On 22 May, Hnin Wut Yee and Myint Naing Kyaw of MCRB participated in a webinar on Disability Inclusion in Crisis Response organised by the Myanmar Business Coalition for Gender Equality (BCGE) attended by around 50 participants, mainly from civil society organisations, with sign language interpretation. Read more: https://www.myanmar-responsiblebusiness.org/news/persons-with-disabilities-covid-19.html

1. အလ#ပ်ခွင်ေလာက၏ Covid 19
တံ# ့ြပန်မ;တွင်မသန်စွမ်း ပါဝင်မ;-
Bိ#င်ငံတကာအေတွDအEကံF
Webinar on Disability Inclusion in the World of Work
22.05.2020
Hnin Wut Yee(Deputy Director)
Myanmar Center for Responsible Business

2. Founders:
Financial support from governments of:
• UK
• Norway
• Switzerland
• Netherlands
• Ireland
• Denmark
MCRB aims to provide a trusted and impartial platform for the creation of
knowledge, building of capacity, undertaking of advocacy and promotion of
dialogue amongst businesses, civil society, governments, experts and other
stakeholders with the objective of encouraging responsible business
conduct throughout Myanmar.
စီးပွားေရး အဖွဲ,အစည်းများ၊ အရပ်ဖက် အဖွဲ,အစည်း34င့် အစိ8းရ
အဖွဲ,အစည်း များအ9ကား တာဝန်ယ>မ? @4ိေသာ စီးပွားေရးလ8ပ်ငန်းများ
ဆိ8င်ရာပညာ၊ ဗဟ8 သ8တရ@4ိေစရန် လည်းေကာင်း၊ အရည်အေသွး
ြမင့်မားေစရန် လည်းေကာင်း၊ 34စ်ဦး 34စ်ဖက်အ9ကား ေဆွးေ3ွး
ညHိ3?ိင်းမ?များ ြဖစ်ေပIလာေစရန်34င့် ြမန်မာ3ိ8င်ငံတွင် တာဝန်ယ>မ?
@4ိေသာ စီးပွားေရးလ8ပ်ငန်းများေပIထွန်းလာေရးအတွက် အများ၏
ယံ89ကည်မ?ကိ8 ရ@4ိေသာ သမာသမတ်ကျေသာ အဖွဲ,အစည်း တစ်ရပ်
ြဖစ်ေပIလာေစရန် လည်းေကာင်း ရည်ရွယ်ဖွဲ,စည်းခဲ့ပါသည်။
myanmar.responsible.business
www.mcrb.org.mm
No. 6.A Shin Saw Pu Rd, Ahlone, Yangon
Tel/Fax: 01 01-512613

3. ေဆွးေ%ွးမည့်အေ+ကာင်းအရာများ
3
o Covid 19 ၏ မသန်စွမ်းသ1များ အေပ7 လ1မ9စီးပွားေရးသက်ေရာက်မ9ကိ>
အြခား Aိ>င်ငံများ ၌ တံ> ့ြပန်မ9?
o လ>ပ်ငန်းခွင်HIိ မသန်စွမ်း လ>ပ်သားများ - အိမ်မI အလ>ပ် လ>ပ်တဲ့ အေတွL အMကံN
o ြမန်မာAိ>င်ငံ အတွက် သင်ခန်းစာ?

4. Covid 19 ၏ မသန်စွမ်းသ)များ အေပ/ လ)မ1စီးပွားေရးသက်ေရာက်မ1ကိ6 အြခား 9ိ6င်ငံများ ၌ တံ6 ့ြပန်မ1
4
စိန်ေခ'မ)များ
လ"မ$စီးပွား အခက်အခဲများ
o အလ1ပ်အကိ1င်ဆံ1း6$ံး
o မေသချာမေရရာမ$
o စိတ်ကျန်းမာေရး
o ြခားနားဥာဏ်ရည်@Aိကေလးငယ်များ၏မိဘများ
o ဆရာဝန်များ၊ လ"မ$ေရးလ1ပ်သားများGAင့်ဆက်သွယ်ရန်အခက်အခဲ@Aိ

