1. NAVARRE

2. SES PAYSAGES Par Beatriz Aréjula et Mariela Taipe

3. LES PYRÉNÉES Les Pyrénées se trouvent au nord de la Navarre. Ils sont subdivisés d’un grand nombre de montagnes et de vallées.

14. BARDENAS REALES Les Bardenas Reales sont situéesdans la dépression de l’Ebre, elles ocupent la partie sud de la Navarre, à la proximité de Tudela. Le sol des Bardenas est composé par les matériels mous qui sont facilement érodés par l’eau qui forme des sillons profonds dans les versants de ses montagnes et crée des ravins étroits de formes très curieuses. L’érosion et le trainage de matériels a créé de grandes surfaces absolument plates qui s’entourent aux montagnes avec des dessins étranges provoqués par l’érosion

17. SES FÊTES Par Jesús Cirauqui et Marta Martínez

18. SAN FERMÍN Les fêtes de Sanfermin se célèbrent à Iruñea/Pamplona (Navarre) toutes les années du 6 au 14 juillet. Elles sont internationalement connues grâce à la célébration de l’ encierro , une course dans laquelle les taureaux courent dans les rues de la vieille ville, derrières los pamplonicas . Les fêtes se célèbrent en l’honneur de Saint Fermín, patron de Pamplona, bien que depuis plusieurs années le composant religieux soit resté dans un second plan. De nos jours elles sont devenues de simples fêtes populaires, visitées par des gens venant de tous les coins du monde et que dans la juerga , le divertissement et la joie sont les ingrédients qui ont permis un succès international.

20. VOLATÍN Le matin du Samedi Saint, a lieu à Tudela la fête du Volatín, il s’agit de la mise en scène de caractère religieux populaire qui représente la pendaison de Judas Iscariote. La tradition dit que cet acte date du XVIe siècle. Dans ses origines, il était célébré en même temps que l'ange faisait sa descente devant les tudelanos . Quand les deux cérémonies, celle de l'ange et celle du Volatín, se sont déplacées à la place de los Fueros , le Volatín est célébré le Samedi Saint.

21. LAS ALMADÍAS Ce radeau, le mot arabe qui signifie l'ensemble de troncs liés, était le milieu utilisé par les roncaleses pour mettre le bois à profit, l'une des richesses de la vallée. Une fois à flot, ils les guidaient par la rivière Esca et tout de suite par l'Aragon jusqu'à Tudela. Certains arrivaient jusqu'à Saragosse. Les almadieros vendaient le bois et retournaient à pied au Roncal. Le commerce a commencé à chuter en 1926, avec les premières oeuvres du barrage Yesa, et a terminé en 1952 avec la fermeture du barrage. Roncal perdait une partie de son histoire, jusqu'à ce qu'un groupe d'enthousiastes a restitué la coutume, maintenant comme une fête. Burgui, à l'entrée de la vallée du Roncal, deviendra le premier samedi du mois de mai la capitale des radeaux.

23. Les Javieradas Les Javieradas, ou les Marches à Javier, sont un événement religieux, un pèlerinage. Elles se font en l’honneur de la fête de Francisco de Javier le patron des missions qui a vécu en Navarre au XVe siècle.

24. La transhumancia Des milliers de brebis et de moutons provenant des vallées pyrénéennes des vallées du Roncal et Salazar entreront dans les Bardenas Reales pour passer l’hiver dans des terres ou le climat est plus favorable a la vie quotidienne des brebis, c’est à dire des terres plus chaudes.

25. SES SPÉCIALITÉS Par Jefferson Quezada et Alejandro Olloqui

28. SON INDUSTRIE Par Andrea Martínez et Andrea Ochoa

29. VOLKSWAGEN Volkswagen (en allemand " Automobile du peuple”) c'est un fabricant d'automobiles avec siège en Wolfsburg, Allemagne. Il Fait partie du Groupe Volkswagen, le plus grand fabricant d'automobiles d'Europe. À Pampelune, la capitale de la Navarre il ya une usine de Volkswagen qui fabrique des voitures « pôlo ».

30. DYNAMOBEL Premier fabricant espagnol de mobilier et sièges de bureau, naît en 1960 quand la famille Troyas a fondé des Manufactures Jevit S.A, installée sur 100 m2. Dès le début il a basé sa stratégie de fabrication à la transformation d'éléments métalliques, en arrivant à atteindre une position de direction sur le marché de mobilier scolaire. Après une étude exhaustive on a pris la décision d'orienter vers les sièges de bureau étant donné la similitude existante entre les processus productifs nécessaires pour le nouveau produit : traitement plaque, tube et bois. En 1985 il devient comme chef national dans la fabrication de sièges de bureau, position qu'elle maintient actuellement. La complexité croissante et l'internationalisation du marché ont propulsé à Dynamobel à être introduite dans le domaine du mobilier de bureau durant l'année 1989. Pour cela on a entrepris un ambitieux projet d'investissement dans des nefs industrielles et moyens de production. La fabrication de mobilier a été commencée durant l'année 1990 et jusqu'à aujourd'hui sont nombreux les organismes de tous les secteurs qui ont homologué le produit Dynamobel.

31. AZKOYEN: C’est u n Groupe Multinational avec un siège central en Navarre (Espagne), qui fabrique et commercialise des machines des débitantes ou d'une vente automatique dès 1956. Une première entreprise espagnole spécialisée en développement et implantation de systèmes de paiement et des sélecteurs de monnaies, de dernière génération, pour les secteurs de vending, une téléphonie publique, des machines récréatives et d'autres applications (des cybercafés, des stationnements, …). Azkoyen est présent dans 42 pays et s'occupe de chaque marché individuellement, en personnalisant les produits aux nécessités de chacun d'eux.

32. GUTARRA: L'une des entreprises est avec plus de tradition d‘Espagne, depuis 1910 à la mise en boîte des légumes. Presque cent ans et quatre générations ont fait de Gutarra l'entreprise leader la plus spécialisée du secteur. Cette entreprise est localisée en Navarre, plus concrètement à Villafranca. Dans Gutarra on emballe les meilleurs légumes et les légumes du marché originaires des terres fertiles de la vallée de l'Èbre, dans la rive navarraise.

33. KUKUXUMUSU: KUKUXUMUSU est une petite entreprise dédiée, surtout, à dessiner et adapter ses dessins aux supports multiples (des t-shirts, des cartes postales, une céramique, des accessoires de mode...) pour sa commercialisation. Né en 1989, en 1996 ils ont ouvert le premier magasin. Vous pouvez trouver ses produits dans plusieurs et très différents endroits. dans plus de mille points de vente qu’ils ont en Europe. Kukuxumusu et Sanfermin s'aiment. Et un fruit de cet amour, dès 1989 il y a eu un accouchement multiple en forme des t-shirts, des mouchoirs, des dessins et des histoires différentes.

34. SES ANIMAUX Par Cristina Cirauqui et Irene Martínez

35. Brebis Lacha Génisse navarraise Pottok Sanglier

36. Truite Saumon Vautour Vison européen