1. Concursos
El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció
de l’ús del valencià
Aquest llibret participa també:
- XXXVI Concurs de LLibrets Fallers convocat per Junta Local Fallera de Torrent
- Premi Mestre Ortifus a la coherència temàtica i portada d’un llibret de falla
- Premi Malva al millor poema satíric d’un llibret de falla de la Comunitat Valenciana
- Concurs de Llibrets de Falla Lo Rat Penat
1

2. 2

3. “Diuen que sóc heroi, jo dèbil,
tímid, quasi insignificant.
Si sent com sóc vaig fer
el que vaig fer,
imaginen-se el que poden
fer tots vostés junts.”
Mahatma Gandhi
3

4. Pròleg
Després de molts anys fidels a un estil propi i una idea, hem decidit canviar. En temps de crisi la ima-
ginació val més que el coneixement, al menys així ho predicava un gran geni del segle XX, i per tant
la creativitat i les noves idees aporten llum i color a un temps que bé ho necessita. I quan parlem de
canvi, mai parlem de sentiment, no.
Enguany ens hem proposat recuperar el caràcter genuí del llibret com a mitjà per contar el lema
d’una falla. Plasmar en lletres una denuncia que no serà indultada, que volem cremar a la foguera
a tota costa però que no volem que s’oblide per que mai es torne a repetir. Un llibret que critica, de-
nuncia i senyala. La part de la historia escrita. La falla eterna.
Vivim temps difícils. Som la Comunitat més endeutada, amb una taxa d’aturats escandalosa i amb
verdaders problemes socials en el si d’un govern que no pareix immutar-se pel que pateix el poble,
un poble amb l’aigua al coll. Valencians Desemparats.
Però hem de dir ben alt que estem en falles i estem de celebracions, perquè enguany el dia 19 cre-
marem Gürtels, primas de riesgo, Emarsas, Louis Vuittons, hipoteques basura, bambolles inmobilia-
ries i tot allò que ens proposem. Perquè estem vius, perquè tenim dignitat i drets i perquè, com
advertia Joan Fuster: “tota política que no fem nosaltres serà feta contra nosaltres”
4

6. Crèdits
Llibret de la A.C. Falla Carrer Benemérita Guardia Civil
Edita:
Falla Carrer Benemèrita Guardia Civil
Coordina:
Olga Carrasco
Colabora:
Toni Garcia Fenoll, Mario Navarro Marqués, Juan Mengibar Sáiz
Disenya portada i vinyetes d’humor:
Raúl Salazar
Poema satíric:
Cristina Carrasco
Maqueta e Imprime: Imprespuchades
Coordina Publicitat:
Toni Garcia
Depòsit legal:
V272-2013
6

7. Índex
4 Proleg 24 Relació de recompenses
8 Emparats per la desemparats 26 Poema Satíric
10 El primer psiquiàtric del món 27 El monument
12 Saluda del nostre President 28 Calendari D’actes
14 La Junta 35 Savis consells per estalviar en falles
16 Comissió masculina 37 L’ Il-lustre desemparat
18 Ana, la nostra fallera major 39 Llibret infantil
20 Cort d’honor 56 Anunciants
22 Altres fallers
7

8. Emparats per la desemparats
Diuen que la “feren els àngels” i que la Mare de Déu dels Desamparats està geperudeta perquè mira
al poble. Un poble que es postra als seus peus, que l’adora i que l’engalana. La Mare de Déu dels
Desemparats o popularment coneguda com a “Geperudeta” és la nostra patrona i, a diferència de
la resta de Verges de tot el territori espanyol, no va ser fruit d’una aparició miraculosa i tampoc
venia rodejada d’un aura sobrenatural. Els seus orígens són més humils però no menys importants,
sobre tot per un poble que necessitava ajuda.
L’origen de la devoció a la Verge dels Desemparats està íntimament lligada al naiximent en 1410 del
primer hospital de bojos del món, conegut com “Hospital de Ignoscents, Folls e Orats”. El 24 de febrer
de 1409 el pare Jofré es dirigia a la Catedral quan presencià el linxament d’un malalt mental en un
carrer pròxim a Santa Catalina. Allò li fa fer tomar la decisió de fundar un hospici per malalts mentals.
La germandat es va constituir baix l’advocació de “Nostra Dona Sancta Maria dels Folls Innocents e
Desemparats”
L’objectiu inicial era atendre malalts mentals però, com a conseqüència de l’hambruna de l’època i
el gran índex d’orfandat per la peste negra, s’assumiren més obligacions: emparar a desemparats,
xiquets òrfens, dotar a doncelles pobres i protegir a les fembres pecatrius del bordell” (prostitutes)
8

