1. ^ e NIINOI08
Bnseo, 3
sUseRIPOIOKr
8 Prea
s^sES .........
i+
f
'
r
^
,.1.
'r..,',
4
,•.
^
SW t ^
?,K,.
,,.
^
HUEcoaaAnano, isNR«^. s r^
S
0
NDA PLave
.............
^.. 12r »
5, ri
ANUN(,IO^ coLEOrIvo9 .
LREST0 DE Es' ,A, 3 ID. Í,SI) f^ ,? ^,.: í^ ^b^ ^ # 1,^^!A t,. ^, ^ixCETTLi.AB
Y yyrr !!
77
_ /',
PBNMERENTE9 ».«...». 0,5C
ERTRANJP.RO, UH AN0 ... 1t)D '^
¡iy RNRRAr^P.B .«..«...•».«•• O3'd
AMENICd ^ w ESPRITdI.FR »....«......«. U,úr M
NUMERO SUELTO ......... 0,10 EMr noEq DR v ioREs... o
RRMrvii s, nE 5 a 60 PPARTas raxEd%
NUMERO ÁTA2ADO ...... 0,25 N DIARIO 1 VIPARCIAL, DEFENSOR DE LA UNION VASCONGADA
APA.RTA1Y) DE CORREOS el
FUNDADO POR DON MANUEL ECHEVARRIA
TEL ;FONO 10.581
Martes, 23 de junio de 1931 rRdagoeo OONCERTAUO Número 19.734
AÑO LVII 6RANquw CONCERTADO
TEMAS PERIODISTICOS
unido la Junta p rovincial antitubercu- su proyecto había de ser el más apro-
losa de Vizcaya, cuyo funcionamiento piado al centro de gravedad del senti-
eontinuará mientras no se reciba la dis- I miento político del país, habiéndose
posición superior por la que han sido aprobado además este estatuto por la
LA INMORALIDAD INFORMATIVA suprimidos estos organismos. Sociedad de Estudios Vascos, entidad
apolítica—a la que, como decía uno de
DE LOS NORTEAMERICANOS DE MI BUZON sus miembros más entusiastas, el pres
— tigioso socialista doctor Madinabeitia—,
Estimdo Chimbo: Te invito a que había ,que llevar los asuntos que, por
La lectura asraua de la Prensa ex- Pero transcurrió el tiempo y el perió planees un momento por la acera de estar 'todos sus miembros conformes,
tranjera permite hacer curiosas obser- I dico no recibió la interesante informa- los nones de .a allF Iturríza, y ve- ningún partido político los tomaba co-
vaciones sobre la psicología de cada pue• ción por ningún otro conducto. F vol- rás la serie de colinas. pirámides y ' mo suyos, dejando para cada uno de
blo. Se ha dicho que el periódico es la I vió a cablegrafiar a su corresponsal: otras mesetas por el estilo que poseemos, aquellos partidos los asuntos en que dis-
historia universal crítica hecha día por ! Desgraciadamente, su información si- cc_, las cuales hacemos opción a be- trepaban los miembros de la Sociedad
día. Pero es sabido que ante los hechos, gue siendo exclusiva. sanas y a que se nos tuerza algún bue- y bebiéndose aprobado igualmente, con
los historiadores reaccionan de muy dis- El corresponsal había tenido noticias so. Ya que hay falta de trabajo, y enmiendas en núme ro escaso, . por Co-
tinta manera, según sus tendencias, sus de un fuego en Melilla. El hollín de aunque esto poco es, ya sabes eso de misiones gestoras, poi' Ayuntamientos,
pusionee o su moral. Esta es concreta- una chimenea quemándose en aquella que un grano uu hace Arane ro pero.., por los diversos partidos políticos del
mente la que ahora nos interesa para plaza marroquí, no tardó en convertirse [lau de los nones. país y especialmente por los partidos
hablar del periodismo norteamericano. en la imaginación norteamericana en un republicanos, o sea, por socialistas, re-
Producen asombro los diarios y las siniestro feroz. b Cómo, si no, justificar Amigo Chimbo: Ahí van esas pro- publicanos y nacionalistas de izquierda
el envío de un cable? gantas: ?Funciona la Junta Municipal y derecha, se da el caso pintoresco, re-
revistas yanquis. Uno difícilmente pue- de vocales asociados que con arreglo a
de imaginarse cómo se puede faltar tan Recientemente Mr. Winthrop An- pito, de que, debido a algunas de las
drews publicó en el New-York Times la ley municipal entiende o aprueba los aludidas enmiendas, el Estatu to se en-
deecaradamente a la Moral. No les im- presupuestos, modificaciones de éstos y cuentra suspendido„ algo así cono el
porta exagerar un hecho ni aún falsear- un artículo sobre cosas de España que
rebasaba los límites de lo pintoresco. créditos municipales 1' Qué se ha hecho sepulcro de Mahoma, entre el zónit y
lo, con tal de ofrecer al lector lo que de concurso de los puentes? p n arde- el nadir.
ellos llaman a goodstory , una infor- Todo él era profundamente inmoral.