5. Covid 19 ၏ မသန်စွမ်းသ)များ အေပ/ လ)မ1စီးပွားေရးသက်ေရာက်မ1ကိ6 အြခား 9ိ6င်ငံများ ၌ တံ6 ့ြပန်မ1
တံ6 ့ြပန်မ1 ဥပမာများ
China စီးပွားေရး)*င့်မသန်စွမ်းမ1ကွန်ယက်-
(ILO ကမ4ာလံ7းဆိ7င်ရာစီးပွားေရး)*င့်မသန်စွမ်းမ1ကွန်ယက်)*င့်အမျိ<းသားကွန်ရက်များ)
5ILO Webinar_Disability Inclusion in Covid 19 Responses in the World of Work
https://www.youtube.com/watch?time_continue=159&v=cW8dDfb94u0&feature=emb_logo
o စိတ်ပိ8င်းဆိ8င်ရာ အေထာက်အပံ့34င့် အ9ကံြပQေဆွးေ3ွး
o အွန်လိ8င်းသင်တန်းများေပး
အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းသင်တန်း
အလ8ပ်အင်တာဗျSးအတွက်ဘယ်လိ8ြပင်ဆင်ရမလဲ
အလ8ပ်နည်းြပအ9ကံေပးြခင်း
လ8ပ်ေဖာ်ကိ8င်ဖက်များ34င့်မည်သိ8 ့ဆက်ဆံရမည်နည်း
o မသန်စွမ်းသ>များအတွက်အိမ်မ4အလ8ပ်များလ8ပ်ရန်က>ညီအလ8ပ်@4ာေပး
o အွန်လိ8င်းဗီဒီယိ8များမ4တစ်ဆင့်မသန်စွမ်းသ>များအေ9ကာင်း နားလည်မ?ြမHင့်တင်ရန်

6. Covid 19 ၏ မသန်စွမ်းသ)များ အေပ/ လ)မ1စီးပွားေရးသက်ေရာက်မ1ကိ6 အြခား 9ိ6င်ငံများ ၌ တံ6 ့ြပန်မ1
တံ6 ့ြပန်မ1 ဥပမာများ
Bangladesh စီးပွားေရး)*င့်မသန်စွမ်းမ1ကွန်ယက်-
(ILO ကမ4ာလံ7းဆိ7င်ရာစီးပွားေရး)*င့်မသန်စွမ်းမ1ကွန်ယက်)*င့်အမျိ<းသားကွန်ရက်များ)
6
Murteza Rafi Khan, CEO, Bangladesh Business & Disability Network
o ရန်ပံ1ေငွများကိ1စ1ေဆာင်း
o အစားအစာေထာက်ပံ့၊ တိ1က်6ိ1က်ေငွလJဲြခင်း
o မသန်စွမ်းသ"များ၏လက်@Aိအေြခအေနကိ1နားလည်ရန် စစ်တမ်းေကာက်ယ"
o အလ1ပ်@Aင် အသိပညာေပးသင်တန်းများ
o မသန်စွမ်းမ$အားလံ1းပါ၀င်သည့်အလ1ပ်အကိ1င်အခွင့်အလမ်းများအတွက်အနာဂတ်
ေမNာ်မAန်းချက်GAင့်အOကံြပPချက်များ

7. လ2ပ်ငန်းခွင်67ိ မသန်စွမ်း လ2ပ်သားများ - အိမ်မ7 အလ2ပ် လ2ပ်တဲ့ အေတွ= အ+ကံ?
7
၂။ သင့်ေလျာ်ေသာပစ-ည်းကိရိယာများ (အေထာက်အက7ြပ9နည်းပညာ)
o အိ>င်တီပစOည်းကိရိယာများ၏ရHIိမ9AIင့်တတ်Aိ>င်မ9
၁။ စီမံခန ့်ခွဲမ9 ေခါင်းေဆာင်ပိ>င်း (မန်ေနဂျာ၊ CEO, supervisor) ပံ့ပိ>းမ9
o အေဝးမIစီမံခန ့်ခွဲမ9အတွက်စိန်ေခ7မ9များ
o ယံ>Mကည်မ9
o ရလဒ်အေြခြပNစီမံခန ့်ခွဲမ9ချZးကပ်မ9လိ>အပ်

