Vladislav Arkhipov, Of Counsel, Dentons

1. ПРАВА НА ПЕРСОНАЖИ И
НЮАНСЫ «ПАСХАЛОК»: ГРАНИ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СОБСТВЕННОСТИ
DEVGAMM MOSCOW 2016
АРХИПОВ ВЛАДИСЛАВ ВЛАДИМИРОВИЧ, К.Ю.Н.,
ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА СПБГУ,
СОВЕТНИК ПРАКТИКИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ИНФОРМАЦИОННЫМ
ТЕХНОЛОГИЯМ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯМ DENTONS

2. 13 мая 2016 г. 2
ПРАВА НА ПЕРСОНАЖИ

3. 13 мая 2016 г. 3
АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ПЕРСОНАЖИ ЕСТЬ
«Авторские права распространяются на часть произведения,
на его название, на персонаж произведения, если по своему
характеру они могут быть признаны самостоятельным
результатом творческого труда автора и отвечают
требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи».
- п. 7 ст. 1259 ГК РФ
«Авторские права распространяются как на обнародованные,
так и на необнародованные произведения, выраженные в
какой-либо объективной форме, в том числе в письменной,
устной форме (в виде публичного произнесения, публичного
исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в
форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной
форме»
- п. 3 ст. 1259 ГК РФ

4. 13 мая 2016 г. 4
ПЕРСОНАЖ – В ФОРМЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
«…под персонажем следует понимать часть
произведения, содержащую описание или изображение
того или иного действующего лица в форме (формах),
присущей (присущих) произведению: в письменной,
устной форме, в форме изображения, в форме звуко-
или видеозаписи, в объемно-пространственной форме и
др.»
- абз. 2 п. 29 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 5,
Пленума ВАС РФ № 29 от 26.03.2009 г. «О некоторых вопросах,
возникших в связи с введением в действие части четвертой
Гражданского кодекса Российской Федерации»

5. 13 мая 2016 г. 5
КОГДА ПЕРСОНАЖ СУЩЕСТВУЕТ?
При рассмотрении споров о защите исключительных
авторских прав на персонаж произведения «суду
необходимо установить, существует ли персонаж, о
защите прав на который заявлено требование, как
самостоятельный результат интеллектуальной
деятельности, в том числе: определен ли его внешний
вид, характерные черты, иные особенности»
- абз. 3 п. 4 Справки о некоторых вопросах, связанных с
практикой рассмотрения Судом по интеллектуальным правам споров
по серийным делам о нарушении исключительных прав (Утверждена
постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от
29.04.2015 г. № СП-23/29)

6. 13 мая 2016 г. 6
КАК МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРСОНАЖ?
Использованием персонажа может являться, в частности:
«1) Воспроизведение персонажа в любой форме, независимо
от того, в какой форме он был создан изначально. При этом
воспроизведением персонажа признается не использование
конкретного изображения (например, кадра
мультипликационного фильма), а использование деталей
образа, характера и (или) внешнего вида, которые
характеризуют персонаж, делают его узнаваемым;
2) Переработка персонажа, под которой понимается
создание нового производного персонажа на основе
характерных черт изначального»
- абз. 4 п. 4 Справки о некоторых вопросах, связанных с
практикой рассмотрения Судом по интеллектуальным правам споров
по серийным делам о нарушении исключительных прав (Утверждена
постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от
29.04.2015 г. № СП-23/29)

7. 13 мая 2016 г. 7
ВНИМАНИЕ: ВОПРОС!
Изображение используется с разрешения правообладателя

8. 13 мая 2016 г. 8
«ПАСХАЛКИ»

9. 13 мая 2016 г. 9
ВНИМАНИЕ: ВОПРОС!
Изображение используется с разрешения правообладателя

10. 13 мая 2016 г. 10
ОДИН ИЗ ПРОСТЫХ ОТВЕТОВ
«Создание произведения в жанре литературной, музыкальной
или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе
другого (оригинального) правомерно обнародованного
произведения и использование этих пародий либо карикатуры
допускаются без согласия автора или иного обладателя
исключительного права на оригинальное произведение и без
выплаты ему вознаграждения»
- п. 4 ст. 1274 ГК РФ

11. 13 мая 2016 г. 11
TAKEAWAY
№ Наблюдение Вывод
1. Интеллектуальная
собственность и права на нее
– юридические конструкции
Документы не «оформляют»
факты, а создают их. Будьте
внимательны!
2. Риски = средства защиты –
компенсация / ущерб,
блокировки ресурсов
В очевидно спорных
ситуациях лучше не
рисковать. Есть способы
защитить свои права.
3. Персонаж – произведение,
критерии – творчество и
объективность
Абстрактные идеи без
выражения не охраняются, как
и “Captain Placeholder”.
4. Игры – комбинация разной ИС
и персонажи возможны во
всех формах
Уникальная особенность игр.
Если нет рисунка / текста, это
не значит, что нет персонажа

12. 13 мая 2016 г. 12
№ Наблюдение Вывод
5. Охраняются детали образа,
характера и внешнего вида –
«конкретная идея»
Полезна инвентаризация
уникальных особенностей
персонажей
6. Новый персонаж на основе
старого или в другой форме –
переработка
Любые однозначные
заимствования персонажей
требуют разрешения
7. «Пасхалки» могут быть
нарушением, карикатурой
(пародией) или реализацией
идеи
Во избежание рисков – либо
используйте идею, либо
добавляйте побольше юмора

13. СПАСИБО!
Dentons
БЦ «Северная Столица»
Наб. реки Мойки, 36
191186, Санкт-Петербург
Российская Федерация
www.dentons.com
Владислав Архипов
Советник практики по интеллектуальной
собственности, информационным
технологиям и телекоммуникациям
T +7 812 325 84 44
vladislav.arkhipov@dentons.com