2. Τα ιδιαίτερα Χριστούγεννα του Παπα-Πάνοφ, του
Leo Tolstoy ● Ο Παπα-Πάνοφ (Papa Panov’s Special
Christmas), η μικρή χριστουγεννιάτικη
ιστορία του Leo Tolsoy για παιδιά,
αποτελεί ένα παραμύθι με ιδιαιτέρως
χριστουγεννιάτικη θεματολογία. Ο
Tolstoy διηγείται την ιστορία του Παπα-
Πάνοφ, ενός ηλικιωμένου τσαγκάρη που
κατοικούσε σε ένα μικρό ρωσικό χωριό.
Όντας χήρος και με τα παιδιά του ενήλικα
και ανεξάρτητα, βρέθηκε μόνος την
παραμονή των Χριστουγέννων στο
κατάστημά του. Αποφάσισε, έτσι, να
ανοίξει τη Βίβλο και να διαβάσει την
ιστορία της γέννησης του Χριστού.
3. Τα Ξωτικά και ο Παπουτσής, των αδελφών Grimm
Οι αδερφοί Grimm δημοσίευσαν την
χριστουγεννιάτικη ιστορία Τα Ξωτικά και ο
Παπουτσής το 1812. Αποτέλεσε μέλος της μεγάλης
συλλογής παραμυθιών Children’s and Household
Tales που εξέδωσαν και στην οποία οι ιστορίες
αναφέρονταν σε ξωτικά, νεράϊδες και άλλα μυθικά
πλάσματα. Στο παραμύθι αυτό κάθε βράδυ δυο
μυστηριώδεις επισκέπτες τρυπώνουν στο εργαστήρι
του φτωχού παπουτσή, φτιάχνουν τα ωραιότερα
παπούτσια που υπάρχουν. Έτσι, κάνουν
ευτυχισμένους και πλούσιους τον παπουτσή και τη
γυναίκα του. Αλλά όταν εκείνοι ανακαλύψουν ποιοι
είναι οι επισκέπτες, δηλαδή τα ξωτικά, βρίσκουν τον
τρόπο να τους το ανταποδώσουν.
4. O Τάρανδος Ρούντολφ με την Κόκκινη Μύτη του
Robert L. May Ο Robert L. May στα νιάτα του ήταν πολύ
μικροκαμωμένος και πολλά παιδιά τον πείραζαν γι’
αυτό. Έτσι, αποφάσισε να κάνει μια ιστορία σαν
αυτή του ασχημόπαπου που έγινε κύκνος. Καθώς
έγραφε την ιστορία του, δοκίμασε διάφορες εκδοχές
της με την τετράχρονη κόρη του Barbara, μέχρι να
καταλήξουν μαζί σε μια που θεωρούσαν και οι δύο
ικανοποιητική. Κι ενώ ο εργοδότης του Robert L.
May απέρριψε το πρώτο χειρόγραφο της ιστορίας –
οι κόκκινες μύτες θεωρούνταν τότε χαρακτηριστικό
των μέθυσων και δεν είχαν καμία θέση σε μια
ιστορία για παιδιά– όταν του το παρουσίασε και
πάλι, πλέον εικονογραφημένο από τον συνεργάτη
του Denver Gillen, έδωσε αμέσως εντολή για την
έκδοση του.
5. Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία, του Charles Dickens
Με το έργο του «Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» (A
Christmas Carol, 1843), ο C. Dickens μας διηγείται την
ιστορία του Εμπενίζερ Σκρουτζ, ενός δυστυχή ηλικιωμένου
άντρα ο οποίος, την παραμονή κάποιων Χριστουγέννων,
δέχεται επίσκεψη από το φάντασμα του νεκρού συνεργάτη
του. Αργότερα τη νύχτα, ακολουθούν τρία ακόμα
φαντάσματα.
Το φάντασμα του Παρελθόντος θυμίζει στον Σκρουτζ τα
νεανικά του χρόνια, τη μοναξιά που βίωνε ως νέος και την
εγκατάλειψή του από την τότε αρραβωνιαστικιά του. Η
σκηνή τον συγκινεί, μα δεν καταφέρνει να τον κάνει να
αλλάξει την εχθρική στάση του προς τα Χριστούγεννα. Το
δεύτερο φάντασμα, αυτό των Παροντικών Χριστουγέννων,
τον οδηγεί μέσα στο σπίτι του υπαλλήλου του, Μπομπ, ο
οποίος προσπαθεί να γιορτάσει με την οικογένειά του με ένα
πενιχρό δείπνο. Ο Σκρουτζ δίνει ιδιαίτερη προσοχή στον
Τιμι, τον μικρό ανάπηρο γιό του Μπομπ. Τέλος, το
φάντασμα των μελλοντικών Χριστουγέννων δείχνει στον
Σκρουτζ την ημέρα της κηδείας του μικρού Τίμι και
καταδικάζει τον Σκρουτζ σε έναν μοναχικό και δυστυχισμένο
θάνατο.
6. Τα Χριστούγεννα, του Anton Chekhov
Ο σπουδαίος Ρώσος θεατρικός συγγραφέας και
διηγηματογράφος Anton Chekhov αφηγείται
πέντε χριστουγεννιάτικα παραμύθια,
χαρακτηριστικά του Ρωσικού πνεύματος των
Χριστουγέννων και μας μεταφέρουν στη Ρωσία
μιας άλλης εποχής. Το βιβλίο Τα Χριστούγεννα
και άλλες χριστουγεννιάτικες ιστορίες
περιλαμβάνει τα διηγήματα Ο Βάνκα, Τ’ αγόρια,
Τα Χριστούγεννα, Νύχτα στο νεκροταφείο και Οι
μεγαλομάρτυρες της Πρωτοχρονιάς. Μέσα από
τις σελίδες του βιβλίου με ένα εξαιρετικά λεπτό
χιούμορ δημιουργείται μια γλυκιά
χριστουγεννιάτικη μελαγχολία. Βρίσκεται
ανάμεσα στο δράμα και την κωμωδία.
7. Το κοριτσάκι με τα σπίρτα, του Hans Christian
Andersen
Η πασίγνωστη ιστορία του δανού ποιητή
Hans Christian Andersen, Το κοριτσάκι με τα
σπίρτα (The little match girl, 1845), μιλάει για
τα ολοζώντανα όνειρα και τις ελπίδες ενός
ετοιμοθάνατου παιδιού.
Μια παγωμένη πρωτοχρονιά, όταν οι
περισσότεροι άνθρωποι γιόρταζαν τον
ερχομό του νέου έτους μέσα στη ζεστασιά
του σπιτιού τους και τη θαλπωρή της
οικογένειάς τους, ένα μικρό κορίτσι
προσπαθούσε να πουλήσει σπίρτα στον
χιονισμένο δρόμο. Οι δυνάμεις του το
εγκατέλειπαν και, καθώς φοβόταν την οργή
του πατέρα του αν γύριζε σπίτι δίχως να έχει
πουλήσει σπίρτα, κάθισε στο παγωμένο
πεζοδρόμιο.