9. A l’any 1414 la Cofradia de l’Hospital sol·licità al Pare Jofré que els proporcionara una imatge repre-
sentativa de la Cofradia i de l’Hospital i és en estes circumstàncies quan arriben tres joves peregrins
que s’ofereixen per fer la imatge de la Verge en tres dies. Sols necessitaven un lloc per fer-ho, men-
jar i que ningú els molestara durant el treball. Els dugueren al lloc conegut com La Ermita. Al quart
dia encontraren la imatge de la Verge acabada però els peregrins havien desaparegut. El succés
donà origen a la llegenda “la feren els àngels”
La imatge aniria prenent amb el pas del temps el nom de “Nostra Dona Sancta María dels Ignoscents”
als que en ocasions també s’afegiria “dels folls” (bojos), però és el 3 de juny de 1493 per un Reial Pri-
vilegi del rei Fernando El Católico es decidí que a partir de eixe moment la imatge fora intitulada
com a “Nostra Dona dels Desemparats”.
El 21 d’abril de 1885, el papa León XIII va concedir una Bula pontificia per la que declarava patrona
de Valencia a la Verge dels Desemparats.
La curvatura de l’esquena es deu a que la imatge es ficava damunt els fèretres, en posició jacent
i amb un coixí baix del cap. Quan es col·locava a la seua capella, es ficava de peu adoptant la postura
que hui podem observar. Una Verge que mira al seu poble.
9

10. El primer psiquiàtric del món
Es commemoren 600 anys de la creació de la institució
més important de la tradició mèdica valenciana i per ex-
tensió de la devoció per la Verge dels Desemparats,
Mare dels Inocents com a conseqüència de l’obra inspi-
rada per Fray Juan Gilabert Jofré.
Ll’Hospital deis Ignoscents, Folls e Oráis és, sens dubte,
la institució més important de la tradició mèdica valen-
ciana. Al seu extraordinari relleu es deuen les investiga-
cions rigoroses que li ha dedicat la historiografia mèdica
internacional, quasi desconegudes en la nostra ciutat.
Un llibre de l’alemany Johann Baptist Ullesperger va demostrar ja rotundament en 1871 que va ser el
primer manicomi europeu occidental, que va servir d’inici a una àmplia sèrie en la resta d’Espanya i
l’Amèrica colonial espanyola i que va influir decisivament en l’assistència psiquiàtrica moderna.
El manicomi valencià i la seua influència va motivar que el nord-americà P. Bassoe titulara un article
Spain as the cradle of psychiatry (Espanya com a bressol de la psiquiatria, 1945) . La pròpia societat
valenciana donava abans de la fundació d’este hospital un tracte terrorífic als malalts mentals. Eren
objecte de burles cruels i perseguits per grans grups, al crit de ‘al foll, al foll’, i els llançaven pedres
fins a deixar-los sense sentit.
10

11. Dos fets sòlidament documentats desmentixen el tònic arbitrari
de que l’Hospital deis Ignoscents, Folls e Oráis només servia per
a empresonar bojos.
El primer és que els malalts sense trastorns perillosos no estaven
en absolut empresonats. A més de moure’s contínuament per di-
verses parts del seu edifici, sobretot per la laborteràpia, principal
contribució de l’Hospital, eixien per a banyar-se en la platja du-
rant l’estiu, participar en les festes valencianes, treballar en
horts i tallers, ajudar en els transports i ser ‘limosneros’ de men-
jar o diners en els carrers, les parròquies i els pobles pròxims.
El segon fet és encara més important. L’Hospital deis Ignoscents,
Folls e Oráis va ser una institució de caràcter plenament mèdica.
Dirigit per un ‘majordom’ o administrador, comptava amb perso-
nal assistencial integrat per metges cirurgians, infermers i un
apotecari, cuiners, encarregats de les dutxes i els banys, etc”
11

12. Saluda del President
Sergio Mengibar
És un orgull per a mi poder expressar la meua alegria de poder representar a la meua comissió per
primera vegada com a president.
Esta festa, que la visc des de abans de nàixer, la festa gran dels valencians.
Espere estar a l’altura que esta gran família es mereix, una comissió xicoteta per fora però gran
per dins. Com està estampat amb lletres al nostre casal: una gran família.
Felicitar a Lidón, Ana i Adrián, els nostres representants de 2013. Segur que serà un any inoblidable.
Agrair als anunciants per publicar-se en aquest llibret i més als temps que corren.
I també vull convidar a tot el nostre veïnat a que gaudixca d’estes festes tant com els anem a gaudir
nosaltres.
Visca la A.C. Falla Carrer Benemèrita Guardia Civil. I visquen les falles del 2013.
Un fort abraç del vostre amic i president
Sergio Mengibar Sáiz
12