8. လ2ပ်ငန်းခွင်67ိ မသန်စွမ်း လ2ပ်သားများ - အိမ်မ7 အလ2ပ် လ2ပ်တဲ့ အေတွ= အ+ကံ?
8
၄။ #$င်း#$င်းလင်းလင်းေမ+ာ်လင့်ထားမ/
o အလ>ပ်အကိ>င်အေြခအေန
o အေြခခံစည်းကမ်း
၃။ လ1ပ်ေဖာ်ကိ1င်ဖက်များ7$င့်အဆက်အသွယ်
o အချိန်ြပည့်အလ>ပ်၊ အထီးကျန်မ9
o Eg.အွန်လိ>င်းေယာဂMကံ့ခိ>င်ေရးဗီဒီယိ>လင့်များြဖန ့်ေဝ၊ မသန်စွမ်း
၀န်ထမ်းများ အထ1း ဆက်သွယ်ေရး

9. လ2ပ်ငန်းခွင်67ိ မသန်စွမ်း လ2ပ်သားများ - အိမ်မ7 အလ2ပ် လ2ပ်တဲ့ အေတွ= အ+ကံ?
9
၄။ HIင်းHIင်းလင်းလင်းေမ`ာ်လင့်ထားမ9
o အလ8ပ်အကိ8င်အေြခအေန
o အေြခခံစည်းကမ်း
၅။ အလ%ပ်ချိန် ေြပာင်းလွယ်ြပင်လွယ်ြခင်း (Time
Sovereignty)
o မိသားစ1တာဝန်များ vs. ၀င်ေငွရသည့် အလ1ပ်
o နယ်နိမိတ်စီမံခန ့်ခွဲမ/မဟာဗျKဟာ

10. ြမန်မာ&ိ(င်ငံ အတွက် သင်ခန်းစာ?
10
o အေထာက်အက1ြပNနည်းပညာ၊ အင်တာနက် လက်လIမ်းမIီမ9 AIင့် တတ်Aိ>င်မ9
o အလ>ပ်ထ>တ်၊ အလ>ပ်ေလျာ့၊အလ>ပ် နား ရာတွင် မ`တမ9
o သေဘာထား အြမင်
o လ1မ9ကာကွယ်ေစာင့်ေHIာက်ေရး အေထာက်အပံ့၊ ြပန်လည် က>စားေရး
အစီအစZ တွင် မသန်စွမ်းများ ပါ၀င်မ9
o မသန်စွမ်း အမျိNးသမီး၊ ကေလးငယ်၊ သက်bကီး

11. ေကျးဇ&းတင်ပါသည်
11

12. အလ2ပ်ခွင်ေလာက၏ COVID 19 တံ2 ့ြပန်မBတွင် မသန်စွမ်း ပါဝင်မB
- ြမန်မာ%ိ2င်ငံ အေတွ=အ+ကံ?
Webinar on Disability Inclusion in the Myanmar of Work
22.05.2020
Myint Naing Kyaw (Programme Associate)
Myanmar Center for Responsible Business

13. ေဆွးေ%ွးမည့်အေ+ကာင်းအရာ
၁. မိတ်ဆက်
၂. ဆင်းရဲမွဲေတမ?34င့် မသန်စွမ်းမ?
၃. မသန်စွမ်းမ?ဆိ8သည်မ4ာ
၄. မသန်စွမ်းအလ8ပ်သမားအေပI သက်ေရာက်မ?များ / ေတွ, @4ိချက်များ
၅. အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရွက်ေနေသာ လ8ပ်ေဆာင်မ?များ
၆. လက်လ4မ်းမီရယ>သံ8းစွဲ3ိ8င်မ?34င့် အကျံQးဝင်မ?
၇. အ9ကံြပQချက်များ

