밀란공대의 마리아 브로벨리 교수와 오사카시립대학교의 벤카테쉬 라가반 교수가 FOSS4G 서울 대회 회고글을 Directions Magazine에 기고하였습니다. 두 분의 희망에 따라 이 글을 한국어로 번역하여 한국공간정보학회지에 투고하였습니다. 본 글은 공간정보학회지 23권 6호(12월)에 실렸습니다. 원 글은 http://www.directionsmag.com/entry/reflections-on- foss4g-seoul-2015/455554 에서 보실 수 있습니다.

1. This is an Open-Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/
by-nc/3.0) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
117
*
**
***
Maria Antonia Brovellie, Professor, Politechnico di Milano, maria.brovelli@polimi.it
н͈ėʂ ࡑϿ ࠮ऎ֟ ‫܁‬İս‫ۙۋ‬ ҙॡۤ. 1991ț‫ق‬ ࠑ‫ݓ‬ॡ ф ‫ݓ‬ʪॡ ‫ۻ‬ė‫Ϳڷ‬ чԐ ॡ‫ڦ‬ε ࠄ˛ॢ ˏ 1994țҙࢢ н͈
ėʂ‫ق‬Դ ٍĵ‫,ڙ‬ ‫ܓ‬İս, ҙİսε äߝ ‫܁‬İսͿ ‫ݔۦ‬ ܼ‫ۋ‬ɰ. ISPRS WG IV / 5 “Web and Cloud Based Geospatial
Services and Applications”‫ۆ‬ ėʴ ‫,ۙۋۤۆ‬ Springer ԐÀ ߻ࣺॠə Applied Geomatics ۹ȇ‫ۆ‬ ठ‫ۋڙڦݚ‬ɰ. OSGeo‫ۆ‬
‫܁‬ধ‫ۙۋڙ‬ Geo4All টʴ‫ۆ‬ ۙЛ‫ۋڙڦ‬şʪ ॠɰ. ١॓ՙ֟GIS қ‫ۆآ‬ টьॢ টʴ‫ں‬ ‫܁ۍ‬ ы؉ FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂধ‫ق‬Դ
OSGeoͿҙࢢ ՝ࠢࠐ(Sol Katz) Ԝ‫ں‬ սԜॠٕɰ. 2015ț 7‫قښ‬ə ‫࢐ۋ‬ν؉ ࡑϿ‫ق‬Դ ʂΫ ʂধ‫ۍ‬ FOSS4G ‫ںͥڮ‬ Ò߯
ॢ ц ‫ە‬ɰ.
Venkatesh Raghavan, Professor, Osaka City University, raghavan@media.osaka-cu.ac.jp
١Ԑࠢ֨ςʂॡİ İս‫ۙۋ‬ OSGeo ‫ۋ‬Ԑ. FOSS4G(Free Open Source SW for Geospatial)͆ə ‫رڌ‬ε ߌ‫Ϳڷڼ‬ χ˜ ۤ҆
‫ۋۍ‬ɰ. 2006ț OSGeo ‫ۦ‬ɳ Ժς ɾ֨ ьş‫Ϳڷۍ‬ ޷‫ي‬॰‫,϶ڷ‬ ؉֨؉ ‫ًݓ‬ ١॓ՙ֟GIS‫ۆ‬ ঝԓę ь‫قۻ‬ ψ‫ڹ‬ ş‫ي‬ε
॰ɰ. ՅԴ‫(ڤ‬Seosor Web)ę ‫ڙ‬ü࢒Ԑ қ‫قآ‬ ψ‫ڹ‬ ě֮‫ں‬ À‫ݓ‬Č ‫,϶ڷە‬ ߯Ŗ‫ق‬ə WPS(Wep Processing Service) şъ‫ۆ‬
ZOO-Project‫ۆ‬ νʌͿʪ টʴ ܼ‫ۋ‬ɰ. 2012ț‫ق‬ OSGeoͿҙࢢ ՝ࠢࠐ(Sol Katz) Ԝ‫ں‬ սԜॢ ц ‫ە‬ɰ.
Sanghee Shin, Board of Directors, OSGeo Foundaton, sanghee.shin@osgeo.org
À‫׵؉ۋ‬ν˥ ʂश‫ۋ‬Ԑ, OGSeo ॢĶ‫ر‬ ‫ݓ‬ҙ ʂश ф OSGeo ‫ۋ‬Ԑ. 2008ț‫ق‬ OSGeo ॢĶ‫ر‬ ‫ݓ‬ҙε ޻ςॠٕ‫,϶ڷ‬ 2011
țҙࢢ ‫ًݓ‬ ʂধ‫ۍ‬ FOSS4G Koreaε ϔț Ò߯३ ١Č ‫ە‬ɰ. 2013ț‫ق‬ə Ԝ‫ۺغ‬ ١॓ՙ֟GIS ‫ۆ˞ߕغ‬ ٍʂ‫ۍ‬ ॢĶ١
॓ՙ֟GISपͤ‫ں‬ ޻ς॰‫϶ڷ‬ ই‫ۦ‬ū‫ݓ‬ ‫Ϳڷۤۆ‬ টʴ ܼ‫ۋ‬ɰ. FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂধ‫ۆ‬ ėʴ ‫ںۤڙڦݔܓ‬ ً‫ے‬ॠٕ‫,϶ڷ‬
2015ț 10‫قښ‬ Ķ‫܃‬ OSGeo ‫ۦ‬ɳ ֪‫ے‬ ‫ۋ‬ԐͿ Ը߻ʼ‫ؽ‬ɰ.