14. Emparats per una gran Junta
PRESIDENT: Sergio Mengibar Sáiz
VICEPRESIDENT 1º: Raúl Gómez Giménez
VICEPRESIDENT 2º: Vicente Tordera Martínez
VICEPRESIDENT 3º: Jose Luís Arce Masmano
VICEPRESIDENT 4º: Marcos Sanchís Carratalá
SECRETARIA: Concha Montoro Andreu
VICESECRETARIA: MªJesús Gómez Giménez
TESORERO: Toni García Fenoll
DELEGADA DE FESTEJOS: Ana Montoro García
SUBDELEGATS DE FESTEJOS:
Maribel Plá Marqués, Laura García Fenoll, Ester Veguer Montoro
DELEGADA DE RECOMPENSES: MªJosé López Irnán
14

15. DELEGADA DE LOTERÍES: Amparo Marqués Giménez
DELEGADAS DE INFANTILS: Mercedes Albacete Miranda, Ana Montoro Molina
VICEDELEGADAS DE INFANTILS: Melany Ros Fuertes,Jessica Aguado Gómez, Beatriz Palacios Marqués
DELEGADA SECCIÓ FEMENINA: Cristina Pla i Marqués
VICEDELEGADA SECCIÓ FEMENINA: Inmaculada López Navarro
DELEGAT D’ESPORTS: Daniel Moraga Sevilla
VICEDELEGAT D’ESPORTS: Javi Cueva Galindo
DELEGADA DE LLIBRET I CARTELERÍA: Olga Carrasco García
DELEGATS D’ACTIVITATS DIVERSES: Mario Navarro Marqués, Jesús Navarro Vázquez,
VICEDELEGADA D’ACTIVITATS DIVERSES: MªJesús Marqués Giménez, Juan Mengibar Saiz, Víctor Cortés
Marqués, Quique Llovera Gil, Salva Gonzalez Sánchez
DELEGATS DE CASAL: Juan López Jerez, Ángeles Marqués Gimenez, Oscar Ardid Gil
DELEGAT AGRUPACIÓ DE FALLES: Toni Sanchís Montesinos
15

16. Comissió masculina
PRESIDENT HONORÍFIC JOSÉ CARRASCOSA JERICÓ
DANIEL AGUADO PARRILLA JOSE LUÍS DÍAZ MARTÍNEZ
JUAN RAMÓN ALBACETE MIRANDA FRANCISCO FLOR CUENCA
RAMÓN ALBACETE PEINADO DAVID GALÁN PÁJARO
DANIEL ARCE LUZ SERGIO GALÁN PÁJARO
JOSE LUÍS ARCE MASMANO KEVIN GARCÍA DOLZ
OSCAR ARDID GIL DAVID GARCÍA FENOLL
JOSE RAMÓN BARTUAL ROGER TONI GARCÍA FENOLL
ÁNGEL BRAVO CORTÉS JUAN GOMARIZ SÁNCHEZ
JOSÉ CARRASCOSA JERICÓ RAÚL GÓMEZ GIMÉNEZ
VICENTE CASANOVA CLIMENT TOMÁS GÓMEZ GIMÉNEZ
TEÓFILO CORTÉS GOMARÍN NICOLÁS GONZÁLEZ LÓPEZ
JOSE VICENTE CORTÉS MARQUÉS SALVADOR GONZÁLEZ SÁNCHEZ
VÍCTOR CORTÉS MARQUÉS ENRIQUE LLOVERA GIL
FCO. JAVIER CUEVA GALINDO JUAN ANTONIO LÓPEZ JEREZ
FCO. MANUEL DELGADO MASEGOSA SERGIO LUNA GUTIÉRREZ
16

17. EMILIO MATEO PADILLA RAFAEL VICENTE REYES HERNÁNDEZ
JUAN MENGIBAR SÁIZ GABRIEL RODRÍGUEZ MORAGA
JUAN MENGIBAR SÁNCHEZ IGNACIO ROMERO LÓPEZ
JOSE MIQUEL ALGARRA JOSE MANUEL ROMERO MUÑOZ
ENRIQUE MONTORO ANDREU SERGI RUIZ MARTÍNEZ
ENRIQUE MONTORO GARCÍA ANDRÉS RUIZ PÉREZ
JAVIER MONTORO MOLINA JAVIER RUIZ RUIZ
DANIEL MORAGA SEVILLA VICENTE LUÍS SÁNCHEZ MORENO
RAÚL MUÑOZ GONZÁLEZ MARCO ANTONIO SANCHÍS CARRATALÁ
CARMELO NAVARO MARQUÉS ANTONIO SANCHÍS MONTESINOS
MARIO NAVARRO MARQUÉS ESTEBAN SANFELIX ALONSO
JESÚS NAVARRO VÁZQUEZ ANTONIO MIGUEL SANFELIX GUERRERO
JOSÉ NUÑEZ MORALES ANDRÉS SERRANO MEZCUA
DOMINGO PALACIOS MARQUÉS SALVA SILLA SAIZ
JUAN ENRIQUE PASCUAL MONTORO VICENTE TORDERA MARTÍNEZ
JUAN ANTONIO PASCUAL TEJEDOR JOSE VILATA ORTÍ
RAMÓN PLÁ NAVARRO
17

