfrys fifkyi ke;=jd j;aoez hs wioaoS" zmshdfKks" foudmshka É orejka ish,q kEoEys;j;=kaf.ka fjka ùu taldka;fhka jkafka uh' ish,q ixialdr O¾uhkaf.a ks;H njla kï ke;s' ish,a, fjkia jk iq,qh' b;ska ia:sr nfjla fldhska o" uu meúos jkafkñ' meúos j Tn yeu ÿlska .,jd .kafkñz hs foudmshka wUqorejka we;=¿ ish,q ckhd yer oud meúos fjia f.k jk.; jkafka w. fufyiS pkaÊd foaú we;=¿ fndfyda ia;%Syq ta iu. u meúos jQjdy' iajdñka wkqj ;mialï lrk ta wmg" z;dmi jrshks" fmr Tn,df.a r;s l%Svd wdosfhys iskyjla jQjd kï" oeka tajd fufkys fkd lrj" mxp lduhkaf.ka fkd ñrsflj" ? oj,a wm%udoj fu;a is; we;s lrjz hkqfjka Tn l< wjjdo wkqj wms lghq;= lf<uq' tys oS iajdñka wmg msysg jQjd uh' tod ta ia;S%ka msrsjrdf.k Tn wkqj ;mia lï l< pkaÊd foaúh o uu uh' uydckl cd;lfhys _ udf.a iajdñka uyd ckl kï rcq j ish,q rc iem w;yer oud jk joskafka miqmi meñKs ud oeä joka lshd j<lkakg yeÿj;a" iajdñka miq
  • 17. miafia u meñK ;mialï lrkakg W;aidy .ksoaoS" ;Kfld< ñgla f.k folg lvñka zfï ;Kfld< kej;;a tla fkd fjkakd fia oeka Tfn;a uf.;a tlaùula fkd jkafkah' leue;s ;efkl m,d hkakez hs lshoaoS yo jdjd.; fkdfyk fidúka ud isys uQ¾Pd jQfhka Tn ud o yer oud .shy' tfy;a uu Tfí kug osú lem lrñka rc Whkg meñK cSú; ld,h u ;mialï lf<ñ' ta iSj,S kï jQ foaúh o wkfll fkd j" wo wjika jrg Tn jykafia f.ka iuq.kakd jQ fï hfidaOrdjka u nj Tn jykafia f.a u nqÿ weiska oek jod< uekj' udf.a iajdñ jQ nqÿmshdKka jykai' fufia Tn jykafia yd ud yd tla j meñKs wixLH .Kka cd;sj, o Tn jykafiaf.a mdrñ;d mQrKfhys ,d ud WmldrS jQ jdr fuf;lehs iSudfjla ke;' iajdñ jQ Tn jykafia o wkka; j wm%udK j ud yg WmldrS jQjdyq uh' l,HdK jQ iajdñhl= ohdnr ìrshlg l< ukd wdor iys; jQ nia lSu" wkdor nia fkdlSu" mrodrdjka lrd fkdhEu" lghq;= ixúOdkfhys ,d iajlSh NdhHdj u kdhl lsrSu" l,ska l, yels muKska m%sh jQ jia;%dNrK ,ndoSu hk mxp úO ix.%yhka Tn jykafia úiska ud yg lrk ,oafoah' tfia u uúiska o Tn jykafiag ukd j lghq;= ixúOdk lsrSu" wdYs%; ckhka is;a .ekSu" mrmqreIhka flfrys fkdwe,Su" /ia l< iïm;a wdrCId lsrSu yd wk,ia ùu hk mxpùO ix.%yhka lrk ,oafoa uehs' lsis u osfkl udf.a iajdñkayg uu jOl Nd¾Hhdjla fkd ùñ" iajdñ Nd¾Hhdjlaa fkdùñ" fpdar Nd¾Hhdjla fkd ùñ" fndfyda ;ekays ud;= Nd¾Hhdjla ujl jeks nsrsh( ùñ' ;j;a ;efkl N.sks Nd¾Hhdjla fidahqrshl jeks nsrsh( ùñ' úfgl ñ;=rshl nZÈ jQ iLS Nd¾Hhdjla ùñ' wka ;efkl iajdñhdg odishl jeks jQ odi Nd¾Hhdjla ùñ'
  • 18. fufia fkdfhla wdldrfhka hfidaOrd ia:úrdjka ;u mQ¾j iïnkaO;d yd mCImd;S nj nqÿrcdKka jykafiag mejeiQ l< weh ;uka jykafiag l<d jQ muK l< fkdyels Wmldrhka yd wmrsñ; fifkyi o isys l< nqÿrcdKka jykafia" hfidaOrdjka jeks mskaj;a ia;s%hla fï nqoafOd;amdold,fhys ;j;a my< jkafka ke;' oeka fuda f;dfuda wixLH .Kka l,amj, mQ¾j cd;s olakd kqjK;a mqífíksjdidkqiauD;s [dK( widOdrK osjeia ÈínplaLq [dK( yd osjlkq;a Èínfida; [dK( we;a;S wdY%jhka lmdyrsk ,oaoSh' ug wkqjQ u m%d;syd¾Hh we;a;Sh' w¾y;ajhg m;a ;eka mgka ud yg olajk ,o uy;a wdor yd .renqyquka o we;a;S" we;a;d jQ W;a;rs ukqIH O¾uhka mjd i.jd .ksñka ksy;udkSj mD:.ack NslaIqKshl fia jdih l<dh' lsisÿ iDoaë n,hla fkdolajk ,oaoSh' uehf.a m%d;syd¾Hh Yla;sh ÿgqjka fkdue;s neúka" u;= f,da jdiSka rdyq<ud;dfjda flnÿ ;eke;a;shla foda" wNs{d,dNS jQjd foda" w¾y;ajhg m;ajQjd foda hs iel my< l<fyd;a th Tjqkag whym; msKsi u jk neúka tfia ielhlg bv fkd ;nd uehf.a n, yd iDoaê ueh ,jd u m%ldY lrjd u;= uf.a Ydikfha hfidaOrd kduh m%p,s; lrjñz hs is;d fufia jod<y' zhfidaOrdfjks" Tn jeks mskaj;a W;a;udjl f,dajdiSkag wkqNdjhla fkdolajd fufia ksjka hEu iqÿiq fkd fjhs' t neúka ud bosrsfhys§u fm<yr md f,dal i;a;ajhdg Tfí iDoaë uysuh fmkajkafka kï th Tjqka yg jev msKsi jkafka he hs jod<y' zud ,jd fm<yr olajd iSykdo lrjkq msKsi nqÿrcdKka jykafia ug fm<yr mEug wjir oS jod<yz hs is;+ hfidaOrdfjda" uy;a jQ mshqulska iyY%S f,dalOd;=j u jid.;a;d fia fm<yrla md nqÿ rÿka f.a md kïosñka fufia m%ldY l<dy'
  • 19. hfidaOrd wyx ùr mdfoa jkaodñ plaLqu iyiaix f,dalOd;+kx Mq,a,mÈfïk PdohS zuydùr jQ ;sf,da.=re nqÿmshdKka jykai" iyY%s f,dalOd;=j tl u mshqulska jeiqjd jQ uu Tn jykafiaf.a fomd kuosñ'z tfia mdodNsjkaokh l<d jQ hfidaOrdfjda nqÿrcdKka jykafiaf.a fomd wìhi ys| weÈ,s ne| Wkajykafia wu;ñka fufia lSjdy' ziajdñks" Nd.Hj;=ka jykai" w;S;fhys isá fiiq fndaëi;a;ajhka jykafia,d fida<iwixLH l,am ,CIhlska fyda wIag wixLH l,am ,CIhlska l<d jQ ù¾hHh ud jeks ia;s%hlf.a wkqn,fhka idrd ixLH l,am ,CIhlska imqrd.;a kqU jykafia bosrsfha oS uu oeka fm<yr mdkafkñ' kqU jykafia isoaOd¾: l=udrfhda hehs m%isoaO j Yl%foafõkaø ,S,dfjka rdcHh lrjk iufhys ih wkQ,CIhla mqr ia;%Skag kdhl j isg" Tn jykafia fj; meúos j fufia uy;a jQ iDoaë n, ,nd m%d;syd¾Hh olajkakd jQ uu .sys l, kqU jykafiag m%cdm;sh jQ hfidaOrdfjda fjñ' udf.a nqÿrcdKka jykai" ud úiska olajkakd jQ fï m%d;syd¾Hhhka n,d jod< uekjez hs kej;;a nqÿrcdKka jykafiaf.a isrs md josñka wjir b,a,df.k oeyekska oeyekg iu josñka i;ajrla jrska jr wyig k.sñka nisñka kej;;;a nqÿ rÿka isrs md jeo" hfidOrd wyx ùr + w.df¾ f; mcdm;S idhshïys l=f,a cd;d + b;a:shxf. m;sÜÁ;d zuyd ùrhka jykai" ish¨ ia;%S ,CIKhkaf.ka hq;= j YdlH l=,fhys Wmka" .sys l, Tn jykafiaf.a m%cdm;sh jQ hfidaOrdfjda kï uu fjñz hs isxy kdo mj;ajd kej;;a wyig ke.S zish,q i;a;ajfhda ud ols;ajdzhs wëIaGdk fldg mqka iola fia wyfiys nen<s nen<S isáhdh' f,dal jdiSyq tfia isák hfidaOrdjka ÿgy' m%S;sfhka yd mqÿufhka weismsh fkd fy<d n,d isá f,da jeishka weu;+ hfidaOrdfjda" zfoõ nUqks" ukqIHhsks" udf.a ;:d.; iïud iïnqÿ rcdKka jykafia Wfoid ud oeka mj;ajkakd jQ iDoaë mQcd n,jz hs
  • 20. oi oyila ilaj< .s.=ï fojñka m%ldY fldg f;afcdalisK iudm;a;shg iu jeoS isfhd,.ska ÿï l¥ neyer fldg uq¿ f,da ÿujd wk;=re j .sks mq<s.= msglrñka il, f,dal Od;=j tl u .sks cd,djla fuka olajd ;=ka f,da jdiSka ,jd idÿldr fojñka zf,dal i;a;ajhsks" uu wka flfkla fkd j rdyq< ud;d hfidaOrdfjda fj uez hs kej;;a isxykdo l<dh' fufia os.ska os.g u m%d;syd¾Hh mEjd jQ hfidaOrd fufyKska jykafia" jfrl pl%djdgh yd iu jQ lhla o" W;=rel=re osjhsk yd iu jQ ysila o foosjhska iu jQ mshdm;a o we;s j isrerska il, cïnqoaùmh o wdjrKh lr.ksïka uy;a jQ .=reM fõYhla ujd f.k nqÿ rÿka Wfoid mQfcdamydr meje;ajQy' ;j;a jfrl uy;a jQ osjH yia;s fõYhla ujd .ksñka mri;= uodrd .ia f.kú;a nqÿrcdKka jykafiag fiai;la fldg ;nd yia;sudk kï mQcdjla l<dy' uy;a jQ osjH wYaj rEmhla ujd .ksñka o kej;;a ne,Q ne,Q iEu ;ek u wiarE olakg i,iajñka o ta ish,q wiarE tl u wYaj rEmhla j ;=ka f,djg u wefik fia uy;a jQ fyaYdrj lrjñka znqoaO m;sjD;djka jQ hfidaOrdfjda uu fjuehs isxy kdo mj;ajd" kej; o l,amdka; jd;hla ujd uyd mj!; fmdf<djñka kxjñka" iq<.ska tyd fuyd mq¿ka frdola fia nujñka fm<yr md kej; jrla wyfiys uyd iuqøhla ujñka iuqøfhys we;s i;arejka weoS ish,q oE fmkajñka nqÿrcdKka jykafiag c,rdc kï mQcdjla o l<dy' oyj,a ;re msrsjerE i| olajñka pkaÊúudk kï mQcdjla o" tfiau ysre ïv, olajñka iQ¾Hhúudk kï mQcdjla o fldg kd kd úO jQ m%d;syd¾Hh oelajQjdy' kej; o f.D;u kï jQ fï udf.a nqÿmshdKka jykafiaf.a mdrñ;d kue;s l=uqÿ mqIamhka mqnqÿlrjd Æ hfidaord kï pkaoldfjda uu fjueÙ hs ;=ka f,djg yZv .d lshoaoS foú ñksiayq uy;a jQ ne;sfhka hq;= j idÿ kdo meje;ajQy'