'044( ছ૷ ۩ฎࠜ ‫࡝࣪ੰܕ‬
Uhiohfwlrqv#rq#IRVV7J#Vhrxo#5348
ࠬࠤੰ ੲഠ‫ੰۍ‬ जߦࣙࠤᱣ ࣗಉഓ৸ ޭԧࢱᱣ ਑ঃ็ લ
Maria Atonia Brovellie ᱣ Venkatesh Raghavan ᱣ Sanghee Shin
લୀଭ ࠱ н͈ėʂ‫ۆ‬υν؉ҵͿѲνİս‫١ٮ‬Ԑࠢ֨ςʂॡİ‫ۆ‬Ѱࠢࢬ֑͆ÀъİսÀFOSS4G Դ‫ڐ‬ʂধধČ
Ř‫ں‬ Directions Magazine*‫ق‬şČॠٕ֥ɦɰ.[1] ˃қƍԴFOSS4G Դ‫ڐ‬ʂধεėʴܳěॢ‫ڍ‬νॡধқ˞ęʪė‫ڮ‬
εৠϐॠՌԴ३ɾŘ‫ں‬ѥًॠ‫ي‬‫ي‬ş‫ق‬֥֫ɦɰ. FOSS4G(Free Open Source SW for Geospatial) ʂধə١॓ՙ֟
GISқ‫آ‬‫ۻ‬ЛĶ‫܃‬ʂধ‫,϶ۋ‬ ٤३Դ‫ڐ‬ʂধə9‫ښ‬14‫ێ‬ҙࢢ19‫ێ‬ū‫ݓ‬The-K ঒ࢯ(ٟ, İ‫گ‬Лজধě)‫ق‬Դ6‫ێ‬ʴ؋Ò
߯ʽц‫֥ە‬ɦɰ. FOSS4G ʂধ‫ۆ‬šًԐə2004țѓࡒ‫ق‬Դَ͹ʏ FOSS/GRASS Ԑ‫ۙڌ‬Ͽ‫قے‬ԴŔş‫ںڙ‬޼‫ں‬
ս‫֥ە‬ɦɰ. ѓࡒ‫ق‬ϿٕʏGRASS‫ٮ‬ MapServer ࠶Яɦ࣯‫ݓ‬ʪۙ˞‫ڹ‬ʌफȉ‫ڹ‬࠶Яɦ࣯εपĜॣս‫ە‬ə०ʴĶ
‫܃‬࠸ऎ֟͢εşনॠٕČ, Ŕ ĀęͿ 2006ț֟‫֟ڦ‬Ϳۛ‫ق‬Դ ߒ Ķ‫܃‬FOSS4G ʂধÀ Ò߯ʼ‫֥ؽ‬ɦɰ. FOSS4G ʂ
ধə‫ݓ‬Ǧ10țÂʂΫ‫ں‬տঞॠ϶ܳ‫ॢڅ‬Ķ‫܃‬ʂধͿՁۤॠٕ‫ڷ‬ǣ, ҆͒֨ۚʼ‫ؽ‬ʏ؉֨؉Ϳɰ֨ʮ؉‫ٮ‬Ò߯ʼ
şə ‫ۋ‬ѥ‫ۋ‬ߌ‫ۓڼ‬ɦɰ. FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂধε ࣀ३, ш‫Ϳڷ‬əь‫ۻ‬ʽ ॢĶ‫ۆ‬ ėÂ‫҃܁‬şց‫ں‬ Ը҃‫ۋ‬Č, ؋‫Ϳڷ‬ə ‫ٽ‬
Ķ‫ۆ‬ߐɳ١॓ՙ֟ěʹşց‫ں‬ы؉˞‫ۋ‬Čۙॠٕ֥ɦɰ. ‫ॢ͠ۋ‬Ѐशə֟υ࣡Ķࢹ‫֟ك‬पÀFOSS4G Դ‫ڐ‬ʂধ‫ٮ‬
Ï‫ڹ‬ۤՙ‫ق‬ԴÏ‫ڹ‬‫Ϳڷ܁ێ‬Ò߯ʿ‫׆Ϳڷ‬Ձė‫Ϳڷۺ‬ɵՁʼ‫֥ؽ‬ɦɰ. ̚ॢ, ‫ͥڮ‬ęҚй‫ۆܳڦ‬١॓ՙ֟GIS Ԧࢗ
ć‫ٮ؉֨؉ق‬ࢍʂΫ‫ۆ‬Ѐՙνεʌɺ‫Ͳڷ‬Ȥͳॠٕ֥ɦɰ. ‫ॢ͠ۋ‬Ȥͳ‫ۆ‬ĀęͿş‫ܕ‬FOSS4G ʂধ‫ق‬Դə҃ş৪
˞‫ؽ‬ʏĶÀͿҙࢢψ‫ڹ‬‫ۋڙۍ‬޷Àॠٕ֥ɦɰ. FOSS4G Դ‫ڐ‬ʂধ‫ۆ‬ܳ‫ॢڅ‬Ձęܼॠǣə١॓ՙ֟GIS‫ق‬ʂॢUN
‫ۆ‬‫ۺ‬ŕ‫ۍۺ‬ě֮‫ں‬‫ۋ‬Ǔ‫ر‬Ƕì‫ۓ‬ɦɰ. FOSS4G Դ‫ڐ‬ʂধ‫ق‬ԴəFOSS4G ًԐԜ߯ߣͿUN ࣢ѻՃՎ‫ۋ‬َ͹‫,϶ڷ‬
Ŕ ĀęͿ OSGeoÀ UN-GGIM‫ۆ‬ ܳ‫څ‬ ‫Ϳڷڙێ‬ ߣߔʼ‫֥ؽ‬ɦɰ. OSGeo‫ٮ‬ UN ėÂ‫(֬҃܁‬UN Geospatial
Information Section)‫ڹ‬١॓ՙ֟GIS‫ۆ‬UN Ǵ‫ڌۋ‬ęঝԓ‫ں‬‫ڦ‬३টь০ঊͳࢅͿ०‫ۆ‬ॠٕ֥ɦɰ. ॢĶėÂ‫҃܁‬ॡ
ধ ޲‫قڙ‬Դə FOSS4G ޷Àۙ˞‫ں‬ ʂä ३‫ٽ‬ ठ‫Ϳڷڙڦݚ‬ ٖ‫ۓ‬ॠ‫ي‬ ॢĶėÂ‫҃܁‬ॡধ‫ݓ‬À Spatial Information
Research ͆əĶ‫۹܃‬ȇͿʪ‫أ‬ॠəćşεχ˞şʪॠٕ֥ɦɰ. ‫ॢ͠ۋ‬ Ձę‫ق‬ʪ ҝĵॠČ ‫ڍ‬νǣ͆‫ق‬Geo4All ٍ
ĵ֬‫ۋ‬؉‫ݔ‬Ɗॠǣʪ‫ػ‬ɰəì‫ڏ֑؉ڹ‬ʂЀ‫ۓ‬ɦɰ. ١॓ՙ֟, ١॓ʚ‫,ࢢۋ‬ ١॓࠶νࡼͤ‫ࣀں‬३ɀĵǣėÂ‫҃܁‬ε
‫ۿ‬ॠČ ėҙॣ ս ‫ە‬ə Geo4All‫ۆ‬ ‫֪܁‬ę টʴ‫ۋ‬ ‫ڍ‬νǣ͆ ॡć‫ق‬Դʪ টь০ ‫ۻ‬Òʼşε ৠϐ०ɦɰ.