20. Cort D’honor
JESICA AGUADO MEDINA MªCARMEN GARCÍA VILATA
MªMERCEDES ALBACETE MIRANDA MARIAN GIMÉNEZ ALBARRACÍN
TANIA ALONSO SANTIMOTEO MANOLI GIMÉNEZ SEVILLA
LOURDES ARAGONÉS ANDREU MªJESÚS GÓMEZ GIMÉNEZ
INMA BAUTISTA LÓPEZ ANDREA GÓMEZ LÓPEZ
OLGA CARRASCO GARCÍA ELVIRA GÓMEZ MORCILLO
EVA CASTILLO MURCIA LORENA HERNÁNDEZ MONLEÓN
MªISABEL CASTILLO MURCIA ELENA LÓPEZ IRNAN
MARIBEL CUBELLS SÁNCHEZ MªJOSÉ LÓPEZ IRNAN
MIRIAM DELGADO MASEGOSA INMCULADA LÓPEZ NAVARRO
MÓNICA DELGADO MASEGOSA MªCARMEN LOSADA MARTÍN
YOLANDA DÍAZ ALMERICH AMPARO LUZ CINTERO
SILVIA FENOLL BAEZA ANABEL MANTAS ESCUDERO
MARIA CECILIA FENOLL VILANOVA MªCARMEN MANTAS ESCUDERO
NATALIA FLOR CUENCA AMPARO MARQUÉS GIMÉNEZ
SANDRA GALÁN PÁJARO ÁNGELES MARQUÉS GIMÉNEZ
LAURA GARCÍA FENOLL MªJESÚS MARQUÉS GIMÉNEZ
ANA GARCÍA GÓMEZ PEPA MARQUÉS GIMÉNEZ
MARISA GARCÍA GÓMEZ PAQUI MARTÍNEZ ALÓS
20

21. LAURA MARTÍNEZ MARTÍNEZ MªCARMEN RAMOS MIRANDA
FINA MARTÍNEZ PÉREZ PEPI RODRÍGUEZ FERNANDEZ
INMACULADA MARTÍNEZ TORDERA VICKY RODRÍGUEZ SÁNCHEZ
JESSICA MEDINA RODRIGO ELENA ROMERO PINAR
SANDRA MERINO GARRIDO ARANTXA RUIZ MUÑOZ
ELVIRA MIRANDA OCHANDO MARIA EMILIA ROMERO PINAR
RAQUEL MOLTO RUIZ MELANY ROS FUERTES
CONCHA MONTORO ANDREU LIDIA RUBIO RAMOS
ANA MARÍA MONTORO GARCÍA MINERVA RUÍZ MARTÍNEZ
MARIBEL MORCILLO PÉREZ ROGELIA SÁNCHEZ QUILES
ARANTXA MORENO LOSADA ANA BELÉN SÁNCHEZ SÁNCHEZ
TERE MUÑOZ NAHARRO MªJOSÉ SANCHÍS CARRATALÁ
NURIA NIETO GIMÉNEZ DE LOS GALANES ESTHER VEGUER MONTORO
MªDOLORES NUÑEZ VILATA CARMEN VERDET CUENCA
CARMEN ORTI SANTOS SANDRA VERDET CUENCA
BEATRIZ PALACIOS MARQUÉS PILAR VERDET SOLAESA
MIREIA PASCUAL MONTORO MARTA VEZZOSI CUBELLS
CRISTINA PLÁ MARQUÉS
MARIBEL PLÁ MARQUÉS
21

22. Altres fallers i abonats
FALLER D’HONOR:
Excel·lentíssim President de la Diputació Sr. D. Alfonso Rus Terol
ABONATS:
ANA BELÉN COBRA ESTEBAN VERONICA DOLZ
CONSUELO CUENCA NIETO MARTA HERNANDEZ CRUZ
FRANCISCO FLOR CABEZA VERÓNICA GARCÍA GÓMEZ
IRIS ANDREU LÓPEZ CHARI MOLTÓ RUIZ
JOSE VICENTE LÓPEZ NAVARRO YOLANDA YAGO GALLEGO
ERIKA CEBRIÁN LLACERA NOELIA ORTIZ
TAMARA PUIG VANESA CASTELLÓ GUEVARA
JAVIER ALONSO FRAN RAMÍREZ PARRA
CATI SAIZ AVILÉS MIGUEL GONZÁLEZ GUZMAN
LOLI RUBIO MANZANO MªJOSÉ VILLENA ÁLVAREZ
CARLOS GARCÍA MÁRQUEZ
22

23. EL PRESIDENT DE LA GENERALITAT
ALBERTO FABRA, VA ANUNCIAR
AL JULIOL QUE EL 9 D’OCTUBRE,
DIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA,
I EL 19 DE MARÇ, FESTIVITAT DE SANT JOSEP
I DIA GRAN DE LES FALLES,
PASSARIEN A CELEBRAR-SE SEMPRE EN DILLUNS.
Els interessos econòmics passen al davant de
la tradició, els costums i la voluntat del poble.
Ja no es respecta res, ja no es consulta res.
Money, money, money... a costa del que siga.
Desemparats estem.
23