  • 21. Ùwfka'''uï o nqÿjkakd jQ ufyda;a;uhl= yg mdo mrspdrsld fjïjdzhs fu nZÈ jQ Y%Sfhla fu nZÈjQ fm<yfrla ug;a fjz jdhs" fkdme;+ tlo ka;%shl fyda tod iáhdkï" uu o nqÿ fjue hs fkd me;+ tl o mqreIfhla fyda tod iáfha kï ta jkdys w;sYhska u mqÈu t<jk lreKla jkafka h'Ù fufia uy;a jQ iDoaë m%d;syd¾Hhhka md ;sf,da.=re nqÿ iñÿka yg mQfcdamydr meje;a jQ hfidaOrd fufyKsh bkslaì;s j ;uka iif¾oS fndaOsi;a;ajhka jykafia yg l<d jQ wdor i;aldr;a" mlaImd;S nj yd úYajdih;a tys /iaj isá foõ ñksiqkyg m%ldY l<d h' a ;=ka f,da jeis i;a;ajhsks" uu udf.a iajdñorejdKka jQ nqÿrcdKka jykafia yg m%udKd;sldka; w;S; cd;sj, Nd¾Hdj ùñ' ta iEu ;ekloSu ud;= Nd¾Hdjla fyda N.sks Nd¾Hdjla fyda ke;fyd;a iÇ Nd¾Hdjla fyda odis Nd¾Hdjla fyda ùñ' ta iEu úfgl u nqÿmshdKka jykafiaf.a mdrñ;d,sh o l=M .kajd oS iajdñ orejdKka yg wkql+, ùñ' mlaImd;S ùñ' ta mskska lsisu osfkl uu wgzGdri wNjHia:dk wl=Y, N+ñfhl Wm;la fkd ,oñ' fndfyda fldg foõ ñksiqka w;r u iersierE uu lsis lf,l;a wka iajdñfhl= fkd me;Sñ' iajdñ orefjda o ud yer wka ia;s%hl Nd¾Hd fldg fkd.;a;dyquh' udf.a iajdñka jQ nqÿrcdKka jykafiaf.a fjiaika;r wd;au Ndjfha oS uu t;=ukaf.a zuøS kï w. fufyish ùñ' tod udf.a iajdñka yg fmreï ihqre msyskd tf.dv ùug w; oS wmuK mska /ia lr .;af;ñ' bka pq; j ;=iS mqrfhys bmso tys wfkalúO osjH ftYap¾Hhka úkaokh fldg thskq;a iej" udf.a iajdñka iu. u wjq;a fï ñksia f,dj bmso iajdñ Ydikfhys meúos ùñ' oeka uu wud uy ksjka osáñzhs wyiska nei nqÿrcdKka jykafiag kuialdr l<dh' wk;=re j kuialdr mQ¾jl j u ysosñka nqÿka lud lrjd .kakS iajdñks f,djq;=re nqÿjrfhl= bosrsfha nqÿjrfhl=f.ka is;a f.k m%d;syd¾Hh mEu kï myiq ld¾Hhfhla fkd fjz' tneúka ud mEjd jQ fm<yfrys fyda ta w;r foaYkdl<d jQ
  • 22. O¾ufhys fyda hï jrola we;af;a ù kï thg lud lrk fialajdæ udf.a iïnqÿ ysñhks" w.auq,a fkd fmfkk iir l;frA fï id uy;a oSrA> ld,hla uq¿,af,ys uu Tn jykafia yg u mlaImd;S j meñKsfhñ' Tn jykafia fjkqfjka u uy mska /ia lf<ñ' uu hï mskla lf<ïo ta Tn jykafiaf.a m%sh o¾Ykh m;d u h' ta me;=ï wkqj wms fofokd idrdixLH l,am ,laIhla uq¿,af,ys Wkqkg m%sh j iir iers ierefjuq' Tn jykafia isoaOd¾: l=ureka l, ud ìïnd foaù j Wmfkka tfia tlaj meñKSfï wjidkh isÈ úh' ish,q tlaùï fjkaùu fl<jr fldg we;af;a uehs' wo rd;%S uu Tn jykafiaf.ka fjka jkafkñ' kej; fï iif¾ ljod fld;ekloS fyda tla fkd jkakg u fjka jkafkñ' ñka u;= udf.a bmeoSfula ke;' ish¨ wdY%j iqka lf<ñ' wo rd;%S ksjka mqr josfkñ' hfidaOrd fufyKska jykafia iïnqÿ ißmd uq, ne;smqo fmrgq j isáñka fufia m%ldY lroaoS" zwfyda wo wm w;rska fjkaj hkakS funÿ W;a;udjla fkdfjzoez hs mjiñka <h fYdalfhka jdjd.; fkd yS je,ems je,emS WKq lÿ¿ Odrd fkd je.srjQfjla ta ñksia msrsfiys kï fkd isáfhau h' hfidaOrd fufyKsh wjika jrg o nqÿ rÿka weu;=jd h' iajdñks" Bg m<uqj;a lghq;af;la we;' th o bgq lrñ' Tn jykafia ud yg WmldrS jQjd fia u ud o Tn jykafiag WmldrS jQ nj Tn jykafiaf.a nqoaO {dkhg ryfila fkdfõ' t kuq;a fuys /ia j isák ird.S msrsig nqoaO m;sjD;djlf.a .=K uysuh jgyd .ekSu ys;iqj msKsi jk neúka iifrA oS ud Tn jykafiag mlaImd;S jQ ieá;a Tn jykafia wkqj u úiQ ieá;a ;j Èrg;a f.k yer olajkq leue;af;ñ' ug ta ioyd wjir fok fiala jd' fufia mejiQ hfidaOrd fufyKska jykafia w;S; Njhka kej; wdjrAckh l<dy' iajdñks" Tnjykafia;a ud;a fï iir iers ierE yeá olsñka w;S; Njhka wdj¾ckh lrk uu udf.a csú;h mqod
  • 23. iajdñkaf.a Ôú;h /l ÿka cd;s wixLH .Kkla olskafkñ' Tn jykafia fjiaika;r rcq oji ilafoõz rcq nuqKq fjila ujd f.ek wjq;a ud oka msKsi b,aÆ l, udf.a uqyqK ne,Q Tn jykafiag ziajdñks lï ke;' leue;a;la l< uekj" Tn jykafiaf.a nqÿ nj ioyd uu Tn jykafiag tl. fjuezhs lSjdla fuka iir wixLH .Kka cd;sj, oS hdplhka meñK ud u oka msKsi b,a,Q l,ays Tn jykafia tfia ud uqyqKq n,oaoS lsisÈ fodïkila fkd bmo jQ uu ta ieu úg u" fldaudrsliaidyx Nrshd + idñflda uu biaifrd hiaispzfP;iai ux ocacd + úlalsKd;= ykd;= jd zfldaudrsl Nd¾Hd jQ ug iajdñhd u wêm;s jkafka h' idñka leue;a;l=yg ud Èk uekú' Tyq ud úl=Kkafka kï tfia fõjd" kikafka kï th o tfia fjzjdzhs lshñka nqÿnj m;k Tn jykafiag mlaImd;S jQfhñ' fjia j<df.k meñKs hlaI rdlaIidoska yg ud oka Èka l,ays Wka ud fid,j fid,jd weo weo uf.a uia wkqNj lroaoS;a Tn jykafia flfrys wxY=ud;% jQ o fodïkila ud ;=< we;s fkdùh' uu Tn jykafiaf.a fndaëh u me;=fjñ' wixLH .Kka cd;sj, oS Tnjykafia fkdfhla i;=kg f.dÈre jQjd muKla fkdj ud o f.dÈre fldg fooaoS;a cSj;aùu ioyd ud wkqkg úl=Kd uúiska Tjqkg orñá meka l< woskq ,noao;a isf;lskqÿ uu Tn flfrys fodïkia fkd S ùñ' isxy jHd>%dos reÿre jk i;=ka Tn osá .ekSug osj toaoS jyd uu osj f.dia Wka bosrshg mek ì,s ù Tn jykafiaf.a osú .,jd oS uy;a i;=gg meñKsfhñ' Tn jykafiaf.a hym; u me;=fjñ' Tn jykafia o ud fjkqfjka zia;s%hlf.a osú oS ud jekakjqka osú /l=u fkd jàzhhs is;d ish oús msÿ jdr iSudfjla ke;'
  • 24. t muKla o@ Tn jykafia ud yer f.dia mr ia;S%kag yiq j fkdfhla .eyegg meñKs l, lsisÿ ldu fl%dOhlska f;dr j mq;%hl=f.a wdmodfjzoS lïmd jk ujl fia yv yvd f.dia ud i;= jia;%dNrK;a ish¨ jia;=j;a Tjqkg w;a,ia fldg oS Tn jykafia .,jd.;a jdr o iSudjla ke;s' ish¨ iïm;a yer oud kEhkag;a fydrd kqUjykafia flfrys fm%aufhka kqUjykafia miq mi u m,d.sh jdr wixLH .Kks' wixLH .Kka cd;sj, oS udf.a iajdñkag odj ud l=iska jeÿ orejka iSud ke;s j oka fooaoS iajdñkag wkqj mska wkqfudaoka jQfha;a iajdñka ish¨ iem yeroud ;mig hoaoS iajdñka wkqju j,a jeo tla j ;mialï fldg Tn jykafiag mdrñ imqrd .ekSug WmldrS jQfha;a" Tn jykafia flfrys jQ ta mlaImd;S nj ksid u h' f,djq;=rd nqÿ flfk;=ka yuqfùoS fufia jQ Wodr ,S,dfjka isáñka nqÿ rÿka Wfoid zuf.a fï id uy;a mlaImd;S nfjla ù hez hs .ïNSr fldg foaYkd lrkakd jQ o" wiuiu jQ iDoaO m%d;syd¾Hh olajñka ck yo úlis; lrkakd jQ o" udye.s mqKH uysuhla ,o" wmf.a hfidaOrd fufyKska jykafia" fun¥ f.!rjd¾N ;;a;ajhlg m;aùug iifrA oS l<d jQ mqKHl¾uh yd m%d¾:kh flnÿ jQjla fodafydahs oek .ekSu ioyd foõ ñksiqka w;f¾ we;s jQ l=l=i yd É;a;dfõ. wjfndaO l< nqÿrcdKka jykafia tu ielh ÿre l< hq;= hehs is;d hfidaOrdjkag fufia jod<y' rdyq, ud;dfjks" Tn ud flfrys fufia jQ mlaImd;S njla we;sùug;a" ud yd wiuiu jQ iDoaë ,nd iir ÿla ;rKh lsrSug;a Tnf.a n,j;a jQ hï mQ¾j m%dKsoajdfhla fyj;a me;Sfula fõo" ta m%d¾:kh ioyd l<d jQ mqKHl¾uhka fkd j<yd ckhd bosrsfha újD; fldg jod< uekj" th o wkd.; mrïmrdjg ys; msKsi jkafka h' nqÿrcdKka jykafiaf.ka ,o wjirfhka /ia jQ foú ñksiqka weu;+ hfidaOrd fufyKska jykafia Nj;aks" uúiska tfia fufia jQ mqKHl¾uhla lrk,oafoa fkd fjhs' ud nÿ