೬૾݁ ١॓ՙ֟GIS, FOSS4G, OSGeo, Geo4All
*‫ۋ‬ ЛԴə Creative-Commons-Atrribution 4.0 International ͆‫ۋ‬Ը֟ε ˰ηɦɰ.
ʂধÀ ǚǦ ‫ݓ‬ ‫͠ي‬ ܳÀ ʼ‫ݓؽ‬χ ࣡‫ٮࢢڦ‬ ՙՏ
й˥‫قر‬Դə Ԑ‫ݕ‬ę ʌҝ‫ر‬ FOSS4G Դ‫ڐ‬
1)
‫ۋ‬ ‫ۻي‬
০ ধۙʼČ ‫֥ە‬ɦɰ. FOSS4G ࠶Яɦ࣯‫ۆ‬ ‫Ϳڷڙێ‬
Դ ‫ۋ‬ə ȧ͆‫ڏ‬ ‫ۋێ‬ ؉ɬɦɰ. Ï‫ڹ‬ ՙ॒࣡‫رڟ‬ ॒Ϳ

2. υν؉ ؋ࢹɦ؉ ҵͿѲν, Ѱࠢࢬ֑ ͆Àъ, ֪Ԝৠ(ً)
118
‫࣡܄‬ ‫ڙڦ‬ধ‫ۆ‬ ধ‫,ڙ‬ ʴΒ‫,ۙۋ‬ И‫҃ؼ‬ɰ ࠚĵ϶ ʴъ
ۙ‫ۋ‬şʪ ॢ ‫˞ۋ‬ę ۚѻॠş ‫؉؍‬Դ‫ۍ‬ ì Ï֥ɦɰ.
FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂধ‫ۆ‬ ܳ‫܃‬ə “ɰ‫ت‬Ձ‫ں‬ ॳ३, Դ‫ڐ‬
Ϳ ҙࢢ FOSS4G ҽѝ!”‫֥ؽۋ‬ɦɰ. ‫ۻ‬ Ճć 48ÒĶ
562ϼ(؉֨؉ 63%, ‫ͥڮ‬ 18%, Қй 11%, ؉॒νࠢ
5%, ١Ճ؉ɦ؉ 2%, ܼʴę ǫй‫ق‬Դ ÁÁ 1%) ‫ۋ‬
҆ ʂধ‫ق‬ ޷À॥‫׆Ϳڷ‬ ‫ڍ‬νÀ ߸ĵॠČۙ ॰ʏ Ŕ
‫ۆ‬йÀ ٰ‫ۻ‬০ ɵՁʽ ì Ï֥ɦɰ.1)
2015ț 9‫ښ‬ 14‫ێ‬ ١‫ۻ‬ 8֨ ъ, ˣ΀ʚ֟ࡾÀ َνۙ
υۙ ˣ΀şȝ Àѓ‫ں‬ ы‫Ͳڷ‬ə ޷Àۙ˞Ϳ ҙԓ॰֥
ɦɰ. ˣ΀şȝ Àѓ‫ق‬ə ą࢏ॣ χॢ ì˞‫ۋ‬ ‫֥ؽە‬
ɦɰ. FOSS4GÀ ‫ۦܕ‬ॠş 6Ճş ‫ۻ‬ ‫ۚ܃‬ʼ‫ؽ‬ʏ ঔ‫ێ‬
ÌνʪÀ ɺš ࣯Ռࠐ, ɰ‫ॢت‬ FOSS4G ՙ॒࣡‫رڟ‬ε
OSGeo-Live2) ÀԜ Ϣ֪‫ق‬ ɺ؉ ‫܃‬ėॢ 32GB USB/OTG
ϭϿν ࣰ֟, ʂܼ İࣀę ठ‫ق۾ۆ‬Դ Ԑ‫ڌ‬Àɠ३ ‫܁‬
ϊ ठν॰ʏ MICE ࠢ˚, ؓ߹‫ۋۺ‬ϸԴʪ ‫҃܁‬ À˛ॢ
࠸ऎ֟͢ ॒ͿŔ͖ū‫ݓ‬ ৞й‫ॢݕݕ‬ ॢ ܳε ֨ۚॠş
‫ڦ‬३ ज़‫ॢڅ‬ Ͽ˜ ì˞‫ۋ‬ ɺû ‫֥ؽە‬ɦɰ. ࠚŖ॥, Ԟ
Ϳ‫ڏ‬ ì‫ں‬ ѕ‫ڐ‬ ˺‫ۆ‬ ৞қ, ŔνČ ١͔ ࠚĵε ɰ֨
χǣČ ԞͿ‫ڏ‬ ࠚĵε ؎؉Àə ì‫ۋ‬ ‫ي‬ş۹ş ɗƓ
‫֥ܐ‬ɦɰ.