24. Relació de recompeses
JUNTA LOCAL FALLERA DE TORRENT JUNTA CENTRAL FALLERA DE VALENCIA
Bunyol d’or i brillants amb fulles de llorer Bunyol d’or i brillants amb fulles de llorer
Concha Montoro Andreu Juan Mengíbar Sánchez
Juan Mengíbar Sánchez Bunyol d’or amb fulles de llorer
Torre d’or amb fulles de llorer Francisco Flor Cuenca
Francisco Flor Cuenca Or
Or Natalia Flor Cuenca
Mercedes Albacete Miranda MªMercedes Albacete Miranda
Mireia Pascual Montoro Toni García Fenoll
Natalia Flor Cuenca Lorena Hernández Monleón
Nuria Nieto Giménez de los Galanes Rafael Vte. Reyes Hernández
Vicente Tordera Martínez Nuria Nieto Giménez de los Galanes
Domingo Palacios Marqués Vicente Tordera Martínez
Lorena Hernández Monleón Domingo Palacios Marqués
Rafael Vicente Reyes Hernández Mireia Pascual Montoro
Toni García Fenoll Argent
David Garcia Fenoll Ana Belén Sánchez Sánchez
Argent Lidia Rubio Ramos
MªCarmen Ramos Miranda MªCarmen Ramos Miranda
Lidia Rubio Ramos
INSÍGNIES DELS 25 ANYS EN LA NOSTRA COMISSIÓ
ANGELES MARQUÉS GIMÉNEZ INMA NAVARRO LÓPEZ RAMÓN PLÁ NAVARRO JUAN ANTONIO PASCUAL TEJEDOR
24

25. El nou iva ofega els pressupostos de les falles
Destaca la pujada
del 8% al 21% de
l’IVA en els
servicis de
floristeria,
perruqueries
i espectacles
(revetles, mú-
sica) ; o l’aug-
ment de 18% a
21% en begudes alcohòliques, roba i
calçat (indumentària), cosmètica, pi-
rotècnia i també afecta els rebuts de
llum, aigua i telèfon dels casals. I això
sense parlar del 21% de IVA que grava
els monuments fallers.
25

26. Poema satiric: Desem-parats
I tan “parats” estem Pensaven que els bancs eren
que ja no trobem el nostre “empar” i la nostra “esglèsia”,
ni la manera de parlar, i ara que ens demanen diners
perqué tot i sabent que es diu “aturats” i ens desnonen
tantes vegades preguem són la nostra forca
per trobar “empar” i “treball” i la destral del nostre botxí.
que ens sentim “ desem-parats”
Mai eixirà a la foto el polític
Hem habitat un palaci que es mou,
de dispendi els anys passats tampoc el que mira al president
i ara no tenim més que ruïnes amb ulls de pregunta.
que ens canten amb nostalgia Per a ells “ fidelitat” és sinònim de “sempre”
con veus de xiquets castrats. i tenen “ empar” si respeten “l´omertà*”.
Ambdós diuen que estan Cal somiar amb coses boniques
desemparats de l´amor, “emparats per l´esperança.
buscant sense trobar. somiem, per eixemple,
Però, on volen anar que el futur ens trobarà
amb aquesta vanalitat amb vida, treball i dignitat.
pudenta com armari
sense càmfora? Cristina Carrasco
L´arna farà d´ells coladors. Autora del poemari “Peregrina de agua y diosas”
i del llibre de poesia infantil “A la vora del camí
*Omertà: pacte de silenci de la mafia italiana
26

27. Monument
ARTISTA:
PEPE BENAVENT
LEMA:
DESEM-PARATS

28. 28

29. 29

30. 30

31. 31

32. 32

33. 33

34. 34

35. La setmana fallera:
com sobreviure i no morir en l’intent
Cada any anem més apurats gràcies als nos-
tres polítics i als seus famosos retalls. Que si
retallem per ací, que si vos llevem de més allà,
que si ara vos puge l’IVA i vos lleve les ajudes...
Així que amb el panorama que vivim els valen-
cians, vull proposar re-anomenar la nostra setmana
gran, ara li direm LA SETMANA FALLERA DELS DESEM-PARATS. És a dir com la setmana fantàstica del
Corte Inglés però a lo cutre.
He estant deliberant com ajudar a la comissió per estalviar durant els dies grans i, pensant pensat,
se m’han ocorregut una sèrie de idees que ficades a la pràctica ens podem fer estalviar algun cacau
que altre:
• En primer lloc, el monument, res d’encarregar-se’l al artista faller. Li ho demanem als xinos que
eixos ho imiten tot i ens va a eixir més barato.
• El llibret el llevem però cobrem la publicitat, clar. Cada fallero durà un anunci en el xaleco i les
falleres a la peineta.
35

