1. Décembre 2015
90 « Un geste chrétien dans un monde qui souffre »

2. DirecteurdepublicationJean-MarcSEMOULIN
Editeur
MiseenpageJacques-OlivierNICOLAS
Impression2GImpression13ruedesFontenelles78920Ecquevilly
SiègesocialEspaceHumanitaireet Citoyenneté-ZACdupetitParc13 ruedesFontenelles78920ECQUEVILLY-
Tél 01 34755615-Fax013475 93 79-esperance@lagerbe.org
Gîted’accueild’urgenceFermeClaris-30350 LEZAN-Tél/Fax04 66 92 01 08-claris@lagerbe.org
Septembre 2011
73
Association Chrétienne de Solidarité Internationale
Association loi 1901 créée en 1988
déclarée en Sous-Préfecture de Mantes la Jolie sous le n° 0781007848
n° Siret 419 824 669 000 40 APE : 9499Z -
Habilitée à délivrer des reçus fiscaux et à percevoir des dons ISF.
France : CCP : 46 261 09 V - LA SOURCE
Suisse : en passant par la Fondation Mon Rocher
Abonnementannuel :10 €/4 numéros
N° ISSN : 1259-3621 - Commission Paritaire : 1008 G 78454 -
Dépôt légal : à parution
Journal d’information - Tirage : 4.000 exemplaires
Conformément à l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit
d’accès et de rectification aux données vous concernant dans nos fichiers
EDITO Radia Bakkouch, la présidente de l’association Coexister,
mouvement inter-religieux des jeunes, a publié dès le soir
du 13 novembre le message suivant “Face à l’horreur, face à l’effroi, face à la peur :
“NousSommesUnis… nous devons prouver une fois encore que les liens qui unissent les
Français de toutes convictions philosophiques ou religieuses sont plus enracinés que la
barbarie dévastatrice qui n’a d’autre but que diviser et terroriser”. Quelques jours après,
elle ajoutait “nous sommes là, solidaires et unis. Le but des terroristes est de diviser une
population qui en est victime. Céder à la panique, à l’amalgame ou dénoncer un coupable
dans notre communauté nationale serait leur donner raison”. (www.coexister.fr)
De telles réactions de la part de jeunes est stimulante et montre que la religion - quelle qu’elle
soit - est porteuse d’autres ressorts que celui de la guerre, comme on l’en accuse si souvent.
La pensée religieuse de l’être humain, tout comme la démarche philosophique, est faite pour
lui permettre de vivre en société tout en l’aidant à donner un sens à sa vie. Nous ne donnons
pas tous les mêmes significations à nos vies, mais l’important est justement que nous soyons
bien conscients de nos différences, que nous les connaissions réellement (plutôt que de nous
contenter des supposés et des rumeurs) et que nous puissions alors nous accueillir comme
compagnons d’humanité, citoyens d’un même pays, en route vers notre accomplissement de
vie.
Dans un premier temps nous avons eu besoin d’écouter les émotions de chacun, les nôtres et
celles des autres. Puis nous constaterons que ces paroles ne suffiront pas à apaiser l’immense
tension née des attentats. Nous sommes invités certes à échanger pour résister à la peur, mais
aussi à faire ensemble des actions de solidarité, et si possible nous engager dans des projets
communs. Au sein de La Gerbe, nous souhaitons tous que les actes abominables qui ont été
perpétrés ne viennent pas entamer notre détermination à continuer de travailler ensemble
pour le bien commun, avec toutes nos différences d’origine, de couleur de peau, de religion,
de culture. Nous voulons nous encourager à l’enrichissement mutuel, l’amitié, la dimension
collective. Comme notre équipe d’Ecquevilly le proclamait : «soyez fiers de ce que vous allez
faire aujourd’hui, car vous allez tous travailler pour quelqu’un d’autre !»
Des questions viennent cependant nous interpeller :
Comment avoir une bonne influence sur mon entourage ? Qu’est-ce qui rayonne de moi ?
Comment est-ce que j’habite le présent ? Est-ce que je garde une amertume, une colère contre
quelqu’un ou bien est-ce que j’essaie d’aller régler ces relations abîmées sans remettre à plus
tard ? Suis-je modéré dans le temps que je passe sur les réseaux sociaux ?
Nous ne savons pas quels évènements auront marqué notre actualité entre ce moment où
nous écrivons et l’arrivée de Noël. Le message de Noël est celui de la venue du Christ dans nos
vies. Il reste d’une actualité brûlante : ne pas se venger, aimer son prochain, savoir qu’il n’est
plus besoin de se sacrifier pour plaire à Dieu, savoir que nous ne restons pas marqués à jamais
par nos erreurs, que notre dignité humaine nous est imprenable, que le pardon est possible,
et, comme le disait l’Abbé Pierre, que « Dieu nous aime quand-même ! » Que ce message
devienne davantage notre force.
L’équipe de rédaction
La Gerbe est membre de :
Nos partenaires :
www.lagerbe.org www.facebook.com/esperance.lagerbe twitter.com/lagerbe
22

