Al sito: http://NuovaRivoluzioneTribale.uphero.com potete trovare le altre opere di Quinn e quasi 100 FAQ sulle sue idee.

1. Daniel Quinn
Pensieri sul dialogo
Traduzione di Dr-Jackal (nrt_ita@libero.it)
Originale tratto da: www.ishmael.org
Le altre opere di Daniel Quinn sono disponibili in italiano nel sito:
NuovaRivoluzioneTribale.uphero.com
Dialogo è pensare a qualcosa con due menti anziché una.
Dialogo è parlare a qualcun altro nello stesso modo in cui parli a
te stesso. Non ti arrabbi mai con te stesso. Non perdi mai la
pazienza o fingi di conoscere cose che non conosci davvero.
Essere disposti a dialogare significa essere disposti a imparare,
ma essere disposti a imparare non significa essere ignoranti o
stupidi. Mi ritengo intelligente e ben documentato, e so di avere
idee grandiose e importanti da insegnare ad altri, ma sono
completamente aperto al dialogo - anche con persone che
conoscono molto poco e hanno avuto poco tempo per sviluppare
idee proprie.
La falsa modestia e le false pretese sono ugualmente di ostacolo
al dialogo.
Quando dico di essere aperto al dialogo, intendo che sono
disposto a imparare qualcosa da una conversazione. Quello che
imparo non proviene necessariamente solo dai miei interlocutori o
dalle loro parole; può provenire dall'esperienza nel suo complesso.
Non è necessario sentire di avere qualcosa da imparare da
qualcuno, per avere un dialogo. Ciò che è necessario è che siate
entrambi aperti alla possibilità di imparare qualcosa.

2. Le persone che imparano costantemente sono sempre pronte a
intraprendere un dialogo. Le persone che sentono di conoscere già
tutto o che temono di imparare non possono intraprendere un
dialogo.
Il dialogo può avvenire solo tra persone che si rispettano e che
conoscono i limiti di ciò che sanno e di ciò che ignorano, e che
possono riconoscere questi limiti con l'altra persona.
Non si dovrebbe pensare che il dialogo sia fantastico e che le
discussioni siano inutili. Ognuna delle due cose ha il proprio
posto. In termini semplicissimi, ecco la differenza tra le due cose:
Nel dialogo, le persone sono concentrate sull'incrementare la
propria comprensione.
Nella discussione, le persone sono concentrate sull'esprimere il
proprio punto di vista e sullo scoprire quello altrui, solitamente
nella speranza di vedere accettato il proprio.
Daniel Quinn.
Traduzione di Dr-Jackal (nrt_ita@libero.it)
Originale tratto da: www.ishmael.org
Le altre opere di Daniel Quinn sono disponibili in italiano nel sito:
NuovaRivoluzioneTribale.uphero.com