  • 25. fya;= iïm;a we;s ia;%shla fï nqoafOda;amdo ld,fhys ;j;a ke;" wiQ uyd Y%djlfhda l,am ,laIhla fmreï mqrd wdy' oE.iõfjda o taldiX`LH l,am ,laIhla fmreï msrefjda fj;s' uu jkdys idrdixLH l,am ,laIhla uqM,af,ys udf.a iajdñ orejdKka iu j mdrñ mqrñka u wdfhñ' ñg úis wiX`LH l,am ,laIhlg u;af;ys n%yaufoaj kï nqÿ rÿka yuqfjys udf.a iajdñorejdKka ufkdam%dKsèje ;enQ iufhys mgka iajdñ orejka yd tla j meñK idrdiX`LH l,am ,laIhlg u;af;ys oSmxlr kï nqÿ rÿka wìhi oS iajdñ orejka nqÿ nj ioyd ksh; újrK ,oska t;eka mgka fjiaika;r iuh olajd u iajdñ orejkaf.a mdrñmQrKfhys ,d wkqn, ÿksñ' oSmxlr kï nqÿ rÿka f,dj Orudk ld,fhys uu iqñ;%d kï n%dyauK lkHdjla ùñ' ta oSmxlr nqÿrcdKka jykafiag .sys l, mÿud kï ìijla jQjd h' ksfji wdf,dal lsrSug ;rï iu;a YrSrm%Ndjfhka hqla; jQ ´ WiNlaLkaO kï uy mske;s mq;l= ìys l<dh' tu mq;= ìys l< oskfha u oSmxlr fndaêi;a;ajfhda uyìkslauka l<y' mÿud ìijf.a YrSrm%Ndj;a" WiNlaLkaO l=uref.a f;acia yd úl%u;a ÿgq uu iif¾ fld;ekl oS fyda nqÿ jk flfkl=ka yg fu jeks YrSrm%Ndfjka hq;a Nd¾Hdjlj fujeks u mskanr mq;l= yg uj fjïjdhs wosgka fldg ;snqKd jQ il, iïm;ska msreKq .sys iem w;yer oud ;jqia fjia f.k iqñ;%d kï mrsn%dcsldj j jk.; ù is,a rlaId lf<ñ' ta l,ays ish wimqfjka keZ.S wyiska .uka .kakd jQ tla;rd cgdOr ;jqfila mS%;sfhka mskd.sh uqyqKska hq;= j ruHj;S mqrjrfhys jQ tla u. fmfoila msßisÿ lrk msrsila oel wyiska nei Tjqka fj; meñK zfï u. ljrl= ksid msrsisÿ lefrkafkaoezhs úueiSh' fï ruHj;S mqrjrfhys mYaÑu m%foaYfha ck;dj tla j wo oSmxlr nqÿrcdKka jykafia m%uqL idr,laIhla muK ry;=ka jykafia,d Wfoid uy oka mj;ajkafka h' ta nqoaO
  • 26. m%uqL uyd ix>r;akh Wfoid fï u. msßisÿ lrkafkuqhs ckhd mjioaoS znqoaOz hk jpkh weiSfuka m%S;sfhka mskd.sh cgdOr ;jqia f;fï ztfia kï ta nqÿ iñÿka Wfoid ï. msßisÿ lsrSug ug;a wjia:djla ,nd fokakezhs mejiSh' ta ;jqia yg msßisÿ lsrSug ,enqfka f.dfydre uv j.=rls' ;uka i;= iDoaê n,fhka ksfïIhlska tu uv j.=r h:d ;;a;ajhg f.k taug yelsjqj;a nqÿrcdKka jykafia Wfoid lrk fuu lghq;a; lh fjfyid lr,Sfuka u m%S;s úh yels hehs is;d meil=;a Woe,a,l=;a f.k nqoafOda nqofOda a hehs nqÿ .=K fufkys lrñka fyf;fï ta uvj.=rg mia f.kú;a ouñka ilia lrkakg úh' tfy;a Tyqg ,enqKq fmfoi ilid wjika lsrSug m<uq idr,laIhla ry;=ka msrsjrd.;a oSmxlr nqÿrcdKka jykafia ta ï.g ms<smka fial' m%S;sfhka m%uqos; jQ ukqIHfhda idÿ kdo mj;ajñka nqÿ rÿka jvkd fmru.g jkay' nqÿrcdKka jykafia wdikakfha u jvkd neúka lsisjla lrlshd .; kqyqKq iqfïO kï ;jqid fufia is;kakg úh'ff;f,dlmQcs; jQ ;:d.; iïud iïnqÿ rcdKka jykafia Y%S foayfhka /ia lo m;=rejñka rka mshqï nÿ md hq. u;a .scsol= fia fifuka fifuka fmrg ;nñka jvkd fial' ud wi,ska jvkd uqka jykafia ud yg msßisÿ lsrSug fkdyels jQ uv j.=r welauf.k hd hq;= h' ud jekakl= fu ;ek isáhoS;a nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%S mdo ;,fhys uv ;ejrSug bv osh hq;= fkd fjhs' tfia is;+ ;dmihdfKda" zud osú fhf;d;a fha jd nqÿ mdfudla uy iÕkg ksremos; j hEug u. i,ikafkñzhs nqÿrcdKka jykafia we;=¿ idr ,laIhla muK iÕ msrsi Wfoid l< taoKavla fia ta f.dfydre ufvys jeofyj kej; o fufia is;+y' wo fï nqÿysñhka foaYkd lrkakd jQ O¾uh wid ug;a taldka;fhka u O¾udjfndaOh l< yels h' tfy;a ud n, okakd msrsñhl= j isáñka tfia wm%lg j lrk
  • 27. O¾udjfndaOfhka ljr M,hla o$ i¾j{;d{dkhg meñK foú ñksiqka iys; f,dalfhys nqÿ jkafkñ' nqÿnj u m;ñka ;uka jykafia Wfoid l< taoKavla fia osú fojeks fldg i,ld jeo fyd;a iqfïO ;jqidKkaf.a ysi woaor jev isá nqÿ rcdKka jykafia fufia jeo isákakdjQ fï Wodr mqreIhdfKda ljfrla oe hs nqÿ weiska neÆ l,ays u;= nqÿ jkakd jQ nqoaOdâ`l=r flkl= nj oel fuys oS u újrK ,enqu ioyd iqÿiqlï weoafodafydahS úuik fiala újrK ,eîu ioyd wjYH" 3' ñksi;a nj ,eîu 4' mqreI Ndjh ,eîu 5' w¾y;ajhg fya;= iïm;a we;s nj 6' cSjudk nqÿka yuqùu 7' meúos j isàu 8' wIaG iudm;a;s ,dNSj isàu 9' nqÿ rÿka Wfoid cSú;h mrs;Hd. lsrSug yels nj 10' nqoaOldrl O¾uhka msrSu flfrys l=i,pzPkaoh we;s nj' hk wg jeoEreï jQ fya;= iïm;aj,ska fï W;a;uhd mrsmQ¾K nejz oek idr ,laIhla NslaIq ix>hd iy uydck iuQyhd uOHfha" miai: bux ;dmix+cá,x W.a.;dmkx wmrsfufhH bf;dlmafmnqoafOd f,dfla Núiai;s hkqfjka cgdOr jQ W.% ;mia we;s fï ;jqid foi n,kak' fuhska wm%fuh jQ l,amfhys idrdiX`LH l,am,laIhla( fïf;fï f.!;u kñka nqÿ jkafka hehs ta uydldreKsl jQ osmxlr nqÿrcdKka jykafia udf.a iajdñ orejdKka yg ksh; újrKh oS jod<y' zfudyqf.a ujz f;dfuda udhd kï jkakSh' msh f;fï iqoafOdaok kï jkafka h' hfidaOrd kñka foaúhla yd rdyq< kñka mq;a l=ufrla o jkakdyhsz ta nqÿ uqúka m%ldY fjoaoS" nqÿ u.=,g meñKs iqñ;%d kï mrsn%dcsldj jQ uu o ta msrsfiys
  • 28. ùñ' znqÿ nj ioyd újrK ,;a cgdOr ;jqid ljfrlaoezhs uu osáñ' iir neÈï mrsos ;jqidKka flfrys ud is; uy;a fma%uhlska neosKs' uf.a woyi iM, jkafka hhs ug is;sú,af,la my< úh' is; m%S;sfhka mskd .sfhah' blaì;s uu mQcdjlg hula fiùñ" tfy;a f.kd uyfk,a u,a wg ñg yefrkakg fjk hula ud yg fkd úh' uu ta udfk,a u,a wg ñáka mia ñgla f.k oSmxlr nqoaO mdo uQ,fhys ;nñka zudf.a nqÿrcdKka jykai" Tn jykafia wjfndaO l<d jQ O¾uh wjfndO lsrSu msKsi fï iDIsjrhd iu. uf.a woyia o iu fjzjdzhs me;=ï ;nd fiiq ;=ka u,a ñg f.k iqfïO kï ;jqidKka mdo uQ,fhys mQcd lf<ñ' ud n,d isgh oS u ta ;=ka u,a ñg foda;ska .;a ;jqidfKda tho oSmxlr nqÿ mshdKka wNshi ;nñka i¾j{;d{dkh msKsi msÿy' ta l,ays uyd ldreKsl jQ oSmxlr nqÿ rcdKka jykafia uyd ck iuQyhd ueo oS To jeã .sh is;a we;s iqfïO ;jqika wu;d" zuyd iDIsjrhz fï iqñ;%d kï mrsn%dcsldj Tn Wfoid l< fï mqKHl¾uh fya;=fldg f.k ueh Tn yd iu. iu lï we;s j" iu j lghq;= lsrSfuys nqyqá j Tng m%sh jQ ;eke;a;shla jkakS h' O¾ufhys fldgia ldrshl j" O¾updrS jk ueh ukd oel=ï we;s b;d m%sh jQ uk jvkakd jQ rE imqjlska hqla; jkakSh' m%sh jpk lshkakd jQ m%sh .;s we;s ia;s%hl j iajdñhd f.a jia;= fmdoshla hï fia rlS o tfia u f;dfuda l=i,a oyï rlakS" Tnf.a mdrñ;d mQrKfhys ,d wkqn, fokakShezhs udf.a l¾ufhys o iDcq nj mjid" /ia j yqka uydck iuQyhd uOHfha oS" udf.a iajdñorejdKka yd iu. iajdñ orejdKkaf.a fijke,a, fia iir iersird wjq;a fufia iirska tf;r ùug ta nqÿ uqúka újrK oS jod< fial' oSmxlr nqÿrcdKka jykafia fufia wm yg újrK oS jod< l,ays ta msrsfiys isáhd jQ úis wgoyila muK ldka;dfjda ziqfïO iqñ;%dz hqj< f,dalfhys yeisfrñka fojz ñksia iqj úosñka iudk iqjÿla we;s j fjfikakdyzhs oek" wms o Tn;a iu. Tng u msrsjr jkafkuqzhs me;+y' zfu ;ek jerÿKfyd;a Tn yuqjg tkafkuezhs me;+ ia;%S mqreIfhda ,laI .KkslskqÈÿ iSud l< fkdyelaldy'
  • 29. idrdixLH l,am ,laIhlg u;af;ys ta oSmxlr kï jQ nqÿrcdKka jykafia úiska ud yg hula m%ldY lrk ,oafoa o bka i;=gq jQ uu udf.a iajdñ orejdKkayg ta id mlaImd;S ;eke;a;shla ùñ' foõ ñksiqka w;frys iem ÿla wkqNj fldg wka;su Njfha oS YdlH l=,fhys bmso" ukd rE we;s" fNd. iïm;a we;s" lS¾;sfhka yd iS,fhka o hqla; jQ" msrsmqka w.miÕ we;s" l=,hka úiska w;sYhska ix.%y lrk ,o ;eke;a;shla o ùñ' iir l,lsrS .sys f.h w;yer fï wk.drsl jQ iiqfkys meúos j wv uila bl=;a jkakg m<uq j p;=rd¾H i;HdjfndaOh o lf<ñ' iQúis m%d¾:kd l:d + fu ;ekg meñKSu ioyd ud l< mskaj, ud úÈ ÿlaj, iSudfjla ke;' oSmxlr nqÿ rÿkaf.ka miq j újrK ,enQ fiiq f;úis nqÿjreka yuqfjzoS o kqU jykafia újrK ,nk l,ays uu o kqU jykafia iu. u ùñ' ta iEu wjia:dfjlu kqU jykafiaf.a mdrñ;d mQrKfhys ,d wkqn,fhlau Èkakd jQ ud úiska uyd mqKH iïNdrhla /ialr .kakd ,oS' wkd.; ia;%S mqreIhkag ys; msKsi ta ms<sfj< o uu udf.a nqÿrcdKka jykafiaf.a wNsuqLfhys oS u m%ldY lrkafkñ' fldKav[a[ kï nqÿ rÿka iufhys udf.a iajdñ jQ nqÿrcdKka jykafia úcs;dù kï pl%j¾;s rc j nqoaO m%uqL fl< ish oyila ry;=ka Wfoid uOqr jQ uy oka oS nqÿ nj ioyd újrK ,noaoS" uu iQjdiQoyila ìfidajreka msrsjrd ta odkh ud w;ska u msi oS kqU jykafia u m%d¾:kd lf<ñ' ux., kï nqÿ rÿka iufhys iqreÑ kï n%dyauK j fodf<dia fhdÿka uKavmhl oS nqÿmdfudla uy iÕk mqod i;a ojila uq¿,af,ys p;=uOqr odkhla oS ;=kajk újrKh ,;a iufha uu o kqU jykafiag m%cdm;Sj ish w;ska oka msi