Una falta absoluta de documentación, n6 el señor alcalde la limpieza de ¿Qué solución queda? A mi juicio,
marión interesante, procuran siempre anuncios al Cuerpo correspondiente?— le de aceptarse por t-dos el Estatuto Ma-
colorear la información, cargarle de tin- ausencia total de buena fe, desconoci-
Un vecino. dariaga sin enmiendas o Con im escaso
ta, buscar bien los contrastes para he- miento pleno del país y de sus hom- número de votos particulares en las
rir la sensibilidad del lector. Es un pe- ores.,, Y con estos elementos ¡a escri- Estimado Chimbo: Como tú bien se-
bir un artículo para un periódico pres- cuestiones eeenriales. Pero evitemos
riodismo histérico, más cerca de la li- bes, hace tiempo existía un urinario en perdernos en detalles y pretender que
teratura de folletín que de la Verdaa ob- tigioso l la parada de los tranvías de Aohuri al
1 Porque además lo hacen con preten el Estatuto prejugtie lo que no puede.
jetiva. lado de la Estación. Ahora, pasa allí, El Estatuto tiene que ser e] esqueleto
Mientras los diarios ingleses ordenan siones! El francés es también poco con- lo inevitable. INo cree el señor Ereore-
cienzudo en sus informaciones; pero es político que permita el libre juego de
a sus corresponsales que realcen los he- Ca que debía instalarse allí un urinario los partidos y las batallas de éstos te -
chos con respecto a la exactitud, para no por elegante despreocupación y por su púhlico$ Se lo agradecerían mucho.—
innato carácter i iistificador. El francés drán lugar después en los puntos que
caer en sensacionalismos, el periodista Los mozos de Estación y tranviarios: los diferencian v definen.
norteamericano, si quiere servir a su ea el hombre que pinta de rayas azules
un caballo y quiere cobrar el precio es- Vayamos, pues, a la esencia y no a
clientela, tiene que appyarse ligeramen- Querido Chimbo: Hace unas días los accidentes. No nos perdamos en de-
Q
te en los hechos para trazar un cuadro tablecido para el que presente una ce- se lamentaba el se ñ or alcalde de que las talle. Reúnanse tirios
bra abul. El norteamericano comete in- tabernas de Bilbao se cerrasen demasia- el espíritu de transigencia,y troyanos con
fantástico, peripatético. que es el
Durante la quema de los días 11 y 12 tencionadamente sus errores convencido do tarde. Igualmente lo lamentamos in- verdadero espíritu
político, y caiga de
de mayo, los corresponsales norteame- de que el periódico no le publicaría sus finidad de taberneros. ?regóntele amigo ahí el Estatuto.
t
r canos hicieron verdaderos alardes ima- artículos o su información el no estu- Chimbo, al, señor Ereoreca qué motivos j Seamos republicanos estatutistas.
ginativos. Ya el cuadro de Madrid, con viera rebosante de sensacionalismo. han influido en su ánimo para hacerle
Bus diez hogueras humeantes en diver- Es lástima que un periodismo tan desistir de su propósito de hacer cerrar
avanzado técnicamente como el norte antes de lo que actualmente se hace. • ROURE,
eos ángulos ae la ciudad, era suficien-
teniente trágico para no tener que em- americano tenga este duro reproche á'e Muchas gracias.—Un tabernero,
su inmoralidad por su falta de escrúpu- CHIMBO.
