2. Perfezioniamo
La Ristorazione
la tua professione
La Sartoria Artigianale Cavaliere Giuseppina nasce nel
1996 come laboratorio artigianale di camici da lavoro distin-
guendosi subito per l’attenta cura dei particolari, la qualità
dei tessuti, la perfetta modellistica e la grande duttilità
nell’ assecondare le richieste della clientela.
Oggi dopo circa 15 anni di attività, queste caratteristiche sono
sempre il segno di distinzione dell’ azienda, attenta alle nuove
esigenze di mercato e pronta a studiare assieme al cliente solu-
zioni particolari in esclusiva.
Siamo in grado di personalizzare i vostri abiti da lavoro in base
alle vostre esigenze, allineando l’abbigliamento dei vostri colla-
boratori ai colori e all’immagine aziendale, aggiungendo loghi,
stampe, ricami, serigrafie gonfiate, scudetti, ecc…
Garantiamo sempre un ottimo rapporto qualità/prezzo al
nostro abbigliamento da lavoro perché vendiamo diretta-
mente alle Aziende utilizzatrici.
Tutti i nostri clienti sono trattati con impegno, serietà e grande
professionalità e la Sartoria Cavaliere si mette completamente a
disposizione per aiutarvi a risolvere ogni vostra esigenza di abbi-
gliamento professionale.
Conosciamo l’estrema importanza della cura nell’immagine nei lavori a stretto contat-
to con il pubblico e per questo vi offriamo sempre il meglio con un’eccellente rapporto
qualità/prezzo tenendo sempre di costante riferimento il nostro motto aziendale.
Indice
La Ristorazione 3
La Cucina 24
I Camici 36
Sanitario 46
Via S. Sebastiano, 8 - Gragnano (Napoli - Italia)
Telefax 081.8013015 - mobile 333.7117578 - www.sartoriacavaliere.it1
45. Art. C176
COPRIABITO
PINAFORE
Cotone 100%
TAGLIA UNICA
BIANCO
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Art. C177
CASACCA TIZIANA
Cotone 100%
XS - S - M - L - XL - XXL
BIANCO
Art. C176
Art. C177
Art. C178
CAMICE CATERINA
Poliestere 65%
Cotone 35%
XS - S - M - L - XL - XXL Art. C178
Colori disp.:
BLU - NERO
44
46. I Camici
Art. C194 Art. C195
Art. C194
CAMICE UOMO
Poliestere 65%
Cotone 35%
GR. 145 MTQ
XS - S - M - L - XL - XXL
Colori disp.: BIANCO - VERDE
BLUE - ROYAL
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Art. C195
CAMICE DONNA
Poliestere 65%
Cotone 35%
GR. 145 MTQ
XS - S - M - L - XL - XXL
Colori disp.:
BIANCO - VERDE
BLUE - ROYAL
Art. C194 Art. C195
Art. C194
CAMICE UOMO
Poliestere 65%
Cotone 35%
GR. 145 MTQ
XS - S - M - L - XL - XXL
Colori disp.:
BIANCO - VERDE
BLUE - ROYAL
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Art. C195
CAMICE DONNA
Poliestere 65%
Cotone 35%
GR. 145 MTQ
XS - S - M - L - XL - XXL
Colori disp.:
BIANCO - VERDE
BLUE - ROYAL
45
53. TABELLA CONVERSIONE TAGLIE
DONNA - WOMAN
XS S M L XL XXL
40 42 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
UOMO - MEN
S M L XL XXL XXXL
42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
CAMICIE - SHIRTS
XS S M L XL XXL
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
N.B. e N.B. Le misure sopra riportate sono indicative in quanto possono variare a seconda del modello e della vestibilità, per motivi di modellistica
L misure sopra riportate sono indicative in quanto
e di attualità.
possono variare a seconda del modello e della
vestibilità, per motivi diaccording to the different di attualità. reasons.
The above measures can change modellistica e styles and for design
311
CONSIGLI TECNICI:
CONSIGLI una buona durata dei capi sono consigliabili i seguenti accorgimenti:
Per TECNICI:
Per una 1) Lavare i durata dei capi sono due volte.
buona capi in acqua tiepida per almeno consigliabili
2) Non lasciare i capi in ammollo.
i seguenti Non é consigliabile usare prodotti chimici e in caso di necessità usare una modica quantità di candeggina (proporzione massima del
3) accorgimenti:
2%) solo su tessuti tinti in filo o color bianco.
1) Lavare iLacapiGiblor’s si esonera da responsabilitàalmeno due usure dei tessuti, causati dall’uso improprio di eventuali prodotti chimici.
ditta in acqua tiepida per per scolorimenti o volte.
4) Per gli stampati non strofinare né spazzolare.
2) Non lasciare i capi in un ritiro del 3% massimo.
5) Il puro cotone prevede ammollo.
3) Non é consigliabile usare prodotti per i tessuti misti e sintetici; per il cotone, invece potranno essere usate temperature
6) Per lo stiro attenersi alle basse temperature chimici e in caso
più elevate.
di necessità usare smacchiature locali, quantità di candeg-
7) Mai procedere a una modica pena il deterioramento dei tessuti
gina (proporzione massimavanno allacciatisolo su tessuti del lavaggio in lavatrice
8) I capi muniti di chiusura lampo del 2%) completamente prima
9) Non porre mai a contatto la chiusura lampo con fonti di calore
tinti in filo o color bianco proprio di eventuali
TECHNICAL ADVICES:
prodottia chimici. of the clothes please read the following suggestions.
For well wearing
4) Per gli stampati nonlukewarm water at né spazzolare.
1) Wash the clothes in strofinare least for two times
2) Never soften the clothes
5) Il puro cotone prevedequantity of bleach (maximummassimo.2%) only for white and not printed fabrics.
3) If necessary, use a little
un ritiro del 3% proportion of
6) Per lo stiro attenersi alle basse temperature per i to an inappropriate use of chimical product
Giblor’s is not responsible for the fading or wear of the fabrics, due tessuti
4) For printed clothes do not rub and do not brush
misti 5) sintetici; per ilshrinkage of max 3% potranno essere
e Pure cotton will have a cotone, invece
usate6) How to iron: for the mixed and synthetic clothes use low temperature; for the cotton you can use higher temperature
temperature più elevate.
7) In order to avoid the deterioration of the fabrics, don’t remove stains locally
7) Mai procedere aclothes before washing locali, pena il deteriora-
8) Zip up all the smacchiature them in the washing machine
mento dei tessuti zip in contact with heat sources
9) Never place the
8) I capi muniti di chiusura lampo vanno allacciati
completamente prima del lavaggio in lavatrice
9) Non porre mai a contatto la chiusura lampo con
fonti di calore