  • 30. oS kqU jykafia u me;=fjñ' iquk kï nqÿ rÿka iufhys kqU jykafia w;=, kï osjH kd. rdc j i;a oskla uqZM,af,ys osjHuh uyd odkhlska nqÿ rÿka mqod nqÿ nj ioyd isjqjk újrKh ,noa oS fldaá .Kka kd. lkHdjka msrsjrdf.k ta i;aosk uqZM,af,ys lvqmq,a u,ska yd osjH kD;Hdosfhka nqÿka msÿ uu kqU jykafia u m%d¾:kh lf<ñ' f¾j; kï nqÿ rÿka iufhys w;sfoaj kï n%dyauK j W;=re iZMfjka nqÿka mqod oyila Yaf,dl .S .hñka nqÿrÿkg ia;=;s fldg kqU jykafia miajk újrKh ,;a ojfia uu ta mska wkqfudaoka j kqU jykafiau me;=fjñ' fidaNs; kï nqÿ rÿka yuqfjys iqcd; kï ;jqia j ;=ka uila uqZM,af,ys nqÿ mdfudla uy iÕkg uy oka ms<s.kajd kqU jykafia ijk újrKh ,nk l,ays uu ta odkh o ish;ska u msi oS kqU jykafia u m%drA:kh lf<ñ' wfkdauoiaiS kï nqÿrcqka oji hlaIrdc j uyd hla fika msrsjrd i;a ojila uqZM,af,ys osjHuh jQ uy oka oS i;ajk újrKh ,nk l, uu o w. fufyish j ta odkfhys l=Y,h iudoka ù kqU jykafia u me;=fjñ' mÿu kï nqÿ rÿka oji isxyrdc j bmeo Wkajykafia oel wksñif,dapk mQcd mj;ajd wgjk újrKh ,nk iufhys isxy fëkq j kqU jykafiag wkqj u isáñka kqU jykafia u me;=fjñ' kdro kï nqÿ iufhys W.% kï ;jqia j i;a oskla iDoaë odkh oS kj jk újrKh ,nk iufha uu o mrsn%dcl j ta mska wkqfudaoka fjñka kqU jykafia u me;=fjñ' mshu;=rd kï nqÿ rÿka iufhys cá, cgdOr m%foaY kdhlfhla( nqÿnj m;d ish¨ mrsIaldr mQcd fldg oijk újrKh ,nk iufhys ta mska o wkqfudaoka j kqU jykafia u me;=fjñ'
  • 31. iqfïO kï nqÿ rÿka iufhys W;a;r kï udKjl j wiQ fl<la Okh nqÿkag mqod Wka jykafia fj; meúos j tfldf<dia jk újrKh ,nk iufhys kqU jykafia yd iu. u meúos j kqU jykafia u m;d is,a rlaId lf<ñ' iqcd; kï nqÿ rÿka iufhys ilaú;s rc j ish rdcHh nqÿ rÿka Wfoid mQcd fldg" múos j fodf<dia jk újrKh ,nk iufhys zkqU jykafiag ia;S% r;akj isg kqU jykafia yd iu. u kqU jykafia u m;d is,a rlaId lf<ñ' mshoiaiS kï nqÿ rÿka yuqfjys ldYHm kï udKjl j fl<,laIhla Ok úhoñka ix>drduhla lrjd ms<s.kajd úydr mQcd fldg f;f<ia jk újrKh ,nk iufhys kqU jykafiag m;sksh jQ uu o t mska wkqfudaoka j kqU jykafia u m%d¾:kd lf<ñ' iqiSu kï uy ;jqia j w;a:oiaiS kï nqÿ rÿka yg uodrd u,a mqod ;=Èia jk újrKh ,;a iufha mrsn%dcsldjl jQ uu o tys isg t mska wkqfudaoka j kqU jykafia u m%d¾:kd lf<ñ' Yl%foafõkaøj OïuoiaiS kï nqÿka mqod mif<dia jk újrKh ,;a iufhys fojÕkka msrsjrd kqU jykafia iu.u meñKs uu ta nqÿ rÿka yuqfõo kqU jykafia u me;=fjñ' ux., kï ;jqia j isoaOd¾: kï nqÿ rÿka Wfoid cïn, M, odkhla mQcd fldg nqÿnj ioyd fidf<dia jk újrKh ,nk iufhys uu o mrsn%dcsldjlj kqU jykafia u m;d is,a /laflñ' ;siai kï nqÿ rÿka yuqfjys iqcd; kï uyrc j ta nqÿka rdc iïm;a;sfhka mqod meúos j i;f<dia jk újrKh ,noaoS kqU jykafia yd iu. u meúosj kqU jykafia u m;d is,a /laflñ' :qiai kï nqÿ rÿka yuqfjys úcs;dú kï rcj oUosjz rdcHfhka nqÿ rÿka mqod wgf<dia jk újrKh ,noaoS
  • 32. uu o kqU jykafia yd iu. u kqU jykafia u m;d is,a /laflñ' w;=, kï osjH kd.rdcj mkia fhdÈka uKavmhloS i;a ojila uqZM,af,ys osjHuh jQ uy oka oS úmiaiS kï nqÿ rÿka mqod tl=ka úis jk újrKh ,noaoS uu o kqU jykafiaf.a w. fufyish j kd. lkHdjka oyia .Kka msrsjrd nqÿ rÿka yg Wmia:dk fldg t mskska o kqU jykafia u me;Sñ' wrskaou kï rcq uy;a jQ rdc iDoaëfhka isÇ kï nqÿ rÿka mqod úisjk újrKh ,noaoS uu w. fufyishj ish;ska oka msi oS nqÿka iÕ=ka j<Zojd kqU jykafia u me;=fjñ' fjiaiN+ kï nqÿ rÿka yuqfjys iqo¾Yk kï rc j rcuyd úydr oyila lrjd isjqre iys; j uy oka oS" meúos j tla úis jk újrKh ,noaoS uu o w. fufyish j kqU jykafia yd iu. u meúosj kqU jykafia u m;d is,a /laflñ' fÄu kï krm;s j rdcH odkfhka ll=i| kï nqÿ rÿka mqod ta iiqfkys u meúos j foúis jk újrKh ,noaoS uu o w. fufyish j kqU jykafia u m;ñka kqU jykafia yd iu. u meúos ùñ' m¾j; kï kf¾kaø j fldakd.uk kï nqÿ rÿka yuqfjys uy oka oS ta iiqfkys o meúos j f;úis jk újrKh ,noaoS uu w. fufyish j kqU jykafia yd iu. u kqU jykafia u m;d meúos ùñ' fcda;smd, kï n%dyauK j ldYHm kï nqÿ rÿka yuqfjys Ok muKska ta nqÿ rÿka mqod ta nqÿ iiqfkys o meúos j iQúis jk újrKh ,;a iufha uu o udKúldjl ù kqU jykafia u m;d meúos j úisoyila wjqreÿ is,a rCId lf<ñ' fï f,iska uu iaj,am jQ mska /ia lf<ï fkdfjñ' udf.a nqÿrcdKka jykafia hï nqÿ flkl=ka yuqfjys hï u mskla lf<da o uu o kqU jykafia yd tla j ta ta nqÿjreka
  • 33. yuqfjys kqU jykafia ioyd fjk u m%d¾:kd ;enqfjñ' ta iEu ;efkl oS u kqU jykafiag mCImd;Sj u úiQ ieá;a fï cd;sfhys oS o fufia iir wd mrsoafoka u lsisÈ fjkila fkdue;sj kqU jykafiag mCImd;S j úiQ ieá;a oeka ryfila fkdfõ' fjiaika;r rc iufhys kqU jykafiag w.fufyish j odk mdrñ;djka l=M.kajd oS bka iej ;=iS Njkfhys bmso" fofokd yd tla j tys wdhq we;s ;dla ish,q osj biqre ùo" kqU jykafia iqfodjqka rcq ksid udhdfoaùka l=, ms<siso.;a tu wei< fmdfyda oskfha u uu flda,sh kqjr iqm%nqoO rcq ksid iqfodjqka rcqf.a ke.Ksh jQ wñ;d foaùka a l=i ms<siso .;sñ' Tn jykafiag ,enqK ish,q .eí fmryr ud o ,oska fjila mqr mif<diajla fmdfyda oskfha oS kqU jykafiag iudkj u m%ij mQcd o ,osñ' isoaOd¾: l=udfrda;am;a;sh isÿ jQ oskfha rc ud,s.hg meñKs ld,foaj, ;jqia f;fï l=uref.a m;=,a i,l=Kq oel fï l=urd nqÿ jkafka hehs bms, .sh fidïkiska yd oEiska je.sfrk lÿ,ska hq;= j kqU jykafiag kuialdr l< fjf,a" ta wisrs n,d mshuyrcdfKda o kqU jykafiag kuialdr l<y' funZÈ mska we;s u mq;a yd tla fudfydf;a Wmka ;j;a mskaj;a flfkla weoafodafyda hs" ta mshdKkajykafia oUosj úueiQ l,ays wkka; wm%udK ilaj<j;a nqÿka yd tla fjf,a m%;sikaêhla fyda W;am;a;shla fyda pq;ùula fyda isÿ fkdùu taldka; O¾u;djla neúka ta fudfydf;ys Wmka lsisjl= fkdoel" tfy;a ;u ke.Kshka kqU jykafia Wmka fudfydf;ys u oshKshl ìys l< nj wid taldka;fhka umq;Kqfjda uyd mske;a;dy' Wka yd tla fudfydf;a Wmka hï ia;s%hla fjz kï wE tfia fufia flfkla fkdúh yelsh' taldka;fhka u weh ud mq;Kqjka yd tla j mska /iafldg wd ;eke;a;shl úh hq;= neúka ud mq;=kg kqU jykafia yd iu mrsydr uOHfha ud o jevQy'