plear loe tonos violentos. Pues bien, los
relatoa publicados en la Prensa yanqui los y por Su desprecio de la exactitud. •
•- LA PROCLAMACION
estaban tan exageradamente deformados Todo es bueno para ellos. Uno de estos 1
que, ni el incendio de Roma superaba en días, un corresponsal norteamericano no DE CANDIDATOS
ha vacilado en aceptar y publicar una '` ri UNA OPINION SOBRE EL
horror a las atrocidades narradas por —° __`_.`
los norteamericanos. Leyendo aquellos noticia que le brindó un corresponsal ESTATUTO SE CELEBRO SIN NOVEDAD
i periódicos Be pensaba si tanto desatino inglés y que a pesar de su autenticidad, El domingo se constituyó la Junta
era fruto de la maldad de un correspon• por referirse a una personalidad españo- El Athletic Club de Bilbao, ganador de la Copa de España.--Compoyi- provincial del Censo, procediendo a la
eal vesánico o simplemente de su cre- la de relieve social, el inglés no podía clon de G. R Bilbao, YO
r REPUBLICANO proclamación de candidatos por la pro-
tip ismo. Y no era nada de eso. Respon- usar en su perióá'co, serio y digno. vincia para las próximas elecciones de
áfa sencillamente a la mentalidad de los Recientemente el Daily Mail, de ESTATUTISTA diputados a Cortos, que se celebrarán
lectores. A los diarios de los Estados Londres, comenzó a narrar en estilo de otros, una vez más, olvidados de nos- tatuto general de las cuatro regiones el domingo que viene.
reportaje moderno los hechos históricos otros mismos, dejando a un lado nues- del País, habían encomendado al señor Tiene el pueblo vasco una tendencia
p Se inscribieron con tal carácter 33
Unidos no les bastaba publicar la Ver-
dad, en toda su descarnada y brutal ex- más salientes. Resultaban interesantísi- tras querellas de clase, la ofrecimos y la Madariaga actúe de ponente para la ar- sin duda innata v casi irreprimible de por la capital y 10 por la provincia.
tensión. 1 Todavía querían más 1 Z Cómo mos. Pero al periódico le faltó haber damos hasta donde de nosotros se quiera. titulación de los puntos de vista de di complicar una cuestión con otras y por De ellos, van por Bilbao: 12 socialis-
hubiera descrito un corresponsal yanqui utilizado para algunos reportajes, loe No pretendemos con ello que se reo- chos organismos, que habrán de ser defender todas perder éstas y aqu lln. tas, 6 republicanos, 9 nacionalistas y 6
el sitio de Numancia8 métodos yanquis. ¡Se podía dar cual- tifiquen actitudes pasadas ante la rea- puestos más tarde a votación de los Ejemplo, ambas guerras carlistas. Qui comunistas, y por los pueblos de la pro-
Hace tres o cuatro aiios un diario de quier cosa por leer un reportaje norte- lidad de nuestra organización de asir- Ayuntamientos de las Vascongadas y so en ellas defender los fueros, los com- vincia, 6 socialistas, 2 republicanos y
americano sobre la revolución franco- tencia social, en ruinas. No. Navarra. plicó con el antiliberalismo y el carlis- 2 nacionalistas.
Nueva York tuvo la alegría de recibir, lieron todos juntos. t s
^ntes que ningún otro periódico, una eal Señalamos, reseñamos. Eso es todo. Y refiriéndose a la llegada del Athle- mo, y se ' La relación de los proclamados es c o-
informaeibn importante: el incendio de Aunque para publicar estos aconteci- tic,, manifestó a un que va ro a a repetir la historia l 1Ea mo sigue:
Mrlilla. Su corresponsal en Madri1 se mientos históricos de tan gigantesca en- DE LAS CORPORACIONES ruego le había sido hecho, entre- que vamos a tropezar por tercera vez
bía Por Bilbao:
lo onviaba con detalles espeluznantes. vergadura el Diccionario yanqui no tic- — gará hoy personalmente la Copa a los en la misma piedra? Socialistas: Juan (tracia, Daniel Un-
no palabras, Las ha gastado en la des- Ante la Oasa de la Villa se mani- campeones, celebrándose col, tal motivo ¿Cuál es ahora, en este momento zaga, Nicasio Mignel Larrondo, Miguel
Tl diario se apresuró a enviar un cable una recepción en honor de éstos, en el histórico y no en otro, cuál es ahora la
a ,u corresponsal: cripción de lo vnlnar v lo rvmiPfin, festaron ayer, en número de unos dos- Armentia, Joaquín Bustos, . Fulgencio
Fnhnrabuena. Su información es ex- Enrique GAZIEL. cientos, los obreros sin trabajo, una co- Salón Arabe de la Casa de la Villa; y necesidad política del País Vasco? En Mateos, Indalecio Prieto, José Gorosti-
misión de los cuales se entrevisté con que, en evitación de accidentes como esta pregunta está concentrado el pro- za, Ricardo Aréizaga, Andrés Arrior-
^j ci ita e, (Prohibida la reproducción). el jefe de la Bolsa municipal del Tra- el ocurrido el año pasado en ocasión si- blema. $Cuál es la respuesta El País túa, Paulino Gómez, Gregorio Zúñiga,
{.. ,,,tVII^IVIIIIVIIIIIIIIIVVWVWWVVIIIIIIIIIIVIWWW VIIIIIiIWIIGIIInIIIIIIIIIInIiIIIIIiIIIIIIIIIIIVIIIIICIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIl01111111^IIlIIV^llIJWIVlltlVV^V000UllUWIINVNWW_Y_______________ bajo, señor Arenzana, ante quien plan- milar, había pedido informe al arqui- Vasco—y claro es que hablo del nues- Sebastián León y Bonifacio León.