҆ ʂধ Òφ ‫ۻ‬ ‫ࣥۋ‬ Â ‫ࡾڗ‬Ԭ‫ۋ‬ ‫ॱݕ‬ʼ‫֥ؽ‬ɦɰ.
21Ò‫ۆ‬ ‫ࡾڗ‬Ԭ‫ق‬ 350ϼ‫ۋ‬ Ȋó ޷À॰֥ɦɰ. ‫ࡾڗ‬Ԭ
‫ڹ‬ ॢǣ‫ۋۼ‬ǣ ॠΘ ʴ؋ ÌԐε ˰͆ ‫ۿݔ‬ ֥֬ॠə
ì‫ۓ‬ɦɰ. FOSS4G ࠶Яɦ࣯‫ۆ‬ ąॹ ψ‫ڹ‬ ধ‫ۋ˞ڙ‬
ǣ, ψ‫ڹ‬ ą‫ڍ‬ ֬‫܃‬ ՙ॒࣡‫رڟ‬ ÒьۙÀ ‫ۿݔ‬ ‫ࡾڗ‬Ԭ
‫ں‬ ‫ॱݕ‬०ɦɰ. ˰͆Դ, ‫ࡾڗ‬Ԭ‫ڹ‬ ԞͿ‫ڏ‬ şց‫ں‬ ѕ‫ڍ‬
äǣ FOSS4G ՃćͿ ь‫ں‬ Ǵ˨ə ߯Č‫ۆ‬ şধ‫ۓ‬ɦ
ɰ. ‫ࡾڗ‬Ԭ‫ۆ‬ Ǵ‫ۋڌ‬ ȃИ ψ؉ Ͽ˜ ì‫ں‬ ɰ ধČॣ
սə ‫ݓػ‬χ, Ŕ ܼ‫ق‬Դʪ Àۤ ৞й΄Č ֪Ըॢ ‫ࡾڗ‬
Ԭ‫ڹ‬ ˚΁ ‫ۚ܃‬Ѫ‫ں‬ ‫ۿݔ‬ ѕ‫ڏ‬ “Build a Drone and
OpenDroneMap”‫ںؽۋ‬ ì‫ۓ‬ɦɰ.
‫ࣥۋ‬ Â‫ۆ‬ ‫ࡾڗ‬Ԭ‫ں‬ υ࠘Č ҆ ʂধÀ 9‫ښ‬ 16‫ێ‬ ֨
ۚʼ‫֥ؽ‬ɦɰ. Ҥ‫ے‬Ձ ‫ە‬ə ֪Ԝৠ ‫ۆۤڙڦݔܓ‬ Ò
ধԐ‫ق‬ ‫رۋ‬ চԜş ėʴ‫ۆۤڙڦݔܓ‬ ঞٖԐÀ ‫ؽە‬
֥ɦɰ. ‫॒܃‬ ϕࡀǣ(Jeff McKenna) OSGeo ধۤ‫ڹ‬ ٚ
‫ۆ‬ Ŕ ‫ॢ޻ڮ‬ ֟ࢍ‫Ϳێ‬ ঞٖԐε ॰֥ɦɰ. ч‫ڙ‬տ Դ
‫ۆۤ֨ڐ‬ ʴٖԜ ߹ॠ ‫ۍ‬ԐÀ ˏε ‫֥ؽۋ‬ɦɰ. Ѱࠢ
ࢬ֑ ͆Àъ(Venkatesh Raghavan) FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂ
ধ ؉ࠢʚй ‫ڹۤڙڦ‬ “Geo4All: Open Education us-
ing FOSS4G”͆ə ‫܃‬Ѐ‫ۆ‬ ͆‫࣡ۋ‬ɮ ࢹࡾ(Lightening
Talk)ε ॠٕ֥ɦɰ. ʂধ ǣϢ‫ݓ‬ şÂ ʴ؋ ‫܁‬ҙ, ԓ
1) http://2015.foss4g.org/
2) http://live.osgeo.org/en/index.html
‫غ‬ć, İ‫گ‬ć ŔνČ Ҽ‫܁‬ҙ şĵε ʂशॢ 8ϼ‫ۆ‬ ş
‫ܓ‬ Ìٍę ࣢ѻ ф ‫ێ‬ъ ՃՎ‫ۋ‬ ‫ॱݕ‬ʼ‫֥ؽ‬ɦɰ.
