SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 9
Descargar para leer sin conexión
Re-translating research for practice
Sarah Begg
Practical Action
Two colliding worlds, one common problem:
Uptake
 Academic world: pressure to demonstrate impact of
research tangibly
 NGO world: Under continuous pressure to evidence what
works to leverage scale up
3 As for research uptake:
 Appropriateness
 Availability
 Accessibility
Appropriateness:
Need to think more creatively about who potentially can use
research:
- Audience mapping:
- Who could potentially use this research?
Tool: Personas, audience maps
- Early stakeholder engagement:
- What do they need to know?
- HOWEVER, you don’t know what you don’t know
- What are their communication preferences
Tool: Focus groups, Semi-structured interviews, Systems mapping
Availability:
“There is enough knowledge in the world to solve our greatest
problems”
• What knowledge already exists, and what form does it take:
• Academic literature
• NGO papers
• Policy papers
• Private sector-led research
Knowledge is highly fragmented, is it a matter of capture and
re-formatting?
If it is a gap, is there a practice need? And, how can this be useful for
practitioners?
Accessibility:
Who is currently being excluded and whose voice counts?
• Language: translation, sectorial jargon
• Pay walls vs Open source
• Applied and participatory:
• Knowledge isn’t just written:
• Voice
• Visual
• Participatory
• Life beyond the print run!
• Follow up with stakeholders
• Beneficiary feedback
• Dissemination is key
We believe:
“There is enough knowledge in the world to solve our greatest problems,
but if we fail to learn and get the knowledge to right people at the right
time and in the right format we will never succeed”
Case study:
Low Carbon Development Network and Practical Action
Energy Access in Kenya and Bangladesh:
- Stakeholder mapping
- Needs identification
- Communication preference mapping
- Capture and reformat
- Follow up
 In your experience, what has been the most successful
approach to ensure research is used in practice?
 What has not worked? And, why!
 Is research really useful for practice?
 Is it really answering to needs?
 How can it be applied by practitioners?
 How can practitioners influence the research agenda?
Discussion
Thank you
Sarah.Begg@practicalaction.org.uk
Global Knowledge and Learning Officer
Policy and Practice

Más contenido relacionado

Más de Smart Villages

WEBINAR | CROWD POWER | Lendahand Introduction - Koen The
WEBINAR | CROWD POWER | Lendahand Introduction - Koen TheWEBINAR | CROWD POWER | Lendahand Introduction - Koen The
WEBINAR | CROWD POWER | Lendahand Introduction - Koen The
Smart Villages
 
WEBINAR | CROWD POWER | Sosai RE Crowdfunding Experience - Habiba Ali
WEBINAR | CROWD POWER | Sosai RE Crowdfunding Experience - Habiba AliWEBINAR | CROWD POWER | Sosai RE Crowdfunding Experience - Habiba Ali
WEBINAR | CROWD POWER | Sosai RE Crowdfunding Experience - Habiba Ali
Smart Villages
 
WEBINAR | CROWD POWER | Crowdfunding Energy Access Ventures - Davinia Cogan
WEBINAR | CROWD POWER | Crowdfunding Energy Access Ventures - Davinia CoganWEBINAR | CROWD POWER | Crowdfunding Energy Access Ventures - Davinia Cogan
WEBINAR | CROWD POWER | Crowdfunding Energy Access Ventures - Davinia Cogan
Smart Villages
 
WEBINAR | DEC 2017 | Smart Villages Findings on Translating Research into Pra...
WEBINAR | DEC 2017 | Smart Villages Findings on Translating Research into Pra...WEBINAR | DEC 2017 | Smart Villages Findings on Translating Research into Pra...
WEBINAR | DEC 2017 | Smart Villages Findings on Translating Research into Pra...
Smart Villages
 
WEBINAR | DEC 2017 | Closing the Knowledge Gap - Solar Waste Disposal in Bang...
WEBINAR | DEC 2017 | Closing the Knowledge Gap - Solar Waste Disposal in Bang...WEBINAR | DEC 2017 | Closing the Knowledge Gap - Solar Waste Disposal in Bang...
WEBINAR | DEC 2017 | Closing the Knowledge Gap - Solar Waste Disposal in Bang...
Smart Villages
 