tearon su deseo de que se proceda pron- tecto señor Ispizua sobre la consisten- tro, del sudpirenaico—, forma parte Tratan de sacar a Indaleeió Prieto y
DE LA VIDA LOCAL tamente a la ; ulicación del régimen do cia de las barandillas de la escalinata del Estado español y es, además, una Luis Araquistain, el cual no figura en-
subsidios. Como el señor Arenzana les exterior de la Casa Consistorial, para, entidad política natural. Por lo primo- tre los proclamados,
manifestara que es propósito del Ayun- en caso necesario, prohibir la aglome- ro, la necesidad para nuestro país es Republicanos: Vicente Fatrás, Ra-
temiento el comenzar la distribución de ración de público en la misma, que la República actual se consolide. món María Aldasoro, Florencio Orijal-
socorros, de acuerdo con el Censo de En el Palacio del Señorío nos dije- Por lo segundo, nuestra necesidad po- ba y Tomás Oangoiti.
parados, dentro de esta misma semana, ron que a la reunión de las Gestoras lítica es un estatuto. Por ello soy yo Tratan de sacar a los dos primeros.
los manifestantes se retiraron en com- celebrada en San Sebastián habían acu- republicano español estatutista vasco. Candidatura del Estatuto: Elías
• •• pleto orden. dido los vocales re publicano-socialistas, Pero se da el caso pintoresco de que, Gallástegui, Nicolás Mendizábal, Ale-
El alcalde, señor Ercoreca, hablando no hacióndolo los representantes de Ac- habiéndose elaborado un estatuto por el jandro Irulegui, Manuel Eguileor, Ra-
DOMINGO Y LUNES . NOSOTROS con los periodistas, les dijo que había ción Nacionalista; que habían vi- ilustre abogado don Ramón de Madaria- món Vicuña, Manuel Robles, Qabino
asistido en San Sebastián a la reunión sitado al señor Laiseca varios obreros ga s republicano federal, que por su posi- Orbe y Martín AI'royo.
Begularcetee no más los dos por su Los periodistas. Hablamos ae nos- de las Co^r isionee gestoras que, de de carreteras, a quienes ha habido no- ción política media y por sus condiciones Tratan de sacar a los señores Horn,
lado atmosférico, La temperatura, en otros, aun cuando a Vds. les parezca aeuerd Tea ley pgntoa básicos del Es- cesidad de despedir; y que se había re- de ecuanimidad era una garantía de que Eguileor y Robles, (El señor Oreja, en
descenso, y la cerrazón celeste con su un poco extraño... vt^. 1- ., ... --
quien se había pensado para la capital,
secuela de sirimiri contuvieron den- Feliú y Alegrías han tirado de la f Íl^,A•.i. a.
va por la provincia, cediendo su puesto
tro íJo los límites del bocho a las ca- manta ya, pero juzgamos un deber, un a otro candidato, a ruegos de la Comi-
rayanas domingueras que suelen for- sagrado deber de clase, de cuyo eum- sión do alcaldes).
atarse en esta época del año. La pobla- phmiento no es razonable excusarse, Comunistas: Rufino Castaños, Dolo-
ción, refugiada en vario salones de insistir sobre el tema. Vamos a ello. res Ibárruri, Leandro Carro, José Bu-
espectáculos y en loe cafés u aglomera- Desde siempre, la Asociación de la llejos, Juan Fraile y Joaquín Nebreda.