3. En plus de la ferme Claris, gîte d’accueil d’urgence, l’association La Gerbe a ouvert à Lézan au printemps 2013 une pension de famille de
dimension modeste (7 appartements), accueillant des personnes seules et une ou deux familles monoparentales. La situation en milieu rural,
où l’association a tissé des liens avec de nombreux acteurs (école, municipalité, associations), et l’implication d’habitants du village, favorisent
le lien social.Le lieu offre la dynamique simultanée d’un « vivre ensemble » et d’une ouverture vers l’autonomie. Il a créé 1,2 emplois et son
fonctionnement implique salariés et bénévoles. Il bénéficie de l’expérience du gîte d’accueil d’urgence voisin.
Ferme Claris & Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
France
Lezan
E 2 C ,
qu’est-ce
que c’est ?
Le concept d’école
de la 2ème chance est
européen. Il a été créé en
1995 et compte à ce jour plus de
100 sites en France. L’école de la 2ème
chance a pour vocation l’intégration
sociale et professionnelle de jeunes
entre 18 et 25 ans qui ont dépassé
l’âge de la scolarité obligatoire et ont
besoin d’une remise à niveau des
connaissances de base. L’école offre
une formation et un encadrement
individualisé pour redonner confiance
en soi. Elle pratique une pédagogie
active basée sur l’alternance école/
stages. Le stagiaire est accompagné
pour arriver à formuler et construire
son projet sur une durée de 6 à 7
mois. Elle favorise un partenariat
étroit avec le monde des entreprises
qui sont les terrains de stages où les
jeunes vont expérimenter un métier
et découvrir leurs capacités. Elle
travaille en réseau avec les acteurs
sociaux (Mission Locale, PAIO =
Permanence d’Accueil, d’Information
et d’Orientation…).
Une école qui offre aux
jeunes une 2ème
chance,
c’est une idée formidable !
Nous en avons fait l’expérience cet
automne car E2C78 (l’école de la
2ème chance des Yvelines) est venue
nous rendre visite du 19 au 23
octobre à Lézan. Cette E2C78 est
déjà en partenariat avec La Gerbe à
Ecquevilly, où des jeunes ont déjà été
accueillis en insertion. Et tous ceux
qui venaient à Lézan avaient passé
une journée “d’immersion” à la la
Ressourcerie d’Ecquevilly.
C’était juste une idée merveilleuse !
Marie-Ange, Pascale, Abdu, Baptiste,
Paul, Kevin, Béatrice, Hasseb et les
autres, c’est-à-dire, nous tous à la
Ferme Claris et la Maison d’à Côté.
Quelle équipe !
Coucher sous les yourtes fin octobre et
expérimenter de vivre sans électricité,
sans recharger son portable, poncer
et peindre les portails, aider à la
cueillette des olives, préparer des repas
pour 20 à 27 personnes et manger
ensemble au soleil, jouer au foot avec
les enfants, et même les grands-mères
qui osent y perdre leurs pantoufles !
Partir au bois à la recherche des
châtaignes et déguster les «affachés»,
ces châtaignes grillées au feu de bois,
accompagnées d’un bon chocolat
chaud.
Oui, nous étions un lieu de stage,
peut-être pas tout à fait ordinaire,
où a régné la bonne humeur et le
partage dans l’accueil et la joie de la
différence. Un partage qui nous a
permis de connaître une troupe de 6
jeunes, motivés, gentils, rieurs, et des
accompagnatrices bienveillantes qui
nous ont fait partager leur expérience.
Nous avons découvert l’arbre à kiff,
dont les branches à ce jour ploient
sous les « feuilles à mots » qui disent
que chaque journée apporte une
joie, un plaisir à goûter si notre cœur
reste ouvert à l’émerveillement et la
reconnaissance.
Un vivre ensemble qui prend encore
plus de sens au regard des évènements
de cette mi-novembre.
Une aventure qui a été appréciée par
les petits et les grands, les accueillis
et les accueillants, une expérience à
renouveler !
Martine Fournier
Le message du départ,
le 23 octobre 2015
Chers résidents, résidentes, enfants,
membres du personnel et vous tous.
J’ai été très heureux de passer une
semaine pour travailler, échanger,
rigoler, discuter, profiter. Vous êtes des
gens très accueillants et élégants, des
personnes en or. Votre région est très
accueillante. Ne changez rien. Avec
les yeux qui brillent dans le ciel, et
le soleil qui brille dans le Sud de la
France, y a pas de doute, vous m’avez
réchauffé le coeur. Dans vos regards, j’ai
vu plein de bonheur même si des fois,
y a des moments de malheur. Je vous
remercie pour cette superbe semaine que
je garderai dans ma mémoire et que
j’oublierai jamais. Surtout ne changez
pas votre bonne humeur, votre sourire,
et tout. Bonne suite et Merci de nous
avoir accueillis pendant cette semaine.
Bisous et vive le Sud, vous allez tous
nous manquer, je penserai à vous tout
le temps.
Baptiste Chartier
3
Décembre 2015
90

4. Ferme Claris & Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
France
Lezan
Une virée
au Festival
“C’est pas
du Luxe”
« Venez tous,
je remonte sur
scène ! » lisait-on
sur la page Facebook
de l’une des résidentes
à Lézan.
Après la lecture musicale
de « Fleurs de mots » à la
médiathèque d’Alès, puis aux
jardins de Manthes à Lédignan,
nous avons accompagné nos artistes
de l’atelier d’écriture à Apt, petite
ville du Lubéron, où se déroulait la
3ème édition du festival artistique
des pensions de famille, organisé
par la Fondation Abbé Pierre,
l’association Le Village et le Théâtre
National de Cavaillon. Son objectif :
valoriser les créations et productions
artistiques des personnes démunies
ou en précarité. Au programme : arts
de la rue, chants, danses, musique,
théâtre, arts plastiques, lectures
de textes, temps d’échange avec le
public, œuvres collectives, stands
d’animation...
Au petit matin, nous partons
pour cette nouvelle aventure. 2h
de route dans le Jumpy où il faut
se plier un peu pour faire place aux
chevalets, matériel et photos que
nous emportons. Mais le soleil est au
rendez-vous et les cœurs sont en fête.
Apt nous accueille avec son marché
animé, ses ruelles pittoresques,
ses senteurs de Provence. Nous
retrouvons les musiciennes, les autres
membres de l’équipe, et plusieurs de
la pension venus assister au festival
depuis la veille avec Janny.
Dans le décor surréaliste de la petite
chapelle des Carmes, le spectacle
« Fleurs de mots » est magnifique
d’engagement et de talent de chacun
des participants à la lecture, de justesse
et de générosité dans l’interprétation
des musiciennes, émouvant par
l’écoute respectueuse du public.
Tout au long de la journée, les artistes
et le public se croisent : des
soleils se sont allumés
dans les yeux de toutes ces
personnes qui, à travers
ces ateliers de création
artistique, retrouvent
confiance, dignité, envie de vivre et
de se projeter dans l’avenir.
Et quelle surprise de rencontrer le soir,
au détour d’une rue, deux spectateurs
enthousiastes : « Nous avons assisté
à plusieurs spectacles, mais le vôtre
nous a particulièrement touchés. »
Guylaine
Le festival « C’est pas du luxe » m’a
fait découvrir plusieurs façons de
s’exprimer : la lecture, la chanson,
le théâtre, la musique. Mon coup
de cœur va vers plusieurs moyens
d’expression : la lecture avec Fleurs
de Mots, la musique avec un groupe
de La Réunion qui nous a fait
bouger avec ses rythmes, et les chants
traditionnels en créole comme le
Séga.
Marc
La première chose que j’ai
remarquée, c’est la décoration, elle
était vraiment touchante.
On se sentait en harmonie pour lire
nos textes avec beaucoup d’émotion.
C’est pas réellement du luxe : c’est la
réalité.
Seda
4
décembre 2015
90

