Este documento proporciona una lista de términos musicales en inglés y su traducción al portugués. Incluye el nombre de varios instrumentos musicales como piano, guitarra, flauta y tambor, así como términos relacionados con la música como concierto, cantante, canción y orquesta. Además, presenta géneros musicales como jazz, música clásica y folk, y roles como músico, compositor y artista.
1. MUSIC VOCABULARY – 2012
WORD PRONUNCIATION TRANSLATION
MUSIC (miúzék) MÚSICA
MUSICIAN (miuzíchan) MÚSICO
PIANIST (piénést) PIANISTA
PLAY (to) (plêi) TOCAR OU EXECUTAR MÚSICA
MELODY (mélodi) MELODIA
JAZZ (djéz) JAZZ
BAND (bend) BANDA
CONCERT (Konsârt) CONCERTO
FLUTIST (flútést) FLAUTISTA
MUSIC
INSTRUMENTAL
(instrumental miuzék) MUSICA INSTRUMENTAL
MODERN MUSIC (módern miúzék) MÚSICA MODERNA
PIANO (piénou) PIANO
SINGER (síngar) CANTOR OU CANTORA
SONG (sóng) CANÇÃO
VIOLA PLAYER (vaiôula pleiar) VIOLEIRO OU VIOLISTA
VIOLINIST (vaiolínést) VIOLINISTA
ACCORDION (akórdion) ACORDEÃO OU SANFONA
BAGPIPE (bégpaipa) GAITA DE FOLES
BANJO (béndjou) BANJO
BATTERY (bétari) BATERIA
BUGLE (biúgl) CORNETA, CLARIM OU
TROMBETA
DRUM (drâm) TAMBOR
FLUTE (flut) FLAUTA
GUITAR (guitár) GUITARRA OU VIOLÂO
KEYBOARD (Ki-bôurd) TECLADO
MARACA (maráka) MARACÁ
2. MOUTH ORGAN (máuth órgan) GAITA DE BOCA
SAXOPHONE (séksofoun) SAXOFONE
TIMBRERL (tímbrel) PANDEIRO
TROMBONE (trôumboun) TROMBONE
TRUMPET (trâmpet) TROMBETA
VIOLA (viôula VIOLA
VIOLIN (vaiolin) VIOLINO
POEM (pôuim) POEMA
POETA (pôuit) POETA
SHOW (chôu) ESPETÁCULO
FUNNY (fâni) ENGRAÇADO OU DIVERTIDO
RADIO (rêidiou) RÁDIO
ARTIST (ártist) ARTISTA
MUSICAL (miúzikal) MUSICAL
COMPOSER (kompôuzar) COMPOSITOR
CLASSICAL MUSIC (klésikl miúzik)) MÚSICA CLÁSSICA
COMPOSITION (kompozíchan) COMPOSIÇÃO
CLARINET é’varlas’tim) CLARINETE OU CLARINETA
TUBA (tju:ba) CORNETA, TROMBETA
CYMBALS ( sim-bál) PRATOS OU CHIMBAIS
ORCHESTRA (ókistra ORQUESTRA
FOLK MUSIC (fôuk miúzik) MÚSICA POPULAR
TRIANGLE (trái-ébgl) TRIÂNGULO OU FERRINHOS
BASS DRUM (beis drâm) TAMBOR
DOUBLE BASS (dâbl beis) VIOLINO
CELLO
(Chel –oh)
VIOLONCELO
OBOE (ôu-bôu) OBOE