14. ၁. မိတ်ဆက်
§ ဆင်းရဲသ>ေရာ ၊ ချမ်းသာ_ကယ်ဝသ>ပါ မတ>ညီေသာ အကျိQးသက်ေရာက်မ?များ@4ိ
§ ဆင်းရဲ`ပီး လ>မ?ေရး၊ ပညာေရး စသည့် ေနာက်ခံ အားနည်းေနသ>များအေပI ပိ8၍ ထိလွယ်@4လွယ် (
vulnerable) ြဖစ်
§ မသန်စွမ်းသ>@4ိေသာ အိမ်ေထာင်စ8က ပိ8၍ ဆင်းရဲေ9ကာင်း (၂၀၁၄ သန်းေခါင်စာရင်း)
§ မိသားစ8များေသာအိမ်ေထာင်စ8များအတွက် ခက်ခွာခွာေနထိ8င်ရန် ခက်ခဲ
§ မြဖစ်မေနရ@4ိေနေသာ အက>အညီအေထာက်အပံ့များလည်း မရ@4ိ
§ https://twitter.com/UNDESA/status/1259934140075577346?s=08

15. ၂. ဆင်းရဲမွဲေတမB%7င့် မသန်စွမ်းမB
§ မသန်စွမ်းမ()*င့် ဂျင်ဒါ၊ အေ4ကာင်းအရင်းေ4ကာင့် ဆင်းရဲ)ွမ်းပါးမ( သံသရာ တွင် ေရာက်
မသန်စွမ်းမ(
ကျန်းမာေရးဆိ,င်ရာ
အစီအမံ
ြငင်းဆိ,-ပညာ၊
အလ,ပ်အကိ,င်
ဆင်းရဲ-ွမ်းပါးမ(
ဆံ,းြဖတ်ချရေသာ
ေနရာများတွင်
ပါဝင်မ? ေလျာ့
=ကိ?တင်ကာကွယ်၊
ြပန်လည်ထEေထာင်
ေရး
အလFပ်Gမဲေအာင်
လAမ?ေရးပိ,င်းတွင်
ပါဝင်မ?
HFန်းမထွက်)ိFင်သည့်
သံသရာ
§ https://www.amazon.com/Disability-Inclusive-Development-Tanya-Barron/dp/0955161371 https://www.researchgate.net/figure/The-disability-poverty-cycle-and-the-role-of-transport-Adapted-from-Disability-poverty_fig2_37150904

16. ၃. မသန်စွမ်းမBဆိ2သည်မ7ာ
HFပ်ပိFင်း၊ စိတ်ပိFင်း၊
အသိဉာဏ် (သိF ့)
ခံစားမ(အာHံFပိFင်းဆိFင်ရာ
ချိ?Oယွင်းအားနည်းချက်
များကိF
ေရP*ည်ခံစားေနရကာ၊
အဟန ့်အထားအမျိ?းမျိ?း
ေ4ကာင့်
အြခားသEများနည်းတE
လE ့အသိFက်အဝန်းတွင်
အြပည့်အဝ
မပါဝင်)ိFင်ေသာ သE
ပတ်ဝန်းကျင်
မ2ဝါဒ
ဆက်သွယ်ေရး
စိတ်ေန
သေဘာ
ထား
§ https://www.unescap.org/sites/default/files/Disability%20Inclusive%20Meetings%20PDF.pdf page 14