5. NOM : Prénom :
Service Abonnement - esperance@lagerbe.org
LA GERBE ZAC du Petit Parc - 13 rue des Fontenelles - 78920 Ecquevilly
Adresse :
EmailVILLE :Code Postal :
✄
Ferme Claris & Maison d’à Côté
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
«Mes pas
m’entraînent
d a n s u n e
ruelle où le
monde coule,
joyeux, dansant
sous les vibrations
éclatantes d’une
batucada. La musique
bascule mes oreilles,
traverse plexus et esprit.
Les bras s’agitent, des sourires
lumières au bord des bouches, les
corps bougent pour certains.
Plus loin, plus tard, Georges active
son orgue de Barbarie pour le plaisir
des petits enfants planant dans un
monde enchanteur. Georges et son
nez épais. Une poterie un peu brûlée
par le froid, la vie, l’alcool. Touchant
ce rouge-Georges, son voyage au
Canada, son habit de clown imparfait
et magique. Nous parlons… et
surtout, je l’écoute, sous un ciel bleu
qui ne s’adresse à cet instant qu’à lui.
Merci le soleil de l’avoir regardé et
baigné de ta chaleur ! »
Natacha
Projet « Les Etoiles » : création
d’habitat solidaire associé à des
activités d’économie sociale
Depuis plusieurs mois nous vous
avons annoncé l’existence de ce projet
mais nous attendions qu’il se mette
en place de façon plus élaborée pour
vous le présenter. Nous sentons qu’à
présent il se conforte grâce à plusieurs
partenaires.
Restant cohérente avec sa vocation,
La Gerbe a décidé de répondre
au besoin de logements sociaux
en s’appuyant sur des partenariats
adaptésetenmobilisantdesressources
immobilières non utilisées en zone
Recevoir Espérance en version papier
pour 2016 : ci-joint 10 €.
Commander le livre “Fleurs de Mots”
rédigé par l’atelier d’écriture de la Ferme
Claris, 12 €
SOUTENIR la publication Espérance et les
abonnements gratuits : ci-joint 20 €.
Recevoir Espérance en version
électronique (remplir la case email)
NE PLUS recevoir Espérance.
SOUTENIR l’association : ci-joint un
chèque à l’ordre de la Gerbe de : _______ €
Pour les projets à ecquevilly et
international
pour les projets à Lézan
Abonnement
2016
10 €
Je désire :
Votre abonnement est à jour jusqu’à la date indiquée au dessus de votre adresse sur l’enveloppe.
5
Décembre 2015
90

6. Ferme ClarisGite d’accueil d’urgence & pension de famille
Transmission de contacts
En nous faisant connaître auprès de vos amis c’est une aide importante que vous nous accordez.
Vous pouvez envoyer de ma part un exemplaire découverte d’Espérance à :
Adresse :
NOM : Prénom :
Code Postal : VILLE :
Adresse :
NOM : Prénom :
Code Postal : VILLE :
rurale. Le
projet «Les
E t o i l e s »
i m p l i q u e
la création
d’unités de
vie de 1 à 10
appartements,
au sein d’une
même maison, dans Lézan ou
d’autres villages ruraux disposant
de commerces de proximité, et de
moyens de transports collectifs vers les
centres urbains. L’idée est d’associer
une dimension modeste, la création
d’espaces de vie partagés, le respect
de la mixité sociale et la dimension
intergénérationnelle entre habitants.
Le projet tiendra également compte
de la rénovation écologique du bâti,
du lien avec d’autres structures,
associations ou projets pour favoriser
solidarité et inclusion sociale, et de
la mise en relation avec une activité
d’économie sociale et solidaire.
L’association La Gerbe apportera
son expérience de maîtrise
d’ouvrage et son personnel qualifié
pour l’accompagnement social des
personnes bénéficiant des logements.
La Gerbe a recruté Caroline Charra
comme assistante au montage de
ce projet et s’est associée avec un
ingénieur conseil en rénovation
(Jean-Luc Portalès) qui apportera son
expertise dans l’assistance à maîtrise
d’ouvrage. Au sein du projet “Les
Etoiles”, trois pistes sont actuellement
en cours d’exploration plus ou moins
avancée.
- Réhabilitation de La Passerelle,
maisonduvillagedeLézan.Unepartie
est déjà utilisée pour de l’hébergement
temporaire (appartement T3). Une
autre partie sera rénovée et agrandie
pour créer un studio. Cette maison
est entourée d’un jardin où l’activité
de potager est partageable. Le bien
Bonjour
aux nouveaux visages
Voilà trois semaines que je suis
volontaire en service civique à
la Ferme Claris, et j’ai déjà vécu
de belles expériences. Le service
civique, c’est un engagement
pris auprès d’une association ou
d’un organisme dans le but de
participer à des missions d’intérêt
général. Mes occupations à la
Ferme sont variées: j’apporte
mon aide à l’entretien du potager,
j’anime l’atelier “Mille Couleurs”
avec des enfants sur des thèmes
de la nature et du respect de
l’environnement, et je participe
aux activités de la vie quotidienne
avec les résidents.
Après avoir été deux ans
dans le monde de l’entreprise
pharmaceutique, j’ai décidé
de faire cette mission de 9 mois
pour découvrir un milieu plus
humain et écologique. Je pense
que mon passage à la Ferme
Claris m’apportera une expérience
enrichissante ainsi que de belles
rencontres.
Camille Darmony
6
décembre 2015
90

7. Ferme Claris
Gite d’accueil d’urgence & pension de famille
appartenait
à la paroisse
q u i l ’ a
remis à La
Fondation du
Protestantisme
avec laquelle un
bail est en cours
de signature, ce qui
devrait permettre le
démarrage des travaux début
2016.
- Réhabilitation d’un mas près du
Vigan. La rénovation permettra la
création de 8 logements (T1 à T4)
et la mise en place d’un chauffage
central avec chaudière à bois. Le mas
est entouré de 4,8 ha de terres où
un paysan pourra s’implanter, être
éventuellementlogésurplace,
et associer d’autres locataires à
cette exploitation. La famille
propriétaire actuelle souhaite
remettre ce bien en bail de
longue durée à La Gerbe. De
nombreux échanges ont eu
lieu avec la communauté de
communes, qui développera
les accès à la propriété tout
en se réservant une ouverture vers
une zone artisanale. Le bail pourrait
être signé bientôt et la réhabilitation
commencer fin 2016. Pour ces deux
premiers projets, des subventions
du ministère du logement et de la
DDTM sont accordées ainsi que
celles de fondations (F. Abbé Pierre
et F. Féd. Bâtiment). Les Conseils
Départemental et Régional sont
sollicités et nous cherchons
actuellement d’autres sources de
financement complémentaires.
- Création à Lézan d’une maison
en partage en relation avec un
café associatif. Il s’agirait là de 5 à
6 logements pour des personnes
âgées autonomes. Le caractère
semi-communautaire faciliterait la
gestion de certaines tâches de la vie
quotidienne, mais la présence du
café inciterait aussi la co-organisation
d’activités (repas, mini brocante,
ateliers, épicerie sociale …) dans une
dynamique d’échange et de partage
de savoirs, qui s’étendra bien sûr aux
habitants du village, et aux résidents
actuels de la pension de famille. Au
sein de ce bâtiment s’ajouterait un
dortoir pour randonneurs parcourant
les 2 GR qui traversent le village.
Actuellement La Gerbe élabore les
conditions de faisabilité économique
et financière du projet, a déjà établi
des partenariats et souhaite encore en
développer.
Au travers de ces actions seront mises
en œuvre : la dimension citoyenne,
solidaire et politique ; la dimension
de travail en réseau ; la dimension
éthique et chrétienne ; la dimension
sociale et environnementale. Vous
pourrez suivre, sur le site et le blog
de l’association, les nouvelles de cette
initiative qui se situe au croisement
de deux impérieuses nécessités
liées à l’évolution de notre société
: la création de logements sociaux,
et le développement de la
solidarité locale. Dans une
approche originale et multi-
partenariale, l’association se
propose de conjuguer ces
deux défis sur un territoire
rural qui correspond à un
bassin de vie.
Philippe Fournier
«La passerelle»
7
Décembre 2015
90