Webinar | Jul-17 | Powering primary healthcare through solar in India
Webinar | Jul-17 | Powering primary healthcare through solar in IndiaWebinar | Jul-17 | Powering primary healthcare through solar in India
Webinar | Jul-17 | Powering primary healthcare through solar in India
Smart Villages
 
Belgium | Jun-17 | Ensure access to affordable, reliable, sustainable and mod...
Belgium | Jun-17 | Ensure access to affordable, reliable, sustainable and mod...Belgium | Jun-17 | Ensure access to affordable, reliable, sustainable and mod...
Belgium | Jun-17 | Ensure access to affordable, reliable, sustainable and mod...
Smart Villages
 
Webinar | Jun-17 | Enhancing access to clean and efficient energy solutions t...
Webinar | Jun-17 | Enhancing access to clean and efficient energy solutions t...Webinar | Jun-17 | Enhancing access to clean and efficient energy solutions t...
Webinar | Jun-17 | Enhancing access to clean and efficient energy solutions t...
Smart Villages
 
Webinar | Jun-17 | Wonder Women Eastern Indonesia Program
Webinar | Jun-17 |  Wonder Women Eastern Indonesia ProgramWebinar | Jun-17 |  Wonder Women Eastern Indonesia Program
Webinar | Jun-17 | Wonder Women Eastern Indonesia Program
Smart Villages
 

Más de Smart Villages (20)

WEBINAR | CROWD POWER | Lendahand Introduction - Koen The
WEBINAR | CROWD POWER | Lendahand Introduction - Koen TheWEBINAR | CROWD POWER | Lendahand Introduction - Koen The
WEBINAR | CROWD POWER | Lendahand Introduction - Koen The
 
WEBINAR | CROWD POWER | Sosai RE Crowdfunding Experience - Habiba Ali
WEBINAR | CROWD POWER | Sosai RE Crowdfunding Experience - Habiba AliWEBINAR | CROWD POWER | Sosai RE Crowdfunding Experience - Habiba Ali
WEBINAR | CROWD POWER | Sosai RE Crowdfunding Experience - Habiba Ali
 
WEBINAR | CROWD POWER | Crowdfunding Energy Access Ventures - Davinia Cogan
WEBINAR | CROWD POWER | Crowdfunding Energy Access Ventures - Davinia CoganWEBINAR | CROWD POWER | Crowdfunding Energy Access Ventures - Davinia Cogan
WEBINAR | CROWD POWER | Crowdfunding Energy Access Ventures - Davinia Cogan
 
WEBINAR | DEC 2017 | Smart Villages Findings on Translating Research into Pra...
WEBINAR | DEC 2017 | Smart Villages Findings on Translating Research into Pra...WEBINAR | DEC 2017 | Smart Villages Findings on Translating Research into Pra...
WEBINAR | DEC 2017 | Smart Villages Findings on Translating Research into Pra...
 
WEBINAR | DEC 2017 | Closing the Knowledge Gap - Solar Waste Disposal in Bang...
WEBINAR | DEC 2017 | Closing the Knowledge Gap - Solar Waste Disposal in Bang...WEBINAR | DEC 2017 | Closing the Knowledge Gap - Solar Waste Disposal in Bang...
WEBINAR | DEC 2017 | Closing the Knowledge Gap - Solar Waste Disposal in Bang...
 
Kuching | Jan-15 | Terrat Village
Kuching | Jan-15 | Terrat VillageKuching | Jan-15 | Terrat Village
Kuching | Jan-15 | Terrat Village
 
ACEF2017 Smart Villages Energy as a Catalyst to Holistic Rural Development
ACEF2017 Smart Villages Energy as a Catalyst to Holistic Rural DevelopmentACEF2017 Smart Villages Energy as a Catalyst to Holistic Rural Development
ACEF2017 Smart Villages Energy as a Catalyst to Holistic Rural Development
 
ACEF2017 Global Insights into Innovative Climate Smart Energy for Asia
ACEF2017 Global Insights into Innovative Climate Smart Energy for AsiaACEF2017 Global Insights into Innovative Climate Smart Energy for Asia
ACEF2017 Global Insights into Innovative Climate Smart Energy for Asia
 
WEBINAR | SEP 2017 | ENERGY DEMOCRACY IN MYANMAR: SCALING UP RENEWABLE ENERG...
WEBINAR | SEP 2017 | ENERGY DEMOCRACY IN MYANMAR:  SCALING UP RENEWABLE ENERG...WEBINAR | SEP 2017 | ENERGY DEMOCRACY IN MYANMAR:  SCALING UP RENEWABLE ENERG...
WEBINAR | SEP 2017 | ENERGY DEMOCRACY IN MYANMAR: SCALING UP RENEWABLE ENERG...
 