36. • A la despertà, s’acabaren els petardos. Tant de curs i tanta història... Explotarem bombolles de
plàstic d’eixes d’embalar.
• Fora la banda de música, un megàfon i a descarregar cançons del Spotify
• Les insígnies ni de coure, ni d’argent ni per suposat d’or! Un pin de Grefusa i a fer la mà.
• A l’Operació Kilo he pensat que continuem anant com fins ara a l’església, però que enguany l’a-
rròs ens ho donen a nosaltres.
• A l’Ofrena en comptes de flor natural li la durem de plàstic, reutilitzable per a l’any que bé.
• Canviarem la mascletà per una gran globotà
• Els bunyols ni somiar-ho! Galletas María que amb el preu d’una dotzena de bunyols compres 6 cai-
xes!
• A la cremà no cridarem un pirotècnic. Millor li ho diguem a un piròman que ho fa gratis i amb molt
de gust.
I bé, encara que pareix tot un poc exagerat sempre la realitat supera la ficció. Esperem de veres
que no tinguem que arribar a això. Gaudirem de les falles com sempre: AAAA-RRAAAA-SAAAAAN.....Uy,
perdó: REEEEE-TAAAAA-LLAAAAANT!!
Juan Mengíbar Saíz
36

38. 38

40. Falla infantil 2013: el circ
Quants de vosaltres no haveu somiat alguna vegada en formar part d'un món desco-
negut màgic, ple de llums i de colors, de sers que res tenen que vore amb els humans.
,
Quants de vosaltres haveu somiat amb volar amb fer aparèixer i desaparèixer coses,
,
parlar amb els animals, amb els joguets, amb les titelles... Qui no voldria formar part
d'un món de rialles permanents, d'alegria i de màgia.
Qui no ha somiat alguna vegada amb viure al circ...
Benvinguts a un món extraordinari. Benvinguts al circ!
40

41. Monument
LEMA:
EL CIRC, EL MAJOR
ESPECTACLE DEL MÓN
ARTISTE:
JOSE VICENTE ZURITA

44. Cort d honor infantil
LUCÍA AGUADO GÓMEZ MARIA CONVERSA BALLESTEROS
NOA ALONSO PUIG ELENA CORTES LACOBA
IRENE ARDID RODRÍGUEZ CARLA CUERVAS MORAGA
MÓNICA ARDID RODRÍGUEZ ROCÍO CUEVA GIMÉNEZ
CARLA ARENAS CARRIÓN NOELIA DE LAS HERAS GIMÉNEZ
CELIA ARENAS CARRIÓN ELVIRA DÍAZ SANCHÍS
LOLI BARTUAL NÚÑEZ LORENA GARCÍA CABRA
JULIA BERMELL CASTILLO SHEILA GARCÍA GARCÍA
NEREA BRAVO IZQUIERDO AITANA GARCÍA ORTÍ
ELENA BURGUETE MEDIALDEA LUCÍA GARCÍA YAGO
MARIA CALAS PÉREZ BARBARA GOMARIZ MORCILLO
ANA CASANOVA DÍAZ AITANA GÓMEZ LÓPEZ
MARTA CASANOVA DÍAZ NOA GÓMEZ SÁNCHEZ
44

45. ELENA MARÍA GONZALEZ ROMERO ÚRSULA NAHARRO BALLESTER SARA ROMERO CASTILLO
PAULA GONZÁLEZ VILLENA AMPARO NAVARRO MARQUÉS LUCÍA ROMERO LÓPEZ
SELINA GONZÁLEZ VILLENA NOELIA NAVARRO RODRÍGUEZ MARÍA ROMERO LÓPEZ
ANA GRIMALDI ARAGONÉS NATALIA NÚÑEZ MAZARRO ANDREA ROS DOLZ
MARÍA HERNÁNDEZ SAYAGO CARME ORDINES MENGIBAR NATALIA ROS DOLZ
TANIA LEAL SÁNCHEZ MICHELLE OREJUELA HUAMAN AINHOA RUIZ MUÑOZ
MARTINA LLOVERA VERDET LIDIA ORTÍ SALINAS CANDELA SABATER MANTAS
LUCÍA LÓPEZ TORRALBA ERIKA PARADA GÓMEZ NEREA SÁNCHEZ GIMÉNEZ
CARMEN MATEO ORTÍ NATALIA PEIRÓ BURGUETE -
DANIEL LA SANCHÍS ALONSO
LAURA MATEO ORTÍ LUCIA PERIS MOL
TO MARÍA SANCHÍS ALONSO
DANIELA MORAGA PLÁ CARMEN RAMÍREZ DOMÍNGUEZ ANDREA SANFELIX GALÁN
ALICIA MORENO JIMÉNEZ ALICIA RAMOS SELIVA ROCÍO SANFELIX MOL
TO
SANDRA MORENO JIMÉNEZ BLANCA REYES HERNÁNDEZ NAYARA SUCIU HUAMAN
NAYARA MUÑO ESCUDERO
Z MIREIA REYES HERNÁNDEZ OLA TORDERA NIETO
YA
45