17. ၄. မသန်စွမ်းအလ2ပ်သမားအေပK သက်ေရာက်မBများ
§ ပတ်ဝန်းကျင်ပိFင်းဆိFင်ရာ
§ လက်တစ်ဖက်တည်း P*ိေသာ ကိFယ်အဂTါမသန်စွမ်းသE/ မိမိ၏လက်ြဖင့် ေဆးေ4ကာရန် ခက်ခဲသE
§ ကိFယ်ေရးအကE၊ နည်းပညာ၊ အဖွဲOလိFက် လFပ်ရေသာ လFပ်ငန်းစW
§ ဟိFတယ်)*င့်ခရီးသွားလFပ်ငန်းများတွင် ေလျာ့/ရပ်နား P*ိ
§ ဘဏ်လFပ်ငန်းများတွင် လFပ်ကိFင်ေနသEများအဆင်ေြပ (တစ်ပတ်လFပ်/နား)
§ အစိFးရမဟFတ်ေသာလFပ်ငန်းများတွင် လFပ်ကိFင်ေနသEများ အဆင်သိပ်မေြပ
§ မEဝါဒပိFင်းဆိFင်ရာ
§ ေနအိမ်အသွားအလာ ကန ့်သတ်ခံရသE၏ သံFးဘီး
§ ဆက်သွယ်ေရးဆိFင်ရာ
§ အလFပ်သမားမ*တ်ပံFတင်မP*ိ - ၆လ မ* ၁ )*စ် - ကျန်းမာေရးေစာင့်ေP*ာက်မ(
§ စိတ်ေနသေဘာထားဆိFင်ရာ
§ ေP*းHိFးစွဲ (Stigma)ေ4ကာင့် ေနအိမ်အေြခြပ? လFပ်ငန်းများ ခက်ခဲ

18. ၄. ေတွ' ()ိချက်များ
(မသန်စွမ်းအလ8ပ်သမားအေပ: သက်ေရာက်မ<များ)
§ လွန်ခဲ့ေသာ ၃လအတွင်း (ဇန်နဝါ၊ ေဖေဖာ်၊ မတ်) မ*ာ မသန်စွမ်းသE အလFပ်လက်မဲ့)(န်း ၃၀% ြဖစ်လာ
§ အေမရိကန်
§ ေနာက်လာမည့် ၁၂ လအတွင်း ေငွေ4ကးအခက်အခဲြဖစ်လာ)ိFင် (၆၇% မသန်စွမ်း၊ ၅၂% မသန်စွမ်းမဟFတ်သE)
§ ေအေအအာဂျပန်မ* အေြခခံစား)*ိပ်ရိကjာ)*င့် =ကိ?တင်ကာကွယ်ပစkည်းများ ေထာက်ပံ့ကEညီ)ိFင်ရန်အတွက် အကEအညီလိF ့မည့်သEဟF
ယEဆရသည့် ရန်ကFန်တိFင်းအတွင်း အလFပ်လFပ်ကိFင်ေနေသာ နီးစပ်ရာသင်တန်းဆင်း (၁၂၁)အား စီစစ်ရာ (၇၁% ဝင်ေငွမP*ိ -
အမျိ?းသမီး ၅၃%)
§ ရန်ကFန်တိFင်း မသန်စွမ်းသEများ COVID 19 ပEးေပါင်းေကာ်မတီ စီစစ်မ( (https://forms.gle/955pLzEHN1J5GbPX8
လက်P*ိစာရင်းအရ) - ၆၀% အလFပ်ရပ်ဆဲထားရြခင်း၊ အလFပ်မ* ရပ်ဆိFင်းခံရြခင်း
§ အလFပ်အေြခအေန
§ အိမ်ကေန အလFပ်လFပ်ေန ၁၄%
§ https://www.globaldisabilityinclusion.com/covid19-whitepaper

19. ၅. အေကာင်အထည်ေဖာ် လCပ်ေဆာင်ေန
သည့် လCပ်ေဆာင်မ)များ
• ေရာင်းအားကျသည့်အတွက်
ထFတ်ကFန်ပစkည်းအား
ေြပာင်းလဲြပ?လFပ်)ိFင်ရန် အ4ကံြပ?
• နာေခါင်းစည်း
• AAR Japan သင်တန်းဆင်း
ရန်ကFန်တွင် အလFပ်လFပ်ကိFင်
ေနေသာ မသန်စွမ်း
အလFပ်သမားများ အတွက်
အလFပ်ေလျာ့ချ/ ရပ်နားေသာ
မသန်စွမ်းသEအား အေြခခံ
စား)*ိပ်ရိကjာ)*င့် =ကိ?တင်
ကာကွယ်ေရးပစkည်းများ
ေထာက်ပံ့ေပးရန် ေဆာင်ရွက်ေန
§ https://www.facebook.com/aarjapan.myanmar
ဒီ Smile Mask ေလးဟာ အ)ကားအာ+ံ-အားနည်းသ2များကိ-အေထာက်အက2ြပ9+ံ-သာမက
ဘဏ်လ-ပ်ငန်းတိ- ့လိ- အြပံ9းကေလးများနဲ ့ဝန်ေဆာင်မBေပးရေသာ သ2များအတွက်လဲအထ2းသင့်ေတာ်