ʂধ Òφ֩‫ڹ‬ ߯ѿǫ Ķࢹ‫ݓ‬ν‫ۆۤڙ҃܁‬ ࣀ޶ͳ
‫ە‬ə ş‫ܓ‬ Ìٍ‫Ϳڷ‬ ֨ۚ॰‫,϶ڷ‬ Ŕə Ķࢹ‫ݓ‬ν‫҃܁‬
‫ۆڙ‬ Òѓę Ķ‫܃‬ঊͳ‫ق‬ ʂॢ Ҽ‫ںۻ‬ ‫آۋ‬şॠٕ֥ɦ
ɰ. ɰ‫ڼ‬ ş‫ܓ‬Ìٍ‫ق‬Դ ‫ع‬ąս UN ėÂ‫֬҃܁‬ ֬ۤ‫ڹ‬
GRASS GISÀ ‫̎ر‬ó GIS‫ۻ‬ЛÀͿԴ ֪ۙ‫ۆ‬ ąͳ‫ں‬
֨ۚॠʪ΀ ٖÇ‫ں‬ ܳ‫ؽ‬ə‫ݓ‬ ‫آۋ‬ş॰֥ɦɰ. OSGeo
‫ٮ‬ FOSS4G‫ق‬ ʂॢ UN şĵ‫ۆ‬ ࣢ѻॢ ě֮ę ‫أ‬՚‫ڹ‬
9‫ښ‬ 16‫قێ‬ “Open Source GIS in United Nations and
Developing Countries”͆ə ‫ۋ‬ζ‫ۆ‬ ॠΘ‫ݠ‬ν UN ࣢ѻ
ՃՎ‫Ϳڷ‬ Ā֬‫ں‬ ϝ‫֥ؽ‬ɦɰ.
Figure 1. “Build a Drone and OpenDroneMap” ‫ࡾڗ‬Ԭ.
Ԑ‫ݕ‬ ֪Ԝৠ[2]
ߔܼ˞‫ۆ‬ ψ‫ڹ‬ ě֮ ՚‫ق‬ ɰδ FOSS4G ń‫˞ۙڦ‬
̚ॢ Ŕ͔˚҇Μ‫ق‬Դ Ŕ˞‫ۆ‬ Ҽ‫,ۻ‬ ąॹ ŔνČ й͒
‫ۻ‬ϐ‫ق‬ ʂ३ ş‫ܓ‬Ìٍ‫ں‬ ॰֥ɦɰ. Ŕ ş‫ܓ‬Ìٍ˞‫ڹ‬
؉͒‫ٮ‬ Ï֥ɦɰ.
⎤ “Where do we go from here? The Next 10 Years
of Open Source Geospatial”(Ìٍۙ: भ ͖‫ݓ‬Paul
Ramsey)
⎤ “What Lasts: The Sustainability of Open Source for
Tomorrow” (Ìٍۙ: ؎νԐ ͆‫࣡ۋ‬ Alyssa Wright)
⎤ “Open Data, Open Standards, and Open/Proprietary
Technologies” (Ìٍۙ: ࡤ١-‫ڮ‬ ߸‫ؖ‬ Kuo-Yu Chuang)
⎤ “QGIS - From a Geodata Viewer to a GIS Platform”
(Ìٍۙ: υβࡑ ঳ôࢹҸ͠ Marco Hugentobler)
⎤ “Citizen Science, VGI, Geo-CrowdSourcing, Big
Geo-Data: How They Matter to the FOSS4G
Community” (Ìٍۙ: υν؉ ؋ࢹɦ؉ ҵͿѲν
Maria Antonia Brovelli)

3. FOSS4G Դ‫ڐ‬ 2015 ʂধε ʮ؉҃϶
119
Figure 2. ČˣॡԦ‫ۍ‬ OSGeo ߯‫ڍ‬ս ьश սԜۙ ť३
ο ‫.ت‬ Ԑ‫ݕ‬ ֮ő঒[3]
⎤ “Global Vision: The Open Source Geospatial
Foundation” (Ìٍۙ: ‫॒܃‬ ϕࡀǣ Jeff McKenna)
39Ò‫ۆ‬ ‫ێ‬ъՃՎ‫ں‬ ࣀ३ FOSS4G, ١॓ʚ‫,ࢢۋ‬ Ò
ѓ঍ शܵ‫ق‬ ʂॢ ߪ 174Ò‫ۆ‬ սܵ ȭ‫ڹ‬ ĵ˃ ьशÀ
‫ۋ‬Π‫֥ܐ‬ɦɰ. ؉ࠢʚй ͓࣡‫ڹ‬ FOSS4G şց‫ں‬ ٍĵ
‫ٮ‬ ً͟ Ìজ‫ق‬ ‫ڌۋ‬ॠə İ‫,ۙگ‬ ٍĵۙ, Òьۙ, Ԑ
‫,ۙڌ‬ ŔνČ ֥֬Ԧ˞‫ق‬ó Ìͳॢ ঊͳ‫ۆ‬ şъ‫ۋ‬ ʼ
‫֥ؽ‬ɦɰ. ؉ࠢʚй ͓࣡‫ڹ‬ 9Ò ՃՎ‫ۆ‬ 31Ò ĵ˃ ь
श‫ٮ‬ 24Ò‫ۆ‬ प֟ࢢͿ ĵՁʼ‫֥ؽ‬ɦɰ. 473ग‫قݓۋ‬
ɵॠə FOSS4G Դ‫ڐ‬ ॒Ϳ֨ˮҚ‫ق‬ə ؉ࠢʚй ͓࣡
ьश ‫ۻ‬Л‫ۋ‬ ɺû ‫֥ە‬ɦɰ. ŔνČ ‫ۋ‬ ॒Ϳ֨ˮҚ‫ڹ‬
‫ڤ‬ग‫ݓۋ‬3)‫ق‬Դ ǴͲы‫ں‬ ս ‫֥ە‬ɦɰ. ‫ڍ‬ս ॡԦ Ը
‫ڙڦ܁‬ধə ɰ‫ڼ‬ę Ï‫ۋ‬ 4ϼ‫ۆ‬ սԜۙε Ը‫܁‬ॠٕ֥
ɦɰ.