8. Intensifier l’aide
50 tonnes de marchandises envoyées
Solidarité Internationale
Nos partenaires :
Une leçon de courage et un dynamisme contagieux
J’aimerais
bien mais
je ne peux
point...
Nous vivons dans
une époque folle. Nos
journées sont remplies
au point de nous laisser
bien peu de temps, d’énergie ou
d’investissement matériel pour l’autre,
sur-sollicités que nous sommes. C’est
une réalité, nos vie sont souvent
surchargées.
Depuis mes premiers mois à la Gerbe
en 2008, j’ai pourtant été interpellé
de nombreuses fois par une réalité
assez paradoxale. Bon nombre de nos
correspondants étrangers sont affectés
par des maladies sérieuses qui justifient
souvent une incapacité partielle
ou totale au travail. Et cependant,
ces mêmes personnes « invalides »
dépensent au service des autres une
énergie plus que surprenante. On dit
parfois que le meilleur moyen de voir
une tâche s’accomplir est de la confier
à un ami déjà débordé... ?! J’ai constaté
pour ma part que beaucoup de nos
partenaires de solidarité internationale
ont soit des moyens très modestes soit
une santé fragile, voire très fragile.
C’est le cas, en Roumanie, de nos
amis de Bethel. Cristian comme
Maria Mateescu ont une maladie
cardiaque. Et malheureusement, leur
santé ne s’arrange pas. Et pourtant,
les voilà toujours en mouvement
pour les autres.
A Arad, nos amis de l’ADMR, Mihai
et Rodica Fighir, sont tous deux
atteints par une forme de myopathie,
et pourtant ils passent leur vie à
équiper ceux qui comme eux souffrent
de mobilité réduite, alors que rien ne
les y oblige.
A Brasov, notre regretté ami Mihai
Oprita, de la MEV, décédé en 2008,
était malade du cœur au point de ne
pouvoir monter quelques escaliers
sans être essoufflé comme après avoir
couru un sprint. Et pourtant, dans sa
vie, Mihai a été plus productif pour
les autres que ne le seront jamais la
plupart des gens valides. Marta, son
épouse, aurait pu arrêter son activité
au service des plus démunis, mais
la voilà qui continue jusqu’à ce jour
à encourager, enseigner, donner,
entreprendre, à la suite de son mari.
En Ukraine, à Tcherkassy, Ludmilla,
vice-présidente de l’association
Enthousiaste (qui aide les personnes
porteuses de handicap) a un
problème osseux dégénératif. Chaque
marche est pour elle une douleur.
Depuis le début du conflit en
Ukraine, la Gerbe a intensifié
son engagement envers les victimes
de la guerre. L’année 2013 n’avait vu
partir que 10 tonnes de matériel vers
nos correspondants de Tcherkassy. Les
difficultés douanières cette année-là
nous avaient empêché de faire plus. En
2014, suite au début des hostilités dans
l’Est du pays, 30 tonnes de matériel ont
été envoyées. En 2015, nos correspondants
de l’association Charité de Vinnytsa ont eu
la charge de distribuer 50 tonnes de matériel.
Les deux derniers camions sont partis le 13 et le
29 octobre. Le matériel envoyé est principalement
L’Ukraine
en peine pour laFrance
«Chers amis de la mission
La Gerbe, nous vous exprimons
nos sincères condoléances et
compatissons pour la tragédie qui
a eu lieu en France. Aujourd’hui,
nous prions avec insistance pour
le peuple de France et le reste du
monde, pour que Dieu console
les cœurs des parents et amis de
ceux qui ont péri dans les attaques
terroristes.
Que notre Seigneur Jésus-Christ
lui-même, et Dieu notre Père, qui
nous a aimés, et qui nous a donné
parsagrâceuneconsolationéternelle
et une bonne espérance, consolent
vos cœurs, et vous affermissent en
toute bonne œuvre et en toute bonne
parole! (La Bible, 2 Thess.2: 16.17)»
Association Charité, Vinnytsa,
le 16 novembre 2015
Pourtant, elle a plus de ténacité qu’un
bouledogue pour faire entendre la
voix des plus fragiles. Et j’en passe...
Alors je me sens interpellé. Et j’en
conclus, avec vous peut-être, que
pouvoir aider l’autre, c’est plus une
question de regard que de moyen. Et
vous, quel est votre regard alors ?
Ukraine
Donbass
à usage médical et domestique. A Vinnytsa,
Sergeycoordonnelaréception,ledéchargement,
le dédouanement et la distribution du
matériel selon les besoins rencontrés: centres
de rééducation physique, hôpitaux, écoles,
familles…
Une partie du matériel reste à Vinnytsa. L’autre
est envoyée plus vers l’Est du pays avec, lorsque
cela est possible, une partie passant la ligne
de front pour soutenir les civils restés dans le
Donbass.
Michaël Païta
8
décembre 2015
90

