O documento explica o que é um complemento predicativo do objeto em italiano. Ele é assim chamado porque predica algo sobre o objeto. Pode ser regido apenas por verbos estimativos, eletivos e apelativos no passivo, mas não por verbos copulativos. Exemplos ilustram como reconhecer esse tipo de complemento.

1. IL COMPLEMENTO PREDICATIVO DELL’OGGETTO
COS’È E COME SI RICONOSCE

2. COMPLEMENTO PREDICATIVO
DELL’OGGETTO
IL COMPLEMENTO PREDICATIVO DELL’OGGETTO È DETTO
COSÌ PERCHÉ PREDICA, CIOÈ DICE, QUALCOSA DEL
COMPLEMENTO OGGETTO
PUÒ ESSERE RETTO SOLO DAI VERBI CHE AL PASSIVO
FANNO IL COMPLEMENTO PREDICATIVO DEL SOGGETTO
CIOÈ DAI VERBI ESTIMATIVI, ELETTIVI, APPELLATIVI
NON PUÒ ESSERE RETTO DAI VERBI COPULATIVI, PERCHÉ
ESSI NON SONO TRANSITIVI, QUINDI NON REGGONO
COMPLEMENTO OGGETTO

3. ESEMPI: VERBI ESTIMATIVI
TUTTI STIMAVANO ANTONIO COME SOLDATO
TUTTI = SOGGETTO STIMAVANO= PV (VERBO
ESTIMATIVO)
ANTONIO = COMPLEMENTO OGGETTO SOLDATO=
PREDICA QUALCOSA DELL’OGGETTO QUINDI È
COMPLEMENTO PREDICATIVO DELL’OGGETTO

4. ESEMPI: VERBI ELETTIVI
IL POPOLO ELESSE CESARE DITTATORE
IL POPOLO=SOGGETTO ELESSE=PREDICATO VERBALE
(VERBO ELETTIVO)
CESARE=COMPLEMENTO OGGETTO
DITTATORE= PREDICA QUALCOSA DELL’OGGETTO,
PERTANTO È COMPLEMENTO PREDICATIVO DELL’OGGETTO

5. ESEMPI: VERBI APPELLATIVI
GLI AMICI HANNO SOPRANNOMINATO CARLO
“TIRATARDI”
GLI AMICI=SOGGETTO HANNO SOPRANNOMINATO=PV
(VERBO APPELLATIVO)
CARLO=COMPLEMENTO OGGETTO
TIRATARDI=PREDICA QUALCOSA DELL’OGGETTO, QUINDI
È COMPLEMENTO PREDICATIVO DELL’OGGETTO