Slides for my presentation at 13th IASS Congress in Kaunas, Lithuania. 26-30 June, 2017.

1. A distant reading of
Greimas’ Dictionnaire
Everardo REYES
Université Paris 8
13th IASS Congress
26-30 June 2017 | Kaunas, Lithuania

2. • Dictionnaire raisonné de la
théorie du langage
• A.J. Greimas & J. Courtés
• Hachette, Paris
• Editions: 1979, 1993
The Dictionnaire

3. • Immediate access to the terms
• Introducing concepts
• Points to what is left to do
• Alphabetic dispersion
• Hard to control the
taxonomic coherence
Advantages Disadvantages
[ Greimas & Courtés, 1979 ]

4. “La bible de tout sémioticien”
Denis Bertrand,
AFS Congress, 2017

5. “There are 19 references to Barthes”
Thomas Broden,
AFS Congress, 2017

6. Distant reading
• Franco Moretti & colleagues
• Analysis of style, plot, quantities, etc.
• Stanford Literary Lab
https://litlab.stanford.edu/pamphlets/
• Distant Reading [ Verso, New York, 2013 ]

7. Examples of graphical analysis

8. Analyzing the Dictionnaire
From unstructured to structured data

11. 645 terms
Types of terms
• Feminine noun = 347
• Masculine noun = 167
• Adjective = 101
• Verbe = 2
• Number of words : 174,872
• Number of sentences : 8,352

12. Word frequency in the Dictionnaire

13. Word in context

14. Word in context

15. • Number of characters (including spaces): 119,8277
• Number of characters (without spaces): 961,512
Length of characters per term
• Average = 1,760
• Median = 1,000
• From 76 (Intercalation) to 23,000 (Sémiotique)
645 terms

16. 0
5000
10000
15000
20000
25000
Absence
Acte de langage
Agresseur
Ancrage
Aphorie
Asser7on
Axiologie
Catalyse
Chrononyme
Combinaison
Compétence
Concret
Conséquence
Contradic7on
Corréla7on
Décision
Déléga7on
Dériva7on
Détensivité
Dimensionnalité
Dis7nc7on
Dysphorie
Élément
Empirisme
En7té linguis7que
Ethnosémio7que
Expansion
Faire
Formalisa7on
Genre
Héros
Homonymie
Image
Inchoa7vité
Informa7on
Intertextualité
Itéra7vité
Lexicographie
Localisa7on spa7o-temporelle
Matrice
Méthode
Moralisa7on
Mythologie
Néga7on
Noologique
Occurrence
Orienta7on
Parasynonymie
Perlocu7on
Phème
Planaire (sémio7que ~)
Posi7on
Présence
Programma7on spa7o-temporelle
Qualifiante (épreuve ~)
Reconnaissance
Réflexivité
Ressemblance
Sanc7on
Séman7cité
Sème
ShiVer
Sociosémio7que
Stylis7que
Suspension
Syntaxe fondamentale
Terminal
Théorie
Transfert
Unité
Variante
Virtuème
Characters
0
5000
10000
15000
20000
25000
Sémio+que
Fonc+on
Localisa+on spa+o-temporelle
Sujet
Contrat
Performance
Actant
Scien+ficité
Iconicité
Univers
Signifiant
Contenu
Immanence
Informa+on
Norme
Distribu+on
Idéologie
Sanc+on
Découverte (procédure de ~)
Acte de langage
Proxémique
Connecteur d'isotopies
Syntaxe
Ordre
Syntagme
LiOérarité
Séman+que fondamentale
État
Idiolecte
Expression
Suspension
Ac+on
Signal
Image
Soma+que
AOente
Économie
Manque
Morphème
Extrac+on
Virtualisa+on
Traître
Extension
Opératoire (ou opéra+onnel)
Injonc+on
Ressemblance
Champ séman+que
Lexicographie
Composante
Séman+que
Parenthé+sa+on
Pra+que
Domina+on
Personnifica+on
Puni+on
Antériorité
Con+ngence
Jus+ce
Tensivité
Ouverture
Désambigusa+on
Anthroponyme
Déontologie
Dysphorie
Biplane (sémio+que ~)
Monème
Absence
Imperfec+vité
Division
Secret
Effacement
Concret
Characters
Character count by term

17. 0
5000
10000
15000
20000
25000
Sémiotique
Structure
Discours
Unité
Narratif(schéma~)
Débrayage
Communication
Carrésémiotique
Sémiologie
Fonction
Génératif(parcours~)
Sociosémiotique
Sémantiquegénérative
Compétence
Transformation
Cognitif
Isotopie
Embrayage
Localisationspatio-temporelle
Narrativité
Niveau
Énonciation
Universaux
Syntaxenarrativedesurface
Psychosémiotique
Générative(grammaire~)
Syntaxefondamentale
Sujet
Configuration
Characters
Characters

19. Network of terms

22. Network of terms

24. dėkoju
Dr. Everardo REYES
Université Paris 8
// ereyes.net