49. Comissió infantil xiquets
MIGUEL ANGEL ARCE MOZO ALEJANDRO LÓPEZ CEBRIÁN JOSE MARÍA ROS DOLZ
JOSE BARTUAL NUÑEZ ALBERTO LÓPEZ LÓPEZ ADRIÁN RUIZ FLOR
SERGI BERMELL CASTILLO PABLO LÓPEZ LÓPEZ DANIEL RUIZ MARTÍNEZ
HUGO BRAVO IZQUIERDO MARIO LÓPEZ TORRALBA SERGIO RUIZ MUÑOZ
ALEJANDRO BURGUETE MEDIALDEA ÁLVARO LUNA CERVERA FRANCISCO SABATER MANTAS
MIGUEL CUERVAS MORAGA MIGUEL MARTÍNEZ PLÁ ÁLVARO SANFELIX GALÁN
RUBÉN CUEVA GIMÉNEZ ADRIÁN MEDINA RODRIGO JORGE SERRANO ROMERO
JOEL DÍAZ SANCHÍS IVÁN MENGIBAR MERINO ALEX TORDERA NIETO
JONATHAN DÍAZ SANCHÍS ADRIÁN MIQUEL RODRÍGUEZ DANIEL TORNERO VERDET
LUCAS FLOR ARAGONÉS SERGI MIQUEL RODRÍGUEZ ALEJANDRO VILATA GARCÍA
LUÍS GIL LÓPEZ DIEGO NAVARRO RODRÍGUEZ JOSE LUÍS VILATA GARCÍA
PAU GOMARIZ MORCILLO FRAN RAMÍREZ CASTELLÓ
ÁLVARO GÓMEZ LÓPEZ JAVIER ROMERO CASTILLO
49

50. El domador va mossegar al lleó
Gloria Fuertes
-¡Ací teniu el domador que es va menjar un braç Les puces ensinistrades es van escapar .
del lleó! Els tontos es van tornar llestos i no feien riure.
-¡Serà al revés! I el pobre el senyor Nicanor tocava trist el tambor
-No, senyor . i va suspendre la funció. L
'endemà va haver-hi circ amb
poca gent.
El senyor Nicanor el domador va deixar de
,
tocar el tambor i es va menjar una pata del lleó El senyor Nicanor va entrar a la gàbia del feroç lleó,
i, al veure-li les magretes de la cama...
Tenia fam el senyor Nicanor una fam voraç
,
i atroç, només menjava al dia una taça d'arròs. -Aaauuunnn! -li va fer un mòs que li va tirar a terra.
No ganyava diners. No li anava bé el Circ i no El lleó, confús, petrificat davant de
era perquè li creixien els nanos. tal atreviment va cridar:
,
El Circ en aquell poble va ser un fracàs. -Que em men Que em men
ja! ja!
Era un poble sense xiquets ni poetes. Que este tio em menja!
Anaven al Circ quatre gats, quatre vells
-Quin número! -el públic aplaudia.
i la senyora de l'alcalde.
El senyor Nicanor continuava
Al tercer dia els va agarrar grans ruixats, i els
men jant la cama davantera del lleó.
entrava l aigua pels forats.
Als crits del lleó va acudir una bombera.
La girafa va tindre angines. (Dos metres d'angines!)
El senyor Nicanor continuava menjant
L estava mocós.
'ós la cama davantera
50

51. -Quin número! Quina maravella! el públic (i no tan innocent!), perquè el lleó també té dents,
cridava i aplaudia. per tant va poder defendre' , i si no ho va fer
s ...
és cosa seua!
Van portar al lleó a la casa de socors
i li van posar una vacuna antiràbica. P això defenc al senyor Nicanor perquè mai va
er ,
Al punxar-li, al lleó Leoncio, li va donar voler fer mal al seu lleó.
un soponcio i va perdre el coneixement
i la cabellera. El seu lleó era per a ell la vida sencera,
Com un sol de primavera "
HORES DESPRÉS (Ací l'advocat defensor va perdre un poquet el cap
Els guàrdies detenen al domador que I ell a soles es ficà a cantar)
s'anomena Senyor Nicanor
"Perdó, com els deia, per al senyor Nicanor; el lleó era
DIES DESPRÉS el seu instrument de treball, la seua ferramenta peluda.
En el juí, perd la juí el seu advocat
defensor . El senyor Nicanor pobra criatura! , va fer el que va fer
,
Dient; "observen senyors del jurat en un moment de poca cordura, per la qual cosa repe-
quina cara d innocent té el delincuent"...
, tisc, davant de la gent que el senyor Nicanor és inno-
,
cent!
"... I sàpien que durant trenta dies, l'acusat no va
men , per donar-li al lleó els seus entrepans .
jar El jutge va dir que bo. El senyor Nicanor va fer una
besada al lleó i es va posar a tocar
P comprendre' que, en un atac antropòfag,
ot s el tambor com un boig, mentres
produït per la debilitat pegara un mós, a la seua
, el lleó, ploricant es llepava
,
víctima innocent l'escaiola.
51