⎤ OSGeo ߯‫ڍ‬ս ĵ˃ьशԜ: ť३ο(‫ٽۍڌ‬Č, ʂॢ
лĶ) “Analysis of Spatial Density Utilizing the Big
Data of Floating Population of Seoul City”
⎤ OSGeo ߯‫ڍ‬ս प֟ࢢԜ: ťġԾ, чॢԢ, ‫ۋ‬ş‫ڙ‬
(ॢՁʂॡİ, ʂॢлĶ) “Mobile Application of Open
Source Stack to Geo-based Data Visualization on
E-Government Web Framework”
⎤ FOSS4G Դ‫ڐ‬ ߯‫ڍ‬ս ĵ˃ьशԜ: Pasindu Chandra-
sekara, Dananjaya Thathsara, Irendra Koswatta and
Nimalika Fernando(Sri Lanka Institute of Information
Technology)
⎤ FOSS4G Դ‫ڐ‬ ߯‫ڍ‬ս प֟ࢢԜ: ч‫,ڍݕ‬ ‫܁‬঒ই, ֪
ʴ‫,ڰ‬ ߯ߏ‫(ږ‬ҙąʂॡİ, ʂॢлĶ) “Development
of Open Source-based Photogrammetric UAV System
Using Smart Camera”
OSGeo ߯‫ڍ‬ս ĵ˃ьशԜ‫ں‬ ы‫ڹ‬ ť३ο ‫ۋت‬ Č
ˣॡԦ‫͆ۋ‬ə ‫ڹ۾‬ ܳЀॣ χ०ɦɰ. ٤३ FOSS4G
‫ͥڮ‬ ʂধ‫ق‬Դ NASA Europa Challenge 2015 ߯‫ڍ‬ս
Ԝ‫ں‬ йĶ ؎͆֟ࠢ ČˣॡԦ˞‫ۋ‬ ы‫ڹ‬ʚ ‫ڹۋ‬ ‫܁‬ϊ
şԄ ՙ֩‫ۓ‬ɦɰ. ‫ۋ‬ə ֪ՃʂÀ ۙ‫ٮڮ‬ Òѓ‫ۆ‬ ‫࠙ڙ‬
‫ں‬İ‫گ‬ қ‫قآ‬Դ۞ ‫ۋ‬ǓČ ‫ںڼە‬ ҃‫,϶ܳي‬ FOSS4G
࠶Яɦ࣯À ‫ق˞ۋ‬ó ʌ ψ‫ڹ‬ ‫ڙݓ‬ę şধε ܽ‫آ‬ ॥
‫ں‬ ‫ۆ‬йॠşʪ ०ɦɰ.
3) http://www.meci.co.kr/societyevent/FOSS4G2015/download/
FOSS4G%20PROCEEDINGS%20ver2.pdf
؉֨؉ ą‫܃‬ őϿÀ ‫܃ۋ‬ Қйǣ ‫ںͥڮ‬ Ȋ‫ر‬Հɰ
ə ‫ۋ۾‬ ʴşÀ ʽ ؉֨؉ ࣢ѻ ՃՎ‫ق‬Դə 10Ò‫ۆ‬
শαॢ ьशÀ ‫֥ؽە‬ɦɰ. 10ț ‫ۻ‬ FOSS4G ʂধÀ
Ŕ͙ʏ ìߌͤ ‫ڹ˞ۋ‬ ߯Ŗ‫ۆ‬ আ֪‫ۍۺ‬ ψ‫ڹ‬ FOSS4G
şց˞‫ۋ‬ ؉֨؉Ϳҙࢢ ֨ۚॠČ ‫ںڼە‬ ۞ ҃‫֥ܾي‬
ɦɰ. ‫ۋ‬ ՃՎ‫ۆ‬ ܳ‫܃‬ə “؉֨؉‫ۆ‬ ١॓ ՙ֟ GIS: ęä,
ই‫ۦ‬ ŔνČ й͒”ͿԴ ؉֨؉ ‫قًݓ‬Դ‫ۆ‬ FOSS4G
ěʹ şց‫ۆ‬ Òьę ট‫قڌ‬ ߩ‫ں۾‬ ϑࠁ֥ɦɰ.
҆ ʂধ दφ֩‫ڹ‬ Θࠢ ʝΘ࠘(Luca Delucchi)‫ۆ‬
“OSGeoLive: The Best Collection of Geospatial Free
and Open Source Software”͆ə ‫܃‬Ѐ‫ۆ‬ ͆‫࣡ۋ‬ɮࢹࡾ
Ϳ ֨ۚ॰֥ɦɰ. FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂধ‫ق‬Դʪ ć՚ʽ
̚ ॠǣ‫ۆ‬ ‫ڦ‬ʂॢ ‫ڹࣀۻ‬ “Map Together!”͆ə ‫ۋ‬ζ
‫ۆ‬ ‫ݓ‬ʪ ą‫ݕ‬ʂধٕ֥ɦɰ. ‫ۋ‬ ʂধ սԜۙ˞‫ۆ‬ ϼɳ
‫ڹ‬ ؉͒‫ٮ‬ Ï‫,϶ڷ‬ ‫߻܃‬ʽ Ͽ˜ ‫ݓ‬ʪ˞‫ڹ‬ ٣͆‫ۍ‬4)‫ق‬
Դ ঝ‫ॣۍ‬ ս ‫֥ە‬ɦɰ.