Webinar | Sep 2017 | Energy Justice
Webinar | Sep 2017 | Energy JusticeWebinar | Sep 2017 | Energy Justice
Webinar | Sep 2017 | Energy Justice
 
Webinar | Sep 2017 | Contesting Renewable Energy in India
Webinar | Sep 2017 | Contesting Renewable Energy in IndiaWebinar | Sep 2017 | Contesting Renewable Energy in India
Webinar | Sep 2017 | Contesting Renewable Energy in India
 
Webinar | Jul-17 | Powering primary healthcare through solar in India
Webinar | Jul-17 | Powering primary healthcare through solar in IndiaWebinar | Jul-17 | Powering primary healthcare through solar in India
Webinar | Jul-17 | Powering primary healthcare through solar in India
 
Belgium | Jun-17 | Lighting Africa’s approach
Belgium | Jun-17 | Lighting Africa’s approachBelgium | Jun-17 | Lighting Africa’s approach
Belgium | Jun-17 | Lighting Africa’s approach
 
Belgium | Jun-17 | Smart Rural Development: the SDGs and the New European Con...
Belgium | Jun-17 | Smart Rural Development: the SDGs and the New European Con...Belgium | Jun-17 | Smart Rural Development: the SDGs and the New European Con...
Belgium | Jun-17 | Smart Rural Development: the SDGs and the New European Con...
 
Belgium | Jun-17 | Smart Rural Development: the SDGs and the New European Con...
Belgium | Jun-17 | Smart Rural Development: the SDGs and the New European Con...Belgium | Jun-17 | Smart Rural Development: the SDGs and the New European Con...
Belgium | Jun-17 | Smart Rural Development: the SDGs and the New European Con...
 
Belgium | Jun-17 | SVI-EASAC Workshop Smart Rural Development
Belgium | Jun-17 | SVI-EASAC Workshop Smart Rural DevelopmentBelgium | Jun-17 | SVI-EASAC Workshop Smart Rural Development
Belgium | Jun-17 | SVI-EASAC Workshop Smart Rural Development
 
Belgium | Jun-17 | Ensure access to affordable, reliable, sustainable and mod...
Belgium | Jun-17 | Ensure access to affordable, reliable, sustainable and mod...Belgium | Jun-17 | Ensure access to affordable, reliable, sustainable and mod...
Belgium | Jun-17 | Ensure access to affordable, reliable, sustainable and mod...
 
Webinar | Jun-17 | Enhancing access to clean and efficient energy solutions t...
Webinar | Jun-17 | Enhancing access to clean and efficient energy solutions t...Webinar | Jun-17 | Enhancing access to clean and efficient energy solutions t...
Webinar | Jun-17 | Enhancing access to clean and efficient energy solutions t...
 
Webinar | Jun-17 | Wonder Women Eastern Indonesia Program
Webinar | Jun-17 |  Wonder Women Eastern Indonesia ProgramWebinar | Jun-17 |  Wonder Women Eastern Indonesia Program
Webinar | Jun-17 | Wonder Women Eastern Indonesia Program
 
Webinar | Jun-17 | The Energy and Gender Nexus
Webinar | Jun-17 | The Energy and Gender NexusWebinar | Jun-17 | The Energy and Gender Nexus
Webinar | Jun-17 | The Energy and Gender Nexus
 

