Echos des bibliotheques Burkina Faso n69

1. 1
ECHOS DES
BIBLIOTHEQUES
N° 69
juin
2021
Amis des Bibliothèques
de Villages Africains
www.favl.org
Contacts : 09 BP 938
Ouagadougou 09
Tél : (+226) 50 36 13 41
www.favl.org
Dounko Sanou
Représentant National
FAVL
sanoudoun-
ko@gmail.com
(+226) 76 67 87 51
71 63 61 54
Ce bulletin est la lettre
d’information de Amis
des Bibliothèques de Vil-
lages Africains. Il permet
aux lecteurs des biblio-
thèques, aux communau-
tés, aux maires et con-
seillers municipaux de
s’informer des activités
des différentes biblio-
thèques au Burkina Faso.
Notons que ces biblio-
thèques visent à promou-
voir la lecture
publique en zones ru-
rales, améliorer le rende-
ment scolaire des élèves,
permettre aux commu-
nautés et aux jeunes de
s’instruire à travers le livre.
Nos remerciements vont
à l’endroit de tous les
partenaires, les maires
des collectivités locales,
les enseignants, les lec-
teurs et toute la commu-
nauté qui soutiennent
chaque jour la bonne
marche de ces biblio-
thèques.
Vos suggestions seront la
bienvenue pour l’amélio-
ration de nos services.
Suivez FAVL sur Twitter. Installez Twitter sur votre smartphone et téléchargez le logiciel.
Créez un compte, et suivez FAVL @FAVLafrica
Remise de lots de livres aux bibliothèques de Kongoussi,
Rouko et Sabcé dans la province du Bam
Le 11 mai 2021, a lieu à Kongoussi dans la province du Bam, une remise de lots de livres
aux bibliothèques communautaires de Kongoussi, Rouko et Sabcé. Cette remise a été faite
par Sanou Dounko, représentant national de FAVL-BF. Les lots de livres aux bibliothèques
de Kongoussi et Rouko sont un don du Ministère de la Culture des Arts et du Tourisme. Ces
livres uniquement des œuvres burkinabés, ont été acquis sur le fonds de relance COVID19
au profit des Centres de Lectures Publique et d’Animations Culturelles (CELPAC). C’est
dans ce cadre que le Ministère a fait un don à FAVL-BF pour qu’elle puisse soutenir
quelques bibliothèques de son réseau. Le lot reçu par la gérante de Sabcé quant à lui est un
don envoyé des USA par de la famille Rerolle. Ces livres sont des œuvres mondiales très
adaptées pour les jeunes lecteurs du Burkina Faso et serviront à donner le goût de la lecture
à nos jeunes lecteurs de la bibliothèque de Sabcé. Pour Mr Zoungrana A. Karim, secrétaire
général de la mairie de Kongoussi, ce don de livres est la bienvenue car il viendra compléter
le manquant de livres au sein de la bibliothèque. Ainsi, plusieurs personnes dont principale-
ment les élèves, les étudiants, les enseignants et toutes les autres couches qui s’intéressent à
la lecture pourront en profiter.
Initiation du deuxième groupe de filles en informatique
Le centre multimédia de Houndé (CMH) initié par FAVL-BF et ses partenaires Rotarien
aux USA en collaboration avec la commune de Houndé pour promouvoir les talents locaux
en art graphique et littéraire s’est intéressé à la formation des filles en informatique. Pour
cette année 2021, l’animateur de
FAVL-BF travaillant au CMH,
après la formation d’un premier
groupe de dix filles, a entamé la
formation d’un autre groupe de
filles à l’outil informatique. Pour
ce deuxième groupe, ce sont
comme au premier, 10 filles
venues de Karaba, le secteur N°1
de la commune de Houndé.
Chaque samedi de 13 heures à 16
heures, elles recevront une séance
de formation et ce, durant un
mois. Toute l’équipe de FAVL-
BF leur souhaite beaucoup de
courage et d’abnégation au cours
de cette période de formation.