9. Stand MicroDon©
Les 2 et 3 octobre, dans le cadre du collectif «Urgence Ukraine», La
Gerbe a mené une campagne MicroDon© au Monoprix de Poissy.
Le principe du micro-don ? La mise en place dans un supermarché,
d’un système de cartes à code barre qui viennent s’ajouter, pour les
clients qui souhaitent faire un don, à la liste des courses. Chaque
saisie du code barre est un don de 2€, ou plus, au profit du projet
mis en valeur par la collecte MicroDon© du jour.
Pour La Gerbe, il s’agissait de soutenir l’envoi de semi-remorques
vers l’Ukraine en réponse aux besoins suscités par le conflit faisant
rage à l’est du pays. Sur deux jours, grâce aux généreux clients
du Monoprix, La Gerbe a récolté 936 € au profit du soutien à
l’Ukraine. MERCI à tous ces généreux donateurs, et aux bénévoles
qui sont venus nous aider à tenir le stand!
Collectif Urgence - Ukraine
Faire le choix de rester et d’aider
De
m a r s
2 0 1 4 à
septembre
2 0 1 5
plus de 2
millions de
civils ont fui la
zone de combat
du Donbass,
l e b a s s i n
é c o n o m i q u e
c o m p r e n a n t l e s
régions du Donetsk
et de Loughansk, pour se
réfugier dans le reste de l’Ukraine
ou à l’étranger. Avant cet exode,
on estimait à presque 7 millions la
population de cette zone meurtrie
par la guerre. Ces déplacements de
populations sont massifs. Néanmoins,
il reste toujours sur place entre 4 et 5
millions de civils.
Ce déplacement de population
entraîne une recrudescence de
besoins hors de la zone de guerre.
Mais aussi important que soit le
nombre de réfugiés, le nombre de
civils restés sur place avoisine les 5
millions. Ils restent parce qu’ils
n’ont nulle part où aller, parce qu’ils
sont trop âgés ou affaiblis par la
maladie, ou encore parce qu’ils font
tout simplement le choix de rester.
Indépendamment des considérations
politiques, ils veulent rester chez eux
et espérer que les semaines et mois
à venir amèneront avec
eux des améliorations.
E n a t t e n d a n t , l e s
besoins sont criants. Les
infrastructures urbaines
o n t é t é l a r g e m e n t
détériorées, pas loin de
2 millions de personnes
n’ont plus d’accès à l’eau
courante, les prix sont
trois fois plus élevés que
dans le reste de l’Ukraine,
et se procurer le strict minimum
est un parcours du combattant. «
La moindre démarche pour obtenir
quoi que ce soit, chaque détail du
quotidien est un problème. C’est
épuisant » nous confie Sergey.
Sergey, c’est un pasteur baptiste,
responsable régional. Il vit à Brianka,
dansleterritoiredelarépubliqueauto-
proclamée de Loughansk. Il aurait pu
partir, avec sa famille. D’ailleurs il a
essayé. Mais il est revenu.
Rester pour aider. Faire la différence
pour les gens dans le besoin. Pour
ceux qui parfois ne survivraient pas
sans aide. Puisque des centaines de
milliers de personnes n’ont plus
d’accès à l’eau courante, Sergey s’est
lancé avec ses paroissiens dans la
construction de puits dans la cour des
églises dont il a la charge. Et depuis
des mois, des centaines de personnes
s’y rendent chaque jour avec leurs
bidons pour faire leur provision d’eau
potable.
Comme lui, des centaines de
chrétiens, des deux côtés de la ligne
de front, collectent et distribuent
matériel (vêtements, literie…) et
nourriture à ceux qui en ont le plus
besoin. Les plus téméraires traversent
régulièrement la ligne de front pour
amener de l’aide depuis l’ouest vers
l’est.
Devant cette mobilisation importante
deréseauxentiersd’églisesenUkraine,
le collectif d’ONG chrétiennes
ASAH a lancé la création du collectif
« Urgence Ukraine » constitué de La
Gerbe, ADRA France et Espoir et
Vie. Les fonds récoltés par ce collectif
viennent renforcer les actions déjà
existantes de chacune des ONG.
Au delà de l’effet direct du soutien
aux victimes de la guerre, ce sont les
églises engagées sur le terrain qui sont
équipées, encouragées et renforcées
dans leur décision de rester et d’aider
pour faire la différence.
Michaël Païta
9
Décembre 2015
90

10. Autofinancement et action sociale
Au service des plus démunis
Marta Oprita et sa fille Hanna dirigent l’association Missiunea Est Vest, qui intervient principalement par des parrainages d’enfants
de familles nombreuses (110 enfants parrainés), de l’aide sociale auprès de familles en situation de grande pauvreté, de la distribution
de matériel médical à des organismes de santé (hôpital, clinique, orphelinat). La MEV finance une partie de ces projets par les bénéfices des ventes
d’un magasin de matériel d’occasion et prépare l’ouverture d’un centre d’accueil et de formation situé en zone défavorisée.
MEV
Missiunea EstVest
Bethel est une association caritative roumaine, fondée par Cristian et Maria Mateescu, qui intervient localement en appui
aux personnes en situation de précarité (soutien financier, médical, matériel, repas hebdomadaires, grâce aux bénéfices de
deux boutiques de vente de matériel d’occasion).
L’association
B e t h e l
c o n t i n u e à
prendre soin de
familles démunies
Roumanie
Ploiesti
Roumanie
Brasov
En novembre, pour 2 semaines,
Marta Oprita, présidente de
la Fondation Misiunea Est Vest
(MEV), s’est rendue en Moldavie
dans la ville de Falciteni dans le
cadre d’une formation à la relation
d’aide organisée par MEV. Depuis
5 ans, la fondation a mis en place
cette formation diplômante avec
l’intention d’équiper les pasteurs,
les travailleurs sociaux ou encore les
éducateurs pour les aider dans leur
pratique professionnelle.
La fondation Misiunea Est Vest
fonctionne sur différents axes : le
parrainage de familles démunies,
l’entreprenariat (encouragement
des familles à se prendre en main)
et l’accompagnement personnel et
spirituel.
En premier lieu, c’est le bien-être
des enfants qui est visé par ces axes
divers, l’objectif étant d’aborder les
difficultés potentielles des enfants
(manques matériels, manque de
revenus du foyer, déséquilibre possible
étudiants sans ressources, comme ces
2 jeunes gens : l’un d’eux fait des
études de langues (italien et russe) et
l’autre d’assistant médical. Nous vous
remercions, vous tous qui participez
d’une manière ou d’une autre à ces
projets. Merci La Gerbe pour votre
attention pour nous!
Ana Cirstea
et leur offrir des colis alimentaires
deux fois par mois. Les familles
viennent au hangar de Béthel
chercher la nourriture. Ces aliments
sont achetés en supermarché et les
bénéficiaires sont très reconnaissants
de cette bénédiction.
Une autre des activités de Béthel
consiste à relooker le matériel reçu
de la Gerbe, commencé il y a 2
mois. Nous sommes très contents du
résultat pour l’instant. Nous avions
besoin de deux personnes et d’un
nouvel entrepôt temporaire où ces
employés puissent faire leur travail,
car l’actuel n’était pas assez grand
pour cela. Nous allons pouvoir vendre
ces meubles à un bon prix, pour
assurer les dépenses de l’association.
Cela sert par exemple à soutenir des
du lien familial) et d’y répondre
concrètement.
Cette formation vient donc compléter
avantageusement l’arsenal de réponses
que propose MEV au problème de la
misère des familles, et par rebond, des
enfants.
Michael Paita
10
décembre 2015
90