da en plena calle, siguió emocionada las Prensa, que agrupa a todos los perio- Luchan en realidad Carro, Bulleiop,
incidencias radiadas de la lucha final distas en una fraternidad sin,otro color Dolores Ibárruri y Arroyo.
por el campeonato do la Copa de ke ni grito que las nobles aspiraciones de Por la provincia :
paúa, que una vez más fué ganado por clase, viene siendo requerida por todas Socialistas: Julián Zugazagoitia,
el glorioso Athletio bilbaíno en brava las manifestaciones de la actividad pa-
ra que aporte calor y orientaciones, en Pedro Felipe, Luis Berzal, Francisco
lucha con el Betis sevillano. El Rojas, Teodoro Gutiérrez y Manuel Lo-
u IAliréid corrió de boca en boca y, los momentos que tienen alguna trans- redo.
al comenzar su concierto nocturno la cendencia para el pueblo. Certámenes
del Trabado, iniciativas de Beneficen- Republicanos: Ramón Madariaga a
B' da municipal, fué obligada a inter- Fermín Solozábal.
pru,arlo varias veces e Itre los más en- cia, crisis obreras, grandes calamidades
tavinstas aplausos. ¡¡Harra1! populares, cuanto nuede significar algo Estatuto: José Antonio Agi?.re
fuera de lo usual en la vida de nues- y Francisco Basterrechea, .
La política se animó lo qu Vds. pue- Tradicionalista: don Marcelino Oro-
den sospecharse en vísperas ya de las tras Corporaciones todas, llevó y lleva
elecciones a las Constituyentes. Pro- el marchamo del consejo leal, de la ja, que va con los anteriores.
elamaron candidatos cuatro fracciones, aportación entusiasta de la Asociación Van ambos por los dos puestos de la
do la Prensa, amablemente secundada mayoría.
en la forma anunciada y se celebraron
mítiues dn propaganda por docenas. por las empresas periodísticas de Bil Terminado el plazo que determina la
En el ramo de uonfkCtoe sociales, se bao, cuyos elementos jamás fueron ne- ley para efectuar la proelamgei6n, la
Junta di6 por terminado el acto E ex-
agi v6 el do la fábrica de cementos de g ados al periodista en tan laudable la-
L nonu y quedó solucionado el do los bor. tendió el acta correspondiente que fir-
talleree ao lamivaeión de La Vizca- Y no a cambio de ella, pues su mó el presidente de la Junta, don Isi-
ya,,. valor, incalculable, no puede estar doro del Rihel'o, remitiéndose o ypias de
in aucesoe, abundancia y variedad, sujeto a tarifa, mas el a manera de la misma a las autoridades corn;atTvtes.
lo mismo en la capital que en :os pue- prueba de afecto merecido hasta la sa- I,as candidaturas eompletsa qt e prc-
bloL ciedad, algunas Corporaciones oficiales sentan la conjunción, los naeicnetistas
Los obreros parados so manifestaron venían colabor ndo modestamente, muy de la derécha y los coinunis taa ;or la
an+e el Gobierno civil V ante el Ayun- irodestamonte por cierto, en las altas capital y la provincia. son:
temiento en completo orden, para soli- finalidades sociales •iue la Asociación Cbnjunei.. r Por la capital, don Luis
citar la pronta aplicación del prometido de periodistas cumplía. Aragnistain, don Indalecio Prieto, don
rimen de euhsidios. Pero, modesta y todo, esa colabora- Vicente Fatrás y don Ramón María Al-
Entre laa notas judiciales, reg!st.ra- ción fué negada. Y lo fué en un mo- dasoro; por la provincia, dnn Julién
mos una que es derivación del suceso mento en que, como nunca, era precisa Zugazagoitin y don Ramón Madariagn.
de lis bombas en la iglesia de San Vi- la nuestra, como se demostraba diáfa- nnndidatura del Estatuto: por la
eenta; y entre las procedentes de los namenta el sernos pedk a poco después capital, don Joeó Horr. don Manuel
e'ntros ofirinles, unas manif^ataeiones para que formáramos parte de la Comi- Egnileor, don X. R. (eustitnto del se-
del fiar Mnrtfnez de Aragón sobre di- sión encargada de eseogitar soluciones ñor Oreja) y don Manuel Robles: por la
tCri tomas de actualidad. al angustioso problema del paro. Y nos- Reparto de premios en la Misericordia,—Los alumno® premiados '(Foto C^audio.)' provincia, don José Antonio de Agai•