2. 2
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Rencontre avec les gérants des bibliothèques des provinces du Bam et
Sanmatenga
Le représentant national de FAVL-BF dans le cadre de ses activités de suivi et d’appui aux bibliothèques dans
les provinces du Bam et du Sanmatenga a organisé deux rencontres avec les gérants des bibliothèques. La ren-
contre tenue le 11 mai 2021 à Kongoussi dans la province du Bam a vu la participation des gérants venus des
communes de Kongoussi, Guibaré, Rollo, Rouko et Sabcé. Celle du 14 mai 2021, a eu lieu à la bibliothèque mu-
nicipale de Kaya avec la participation des gérants venus des communes de : Korsimoro, Ziga, Boussouma, Mané
et Kaya. Au total, 8 points étaient inscrits à l’ordre du jour des deux rencontres. Les activités marquantes de la
rencontre de Kongoussi ont été : le jeu de mots croisés et la lecture suivie de discussion du livre de théâtre intitu-
lé La femme de mon père n’est pas ma mère Lamoussa Théodore Kafando. Ces deux activités ont marqué les
gérants pour deux raisons : la première est que les gérants ont jugé le jeu de mots croisés très intéressant et
éducatif. La deuxième raison est que Lamoussa dans cette pièce de théâtre fait découvrir la face cachée de cer-
taines femmes dans les couples polygames. Le jeu de scrabble, La lecture suivie de discussion des livres produits
par FAVL au centre multimédia de Houndé et la lecture du conte de l’auteur burkinabé Ansomwin Ignace HIEN
intitulé Le plus beau cadeau du Père Noël sont entre autres les activités de celle de tenue à Kaya. En plus de ces
activités marquantes, les gérants ont eu des informations et des débats intéressants sur des rappels du rôle du
gérant de bibliothèque, comment mobiliser les communautés à fréquenter la bibliothèque et à lire, et enfin com-
ment mener les activités dans la bibliothèque. Il faut noter en passant que M. Wongo Abdoul Aziz gérant de la
bibliothèque de Korsimoro et M. Kaboré Wahabo de celle de Ziga tous des enseignants affectés étaient à leur
première rencontre avec FAVL-BF. Pour les gérants ayant pris part aux différentes rencontres, elles sont les
bienvenues et sont salutaires car elles sont venues les baigner dans l’univers de la gestion et de l’animation d’une
bibliothèque. Le représentant de FAVL-BF quant à lui, a félicité tous les gérants pour leur motivation et leur
participation active tout au long des rencontres. Il les a rassurés également de l’engagement de FAVL-BF sur le
plan technique de la gestion et de l’animation d’une bibliothèque.
Séance de lecture guidée à la bibliothèque de Koho
Le 07 mai 2021 a eu lieu à la bibliothèque communau-
taire de Koho, une séance d’apprentissage des lettres de
l’alphabet française. Cette activité a eu lieu suite au
constat de l’animateur de FAVL-BF Boué Alidou lors de
sa visite de supervision dans ladite bibliothèque. En effet,
il était surpris de voir trois élèves de l’école primaire qui
ne connaissaient pas les lettres de l’alphabet. C’est ainsi
qu’il les a regroupés autour d’une table pour leur
apprendre. Durant une heure de temps il leur a appris les
10 premières lettres de l’alphabet. A la fin, chaque enfant
pouvait lire des 10 premières lettres. Avant de partir de la
bibliothèque, l’animateur les a félicités et encouragés. Les
enfants se sont sentis heureux d’avoir appris quelque
chose de très important. L’animateur les a invités à
participer à une autre séance d’apprentissage pour amé-
liorer leur connaissance des lettres de l’alphabet.

3. 3
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Participation à la cérémonie d’ouverture du festival de livres pour
jeunesse
Le 6 mai 2021, le représentant national de FAVL, a participé à la cérémonie d’ouverture des 72 heures du
festival de livres de jeunesse organisé par l’association Initiative Communautaire Changer la Vie/Nazemsé,
sous le thème « Livre de jeunesse, éducation et culture ». Placé sous le parrainage du maire central de Ouaga-
dougou et du patronage de Madame la Ministre de la Culture, des Arts et du Tourisme, ce festival entre dans le
cadre d’une de leurs activités dénommées « Lire pour réussir » avec le souhait bien sûr que le festival soit
organisé chaque année. Durant 72 heures, plusieurs activités seront menées notamment : des exposions et
ventes de livres de jeunesse, une conférence, une prestation d’artistes, des animations de lecture, des contes,
des concours de lecture écriture et bien d’autres activités. Les intervenants à la cérémonie d’ouverture, ont tous
salué cette belle initiative qui va sans doute contribuer à donner le goût de la lecture à la jeunesse de Ouaga-
dougou.
Nouvelles de quelques bibliothèques du mois d’avril 2021
Le 5 mai 2021, le représentant national de FAVL-BF Sanou Dounko, dans le cadre de ses activités de suivi des
bibliothèques soutenues, a eu des communications téléphoniques avec les gérants des bibliothèques de Kiem-
bara dans la province du Sourou, de Ouargaye dans la province du Koulpélogo, de Niankorodougou dans la
province de la Léraba et de Sebba dans celle du Yagha. Les nouvelles recueillies pour ce mois d’avril 2021
sont très bonnes dans l’ensemble malgré la situation sécuritaire que vit notre pays. Les gérants ont pu mener
différentes activités quotidiennes au sein de leur bibliothèque. Les lecteurs quant à eux, ont profité des biens
des bibliothèques qui sont les livres et les jeux. En plus de ces bonnes nouvelles, les gérants ont collecté les
données suivantes : - Kiembara : 73 sorties de livres dont 25 œuvres européennes, 12 œuvres africaines, 20
manuels scolaire et 16 bandes dessinées. 513 fréquentations dont 452 enfants et 61 adultes. -Niankorodougou :
23 œuvres sorties toutes de la littérature africaine. 629 fréquentations dont 444 pour les enfants et 185 pour les
adultes. -Ouargaye : 39 œuvres sorties dont 9 œuvres africaines, 24 manuels scolaires et 6 bandes dessinées.