  • 34. oSmxlr nqoaO m;sjD;djka jQ mÿud foaúka oel me;+ me;=u mrsos" mxpl,HdKfhka l,HdK jQ rEmY%S we;s" Tn jykafiag wkqjQ u ,CIK iïm;a we;s ud yd iudk fYdaNudk jQ ia;S% r;akhla uqZM oUosjz ;,fhys u fkdue;s fyhska íïnd foaú hehs kï ,o ud kqU jykafia ldu nkaOkfhka neZo ;jqia oï j<ld ilaú;s rch ,ndoSfï woyiska .sys l, kqU jykafiag irK lrjd Èka fudfydf;a tod oSmxlr nqoOmdo uQ,fha oS l< uf.a me;=u bgq úh' a tl=ka úis jhia jk úg ud ,o hii yd msrjr iïm;a ksid hfidaOrd hk fojk kulska o rdyq< l=ureka ìys l< ;eka mgka rdyq<ud;d hehs o m%lgjQfhka ta me;=u ;j;a ;yjqre úh' iajdñks" Nd.Hj;=ka jykai" kqU jykafia fmr nqÿjreka fia u i;r fmr ksñ;s oel ud rdyq< mq;a jeÿ oskfhys u uyìkslauka l< fial' fkd oekS fyda ud w;ska jQ jrola ksidfjka kqU jykafia ud;a ì<sÿ mq;a l=ure;a w;yer .shdfoda fyda hs ug ielhla we;s jqj;a" Tn jykafia Y%S hyka .eng tìlï lr wmrsñ; jQ fifkyiska hqla; j ì<sÿ rdyq< mq;Kqjka yd ud foi;a n,d" zuu nqÿùu msKsi hkafkñzhs lshd lka:l wiq msg keZ.S íïir rcqf.a rdcOdksh foig .sh nj Pkak weu;sf.ka oek ta ielh ÿre lr .;sñ' cd;s crd urKdos ÿlska fmf<ñka iir iersirkakd jQ wirK i;a;ajhd flfrys fu;a lreKd fmroersj u Tn jykafia nqÿ ùu msKsi wm w; yer.sh nj is;d uu iekiqfKñ' tod Tn jykafia tfia .sh fjzf,a ud isf;a we;s jqKq ta ielhg lud l, uekú' ud we;=¿ il, f,da jdiSka tl u wdhHS l=iska ìys fldg fujka ksjka wudjla uq¿ f,djg fnod oS i;a;ajhd yg fi;a l< udf.a nqÿ mshdKka jykai" i;a osklska ,eîug ;snqKq ilaú;s rch;a wvq fkdjk rdcY%Sfhka hq;a foõ mqrhla jka lsUq,aj;a mqrh;a iqfodjqka rcq jeks fmïnr msfhl=;a i;<sia oyila kdáldx.kdjka yd idkQ,CIhla CI;sh
  • 35. lkHdjkag wêm;s jQ ud jeks ia;S% r;akhla yd ry,a l=ureka jeks fmïnr mq;Kq flfkl=kao kqU jykafia kslï u w;a y< nj wjfndaO lr.;a uu kqU jykafia ,nk hï iqjhla fjf;d;a ta iqjh ug;a fjzjdzhs m;d kqU jykafiag mCImd;S ùug wosgka lf<ñ' kqU jykafia w;a y< iem ug;a fkd fjzjdhs is;d kqU jykafia iu. meñK meúos ùug W;aidy lf<ñ' iqfodjqka mshrcq uf.a .uk je<elajQjd muKla fkd u uf.a wdrCIdj msKsi uqrldj,a o fhoúh' rc f.orska ñoS kqU jykafia wkqj ;mialï lsrSug hEu fkd l< yels fohla nj f;areï .;a uu kqU jykafia úosk hï Èflla fjhs kï rc f.or isáhoSu ta ÿla ish,a, wkqNj flfrñz hs ñksiqka hjd Tn jykafia l,a .; lrkd kshd oek .;sñ' ud ysñ iÿka fkrxckd .x f;frAoS ysi flia lmd lidjka isjqre ordf.k meúos fjia .;a nj o ueá md;%hla f.k msvqisÕd hñka tl fõ,la j<ok nj o wid u yo lïmd úh' taio udf.a oEiska je.sreKq lÿ¿ Odrd fuf;lehs flfia kï iSud fldg lshkak o@ iajdñks" kqU jykafia;a ud;a tla j u il, Y%S iïm;a wkqNj l< yeá fufkys l< uu" Tn jykafia w;yer oeuQ ta iïm;a oeka ud ;ks j u flfia kï N=la;s úosïfoda hs is;d meúos kqU jykafia úoskd ÿflla ug;a fjzjdhs wosgka fldg Tn jykafia l<d fia fliajeáh lmd oud lig jia;% ord .;sñ' ueá md;%fhka tla fjf,a muKla fndcqka f.k kSpdikj, u ie;mS kej; kqU jykafia olakd f;la ta i;a jir uq¿,af,ys fkdfhla Èla f.k kqU jykafiag wkqjQ .=Kfhka iajdñka Wfoid m%;sm;a;s mQcd meje;aùñ' uf.a iïnqÿ mshdfKks" kqU jykafia [d;Skag ix.%y msKsi m<uqfjka lsUq,aj;g jevu l< fjf,a [d;s jr.hd u Tn jykafia olakg toaoS ud w;ska oek oek jrola fkdjQjd kï ud ysñ iÿka ud fj; tkq we;ehs is;d Tn jykafia oelSug fkd meñKsfhñ' ta Tn jykafia fj;
  • 36. ;snQ Nla;sh ksid u ñi ÈIag jQ fÉ;kdjlska kï fkdfõ' ud flfrys wkqlïmd l< kqU jykafia tod ud fidhd meñKs fial' uf.a yo ud yg u jdjd .; fkdyels úh' uu je,mqfKñ" Tn jykafiaf.a f.dma ui je,of.k we;s ;rï je,mqfKñ' Tn jykafiaf.a msám;=,a ud fyÆ lÿ¿ Odrdj,ska keyefjoaoS kqU jykafia ud yg wkqlïmd l< fial' iajdñks" ud w;ska tod ta jQfha jrola oehs fkd oksñ' tfia kï ug lud lrk fialajdæ ud lf<a jrola hehs is;+ iqfodjqka mshrc ;=ud ud fj; Tn jykafia f.a wkqlïmdj fhduq lsrSug foda ziajdñks uf.a fï f,a,sh kqU jykafia uyìkslauka l< ;eka mgka kqU jykafia lidj;a oerE nj wid ´ o lidj;a oerejdh' wx.rd. fkd .,ajd ueá md;%fhys tla fõf,a fndcqka .ksñka kSpdiku mrsyrKh l<dh' Tn jykafia meúos jQ nj wid uehf.a rEmY%Sfhka ji. jQ fiiq rc l=urejka tjQ mvqre foi j;a fkdn,d Tn jykafia fjkqfjka jekaoUq j u cSj;a jQ yeá wisrsu;a hez hs mejiQ fõf,a kqU jykafia" uyrc" wjika w;a nfjys oS ál l,lg muK jekaoUq jQ wjia:dfjys flf,ia ji. fkdù wkqka md¾:kd fkd l< nj kï wisrshla fkd fjhs" fmr ;srsika fhdaksfhys bmso mjd ud flfrys fifkyi we;s j wfkll= md¾:kd fkd l< nj u wisrsu;a fjzoez hs iZolsÈre cd;lh foaYkd fldg jodrd uf.a .=K lo Wfoid ieg oyika {d;s msrsi ,jd idÿ ldr fojQ fyhska ud yg hï wjudkhla jkakg ;snqKd kï th o ÿre l< fial'
  • 37. i|lsÿre od mqj; msrE mdrñ;d we;s fndai;dKka jykafia i|lsÿre fhdaksfhys bmso ysud, jkfhys fjfik l, t;=ukaf.a i|lsÿßh pkaÊd kï jQjdh' fofokd tla;rd ú,af;rla wi, fl<s fof<ka osú f.jk w;r kgñka yd .S lshñka ´ ;u iajdñhd msk jQjdh' ov fl<sfhys meñKs nrKeia rc iajdñhd mskjñka isá ta i|lsÿre.k ,nd.ekSug is;d l,a h,a n,d fndai;a i|lsÿrd fj; yShla túh' ta yS myrska uvkd ,o lsÿre rcq je,fmkakg úh' pkaÊdfjks" oeka ;j fudfyd;lska uf.a cSú;h kefikq we;' ;j;a Tn lS%vd úfkdaofhys we,Sfuka l=uk m,hla o@ tfy;a uf.a úfhda.fhka ;ek ;ek je,fmkakd jQ Tn .ek isysfjoaoS ud yo jdjd .; fkdyels fjhs' Tn;a ud;a lS%vd lrñka" úfkdao fjñka Èj mek weúos ;ekaj, Tn wo mgka yvd je,fmñka <h w;a .iñka msh úmamfhda. ÿlaLfhka ;efjk l, wfka Tng ldf.a kï msysgla o@ fufia lshñka lsÿre f;fï fofk;ska lÿ¿ Odrd j.=rejñka úix{j lmd fy¿ .ila fuka ìu weo jegqfKah' fndai;a lsÿrd úiska lshk ,o ú,dm lsisjla kgñka yd .S lshñka isá lsÿrshg kï weiqfKa ke;' ;u iajdñhd ìu jeà isák hqre ÿgq iajdñhd fj; meñK mrSCId lrkakS yS myr ,;a ;ek uqLfhka jEfykakd jQ f,a myr oel" fYdalh ord.; fkd yS wk;=re l<jqkg Ydm lrñka je,fmkakg jQjdh' je,fmk lsÿr.k ÿgq rc lsÿrd uf<ahz hs is;d weh fj;g meñK zfidÿrsh" Tng yeãfuka we;s m,h lsño@ uu ;S mdomrspdrsld fldg .ksñzhs lSfjzh' ìfhka yd fYdalfhka fjõ,d.sh lsÿrsh ,ys,ysfha m¾j; uqÈkg mek f.dia zud m%sh iñodKka yS myrg ,la fldg ug fï id uy;a ÿlla we;s l, mdmsIaG jQ Tn ud ksid fï wmrdOh l<d kï udf.a iajdñ mq;%hdg meñKs urK ÿlaLh Tng fjzjd" ud yg meñKs fYdalh Tfnz wUqjkg o fõjdhs lshñka rcqg ;j ;j;a Ydm l<dh' kej; kej;
  • 38. lkak,õz lr rcq weu;+ ´z zmdmsIaG jQ wj,iaik kqU flfrys fudfyd;lg j;a we,aula ud flfrys ke;' uf.a ieñhdKka fjkqfjka Wmka fYdalfhka ñh hEu ug iemhls' Tng mrspdrsldùula kï fkd jkafka u hz hs lSjdh' t nia weiQ rc lsÿr.k flfrys wd,h yersfha ,ecacSj t ;ekska m,d .sfhah' Tyq m,d.sh miq m¾j;fhka nei.;a lsÿrsh fndai;=ka Tijd ism .;a;dh" ;u welfhys fndai;dKkaf.a ysi ;nd f.k je,mqkdh" ñh.shdfodahs ielfhka <fhys w; ;nd ne,qjdh' ;ju;a mK k, /ZoS ;sfnk nj oek foúhkag hd{d l,dh' t flfKys m;sj; f;oska ilafojz rc nuqKq fjila ujdf.k tys meñK flKaaäldfjka meka f.k fndai;a isrefrys biafiah' lsÿre f;fï weis,af,lska iqjm;a úh' tod ish ieñhd úfhda fjka lsZÈrZ.k je,mqKq whqre i|lsÿre od lfjys b;d <.kakd iq,q wkqfjzokSh nia jyfrlska j¾Kkd ù we;' mdGlhkaf.a m%ido ixfõ.h msKsi t o fuys ,d we;=<;a flf¾' weo.;a ;oska úos ier fkd jeroS jeo yshm;a uqfjka jeïfuk f,a ye,s fkdïo n,j;a Èlska j,msñ ysñ kqU je,eZo uf. fk;a osfhka fiaof.k .sfha wo S ism neZo fldu<;ska uqj ñ fmdjd mshd iem ùo l,la iu. j uk mskd mshd ,m iZo f,iska Wka uf. ysñ urd mshd wm wo l=ug fjka lrmS o mdmshd Wmq,a fk<d lke ,d f.k iqmq,a jk <l,a l=iqï oï le/ ,d t l,a jk ksu,a fu kqU iy ùo iem úmq,a jk isys,a fijK Wka ug fï ;ejq,a jk ksÈlska iu. fmï neZo iem ùo fidZosfka nfilska ú;r fjkila fkd j bZo kZosfka osfhlska keZ.=Kq .skakla fuka úh fuosfka b;slska flfia jEfjïfoda ysñ iZosfka