Último

Russian🍌Dazzling Hottie Get☎️ 9053900678 ☎️call girl In Chandigarh By Chandig...
Russian🍌Dazzling Hottie Get☎️ 9053900678 ☎️call girl In Chandigarh By Chandig...Russian🍌Dazzling Hottie Get☎️ 9053900678 ☎️call girl In Chandigarh By Chandig...
Russian🍌Dazzling Hottie Get☎️ 9053900678 ☎️call girl In Chandigarh By Chandig...
Chandigarh Call girls 9053900678 Call girls in Chandigarh
 

Último (20)

2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 30
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 302024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 30
2024: The FAR, Federal Acquisition Regulations, Part 30
 
Sustainability by Design: Assessment Tool for Just Energy Transition Plans
Sustainability by Design: Assessment Tool for Just Energy Transition PlansSustainability by Design: Assessment Tool for Just Energy Transition Plans
Sustainability by Design: Assessment Tool for Just Energy Transition Plans
 
Just Call Vip call girls Wardha Escorts ☎️8617370543 Starting From 5K to 25K ...
Just Call Vip call girls Wardha Escorts ☎️8617370543 Starting From 5K to 25K ...Just Call Vip call girls Wardha Escorts ☎️8617370543 Starting From 5K to 25K ...
Just Call Vip call girls Wardha Escorts ☎️8617370543 Starting From 5K to 25K ...
 
The NAP process & South-South peer learning
The NAP process & South-South peer learningThe NAP process & South-South peer learning
The NAP process & South-South peer learning
 
Call On 6297143586 Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...
Call On 6297143586  Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...Call On 6297143586  Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...
Call On 6297143586 Yerwada Call Girls In All Pune 24/7 Provide Call With Bes...
 
Nanded City ? Russian Call Girls Pune - 450+ Call Girl Cash Payment 800573673...
Nanded City ? Russian Call Girls Pune - 450+ Call Girl Cash Payment 800573673...Nanded City ? Russian Call Girls Pune - 450+ Call Girl Cash Payment 800573673...
Nanded City ? Russian Call Girls Pune - 450+ Call Girl Cash Payment 800573673...
 
Russian🍌Dazzling Hottie Get☎️ 9053900678 ☎️call girl In Chandigarh By Chandig...
Russian🍌Dazzling Hottie Get☎️ 9053900678 ☎️call girl In Chandigarh By Chandig...Russian🍌Dazzling Hottie Get☎️ 9053900678 ☎️call girl In Chandigarh By Chandig...
Russian🍌Dazzling Hottie Get☎️ 9053900678 ☎️call girl In Chandigarh By Chandig...
 
World Press Freedom Day 2024; May 3rd - Poster
World Press Freedom Day 2024; May 3rd - PosterWorld Press Freedom Day 2024; May 3rd - Poster
World Press Freedom Day 2024; May 3rd - Poster
 
Postal Ballots-For home voting step by step process 2024.pptx
Postal Ballots-For home voting step by step process 2024.pptxPostal Ballots-For home voting step by step process 2024.pptx
Postal Ballots-For home voting step by step process 2024.pptx
 
PPT BIJNOR COUNTING Counting of Votes on ETPBs (FOR SERVICE ELECTORS
PPT BIJNOR COUNTING Counting of Votes on ETPBs (FOR SERVICE ELECTORSPPT BIJNOR COUNTING Counting of Votes on ETPBs (FOR SERVICE ELECTORS
PPT BIJNOR COUNTING Counting of Votes on ETPBs (FOR SERVICE ELECTORS
 
SMART BANGLADESH I PPTX I SLIDE IShovan Prita Paul.pptx
SMART BANGLADESH  I    PPTX   I    SLIDE   IShovan Prita Paul.pptxSMART BANGLADESH  I    PPTX   I    SLIDE   IShovan Prita Paul.pptx
SMART BANGLADESH I PPTX I SLIDE IShovan Prita Paul.pptx
 
A Press for the Planet: Journalism in the face of the Environmental Crisis
A Press for the Planet: Journalism in the face of the Environmental CrisisA Press for the Planet: Journalism in the face of the Environmental Crisis
A Press for the Planet: Journalism in the face of the Environmental Crisis
 
Scaling up coastal adaptation in Maldives through the NAP process
Scaling up coastal adaptation in Maldives through the NAP processScaling up coastal adaptation in Maldives through the NAP process
Scaling up coastal adaptation in Maldives through the NAP process
 