20. ၅. အေကာင်အထည်ေဖာ် လ2ပ်ေဆာင်ေနသည့် လ2ပ်ေဆာင်မBများ
§ )ိFင်ငံအဆင့်/တိFင်းအဆင့် - IACCR - ေနအိမ်အေြခြပ? လFပ်ငန်းအား - ကEညီမyေဝေပးခဲ့
§ လFပ်ငန်းခွင်တွင် မည်သိF ့အလFပ်Gမဲေအာင် လFပ်ေဆာင်)ိFင်ပါသနည်း
မသန်စွမ်းသ(များအား အလ-ပ်
ခန ့်ထားြခင်း၊ ြမန်မာ5ိ-င်ငံ89ိ
အလ-ပ်89င်များအတွက်
လက်စွဲစာအ-ပ်
ြမန်မာ5ိ-င်ငံ89ိစီးပွားေရးလ-ပ်ငန်း
များ59င့် လ-ပ်ငန်းခွင်၌ ခွဲြခား
ဆက်ဆံမBအားတိ-က်ဖျက်ြခင်း
အ59စ်ချDပ်စာလEာမသန်စွမ်းသ(များ၏အလ-ပ်အကိ-င်59င့်ပတ်သက်ေသာ “ေဝပံ-ကျ
5Bန်းထား” ဆိ-င်ရာ အHကံြပDချက်များအား ဖိတ်Hကားြခင်း။

21. ၆. လက်လ7မ်းမီရယRသံ2းစွဲ%ိ2င်မB%7င့် အကျံ?းဝင်မB
§ Accessibility
§ HFပ်ပိFင်းဆိFင်ရာပတ်ဝန်းကျင်)*င့် သတင်းအချက်အလက်များအား တက်)ိFင်သမy လEများများက အသံFးြပ?၍ ရယE)ိFင်ြခင်း
§ Universal Design
§ ပစkည်းအသံFးအေဆာင်များ၊ ပတ်ဝန်းကျင်၊ အစီအစWများ၊ ဝန်ေဆာင်မ(များကိF ြပ?ြပင်ေြပာင်းလဲြခင်း (သိF ့)
အထEးဒီဇိFင်းဆွဲြခင်းြပ?လFပ်ရန် မလိFအပ်ဘဲ လEသားအားလံFး ြဖစ်)ိFင်သမy အတက်)ိFင်ဆံFး လက်လ*မ်းမီ အသံFးြပ?)ိFင်ေစရန်
စီမံြပ?လFပ်
§ Reasonable Accommodation
§ လE ့အခွင့်အေရး)*င့်အေြခခံလွတ်လပ်ခွင့်များကိF အြခားသEများနည်းတE ခံစား)ိFင်ရန် (သိF ့) ကျင့်သံFး)ိFင်ရန် အချိ?းအစား
မyတမ(မP*ိဘဲ ဝန်ပိေစြခင်းများ မြဖစ်ေပ†ေစရန်အတွက် လိFအပ်ေသာ၊ သင့်ေလျာ်ေသာ ြပင်ဆင်မွမ်းမံမ(များ၊
ြပ?ြပင်ေြပာင်းလဲမ(များ ြပ?လFပ်ြခင်းြဖစ်သည်
§ https://www.unescap.org/sites/default/files/Disability%20Inclusive%20Meetings%20PDF.pdf pg. 16-19 https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/sg_policy_brief_on_persons_with_disabilities_final.pdf (Page13)