  • 39. iqoafoa Wnh l=, hq;= wh misoafoa joafoa úkd fkd flfr;s f,dj fkdjoafoa neoafoa weúÈkd ovhfuys ,qoafoa jeoafoa lshkq hq;= uy rfcls úoafoa fjzila fkdú iu.s j iem úoskqjg odila wú we; wm iZo lsZÈrkg fodaila ke;s j w;frl úh ñfhkqjg fïila kqÈgq l, lshfkñ ljqrekg ú.fil l< ïola fyda wl=if,la fjo wyfil iuqÈfrl .srs f,fkl úiqjo fkdje<l m, fo;S lS f;mq, uqks iZo wo iel yf<ñ w;a msg Ègq fyhska fio mehl=;a úfhdajla kQ wm fofokdg n,j;a úfhda Èla úh" lshfkñ ldg$ ueoy;a fjñka isákd f,dj ok;dg ñysl;a j;a fkd fj o msysgla jkq ug ú;r ú kï ÿla Wiq,kak yels fufka i;r jrï foúfhda t Ègq kï wfka l;r fkd fhñ fu ;eku bZo ú.ilsfka m;r flfrñ Tfn .=K f,djg fjfiisfka rfka ri fufka ojier fmr ojfia fifka jvñfka mEiS ri myfia fjfka fkdïosfka ÿla jQ l, fuf,fia wfka foúhfka iekefiñ oeka flf,fia iqrZ.k iosis jrZ.k we;s j ;u mqr wm f.k iu. jei iemúZosñ hs ksf;dr is;ñk uysñ úo uerejd oel fujr ìh f.k .shd foda foúhka fu jk yer
  • 40. jeysrS isjre orñka hk tk .=jk q ñysrS m,dm, ri úZo id ksjk tysrS T;ma hq;= ;jir we;s fujk ìysrS fkdj;a" uf. ÿla kEfi o ijk fjkila fkd ú úZo iuyï iem úmq, ukila ;=gq j Wka ug Èla jks ful, wo ila foúZÈ fu úfhda Èla kqÈgq l, oy ila kqjka ,oaodhska lsu o m, fmr l,a iqcd;djka fllsks j Wmk uk l,a ila biqre ye/ú;a ñka fjisk yeu l,a rlsk is,a úuid miiñk iqr l,a flf<a h,s ila ro f;dm úisk t neúka uy;a l=¨Kska misZÈ ila ro fjfiiska msysg jk wh f;dm ñila fldo fkd,iska u is;e fojñka ikaf;dila wo fu Èlska iekefikak lsh Wmfoila fidZo tod ta i|lsÿre cd;l foaYkdj wjidkfha we;s jQ ieoeyefhka ta fudfydf;a u meúoao leu;s ú Tn jykafia fj; meñK ud meúos l, uekjehs lshoaoS fkd bjid jodf<a th iq¿ uEkshka úiska ,o hq;a;la neúkehs is;ñ' udf.a nqÿ ysñhka lsUq,aj;a kqjrg jeä i;ajk oskfhys ix>hd fmrgq fldg f.k msvq is.X jäkd nj wid uu i;a yeúrsos rdyq, mq;= iu. Wvquyf,ys isg kqU jykafiaf.a o¾Ykh m;ñka iáfhñ' kqU jykafia ÿr oS u jäkd whqre ÿgq uu" tf;la ish mshdKka .=K rej ud;%hl=ÿ fkd oek isá fkd oel iá ta ì<sÿ ry,a mq;=kag kqU jykafiaf.a ta wiudk rEm Y%Sh fï whqrska myod Èksñ'
  • 41. kr iS jekqï plaljrxls; r;a;iqmdfod ,laLKuKaä; wdh;mKayS pdur P;a; úN+is; mdfod ti ys ;=hay ms;d kriSfyd mq;" wr jäkakd jQ mqrefIda;a;uhd Tnf.a msh ;=ud h' t;=ud W;=ï frdaohl ,l=Kska hqla; jQ r;a meye;s ukd isrsmd hqj,lska fynsfha h' ukyr osla ú,qÑka o fifur + i;a l=v( ,l=Kska o úis;=re jQ isrsmd we;af;a h' ilHl=udrjfrd iql=udf,d ,laLKúF:; mqKaKirSfrd f,dlys;dh .f;d krúfrd ti ys ;=hay ms;d kriSfyd ta W;=ï msh;=ud YdlH jxYfhys Wmka W;=ï l=udrhd h" b;d iql=ud, h" úis;=re msrsmqka isrerla we;af;a h' ta krúrhdKka jykafia fï .sys f.h w;ayer jeäfha f,dalhdg ys; iqj ie,eiSu msKsi h' mqKaK iixl ksfNd uqLjKafKd fojkrdkmsfhda krkdf.d u;a; .cskao ú,dis; .dñ ti ys ;=hay ms;d kriSfyd ta W;=ï msh;=ud mqkaiZo ïv, jka fydnkd uqyqKla we;af;a h" fojz ñksiqkg o m%sh jQ fY1IaG ukqIHfhla o jkafka h" tvsu;a we;a rcl=f.a .ukg nZÈ .uka ú,di we;af;a h' L;a;sh iïNj w.a.l=,Sfkd fojukqiai kuiais; mdfod iS, iudOs m;sgzGs; ps;af;d ti ys ;=hay ms;d kriSfyd
  • 42. W;=ï CI;s%h jxYfhys Wm; ,o ta W;=ï msh;=ud foú ñksiqkaf.ka o jeZÈï ,;a isrsmd iZ.,la we;s flfkls' tfia u iS,+iudOs .=Khkays msysgqjk ,o is;a we;s flfkls' wdh; ;=x. iqikaGs; kdfid f.dmuqfLd wNskS, iqfk;af;d bkao OkQ wNskS, NuQfld ti ys ;=hay ms;d kriSfyd Tn f.a ta W;=ï msh;=ud ukd fia msyá osla ;=Z.= kdihlska o" l=vd jiq megshl=f.a weia jeks b;d ks,a jQ fk;a iZ.,lska o foa Èkakla jeks b;d ks,a jka weys neulska o iqfYdaNudk jQfha h' jÜgiquÜg iqiKaGs; .Sfjd iSyykQ ñ.rdc irSfrd l[apk iqpzPú W;a;u jKafKd ti ys ;=hay ms;d kriSfyd ta msh W;=ud ukd j msyá' jgl=re jQ" iqug jQ f.<lska fydnfka h" isxy rdchl=f.a jeks ykq fjlska *ylallska( o" rkajka ishque,s iula o we;s neúka m%shxlr YrSr jrAKfhka o W;a;u jkafka h' isksoaO iq.ïNsr u[acqiqf>dafid ysx.=, noaO iqr;a; iqcsjzfyd úi;s úi;s fi; iqokaf;d ti ys ;=hay ms;d kriSfyd ta W;=ï msh;=udKka f.a lg yZv b;d isksZÈ h" b;d .eUqre h" b;d ñysrs h' mshlre osj" rka .srsh,a nZÈ r;a meyefhka hq;= h' iqiqÈ o;a fo fm< úiai úiai ne.ska msysgd we;' w[ack jkaK iqkS, iqflafid l[apk mgzg úiqoaO ,,dfgd
  • 43. ´iO mKavr iqoaO iqWKafKd ti ys ;=hay ms;d kriSfyd ysi flia wZÈka jka ;o ks,a meyefhka hqla; h" iqmyka k<,a ;,h rka mgla jekak' iqÈ meye;s Wd¾Kfrdau Od;=j ´ië ;drldjla jekak' .Éc;s kS,mf: úh pkafod ;dr.Kd mrsfjGs; rEfmd idjlucaCO.f;d iuKskafod ti ys ;=hay ms;d kriSfyd ks,ajka wyia l=fia .uka lrk" ;re le< msrsjerE mQrAK pkaÊhd fuka ;u Y1djl msrsi msrsjrd f.k wr jvkd uy iñZodfKda Tjz" ta uyd kr fY1IaGhdfKda Tn f.a W;=ï msh;=udfKda h' wk;=rej uu l=ureg fufia lSfjñ' zmq;"hkak" f.dia ta tk Tn mshdKka i;=j ;=nQ i;r uyd ksOdkhka iys; odhdoh b,a,d .kakz tfia lshd rdyq< l=urejka i¾jdNrKhkaf.ka irid kqU jykafia fj; tjQ fjzf,a kqU jykafia mq;= leojd f.k úydrhg f.dia meúos lf<ka uf.a mq;=;a ug fkd oS meyer .;a;dz hs hk oroZvq is;ska uu t osk u meúosúug is;d .;sñ' tfy;a iqfodjqka msh rcdKka jykafia ud fj; meñK" oshKshks" tod fjiaika;r cd;l foaYkdfjz oS Tfnz l=iska jeÿ fud<leá orejka fofofkl= úrEmS nuqKl= yg oka Èka l< Tn th tjiQ ieá weiqjd fkd fõo@ Tn umq;=kaf.a odk mdrñ;dj imqrd ,Sug wkqn,foñka" tl;= l<dkï uy fur mrhd iák ;rï jQ je,a j,ska ne| Tfí l=iska u jeÿ orejka oka ÿka l,;a bjid iá yeá weiqjd fkd fõo@ tod tfia fodïkia fkd ú isáhd kï oeka Wka jykafia f,djq;=re nqÿ j ud we;=ZM uqZM f,da jeishka orelug f.k iáh oS Wka jykafiaf.a u mq;Kqjka meúos lrjd .;a fjzf,a fufia fkd bjiSu Tng ;rï fkd fjhs' wer;a tys we;s jro l=ulao@
  • 44. rdyq< l=ureka meúos l, nj weiQ fudfydf;a Tng muKla fkd fjhs oshKsh" ug we;s jQ fõokdj;a jpkfhka kï lsj yels fkd fjhs' ud jy jyd nqÿrcdKka jykafia fidhd osj .sfha ta ord.; fkdfykakd jQ fõokdj ksid uhs' nqÿ ysñhka fidhd.sh ud Wka jykafia oï foioaoS" i|g wkq jQ kl;a ;rejla fia lidj;a ord ;u mshdKka jQ nqÿ iñÿka miq miska nen<s nen<S iák rdyq< l=urejka oel uf.a m%S;sh ksï ysï ke;s úh' oshKshks" Tn ;j;a t nZÈ mq;l= ìys fkd l<d ñi fojekakl= isáhd kï uu Tyq o ta mshdKka <. meúos lrjkafkñ' Tn jqj o ta wisrsu;a o¾Ykh ÿgqjd kï wfka fï nqÿ mshdKka <. meúos lrúug ud ;j;a mq;l= ìys fkd l<d fkd fjz oez hs is;kq fkd wkqudkh' mq;a l=ureka uyK jQ neúka kqU;a uyK úh hq;= hehs lshkjd kï th idOdrK lshukla fkdfõ' Tn ore ÿl bjid.; fkdyS meúos jQjd ñi ieoeyefhka meúos jQjd fkd fjzhehs f,dalhd Tng wjuka lrkq we;' t neúka oeka u uyK fkd fjjz hs fkdfhla wdldrfhka lreKq olajd ud kj;d .;ay' msh uy rcq msrksjka mE l,ays uu kej; o uyKúu ioyd s W;aidy lf<ñ' tfy;a t l,ays iqZM uEKshka jQ m%cdm;S f.d;ñh" oshKshks" wm iajdñ orejdKkaf.ka ud jeks ujl úiska o uyKlu b,a,d isá l, th fkd fok ,oS' Tn flfia kï nqÿ ysñhkaf.ka th b,a,d .ks;a o@ wer;a .sys f.ys t;=uka yd Tn b;d m%sh ukdmj fjfioaoS;a iajdñ f.!rjfhka ,ecacd fmroers j ysñhka uqyqK n,d jpk foll=;a lshd .; fkdyels jQ l, oeka flfia kï uyKlu b,a,;a o Tn kj;skak" uu u" f.dia kej; meúoao b,a,kafkñ" hï whqfrlska ,fod;a todg Tng;a uyK úh yelshs'z t;=ñhf.a ta jpkfhka o uu kej;;a meúoao l,a ;enqfjñ' flfia fyda iq¨ uEKshka jQ m%cdm;S f.#;ñh meúos nj ,nd .;a;dh' thska uf.a meúoaog o l,a t<eÑKs'
