26. Концепция
Создать набор из
лучших практик, который
переступит за пределы
технологий и моды
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35. 1. Все, что существует толькоto
1. Anything that exists only
для удовлетворения
satisfy the internal politics
внутренней Политики
of the site owner must be
владельца сайта, должно быть
eliminated.
устранено.
57. 2. Все, что существует только to
1. Anything that exists only
для удовлетворения Эго
satisfy the ego of the
дизайнера, должно eliminated.
designer must be быть
устранено.
58.
59.
60.
61. 3. Все, что существует только для
1. Anything that is irrelevant
within the context of the page
удовлетворения Эго дизайнера,
must be eliminated.
должно быть устранено.
62.
63.
64.
65.
66. 4. Любая функция или метод, that
1. Any feature or technique
1.
reduces the visitor’s ability
который уменьшает способность
to navigate freely must be
посетителей свободно
eliminated.
передвигаться по сайту,
должны быть устранены.
67.
68.
69.
70. 5. Любой интерактивный объект,
1. Any interactive object that
который the visitor посетителей
forces заставляет to guess
its meaning must be
угадывать его значение, должен
eliminated.
быть исключен.
71.
72.
73.
74.
75. 6. Нет software, apart from the
1. No программного обеспечения
browser itself, must be
кроме самого браузера,
необходимого get the site to
required to для того, чтобы
work correctly.
сайт работал правильно.
76.
77.
78.
79. 7. Контент должен легко:
1. Content must be readable
first, printable second,
1. Читаться
2. Печататься third.
downloadable
3. Скачиваться
80.
81.
82.
83. 8. Юзабилити никогда не должно
1. Usability must never be
sacrificed for the sake of a
быть принесено в жертву ради
style guide.
руководства по стилю.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91. 9. Нельзя вынуждать be forced to
1. No visitor must пользователя
register or surrender
зарегистрироваться или
оставлять data unless the site
personal свои личные данные
до тех is unable to provide a
owner пор, пока владелец
сайта не or состоянии a
service в complete
предоставить without или
transaction услугу it.
завершить соглашение без
этого.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103. 10. Нарушение любого из rules правил
1. Break any of these этих
sooner than do anything
перед тем как что-либо делать —
настоящее barbarous!
outright варварство!
106. Если мы не будем требовать лучших сайтов,
мы никогда их не получим.
Не работайте только над предотвращением проблем,
Работайте на получение лучшего результата.