ࢹυ֟ ҆प࣡(Thomas Bonfort)ə GeoCat5) ԐÀ ঳
‫ॢڙ‬ FOSS4G Òьۙ Ԝ‫ں‬ սԜॠə ٖġ‫ں‬ ؋֥ؕɦ
ɰ. ҆प࣡ ‫؁‬ə FOSS4G Դ‫ڐ‬ ޷Àۙ˞‫ۋ‬ ࣊श ‫ݓڌ‬
ε GeoCat ‫֨ۻ‬ ҙ֟‫ق‬ ‫ۿݔ‬ ‫߻܃‬ॠə ѓ֩‫Ϳڷ‬ սԜ
ۙͿ Ը‫܁‬ʼ‫֥ؽ‬ɦɰ. ҆प࣡ə MapServer ॒Ϳ‫࣡܄‬
4) http://2015.foss4g.org/programme/map-gallery/
5) https://www.geocat.net/

4. υν؉ ؋ࢹɦ؉ ҵͿѲν, Ѱࠢࢬ֑ ͆Àъ, ֪Ԝৠ(ً)
120
Table 1. FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂধ ‫ݓ‬ʪ ą‫ݕ‬ʂধ սԜۙ ф սԜۚु
ĵқ ‫܃‬Ѐ ‫ۙۚ܃‬
Best Beautiful Map MapOnShirt.com Martins Linde
Best Cutting-edged Map (globe,
AR, VR etc)
Hiroshima Archive Hidenori Watanave
Best Web Published Map UK Global Wool Assemblages
Anthonia Ijeoma
Onyeahialam
Oldest Map Globo Terrestre by Giovanni Maria Cassini Jerome St-Louis
Most Unique Map
Curtailing Flood Disaster in Riverine Communities in
Abuja (Nigeria) with GIS
Joseph Nancy Nakup
Best Interactive Map Walk Your Place Ebrahim Poorazizi
Figure 3. FOSS4G Òьۙ սԜۙ ࢹυ֟ ҆प࣡(‫ٮ)ڍ‬
GeoCat‫ۆ‬ ‫لͿ܃‬ ࢍ‫͠ێ‬ ʂश(‫.)ܟ‬ Ԑ‫ݕ‬ ֮
ő঒[4]
Figure 4. ՝ࠢࠐ Ԝ սԜۙ‫ۍ‬ υν؉ ҵͿѲν İս(‫,)ܟ‬
֪Ԝৠ FOSS4G 2015 ‫,ۤڙڦݔܓ‬ ࣲ ؉ɺ֟
FOSS4G 2016 ҆ ʂধ ‫.)ڍ(ۤڙڦݔܓ‬ Ԑ‫ݕ‬
‫˥ܓ‬ ÀȖ[5]
‫ۆ‬ ١͔‫,ۙۋڙڦٖڏ‬ MapServer ÒԸ, ࣢০MapServer
6ę 7 ьश‫ۆ‬ ւ‫ڹ‬ ‫ڙ‬ʴͳ‫֥ؽۋ‬ɦɰ.
υ‫ݓ‬φ‫,Ϳڷ‬ ėÂ‫҃܁‬ ١॓ՙ֟ қ‫ۆآ‬ ń‫ڦ‬ ‫ە‬ə
՝ࠢࠐ(Sol Katz) Ԝ‫ڹ‬ υν؉ ҵͿѲν İս‫ق‬ó ʮ
؉Ë֥ɦɰ. ՝ࠢࠐ Ԝ‫ڹ‬ ėÂ‫҃܁‬ ١॓ՙ֟ қ‫قآ‬
Դ ࢎ‫ॢښ‬ ‫ݓ‬ʪͳ‫ں‬ ҃‫ۍ‬ Ԑ͊‫ق‬ó OSGeoÀ ֨Ԝॠ
ə Ԝ‫ۓ‬ɦɰ. υν؉ ҵͿѲν İսə FOSS4G‫ٮ‬
Geo4All6)‫ۆ‬ ‫ݓ‬ʪͳ ‫ە‬ə ʂѺۙͿԴ ҆ Ԝ‫ں‬ ы֥ؕ
ɦɰ. Ŕșə 1994țҙࢢ н͈ėʂ‫ق‬Դ ٍĵۙͿ, ҙ
İսͿ, ŔνČ υࠞǴə ‫܁‬İսͿ ‫ێ‬३ ‫֥ٵ‬ɦɰ. Ŕ
șə FOSS4G ‫ͥڮ‬ ʂধε 2015ț 7‫قښ‬ ‫࢐ۋ‬ν؉
ࡑϿ‫ق‬Դ Ò߯ॢ ц ‫֥ە‬ɦɰ.
FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂধə ‫॒܃‬ ϕࡀǣ ধۤ‫ۆ‬ OSGeo‫ۆ‬
ŘͿѧ Ҽ‫قۻ‬ ěॢ ş‫ܓ‬ Ìٍę Ǵțʪ FOSS4G
(2016ț 8‫ښ‬ 22~27‫)ێ‬7) Ò߯‫ۍݓ‬ ʫ‫ێ‬ ҆‫ں‬ ՙÒॠə
৞йͿ‫ڏ‬ ʴٖԜ Ԝٖ‫Ϳڷ‬ φ‫ں‬ Ǵ͹֥ɦɰ.
ॠ‫ݓ‬χ, ψ‫ڹ‬ ޷Àۙ˞‫ق‬óə ‫ۋ‬ó ǚ‫ۋ‬ ؉ɦ‫֥ؽ‬
ɦɰ. 40ϼ‫ۋ‬ Ȋə Òьۙ˞‫ۋ‬ 9‫ښ‬ 19‫ێ‬ ࡑ˚ ॒֟ο
࣡8)ε ‫ڦ‬३ CNN Ҽ‫݋‬ Ìǫ Յࢢ‫ق‬ Ͽٕ֥ɦɰ. ࡑ˚
॒֟ο࣡ə FOSS4G ʂধ‫ۆ‬ ܼ‫ॢڅ‬ ‫ێ‬ҙͿԴ, Òь
ۙ, ЛԴۚՁۙ˞‫ۋ‬ ॥ƍ Ͽ‫ي‬ ԞͿ‫ڏ‬ ԦÁ‫ں‬ ǣɀČ,
FOSS4G ěʹ࣍‫ۆ‬ ѣŔ‫ٮ‬ ‫֙ۋ‬ε ս‫܁‬ॠ϶, ʂধ ş
Âʴ؋ Ԑ‫Ϳ˞ۙڌ‬ҙࢢ ы‫ڹ‬ क़˚і‫ں‬ êࢹॠə ۙν
‫ۓ‬ɦɰ.