  • 45. udf.a iajdñka jQ kqU jykafiag wh;a j ;=nQ ruH" iqruH" iqN hk ;=ka m%didohka yd tu msrsia we;=M ish,q rc iem;a uydudhd foaúhf.a yd iqfodjqka rcqf.a ishÆ biqre;a kkao rdyq< fofokdg ysñj ;=nQ iïm;=;a foõo;a l=ureka yer .sh mrsjdr ckhd yd ish,q biqre;a iqm%nqoaO rcqf.a il, fiai;;a uyd m%cdm;S f.#;ñkajykafiag ysñ j ;=nQ ish,q biqre;a we;=ZM ish,q iïm;a o uyd ihqrg jokd .x.d m%jdyhla fuka ud fj; .,d toaoS zuf.a mq;= ry,a l=ureka Tn jykafia fj; meúos j uyKoï mqroaoS ug fï iem;ska lskï m,hla oez hs is;+ uu ufvys ygf.k ufvys fkd .eá osf,k mshqula f,iska iemf;ys fkd we,S tajd f.f<ys neZos ima l=Kla fia nyd ;nd .sys l, Tn jykafiag b;d m%sh j iá oyila muK mqrdx.kdjka msrsjrd meúos nj msKsi" úid,dfjz jev isá m%cdm;S f.#;ñka jykafia fj; meñKsfhñ' uyd m%cdm;S f.#;ñka jykafia wm ish,q fokd u Nd.Hj;=ka jykafia fj; leZojdf.k wdy' t fjzf,ys Tn jykafia fkdfhla wdldrfhka uf.a .=K jK!kd fldg WNf;d ix>hd *NsCIq" NsCIqKS( uOHfha ud we;=ZM msrsig meúoao yd Wmiïmodj ,nd oS" zrdyq< ud;dfjks" nqoafOda;amdoh ÿ¾,Nh' ñksi;a nj ÿ¾,Nh" CIK iïm;a;sh ÿ¾,Nh" meúos nj ÿ¾,Nh" O¾uY1jKh o ÿ¾,Nh" t fyhska wm%udoS j iS," iudOs m%{d jeäh hq;=hez hs Èka wjjdoh f.#rjfhka ms<sf.k iu: úo¾Ykd Ndjkd jvd fomehla we;=<; w¾y;ajh o meñK úYdLdjka úiska lrjd fok ,o wimqjl jdih lf<ñ' tys oS udf.a iajdñka jQ Nd.Hj;a nqÿmshdKka jykafia yd tla j iifrA oS l<d jQ mqKH M,hdf.a uysuh ksid" CI;s1hdoS isjz l=,j, ckhd ish .Kka .e,amqrd f.kú;a uyd oka mj;ajkakg jQy' muK l< fkdyels rdc iïm;a yer oud meúosjQfha fufia ,dN m%fhdack ,eîug fkdfõ hehs is;+ uu kqU jykafiaf.ka wjir f.k tu wimqj yer oud kej;;a m%cdm;S f.#;ñka jykafia fj; t<ôfhñ' tys oS o ,dNhdf.a fjkila fkdúh' t ;ekska rc.y kqjrg
  • 46. .sfhñ' tys o fjkila fkd úh' ta jkdys Tn jykafia fj; l<d jQ mCImd;S;ajfha wkqyia h' iajdñks" fï udf.a mQ¾j m%Ksêhhs' oeka f,dajeishkayg uu fmr l< me;=ï yd mska m, f.k yer mEfjñ' bka f,da jeishkaf.a l=l=ia ÿre úh'z fufia m%ldY l< hfidaOrd fufyKska jykafia kej; o" ixirs;ajd p ixidfr L,s;x fÉ uux ;hsx wdfrdafpzñ uydúr wmrdOx luiaiq fï zuyd úrhka jykai" iir iersirk ld,fhys kqU jykafiag udf.ka jrola jQjd kï oeka th wdfrdapkh lrñ' udf.a jrog lud lrk fialajdzhs nqÿrcdKka jykafiaf.a isrsmd kuialdr l<dy' nqÿrcdKka jykafia" zfu;eka isg yrshg u ;j;a iQúis uilska udf.a mßks¾jdKho isÿ jkafkah" Tn jeks nqoaO m;sjD;djla ta ;:d.; mßks¾jdKhfkd oelsh hq;=u h' ksjka mqr hkakd jQ Tn jekakjqka ud lud lsrSfuka m,hla ke;;a f,dal jHjydrh ksid lud lrñz hs jodrd rdyq< ud;djkg mßks¾jdKh msKsi wjir oS jod<y' ish mßks¾jdKh ioyd nqÿrcdKka jykafia f.ka wjir ,o hfidaOrd fufyKska jykafia f;jrla nqÿ ysñ meol=Kq fldg" mrslaÅKx w;S;[ap mÉpqmamkakx wkd.;x iínx lïux uux ÇKx mdfoa jkaodñ plaLqu w;S; jQ o j;!udk jQ o wkd.; jQ o udf.a ish¨ l¾u CIh úh' nqÿrcdKka jykai" Tn jykafiaf.a md josñ hs uqks isrsmd kuialdr flfrñka" kej;;a nqÿ rÿka wìhi weos,s neo uy;a ne;sfhka hq;= j fufia m%ldY l<dh'
  • 47. ziajdñks udf.a Nd.Hj;a nqÿ mshdKka jykai" ixidrfha wkdosu;a ld,hl isg uu Tn jykafiaf.a fijKe,a, fuka Tn jykafia wkqj Tn jykafiag mCImd;S j u meñKsfhñ' Tn jykafia ud yg WmldrS jQ fial' ud o Tn jykafiag WmldrS jQ iegs Tn jykafiaf.a nqÿ weig úIh fkd jkafka o fkdfjz' tfia tlsfkldg WmldrS fjñka iir l;r ;rKh l< wms oeka fjka jkafkuq' ish,q flf,ia neñ uq,skqmqgd y< neúka kej; lsis u osfkl wfma uqK.eiSula isÈ fkd jkq we;' uu Tn jykafiaf.ka iuq.ksñ' ksjka mqr hkakg ug wjirhs iajdñks'z tfia m%ldY l<d jQ hfidaOrdfjda ish msrsi iu. nqÿ rÿka fmfkk f;la wNsuqL j miq mig f.dia nqoaO o¾Ykh uqjy jk ;ek oS kej; miÕ msysgqjd jekaody' ijkla /ia úysÈjñka jev iák ;sf,da.=re nqÿ ysñhka foi yo msrs ne;sfhka hq;= j fudfyd;la n,d iá hfidaOrd fufyKsfhda ixialdr O¾uhkaf.a wks;H;dj fufkys lrñka ish wimqj n,d fifuka fifuka msh ke.=jdy' tfia hkakd jQ hfidaOrdjka iu.ska úydfrdmpdrh olajd .uka l< NslaIQka jykafia,d o fï wjika .uka hk W;a;udjka yg miq.uka meje;ajQy' fjila mqryZo mdhd tñka ;=nQ ta ksii, /fha wv m<.ska jev isá hfidaOrdfjda OHdkfhka OHdkhg iu jeoS ks¾jdK Od;=jg jeoS ie.ú .;ay' tod ;uka jykafia Poaoka; kï we;a rc j fidakq;a;r jeos mq;%hda úI fmjQ yS ier myrska u< fjzf,a mkaishhla mfia nqÿjreka yd wg oyila we;a fiakdj msrsjrd .;a uyd iqNød we;a fufyish uq¿ ;=kahu ? uqZM,af,ys ;u iajdñ jQ we;arcq fjkqfjka l, wdodyk mQcdj isys .kajkakg foda ;uka jykafiag fida<idixLH l,am ,CIhla fyda wIag wixLH l,am ,CIhla fyda mereï oï mqrd ,nd.; hq;= j ;=nQ nqÿnj idrdixLH l,am ,CIhlska ,nd.ekSug uy;a jQ wd;au mQcdfjlska hq;= j ufydamldrS jQ uq¿ uy;a jks;d mrmqf¾ Wodr W;a;udjl jQ hfidaOrd uyry;a fufyKshf.a
  • 48. wm%udK jQ .=KialkaOhg Wmydr olajk nqÿrcdKka jykafia Y%djl ix>hd yd foú ñksiqka msrsjrd .ksñka" hfidaOrdjkaf.a foayh ojk Ñ;lh wi, ta ;=kahu rd;%S uq¿,af,a /oS isáñka wdodyk mQcd meje;ajQ fial' f,da jeishdf.a hym; msKsi kqjr ckhd ,jd hfidaOrdjkaf.a Od;+ka ;ekam;a fldg hfidaOrd uyd iEh o lrjQ fial' hd ood;s il;a;dkx - mq[a[F:dh ufyaisfkda iydh iïmod fydka;s - ksíndk moixL;x hï ia;s%hla nqÿrcdKka jykafiag mska msKsi iajlSh wd;auh foa o" wehg iydh iïm;a;Syq fj;s' wixL; jQ ks¾jdK moho fõ' i;ajeoEreï Nd¾Hdfjd ++ jOl Nd¾Hdfjd " fp#r Nd¾Hdfjd " iajdñ Nd¾Hdfjd " ud;= Nd¾Hdfjd " N.sks Nd¾Hdfjd " iÇ Nd¾Hdfjd yd odis Nd¾Hdfjd hk Nd¾Hdfjd i;afokd ms<snZo j nqÿ rcdKka jykafia fufia foaYkd fldg jod< fial' 3' jOl Nd¾Hdj mÈgzG Ñ;a;d wys;dkqlïmskS w[af[iq r;a;d w;su[a[f;a m;sx Ofkak lS;iai jOdh Wiaiqld jOld p Nrshd;s p id mjqpzp;s hï ia;s%hla ;u iajdñhd flfrys ks;r ÈIag woyia we;s j fjfikakS o" is;ska fm%auhla ke;s j jxpd iy.; jQ fm%auh yZ.jkakS o" mrmqreIhka flfrys f,d,a jQfha o" mrmqreIhka u .refldg" ;u iajdñhd my;a fldg is;kakS o" iajdñhd ÈlaLs; wjia:dj, oS ,ensh fkd yels foa m;d o"