11. Village de l’Espérance
Des nouvelles des enfants et de leurs parents
2010-2011-2012-2013-2014-2015…
Maroc
Ain Leuh
«Nous ne
sommes pas
orphelins !»
En m a r s
2 0 1 0 ,
a p r è s 1 0
ans de travail
s a n s h e u r t s ,
les travailleurs
étrangers du home
d’enfants «Village
de l’Espérance» (VoH)
à Ain Leuh se faisaient
expulser sommairement du
pays par les autorités marocaines. Les
33 enfants accueillis se sont retrouvés
alors brusquement sans leurs familles
d’accueil, subissant ainsi le deuxième
abandon de leur vie.
En effet, le gouvernement marocain
a procédé en 2010 à de multiples
expulsions de ressortissants étrangers
ne correspondant pas à l’image de
l’islam marocain, voulant probablement
prendre les devants face aux pressions
de l’islamisme radical,. Ces agissements
avaient déjà eu lieu aussi contre les
musulmans chiites, par exemple, en 2009.
Plus de cinq ans ont passé. Les enfants
ont connu des jours difficiles, séparés des
seuls parents qu’ils aient connus. Au Village
de l’Espérance, les conditions n’étaient plus
les mêmes. Manque de vêtements chauds, de
nourriture, gestion critiquable de l’institution…
avec des protestations continuelles de la part de
l’ancien personnel du Village de l’Espérance, qui
n’avait plus les mêmes conditions de travail, ni les
mêmes paiements de salaire réguliers, ni les assurances
pour la santé ou les pensions. Ces travailleurs fidèles ont
lutté simultanément pour les droits des enfants et
les leurs, mais n’ont jamais eu gain de cause. Tout
cela a causé un climat défavorable et instable pour les
enfants. A un moment donné, la directrice a voulu
les disperser… heureusement un autre orphelinat situé
à Meknes est intervenu et a offert de prendre soin de 25
d’entre eux. Cette offre a été acceptée temporairement.
Dans cet orphelinat, leur équilibre, leur sécurité, leur
éducation et leurs besoins basiques sont assurés. Les 6
autres enfants - les plus petits - ont été placés dans une
autre maison d’accueil à Azrou. Un jeune homme a
trouvé une place dans une famille de la même ville.
Face à cela, les anciens «parents» n’ont jamais cessé de se
battre pour obtenir un meilleur quotidien pour les enfants,
et bien-sûr, pour être réunis à nouveau. Malheureusement,
il semble que les retrouvailles ne pourront pas se faire
avant que les enfants atteignent leur majorité.
Les parents se sont efforcés de garder un contact, aussi
limité soit-il. Et finalement, de manière exceptionnelle,
au début de l’année 2015, quelques-unes des mères
ont été autorisées sur le site du nouvel orphelinat. Ces
retrouvailles, bien que temporaires et ponctuelles, ont
donné lieu à bien des joies.
Il est encourageant de noter que les enfants du Village de
l’ Espérance ne l’ont pas perdue, eux, l’espérance. Ils sont
pensionnaires d’un orphelinat, oui, mais refusent d’être
appelés orphelins. Ils ont connu ce qu’est la vie de famille
et ils ont des parents qui les attendent quelque part.
Ces parents, nous les connaissons bien. Ils continuent
de faire le maximum, dans le cadre de ce que la loi leur
autorise, pour montrer à ces enfants qu’ils les retrouveront
un jour et pour garantir leur bien-être. En leur absence,
ils constituent un fonds qui leur permettra de construire
l’avenir des enfants et leurs études éventuelles. Pour plus
d’ informations, veuillez nous contacter, pour que nous
puissions vous mettre en contact avec les organisateurs
et les administrateurs de ce fonds. Et n’oubliez pas
s’il vous plaît de prier pour ces enfants et les parents
séparés.
Michaël Païta
11
Décembre 2015
90

12. L’association Coeur de Compassion aide les femmes victimes de violences sexuelles à retrouver santé et situation sociale par une
aide médicale et des activités génératrices de revenu. Elle est basée à Tshudi Loto, dans le Kasaï Oriental.
Passage de Tony en France
Venez à sa rencontre
Pour la
s e c o n d e
a n n é e
consécutive,
T o n y
Elonge, notre
correspondant
du Congo, est
invité au CNGOF, le
projet d’hôpital Otema à Lodja, qui
mettra l’accent sur la prise en charge
de la santé materno-infantile.
Par ailleurs il sera également
intervenant sur le congrès organisé
par ASAH à Lyon en février 2016.
congrès national des gynécologues
et obstétriciens français, où il va
se rendre début décembre. Son
passage sera l’occasion d’aller
saluer les différentes personnes qui
ont soutenu l’envoi du conteneur
envoyé par La Gerbe à l’été 2014.
Il permettra aussi de travailler sur la
suite de ses projets pour la province
du Kasaï Oriental, notamment le
Être, Dire et Faire : Les enjeux de la Mission Intégrale pour églises et oeuvres chrétiennes
Du 12 au 13 février 2016 à Sainte-Foy-lès-Lyon (69) deux jours de réflexions, de questionnements, de témoignages,
et d’échanges pour se faire un avis sur ce sujet et découvrir quelques clés pour réconcilier l’être, le dire et le faire.
Inscriptions directement sur le site du forum :
http://www.missionintegrale.org
Vallée de la Grâce
Walter de passage à Ecquevilly
L’association Réconciliation à Zenica, gère un centre d’accueil pour les enfants des rues ainsi qu’une ferme sociale
pour les jeunes adultes isolés, la Vallée de la Grâce.
Rome
Vienne
Prague
Bratislava
Budapest
Kisinöv
Kiev
Varsovie
Vilnius
Minsk
Copenhague
Berlin
Sarajevo
Tirana Skopje
Athènes
Belgrade
Sofia
Bucarest
Ankara
Nicosie
Ammam
Damas
Beyrouth
Jerusalem
Le Caire
i
Bagdad
Tbilissi
Erevan
Bakou
Zagreb
Ljubljana
ein
Slovénie
Bosnie
MACEDOINE
AGNE
MALTE
LYBIE
AUTRICHE
ROUMANIE
MOLDAVIE
GRECE
BULGARIE
UKRAINE
POLOGNE
LITUANIE
HONGRIE
YOUGOSLAVIE
CROATIE
ALBANIE
SLOVAQUIE
REP. TCHEQUE
BIELORUSSIE
TURQUIE
IRAK
IRAN
AZERBAÏDJANGEORGIE
ARMENIE
JORDANIE
EGYPTE
CHYPRE LIBAN
ISRAEL
KAZAKHSTAN
Russie
SYRIE
ARABIE SAOUDITE
Je voudrais
d’abord vous
remercier pour
votre hospitalité
et votre générosité
envers nous et
notre travail en
Bosnie ; merci d’avoir
pris du temps pour
nous écouter et partager
vos opinions et vos soucis.
Vous êtes dans nos prières aussi.
Daniel a été très touché et heureux
d’avoir pu connaître La Gerbe et son
travail avec les étrangers.
• donner une gratification mensuelle
à 10 volontaires entre 75 à 130 euros
par mois
• distribuer environ 10 colis
alimentaires à des familles et des
enfants qui viennent au centre de jour
• acheter des terrains
• payer des loyers dans deux bâtiments
• venir en aide à de nombreuses
personnes en détresse et 4 jeunes en
prison .
et plus encore…
Walter Goncalves
Bosnie
Zenica
RDC
Tshudi
Les dons que nous recevons
mensuellement pour mon soutien
personnel et pour le travail en Bosnie
nous permettent de :
• préparer et offrir chaque jour
environ 70 repas chauds
• accueillir environ 40 enfants pauvres
dans le centre de jour
• héberger 13 jeunes entre 17 à 38
ans qui habitent en permanence à la
Vallée de la Grâce
• employer à temps plein 6 personnes
avec un salaire entre 200 à 300 euros
par mois
12
décembre 2015
90