52. Relació de recompenses infantils
JUNTA LOCAL FALLERA DE TORRENT JUNTA CENTRAL FALLERA DE VALENCIA
Or Or
Ana Grimaldi Aragonés Adrián Ruiz Flor
Alberto López López Ana Grimaldi Aragonés
Adrián Ruiz Flor Argent
Argent Sergi Bermell Castillo
Sergi Bermell Castillo Nerea Bravo Izquierdo
Nerea Bravo Izquierdo Aitana Gómez López
Loli Bartual Núñez Sandra Moreno Giménez
Aitana Gómez López Alicia Moreno Giménez
Alejandro Vilata García Noelia Navarro Rodríguez
Alex Tordera Nieto Diego Navarro Rodríguez
Alicia Moreno Giménez Mireia Reyes Hernández
Diego Navarro Rodríguez Fran Sabater García
Fran Sabater Mantas María Sanchís Alonso
Javier García Cueva Alex Tordera nieto
María Hernández Sayago
María Sanchís Alonso
Mireia Reyes Hernández
Natalia Ros Dolz
Noelia Navarro Rodríguez
Pablo López López
Sandra Moreno Giménez
52

53. Pinta i colorea
53

54. Pinta i colorea
54

55. Anunciants que fan possible
aquest llibret
55

56. 56

57. 57

58. 58

59. 59

60. 60

61. 61

62. 62

63. 63

64. 64

65. 65

66. 66

67. 67

68. 68

69. 69

70. 70

71. 71

72. 72

73. 73

74. 74

75. SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA
SUMINISTROS DE MATERIAL DE LIMPIEZA
Asylimp Torrent, S.L.
RAÚL GARCÍA MARTÍNEZ
Depart. Comercial
637 379 120
Virgen de las Angustias 3-2ª
Tel 96 129 56 79
46900 TORRENT
vicenR1@hotmail.com
www.asylimptorrent.es
75

76. 76

77. 77

78. Tu local de moda en Torrent
lo que diga la rubia
tapas · cañas · raciones · mucho más
Desayunos y pantalla grande
para los más futboleros
Platos originales
Prueba nuestras buscchettas y tortillazas
Avinguda de la Reina Doña Sofía, B6 Loc. 10,11,12 C.C. Las Américas
78

79. 79

80. 80

81. 81

82. 82

83. 83

84. 84

85. 85

86. Agraïments
La comissió de la A.C. Falla Carrer Benemèrita Guardia Civil vol agrair la col·laboració del Ajuntament
de Torrent, Diputació de València i a tots els anunciants, veïns i amics
Fe d’errates
Volem demanar disculpes per les errates que puga tindre aquest llibret, perdoneu-nos si hem oblidat
algú o no vos ha agradat esta innovació tan rara. I demanem també perdó si hem ferit algun senti-
ment ideològic. Sols volem denunciar una situació política i socials que ens afecta a tots i per això
hem aprofitat el lema de la nostra falla i la seua ferramenta, el llibret. No podem ficar-se en l’oposició
valenciana per que no sabem qui és. Demanem disculpes.
Per veure fotos i noticies podeu visitar el nostre blog (fallabenemerita.wordpress.com) i el nostre
Facebook.
Agraïm a tots els que haveu participat de forma desinteressada, bé portant el vi, bé retocant fotos,
bé cobrant la publi, fent algun article i inclòs als que vos haveu oferit a fer algo.
Gràcies i ... gaudiu de les falles!!
86

88. Al eixir tanqueu…
El llibret
Ja estem una altra vegada en falles. Ja estem en el ja estem una altra vegada en falles. Ja estem
en que si açò ho haguera fet jo millor, ja estem en que si este es l’amo de la falla, ja estem en que
“veges tu en que s’han gastat els diners”, ja estem en que m… de monument, ja estem en que m…
d’esmorzar, ja estem en que m…d’organització, ja estem en que “vaig a agafar-ho tot lo que em
toca que per això pague”, ja estem en que l’any passat va ser millor (i està contractat lo mateix), ja
estem en que “jo ho faria en la punta de la…”, ja estem, ja estem, ja estem…en lo fàcil que és estar
quatre dies en ganes només de passar-ho bé, riure, emocionar-se, emborratxar-se i si cal, plorar!
PD: Que en el panorama diari ja tenim prou.
TONI GARCIA FENOLL
88