  • 49. iajdñhd bosrsfhys Wia wdikhkays ysZo wfl%daY mrsNj lsrSfuka wkdor lrkakS o" ta ia;%sh fojZ.kl iudk rE imqj we;a;S jqj;a W;=ï cd;s we;a;S jqj;a Tz mqreIhd yg Nd¾Hdj kï fkd jkakSh' Tyqf.a wl=i,a kue;s jOlhd ysia uqÿfka wfudardf.k isák uqjy;a wism;ls' tneúka ´ jOl Nd¾hd kï jkakSh' 4' fpdar Nd¾Hdj hd bpzP;S úkao;s idñflda Okx Lsmamx jKscacd p lisx wOsgzGNx wmamïms ;iaud wmyd;=ñpzP;s fpdrS p Nrshd;s p id mjqpzp;s hï ka;%shla ;ud is;a fia jikakS iajdñhdg weis,a,l=;a ksoyila fkd fokakS o" iajdñhd fkdfhla mdm ls%hdjkays fhdokakS o" Tyqf.a fNda. i.jkakS mrmqreIhkag fokakS o" iajdñhd f.a ryia ;udf.a ys;j;=kag lshd weúoskakS o" ;udg fok iem iïm;a .ek fkd is;kakS" fkdfok iïm;a .ek u is;kakS o" iajdñhdf.a [d;Skg ix.%y fkd lrkakS o" ;ukaf.a kEhkg muKla ix.%y lrkakS o" ta ia;%sh o iajdñhd yg Nd¾Hdj fkdfõ' ´ Tyqf.a iïm;a kue;s jkhg jeos <ejz .skakls' l=i,a relg flfghls' tneúka weh fpdar Nd¾Hdj kï jkakSh' 5' iajdñ Nd¾Hdj wkF:ldud w,id uy.a>id hd tajrEmd pKavÈre;a;jdosks WmÜGldkx wNsN=hH j;a;;s whsrd p Nrshd;s p id mjqpzp;s hï ia;%shla iajdñhd yg wk¾:h leu;s jkakS o" w¾:h fkd leu;s jkakS o" ks;r ksjiska msg fjfikakS mrmqreI fiajkdosfhys f,d,a o " fndfyda fldg wkqNj lrkakS o" ;ud Wmka cd;shg fkd ;rï jQ iïm;a m%d¾:kd lrkakS o" ;ukaf.a l=i.skak ñi wkqkaf.a l=i.skak fkd okS o" iajdñhdyg iajdñ Èjl fuka mj;skakS ,dul jpk
  • 50. lshkakS o ´ iajdñhdg hu¥;shl jeks neúka iajdñ Nd¾Hd kï jkakSh' fï mdmS ia;S%ka ;sfokd ÿiaiS, je mreI jpkfhys fhoS iajdñhdg wkor l<d jQ ñ;%fødays iX`LHd; wl=i,a fnf,ka ksrfha bmso fndfyda l,la ÿlaoskakdy' hd id p Nrshd jOld;s mjqpzp;s fpdarS p whsrd;s p hd mjqpzp;s ÈiaiS, rEmd Mreid wkdord ldhiai fNod ksrhx jcka;s ;d hkqfjka nqÿrcdKka jykafia jod< neúka i;a mqreI jQ ia;%Ska úiska fu nojQ mdm .=Khka ÿrska ÿre fldg ;u iajdñhd flfrys mlaImd;Sju úish hq;=h' 6' ud;= Nd¾Hdj + hd iínod fyd;s ys;dkqlïmskS ud;dzj mq;a;x wkqrlaLf; m;sx ;f;d Okx iïN;uiai rlaL;S ud;d p Nrshd;s p id mjqpzp;S hï Nd¾Hdj ;u iajdñhd flfrys ujl fuka wkqlïmd we;a;S o" odhdo iïm;a rlaId lrk ujl fuka iajdñhd /ia l< Okh wdrlaId lrkakS" ksis fj,djg ksis mrsos iajdñhdg lEï îï wdosh ilid fokakoS" iajdñhd mdmfhka j<lajd l=i, oyïys fhdojkakS o fï .=Khkaf.ka hq;a Nd¾Hdj iajdñhdf.a Y%S ldka;dj jeksh' ´ ish¨ iem fok l,am ,;dj hhs lshkq ,efnz' fu f,iska ujlg nÿ .=Khkaf.ka hq;a NdhHdj ud;= Nd¾Hd kï jkakSh' 7' N.sks Nd¾Hdj + h:dms fcgzGd N.skS lksgzGd i.drjd fyd;s ilïys idñfl ysrSu;d N;a;= jidkqj;a;;S N.skS p Nrshd;s p id mjqpzp;s
  • 51. hï ka;%shla ;u iajdñhd bosrsfhys jeäuy,q fidfydhqrdg nd, ke.Ksh ,cacd ìh iys; j Wodr jQ wdorfhka f.!rjfhka hqla; j hï fia mj;skakS o tfia wdor f.#rj iys;j mj;skkS" iajdñhdf.a hii lS¾;sh a ks;r m;kakS o" mrmqreIhka flfrys is;sú,s ud;%hla fkd fldg ;u iajdñhdf.ka u i;=gq jkakS o" iajdñhdf.a mskska ,o fidfydhqrshl nÿ jQ ´ N.sks Nd¾Hd kï jkakSh' hdÑO osiajdk m;sx mfudos;d iLS iLdrxzj úriaiud.;x flda,skS hd iS,j;S m;snzn;d iLS p Nrshd;s p id mjqpzp;s hï ia;%shla ;u iajdñhd neyer iákd l,ays ks;r ks;r isyslrkakS wdmiq tk fmrï. n,d iákakS o" uf.a ieñhd uf.a ieñhd hhs ks;r uudhkh lrkakS o" iajdñhdf.a yv mjd weiqKq flfKys ysre/ia Ègq mshqula úlis; jkakd fia ikaf;daI jkakS o" o¾Ykfhys oS;a tfia i;=gq jkakS o" iajdñhdf.a kq.=Kh i.jd .=Kh u m%ldY lrkakS kq.=K lshkakjqka j<lajd .=K lshkakjqkag m%Yxid lrkakS o ;ud okakd ryia iajdñhd lshkakS iajdñhdf.a ryia msgg fkdfokakS o" ´ iajdñhdf.a mskska ,o fhfy<shl nZÈ jQ iÇ Nd¾Hdj kï jkakSh' 9' odiS Nd¾Hdj + wlal=gzGhka;d jO oKav;cacs;d wÈgzG Ñ;a;d m;sfkd ;s;slaL;s wlafldaOkd N;a;= jidkqj;a;;S odiS p Nrshd;s p id mjqpzp;s hï ia;%shla" ;u iajdñhd fld;rï ks.%y l<;a" jO oKavkdoS mSvd l<;a iajdñhd flfrys oafjI fkdlrkakS fjhs' fl%daOfhka fkdn,kakS fjhs' fu;a is;ska ;u iajdñhd foi n,kakS wk,ia j lghq;= lrkakS o fjhs' mdmfhka ÿrej lghq;= lrkakS lsis f,ilska j;a iajdñhd fkd blau jkakSh' iajdñhd m<uq j ljd fmdjd ish,q lghq;= ixúOdk
  • 52. fldg miq j kskaog hkakS iajdñhdg m<uq wjosjkakS o fjhs' iajdñhdf.a .=K m%ldY lsrSï wdoS ksy;udks .=Khkaf.ka hqla; j iajdñhd mdmfhka j<lajd .ekSug o iu;a jkakSh' fldáka lshkjd kï iajdñhd yg odishl jeks ueh odiS Nd¾Hd kï jkakSh' fulS ud;D" N.sks" iLS" odiS hk NdhH!djka i;r fokd widOdrK wdpdr YS,fhys yd m;s mQcdfjys fhÈKd jQ .=K n,fhka iq.;s mrdhK jkakS osjHrdchkag u w. fufyiSka j ish,q Y%S iïm;a úZoskakdy' hdÉp ud;d N.skS iÇ p odiS p Nrshd ;s p id mjqpzp;s iSf,a À;;a;d Ñrr;a;ixjq;d ldhiai fNod iq.;sx jcka;s ;d hkqfjka ta nj nqÿrcdKka jykafia Y%S uqLfhka foaYkd l< fial' wÜGdri wNHjia:dk ++ ish¨ fndaê i;ajhka jykafia,d W;am;a;s jYfhka fkdmeñfKk wNjH( ia:dk oy wgls' tkï cd;HkaO nj cd;s nêr ìysrs nj Wu;=jl= nj f.d¿ ìysrl= nj m%;Hka;fhys bmoSu odishlf.a l=i ms<siso .ekSu ksh; ñ:HdoDIaálhl= úu
  • 53. ,sx. Mrsj¾;kh úu m[apdkka;Íh l¾u lsrSu jeros oDIags .ekSu ;srsika fhdaksfhys jgqjl=g l=vd jQ o we;l=g uy;a jQ o ;srsikl= úu wúpsfhys bmoSu f,dldka;rsl krlfhys bmoSu udrhl= úu ld,l[acl wiqrhl= úu wi[a[i;a;fhys bmoSu iqoaOdjdifhys bmoSu wrEm Njfhys bmoSu hkqhs' ufkdm%KsOdk ,eîu fndêi;ajjrhl= i;a wixLH l,am ,laIhla uqZM,af,ys ufkdaú¾Hh fyj;a is;ska muKla is;ñka nqÿnj m;d lrk ú¾H jeãu l< hq;=h' fuh ufkdm%KsOdk kñ' jd.am%KsOdk msrSu hkq is;ska muKla fkd j jpkfhka lSfuka o nqÿnj m;d lrk úhH!hhs' kj wixLH l,am ,laIhla uqZM,af,ys fufia jd.am%KsOdk msrsh hq;=h' fufia wixLH l,am oyihla blau .sh ;ek f,djq;=rd nqÿ flfkl=ka bosrsfha ksh; újrK ,eîu fyj;a nqÿjk ld,dosh kshu fldg lSu isÿjkafkah' ksh; újrK ,enQ;eka isg fndaêi;ajjrhl= úiska idrdixLH l,am ,laIhla fyda wIag wixLH l,am ,laIhla fyda fida<i wixLH l,am ,laIhla fyda uqZM,af,ys oi mdrñ oï mqrk ,ÿj nqoaO;ajh idlaId;a lrkafkah' idrdixLH l,am ,laIhla mdrñ;d mqrk fndaêi;ajjre ù¾Hdêl fldgig;a wIag wixLH l,am ,laIhla mdrñ;d mqrk fndêi;ajjre Y%oaOdosl fldgig;a fida<idixLH l,am ,laIhla mdrñ;d mqrk fndêi;ajjre m%{dêl fldgig;a wh;a fj;s'
  • 54. nqÿjrhl= f,dj my< úu b;d Ⱦ,N ldrKhls' t fyhska u nqÿ nj ,eîu w;s oS¾> ld,hlska isoaO jkafkah' tfia jqj;a f,dj my< jQ nqÿjrhkaf.a ixLHdj muK ke;af;ah' wm fndai;dKkajykafia ufkdm%KsOdk msrE i;a wixLH l,am ,laIh we;=<; nqÿjrhka 347 la o" jd.am%KsOdk msrejd jQ kjwixLH l,am ,laIh we;=<; nqÿjrhka 509 kula o f,dj my< jQ nj O¾ufhys ioyka fõ' bka uE; Nd.fha idrdixLH l,am ,laIh ;=< f,dj my< jQ nqÿjrhka jykafia,d 40 kuls' bka nqÿjrhka jykafia,d 46 kulf.ka f.!;u fndaêi;ajfhda újrK ,enQy' fï l,amfha wjikg nqÿjkafka ffu;S fndai;=ka muKs' keueÈu úis;a .=K kqjK nrKska È< fidZog fjk;a Tn iosis wZ.kla fjo f,djg lsh;a ksu fkdjk Tn f.a .=K log fu.;a ;=;s mZvqre lrfkï Tn kug wiñk fï oyï wZ.fkda f.k is;g hegeis; rjd j;a fkd n,d ;u ysñg jiñk rka ri fi tlZ.ska wor fldg Wmoskq hfidaor ìijqka f,i fidog /l m;soï hfidaor ìijqka f,ig Èl iem foflys fjkila fkdj tl f,ig tl ysñ m;d iáfhd;a ,ZÈks ne;s fldg iel ke; i. mj. u;= jr ,efnkjg bka ksid ,shks" ysñ yg háys;sk fodï kid fkdú f,v Èflys i;;sk
  • 55. wka fodid fkd ,d is;= hfidaor fuk mska /id lrjq i. fudla ,nk fuk funZÈ mdfoa Wmka yeu b;srska f. uia;l msg ieú lsre<hla nZÈ hfidaor foaúh f. wdldrh iqú ijk lrñka ish,q os.eiska u;= t fuka Wmosk f,ú il, mska lrkd jq wgsfhka is;a orjq fu nK lú ksñ' iqkaor hfYdaOrdjla jkakg fmreï mqrk mskaj;a udOù iukau,s kef.Kshgo W;=ï NoaOlÉpdhkd pß;dmodkh fufia ilia lsÍfuka /ia lr.;a fidÿre mqKHO¾uhka wkqfudaoka lrñ' iEu ia;%shlau iqkaor hfYdaOrdjlau fõjd æ cd;sl fufyjrl ksh;=j isáhÈu wmj;a ù jod< mskaj;a fidau iajdóka jykfiago W;=ï jQ ksjka iqj fndfyda ÿr fkdfõjd id¥æ id¥ææ id¥æææ