ӓӓॢ ʂধ ॒ͿŔ͖ʪ ޷Àۙ˞‫ۆ‬ ԞͿ‫ڏ‬ ‫ق҃܁‬
ʂॢ Ä‫ںݒ‬ ‫ز‬ɀε ս ‫֥ؽػ‬ɦɰ. Ҽė֩ ͆‫࣡ۋ‬ɮ
ࢹࡾə ‫֮۾‬ ֨Â ܼ‫ق‬ ۙь‫Ϳڷۺ‬ ‫ݔܓ‬ʽ ì‫,Ϳڷ‬ ޷
Àۙ˞‫ڹ‬ ‫ں֮۾‬ ϣ‫϶ڷ‬ ьशۙ˞‫ۋ‬ ֪ۙ˞‫ۆ‬ ۚ‫غ‬ę
Āę‫ق‬ ʂ३ ‫݌‬৞‫Ϳڷۺ‬ ьशॠə ì‫ں‬ ‫ݎ‬ţ ս ‫ؽە‬
֥ɦɰ. Ä͆ χ޴ę ՙՏ ˚τࡾ ॱԐə ॄҙॢ ॢĶ
‫ۆ‬ ‫ࣀۻ‬ę Ϗ‫ە‬ə ‫ں֩ڼ‬ ‫ݎ‬ţ ս ‫ە‬ə şধε ‫܃‬ėॠ
ٕ֥ɦɰ.
FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂধε শα০ ‫ݔܓ‬३ ֪ܳ ֪Ԝৠ,
চԜş ʂধ‫,ۤڙڦݔܓ‬ ʂধ‫ڙڦݔܓ‬ধ, ɰ‫ݔܓॢت‬
‫,ڙڦ‬ ۙ‫ڙ‬ҋԐۙ ŔνČ 39Ò ঳‫ڙ‬şěƍ Ū‫ڹ‬ ÇԐ
ε ˚ςɦɰ. ʂধə ǚǮ‫ڷ‬ǣ ۗ‫ں‬ ս ‫ػ‬ə ߸‫ڹز‬
थԦ ǫ‫ں‬ ì‫ۓ‬ɦɰ. ʴ֨‫ق‬ FOSS4G 2016 ʫ‫ێ‬ ҆
(Bonn) ʂধ‫ق‬ ʂ३ ؎؉ÀČ ԞͿ‫ڏ‬ ‫ض‬Ĺ˞ę ‫ی‬վ
ॢ ࠚĵ˞‫ں‬ χǨ ԦÁॠə ì ً֨ ৞й‫ݕݕ‬०ɦɰ.
6) http://www.geoforall.org/
7) http://2016.foss4g.org
8) http://2015.foss4g.org/programme/code-sprint/

5. FOSS4G Դ‫ڐ‬ 2015 ʂধε ʮ؉҃϶
121
Figure 5. ‫॒܃‬ ϕࡀǣ OSGeo ধۤ(‫)ڍ‬ę Ѱࠢࢬ֑ ͆
Àъ FOSS4G Դ‫ڐ‬ ʂধ ؉ࠢʚй ‫ڙڦ‬ধ
‫.)ܟ(ۤڙڦ‬ Ԑ‫ݕ‬ ֮ő঒[6]
Figure 6. दφ֩‫ۆ‬ ʂধ‫.˞ڙڦݔܓ‬ Ԑ‫ݕ‬ ֮ő঒[7]
‫܃ۋ‬ ҆(Bonn) ‫ڦݔܓ‬À FOSS4G 2015 Դ‫ڐ‬ ʂধ‫ۆ‬
Ձė‫ں‬ Ȋ‫ر‬Դ‫آ‬ ॣ ޲ͻ‫ۓ‬ɦɰ. Դ‫ڐ‬ ʂধ ‫قڦݔܓ‬
ɰ֨ ॢ ѥ ÇԐ ˚ν϶, FOSS4G ҆(Bonn) ʂধ ‫ݔܓ‬
‫ۤڙڦ‬ ࣲ ؉ɺ֟, ŔνČ ʂধ ‫ڙڦݔܓ‬ধ‫ۆ‬ æ࣊ε
ӂɦɰ. ‫ڍ‬νə ҆ ʂধ ‫ڦݔܓ‬À Ѕ‫ۋ‬ Ŗ‫ݗ‬Ŗ‫ݗ‬ॠɰ
ə è ۞ ؓɦɰ! ؋Ƞ Դ‫!ڐ‬ - ƛ ɰ֨ ١ù֥ɦɰ!
3FGFSFODFT
[1] Maria Antonia Brovellie and Venkatesh Raghavan,
2015, Reflections on FOSS4G Seoul 2015,
http://www.directionsmag.com/entry/reflections-on-
foss4g-seoul-2015/455554.
[2] https://www.flickr.com/photos/sangheeshin/2153
9425131/in/album-72157658546380226/
[3] https://www.flickr.com/photos/135608763@N08/
21572861661/in/pool-2926401@N22/
[4] https://www.flickr.com/photos/135608763@N08/
21564087395/in/pool-2926401@N22/
[5] https://www.flickr.com/photos/23696061@N03/2
0904593353/in/album-72157656371041123/
[6] https://www.flickr.com/photos/135608763@N08/
20941273934/in/pool-2926401@N22/
[7] https://www.flickr.com/photos/135608763@N08/
21537856836/in/pool-2926401@N22/