182 fréquentations toutes des enfants. 1 abonné adulte. -Sebba : 271 œuvres sorties dont 45 œuvres africaines,
117 manuels scolaires, 105 bandes dessinées et 2 livres en arabe. 326 fréquentations dont 294 enfants et 32
adultes. Le représentant national les a encouragés à persévérer dans les efforts qu’ils fournissent et les a invités
à lire également.

4. 4
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Résumé des activités de Boué Alidou durant les 2 premières semaines
du mois de mai 2021
Les activités de l’animateur de FAVL-BF Boué Alidou au sein des bibliothèques au niveau de la province du
Tuy, durant ces deux premières semaines du mois de mai 2021 se résument comme suit : -Des séances
d’enregistrement numérique au sein du centre multimédia de Houndé du cahier de registre de la bibliothèque
de Dimikuy. -Une sortie à la bibliothèque de Dohoun durant laquelle, le gérant Kahoun Tibiri et lui ont lu un
livre intitulé : « le mariage litigieux de Sabie » produit par FAVL-BF au centre multimédia de Houndé. Cette
lecture a été suivie par une appréciation de chacun. Du coup, ils se sont rappelés des pratiques de mariage de
leur enfance. Après cette lecture et échanges, ils ont poursuivi leurs activités par des séances de jeux de mots
croisés entre eux et aussi avec des élèves du primaire qui sont intéressés à ce jeu. -Une sortie à la biblio-
thèque de Koho où la gérante et lui ont fait une séance de jeu de scrabble et une séance de lecture guidée
avec quelques élèves de l’école A de Koho. Ensuite il a encadré d’autres élèves qui se sont intéressés aux
jeux de lido et de raimbaw. -Une visite à la bibliothèque de Sara dans la commune de Békuy situé à 45 kilo-
mètres de Houndé pendant laquelle, il a animé une séance de lecture guidée avec deux filles du primaire. Par
la suite, il a eu des échanges avec la gérante sur des sorties de sensibilisations sur la fréquentation de la
bibliothèque dans les écoles et lycées du village de Sara. Sa visite a pris fin par des encouragements de la
gérante et une invite à lire le bulletin d’information de FAVL-BF dénommé : Echos des bibliothèques. Dans
la soirée de cette même journée, il a reçu le deuxième de 10 filles de Karaba pour leur initiation en informa-
tique. Ces filles ont reçu pour cette première journée, des explications sur les différents éléments de l’ordina-
teur et leurs rôles. -Une sortie à la bibliothèque de Béréba et de celle de Dimikuy situées respectivement à 25
et 30 kilomètres de Houndé. Lors de cette sortie, Il a constaté l’absence du gérant de la bibliothèque de
Béréba. Après des coups de fils téléphoniques sans succès, il a rencontré le CVD et lui a parlé de l’absence
du gérant avant de continuer à la bibliothèque de Dimi-
kuy. A Dimikuy, il a trouvé le gérant Sidibé Dramane en
séance de lecture avec des jeunes lecteurs. A la fin de la
séance, Sidibé et lui sont allés à l’école pour sensibiliser
les élèves à fréquenter la bibliothèque mais à leur arrivée,
toutes les classes étaient fermées ce jour. De retour de
l’école, il a encadré le gérant sur les outils de gestion et de
collecte de données dans une bibliothèque. -La dernière
activité de l’animateur pour ces deux premières semaines
a été une formation des filles de Karaba en informatique
notamment sur : la saisie, copier-coller, changer la taille et
la police et la sauvegarde des fichiers.
Citation du mois : (Robert Collier )
« Le succès est la somme de petits efforts, répétés jours après jours »
Des talents locaux reçoivent des copies de leurs premiers livres
Le centre multimédia de Houndé (CMH) initié par FAVL-BF et ses partenaires en collaboration avec la
commune de Houndé pour promouvoir les talents locaux en art graphique et littéraire continue de faire des
merveilles. En effet, après avoir enregistré plus d’une dizaine d’écrivains locaux, il vient de renforcer le
nombre de sa liste des écrivains. Fankani D Emmanuelle et Fankani Ina Tuanhan sont respectivement des
élèves de la classe de 5e et de 4e du CEG de Dohoun et du lycée Lumière pour enfant de Houndé. Toutes
natives du village de Karaba, elles sont passionnées par la lecture et fréquentent régulièrement la biblio-
thèque communautaire dudit village. Ayant
reçu la nouvelle de production de livres par
FAVL-BF au centre multimédia, elles se sont
vites mises à écrire leurs premiers livres intitu-
lés : Le vendeur de cola et Kéro pour Fankani
D Emmanuelle, et l’enfant handicapé pour
Fankani Ina Tuanhan. Plusieurs autres travaux
ont été menés pour finaliser ces livres. Et c’est
avec une grande joie qu’elles ont reçu des co-
pies de leurs œuvres au sein de la bibliothèque
communautaire de Karaba. Très contentes, elles
se sont prêtes à écrire d’autres textes.