13. Depuis 2006, l’association La Gerbe porte un chantier d’insertion permanent. Le travail réalisé par celui-ci vient soutenir les projets d’aide
humanitaire, cœur historique de l’association. Le dispositif Chantier d’Insertion vise à permettre à une personne sans emploi de renouer avec le
monde du travail. Un accompagnement individualisé social et professionnel est associé à la reprise
d’activité.
Chantier d’insertion
De la nécessité des cours de français sur un chantier insertion
En l i s a n t l e s
premières lignes
de ces SMS, je
me pose plusieurs
questions, vous vous
en doutez ! De quoi, de
qui ce salarié du chantier
insertion veut-il parler ???
Nous avions bien connu une Penda
il y a quelques années, mais Billel ne
l’a pas croisée! Elle était là pour une
période très courte… Je me creuse la
cervelle…Jeneconnaispasuneseule
autre « Belle Penda ». Je reprends
mes recherches d’explications à ce
message qui, à première vue, n’a ni
queue ni tête.
C’est vrai que le langage SMS
est particulier mais là … c’est
un record... J’essaie quelques
hypothèses… Non, ce n’est pas
une suite de lettres qui auraient pu
s’inscrire au hasard au fond d’une
poche.
Celam’étaitarrivéàplusieursreprises
et j’avais dû me confondre en excuses
auprès de mes contacts. Là, on sent
bien qu’il y a une logique. Et puis
les messages s’enchaînent… non il
Billel
Bonjour Sylvie c’est moi un
et bin oui j’ai visité la Géale
Madame C il parle avec moi
interdit vous êtes a l’âge il y
a quelques problemes
France
Ecquevilly
Billel
De Massy bosser belle
Penda rendez-vous avec toi
pour continuer la papilles
merci
Moi
J’ai du mal à comprendre,
Billel. Vous voulez prendre
1 RDV? Pour vos papiers ?
Billel
C’est beau cible doma
là Gerb
Billel
Pour continuer
ma papier
Oui c’est normal, vous êtes en
vacances donc vous ne venez pas
travailler mais si vous avez besioin
d’aide pour vos papiers, on peut
prendre 1 RDV. Demain 9h : est ce
que c’est possible ?
Billel
Demain 9h cebu
Billel
Ce beau
O u f , j ’ a i
une piste… Je me sens soulagée !
L’usage de la langue française écrite
est une vraie bataille pour Billel. Si
on le comprend assez bien à l’oral, je
constate que l’écrit sera encore une
source d’incompréhension avec un
futur employeur. Il faut le dire : le
SMS est pourtant un bon moyen de
communication entre un salarié et son
entreprise.
C’est d’ailleurs souvent pour des
problématiques d’usage de la langue
française que les personnes de langue
étrangère ne sont pas recrutées.
N’importe quel travail nécessite de
pouvoirlireetcomprendredesconsignes
écrites, et inversement de transmettre
des informations de la même manière.
En cours de français, avec Anne, les
salariés du chantier insertion travaillent
faut chercher une
autre explication.
Machinalement, je relie le message à
haute voix et … les choses s’éclairent.
Je l’entends !!! S’il avait voulu dire,
par exemple, « Bonjour, c’est moi.»
Je saute « un et bin » parce que je
ne vois pas quel lien cela peut avoir
avec le reste « J’ai visité la Gerbe».
Son téléphone, en complétant
automatiquement, lui a décidément
joué de vilains tours ! Je commence
à comprendre que visiblement, on
lui a dit qu’il ne devait pas venir à la
Gerbe. Mais qu’il a un problème…:
« Demain si possible » et la suite
devrait signifier « prendre un RDV
avec toi pour continuer les papiers »
C’est vrai, phonétiquement, je
reconnais bien la façon de parler de
Billel.
13
Décembre 2015
90

14. Chantier d’insertion
Associer salariés et bénévoles dans une dynamique commune
France
Ecquevilly
Parce que la structure ne
pourrait pas fonctionner sans
eux : témoignages de bénévoles
Je m’appelle
Marie-Laure,
s u r n o m m é e
Maya depuis
toujours. Je
suis arrivée à La
Gerbe début
2015, alors
que je venais
d e p re n d re
ma retraite.
Infirmière-puéricultrice de
formation, j’ai toujours été aux côtés
des familles, au Brésil (dans la favella
de la Rocinha à Rio de Janeiro) et
en France (hôpital, puis différents
quartiers de Poissy (Beauregard et
la Coudraie), Chanteloup et autres
villes alentours.
Lorsque j’ai trouvé dans ma boîte
aux lettres un flyer expliquant de
ne plus stocker les livres mais de
les apporter à la Ressourcerie, car
ils pouvaient générer de l’emploi et
financer des projets humanitaires,
j’ai de suite adhéré à la démarche.
Elle donnait en effet une continuité
à mes options professionnelles et
une cohérence par rapport à mes
convictions personnelles de choix de
vie. J’ai donc rencontré Angélika qui
m’a tellement bien accueillie !
Max et le pays en chantier
JeanDanielBaumann
J ’ a i d e p o u r l e m o m e n t
essentiellement au tri vêtement, et
je donne régulièrement un coup
de main à une salariée en insertion
pour la lecture et le calcul. J’aime
l’ambiance conviviale, aux multiples
visages, couleurs, convictions que je
rencontre à La Gerbe. J’aime cet effort
collectif pour faire face aux douleurs
du monde et chercher ensemble
des possibilités d’entraide à la fois
morales, psychologiques et pratiques.
Maya
Retraitée de 64 ans et bénévole depuis
début octobre 2015, je suis arrivée à
La Gerbe grâce à une autre bénévole
et parce que j’avais envie de donner
de mon temps pour les autres. C’est la
première fois que je fais du bénévolat
et j’en suis fière. Cela m’apporte
beaucoup : réconfort, chaleur
humaine, ... et ça me fait vraiment
du bien. J’ai trouvé à La Gerbe des
personnes de tous horizons, toutes
aussi accueillantes
l e s u n e s q u e
les autres. Un
sourire, une parole
aimable, que de
belles choses.
Je suis ravie de
pouvoir apporter
ma contribution
à une association
telle que La Gerbe.
Martine
s u r d e s
tranches de
vie pratique.
C e s c o u r s
sont pour nous
un outil très
précieux : - je dois
me rendre à Paris, je
prends les transports
e n c o m m u n s , j e
demande mon chemin
- je dois prendre un RDV
avec un médecin, je vais
négocier pour obtenir un horaire
compatible avec mes contraintes
- j’ai un litige sur une facture... Ils
acquièrent ainsi du vocabulaire écrit
et oral. Ils jouent des saynètes qui les
mettent en situation.
Ainsi ils sont tour à tour les
différentes parties : le demandeur et
l’informateur. On les entend souvent
rire. Ils se prêtent très bien au jeu.
Petit à petit, ils acquièrent des réflexes
qui leur permettent de se débrouiller
en toute situation. Ils sortent de leur
silence et osent s’exprimer. Même si
au départ certains sont réticents, au
final la motivation est très importante
dans ce groupe parce que cela leur
facilite la vie au quotidien.
Bravo à eux pour leurs efforts et
merci à nos bénévoles pour les heures
de soutiens personnalisés en français !
Sylvie Cuendet
14
décembre 2015
90