Call Girls Sangamwadi Call Me 7737669865 Budget Friendly No Advance Booking
Call Girls Sangamwadi Call Me 7737669865 Budget Friendly No Advance BookingCall Girls Sangamwadi Call Me 7737669865 Budget Friendly No Advance Booking
Call Girls Sangamwadi Call Me 7737669865 Budget Friendly No Advance Booking
 
Chakan ( Call Girls ) Pune 6297143586 Hot Model With Sexy Bhabi Ready For S...
Chakan ( Call Girls ) Pune  6297143586  Hot Model With Sexy Bhabi Ready For S...Chakan ( Call Girls ) Pune  6297143586  Hot Model With Sexy Bhabi Ready For S...
Chakan ( Call Girls ) Pune 6297143586 Hot Model With Sexy Bhabi Ready For S...
 
1935 CONSTITUTION REPORT IN RIPH FINALLS
1935 CONSTITUTION REPORT IN RIPH FINALLS1935 CONSTITUTION REPORT IN RIPH FINALLS
1935 CONSTITUTION REPORT IN RIPH FINALLS
 
Tuvalu Coastal Adaptation Project (TCAP)
Tuvalu Coastal Adaptation Project (TCAP)Tuvalu Coastal Adaptation Project (TCAP)
Tuvalu Coastal Adaptation Project (TCAP)
 
Night 7k to 12k Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...
Night 7k to 12k  Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...Night 7k to 12k  Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...
Night 7k to 12k Call Girls Service In Navi Mumbai 👉 BOOK NOW 9833363713 👈 ♀️...
 
VIP Model Call Girls Kiwale ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K to 2...
VIP Model Call Girls Kiwale ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K to 2...VIP Model Call Girls Kiwale ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K to 2...
VIP Model Call Girls Kiwale ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K to 2...
 
VIP Model Call Girls Shikrapur ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K t...
VIP Model Call Girls Shikrapur ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K t...VIP Model Call Girls Shikrapur ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K t...
VIP Model Call Girls Shikrapur ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K t...
 

WEBINAR | DEC 2017 | Retranslating Research for Practice - Sarah Begg

  • 1. Re-translating research for practice Sarah Begg Practical Action
  • 2. Two colliding worlds, one common problem: Uptake  Academic world: pressure to demonstrate impact of research tangibly  NGO world: Under continuous pressure to evidence what works to leverage scale up
  • 3. 3 As for research uptake:  Appropriateness  Availability  Accessibility
  • 4. Appropriateness: Need to think more creatively about who potentially can use research: - Audience mapping: - Who could potentially use this research? Tool: Personas, audience maps - Early stakeholder engagement: - What do they need to know? - HOWEVER, you don’t know what you don’t know - What are their communication preferences Tool: Focus groups, Semi-structured interviews, Systems mapping
  • 5. Availability: “There is enough knowledge in the world to solve our greatest problems” • What knowledge already exists, and what form does it take: • Academic literature • NGO papers • Policy papers • Private sector-led research Knowledge is highly fragmented, is it a matter of capture and re-formatting? If it is a gap, is there a practice need? And, how can this be useful for practitioners?
  • 6. Accessibility: Who is currently being excluded and whose voice counts? • Language: translation, sectorial jargon • Pay walls vs Open source • Applied and participatory: • Knowledge isn’t just written: • Voice • Visual • Participatory • Life beyond the print run! • Follow up with stakeholders • Beneficiary feedback • Dissemination is key
  • 7. We believe: “There is enough knowledge in the world to solve our greatest problems, but if we fail to learn and get the knowledge to right people at the right time and in the right format we will never succeed” Case study: Low Carbon Development Network and Practical Action Energy Access in Kenya and Bangladesh: - Stakeholder mapping - Needs identification - Communication preference mapping - Capture and reformat - Follow up
  • 8.  In your experience, what has been the most successful approach to ensure research is used in practice?  What has not worked? And, why!  Is research really useful for practice?  Is it really answering to needs?  How can it be applied by practitioners?  How can practitioners influence the research agenda? Discussion
  • 9. Thank you Sarah.Begg@practicalaction.org.uk Global Knowledge and Learning Officer Policy and Practice