22. ၇. အ+ကံြပ?ချက်များ
§ ေြဖ@4င်းချက်များ (တန်းတ>ညီမmမ?အားြမHင့်တင်ရန်)
§ အိမ်မ4အလ8ပ်လ8ပ်ြခင်းမ>ဝါဒ (Work-from-home)သည် မသန်စွမ်းအလ8ပ်သမားများအတွက်
အိမ်တွင်လည်း ပံ8မ4န်လ8ပ်ငန်းခွင်ကဲ့သိ8 ့သင့်ေလျာ်ေသာ မွမ်းမံြပင်ဆင် ေပးသင့်
§ တ8န ့်ြပန်မ?များဆိ8င်ရာ အစီအမံများ (ဥပမာ မိမိဘာသာ သီးြခားခွဲေနြခင်း)များသည်
မသန်စွမ်းသ>များအား လ>အက>များလိ8အပ်ြခင်းများအပါအဝင်၊ သီးသန ့်လ8ပ်ကိ8င်ေပးမ?မျိQး
ထည့်သွင်းစvးစားရန် လိ8အပ်
§ https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_emp/---ifp_skills/documents/publication/wcms_741287.pdf page 14

23. ၇. အ+ကံြပ?ချက်များ
§ ဆက်သွယ်မ1များတွင် လက်လ*မ်းမီေဆာင်ရွက်ြခင်း (မသန်စွမ်းသAများပါဝင်)ိ7င်ရန်)
§ အင်တာနက်၊ E mail ဖ7န်းများအသံ7းြပ<Gပီး အိမ်မ* အလ7ပ်လ7ပ်ြခင်းဆိ7င်ရာ အစီအစHများအပါအဝင်၊
ြပည့်သAကျန်းမာေရး၊ ပညာေရး၊ အလ7ပ်)*င့်ပတ်သက်ေသာ ဆက်သွယ်ေဆာင်ရွက်ေရးအားလံ7းသည်
လက်လ*မ်းမီေသာ ဝဘ်ဆိ7က်၊ စာတန်းထိ7းြခင်း)*င့် လက်သေကLတြပ ဘာသာြပန်ဆိ7ြခင်းကိ7 အသံ7းြပ<ြခင်းအားြဖင့်
မသန်စွမ်းသAများ လက်လ*မ်းမီရန် ေဆာင်ရွက်ေပးသင့်
§ ဆက်သွယ်ေဆာင်ရွက်မ1များသည် မသန်စွမ်းသAများရဲ ့သီးသန ့်ဆက်သွယ်ေဆာင်ရွက်မ1မျိ<းများြဖင့် ကိ7ယ်တွယ် သင့်
§ လိ7က်နာရန် (အလ7ပ်သမားအခွင့်အေရး ဥပေဒ (Labor right) )*င့် က7လသမZက မသန်စွမ်းသAများဆိ7င်ရာ သေဘာတA
စာချ<ပ် (UNCRPD))
§ ဘက်ေပါင်းစံ7 ယAဆချက် (ဘက်ေပါင်းစံ7ေြဖa*င်းချက်များရa*ိရန်)
§ အစိ7းရ၊ အလ7ပ်သမား/အလ7ပ်a*င်အဖွဲcအစည်းများ)*င့် မသန်စွမ်းအသင်းအဖွဲc
23
§ https://eurocham-myanmar.org/uploads/7a892-cerp---final-report-(1)5713756333092471786.pdf page 9

24. Thank you for your attention!
If you need the help for Persons with Disabilities, Please contact:
o MSWRR (U KYAW MYO THANT, DSW)
o 076 - 404 222/ 076 404 999
o National Disability Alliance including 30 DPOs ( SOE MOE OO)
o Home Quarantine, Assistance Devices
o 09 251 802 096/ 09 401 548 769
o Yangon Disability Alliance (Pyi Hein Htun)
o Information, Health, Livelihood
o 09 761400011
o If you contact to MCRB for consultation, Please contact:
o info@myanmar-responsiblebusiness.org
o https://www.myanmar-responsiblebusiness.org
o https://www.facebook.com/myanmar.responsible.business
o No. 6A Shin Saw Pu Rd, Ahlone, Yangon
o Tel/Fax: 01 512613