15. Commerce équitable
Une belle collaboration !
Crise migrants & réfugiés
Capitaliser, mutualiser la richesse des initiatves existantes
La Gerbe s’est investie dans le cadre d’ASAH et du Salon Des Solidarités pour la mise en place
d’un salon connecté afin d’informer et de structurer la multitude d’initiatives mises en place en
France et en Europe face à la crise des réfugiés actuelle.
Ce salon sur internet est composé d’un premier espace de stands connectés qui permettront de
présenter un certain nombres d’acteurs engagés sur cette problématique qui apportent des réponses
dans des domaines spécifiques. Un espace de conférences interactives sera animé régulièrement pour
présenter des actions pour l’accueil des réfugiés et permettre ainsi la mutualisation, la duplication et
le partage d’expériences liés principalement à l’accueil et l’intégration réussie.
http://refugies.salon-virtuel-3d.com Proposer des initiatives : refugies@salondessolidarites.org
France
Lognes
Parmi
l e s
1 9 0
exposants
du Centre
Evangelique
de Lognes,
il y en avait
un à ne pas
manquer : celui
des produits de
commerce équitable
d’Artisanat SEL !
Le commerce équitable,
késako ? C’est la certitude que le
petit producteur, dans les pays en
développement, est payé au prix juste
et dans les délais pour son travail
d’artisan : par conséquent, il est en
mesure d’en vivre et de faire vivre sa
famille dignement.
Depuis 20 ans, le commerce équitable
se bat pour plus de justice dans le
commerce international et s’engage
dans la lutte contre la pauvreté et
l’exclusion. Alors oui, si tout le
commerce mondial était «équitable»,
il n’y aurait certainement plus besoin
d’autant d’aide humanitaire dans ce
monde...
Avec une telle éthique, La Gerbe
soutient et promeut le commerce
équitable, à sa petite mesure:
dans sa ressourcerie, elle propose
à la vente plusieurs rayons de
commerce équitable et fournit divers
associations en dépôt-vente. Le stand
à Lognes était une nouvelle occasion
de collaborer avec Artisanat Sel,
d’associer les équipes des 2 structures
pour la tenue du stand, d’échanger
sur les perspectives, les projets, les
produits... C’est aussi une joie de voir
la joie des clients devant ces produits
remarquables, une joie de rencontrer
beaucoup de personnes connues et
appréciant ces produits, bref, un
stand très agréable à tenir!
Encore MERCI à tous les
bénévoles venus seconder
Jérôme dans cette tâche!
«J’ai passé deux magnifiques journées,
très agréables, fatigantes certes, mais
on oublie. Deux journées où je n’ai vu
que des sourires, des yeux pétillants, il y
avait vraiment comme un souffle parmi
tous ces gens, certainement parce que
tous étaient animés par l’amour.
En prenant le temps de faire le tour des
stands, j’ai découvert plein de beaux
projets qui donnent envie de s’engager
partout! J’ai vu aussi des personnes d’âge
très divers, il y a un vrai courant qui
passe entre les générations, beaucoup
de chaleur, et ça fait beaucoup de bien.
J’ai été étonnée par le grand nombre
d’exposants et leur belle diversité de
services : comme quoi, quand on a
parfois l’impression dans la vie de se
battre tout seul : ce n’est pas vrai!»
Barbara
France
Europe
15
Décembre 2015
90

16. Livres
Deux titres à découvrir
50 solutions de financement
pour mon association
Edité par ASAH.
Commande possible en ligne sur : www.FinancerMonAssociation.org
Prix : 11.99€
50 solutions de financement
pour mon association
Edité par ASAH.
Commande possible en ligne sur : www.FinancerMonAssociation.org
Prix : 11.99€
«Mémoire
d’orphelin»
e s t u n
témoignage.
I l r a c o n t e
l ’ h i s t o i r e
d’Alina placée
dès l’âge de 4 ans
danslesorphelinats
roumains et son
parcours de vie au
sein de ceux-ci. A cette
évocation, vous vous
remémorerez probablement
des articles, des témoignages de
bénévoles, des photos de ces enfants
malnutris, sales, apeurés et livrés à
eux-mêmes, publiés à la chute du
régime de Ceausescu en 1989.
Maisau-delàdecesimageschoquantes,
vous repenserez également à toutes
les actions humanitaires qui ont été
menées depuis, que vous avez suivies
ou auxquelles vous avez peut-être
participé sur le terrain. Le parcours
d’Alina nous montre les fruits de cette
aide humanitaire venue au secours de
ces enfants. Il nous chuchote qu’il
existe un revers à l’enfer : la bonté des
mains tendues, la chaleur des sourires
et des regards offerts, les rencontres
qui guérissent et sauvent, parfois, des
vies. Si vous l’écoutez attentivement,
il vous montrera les lueurs qui
conduisent un enfant en souffrance
sur « les chemins de l’espérance » (B.
Cyrulnik).
Je n’ai pas connu la
Roumanie durant la
période communiste.
Néanmoins, j’ai côtoyé
les orphelins du régime
entre 2005 et 2010,
dans le cadre de missions
humanitaires menées à
Varadia puis à Pecica.
Ils avaient alors, comme
m o i , u n e v i n g t a i n e
d’années. Le passé avait
laissé des séquelles profondes
chez certains, et quitter une
institution ne leur était pas
possible.
Si vous me demandez quels
souvenirs j’en garde, je répondrai
immédiatement la générosité et
l’humilité devant leur force de vie. Ils
avaient la capacité d’accepter l’autre
tel qu’il est, sans poser de question, et
de le laisser libre de rester, de partir, de
revenir. Ils avaient soif d’une relation
sincère qui ne les juge pas mais les
considère avec respect. Je me suis
toujours demandé comment certains
réussissaient à pardonner et d’autres à
dépasser les blessures anciennes pour
avancer. J’ai vu des jeunes mourir de
ce passé et d’autres se marier et avoir
des enfants. Ils m’ont tous donné une
leçon de vie.
Ce livre est né de la conviction que
les mots sont un vecteur puissant de
transmission et de mémoire.
Ils sont indispensables pour
reconnaître les traumatismes,
promouvoir les actions de solidarité,
ouvrir des voies de résilience et
rendre hommage aux enfants dont
les droits fondamentaux ont été ou
sont encore bafoués dans plusieurs
pays du monde. Et si, en cette fin
d’année, je devais faire un vœu pour
les années à venir, ce pourrait être de
ne plus jamais entendre l’expression:
«mais qui a envie de se souvenir de
ça !». Ça, ça aurait pu être chacun
d’entre nous si nous étions nés ici ou
ailleurs.
Sabine Sautel
«Mémoire d’Orphelin»,
publié par les Editions «Le Faucon d’Or»,
est en vente au prix public de 18 E
Contact direct avec l’auteur : mail à :
memoiredorphelin@gmail.com
Vous pouvez laisser un message sur la page
Facebook du livre en tapant :
“mémoire d’orphelin”.
16
décembre 2015
90
Décembre 2015
90