O documento conta a história de um casal inusitado formado pela Senhora D. Noz e o Senhor Dióspiro que se apaixonam e acabam se casando no dia de S. Martinho, com a presença de diversos frutos como padrinhos. É descrito o outono, as castanhas e os costumes da época de S. Martinho com provérbios, adivinhas e quadras populares.

1. HISTÓRIA PARA CELEBRAR O S. MARTINHO

2. No Outono há nozes, castanhas,
dióspiros, romãs, uvas, maçãs,
avelãs e azeitonas.

3. Também há muita chuva e
trovoada…

4. Que bela manhã!
Tinha chovido toda a noite,
mas logo de manhãzinha
despontou um sol quentinho!

5. Era a senhora D. Noz, muito
refilona e chorona, a protestar
por estar presa naquela casca
sem saída.
De repente… começou um
burburinho estranho, lá para
os lados da nogueira…

7. Precisamente nesse belo dia de
Novembro, o senhor Dióspiro
estava muito regalado,
balançando-se no alto do seu
galho, quando ouviu um enorme
rebuliço!
Percebeu que era a Senhora D.
Noz que não estava nada feliz e
tentou ajudá-la a sair da casca,
mas após várias tentativas não
conseguiu.

8. - Deixe estar, não fique triste
Sr.ª Noz, porque há por aí
muitos animais, especialmente
roedores e aves, que a podem
comer ou esmagar...
- E assim, escondidinha na sua
casca, que é como uma
casaca, está mais protegida!
Então, tentou animá-la:

9. - Ora diga lá: Quem tenho o
prazer de conhecer?
- Muito obrigada pelos avisos!
Mas sabe, as suas palavras
não me soltam desta casca
dura e apertada!

10. - Dióspiro, ao seu dispor!
Em breve se tornaram bons
amigos.
- Com certeza! É um prazer!
- Podia refrescar-me um
pouco? É que passei o Verão
escondida na minha casca
dura!
AA

11. Certo dia foram jantar a um
restaurante só para pares
românticos e, quando saíram,
já eram namorados.

12. Os pais deles, quando
souberam fizeram uma
reunião.
- E em que dia?
- Sim! Boa ideia! - Acharam
todos.
- Será que os devíamos casar?
- Perguntaram entre si.
- Aproveitamos o Verão de S.
Martinho, claro!

13. E nesse dia casaram-se e lá
estiveram:
O padre Azeitona que realizou
o casamento, a família Avelã,
as irmãs Castanhas, a
princesa Romã…

14. … o grande cacho de Uvas e a
distraída Maçã.
Eles tiveram muitos frutos e
ficaram felizes para sempre!
A Chuva e a Trovoada
estiveram a espreitar pela
porta da igreja.

15. FIM

16. Palavras,
palavrinhas,
à volta do
S. Martinho…

17. PROVÉRBIOS POPULARES
Dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.
Água-pé, castanhas e vinho faz-se uma boa festa pelo S. Martinho.
Pelo S. Martinho, prova o teu vinho, ao cabo de um ano já não te faz
dano.
Pelo S. Martinho mata o teu porco e bebe o teu vinho.
Pelo S. Martinho semeia favas e vinho.
Pelo S. Martinho, nem nado nem cabacinho.
Se queres pasmar teu vizinho lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho.

18. PROVÉRBIOS POPULARES
No dia de S. Martinho vai à adega e prova o teu vinho.
Se o Inverno não erra caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.
Mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro.
Dia de S. Martinho fura o teu pepino.
Do dia de S. Martinho ao Natal, o médico e o boticário enchem o teu
bornal.
Pelo S. Martinho mata o teu porquinho e semeia o teu cebolinho.

19. Tenho camisa e casaco
Sem remendo nem buraco
Estoiro como um foguete
Se alguém no lume me mete
Castanha
ADIVINHAS
?

20. Se me rio... de mim sai uma donzela
Mais donzela do que eu
Ela vai com quem a leva
Eu fico com quem me deu
Ouriço
ADIVINHAS
?

21. Qual a coisa qual é ela
Tem três capas de Inverno
A segunda é lustrosa
A terceira é amargosa
Castanha
ADIVINHAS
?

22. Tem casca bem guardada
Ninguém lhe pode mexer
Sozinha ou acompanhada
Em Novembro nos vem ver
Castanha
ADIVINHAS
?

23. Como é bom comer
Castanhas assadas
E no magusto ver
As meninas coradas!
QUADRAS

24. Na rua está o vendedor
Das castanhas assadas
É com gosto e amor
Que tas dá embrulhadas!
QUADRAS

25. O vendedor está feliz
Dá uma gargalhada
Enfarrusca o teu nariz
E faz rir a rapaziada!
QUADRAS

26. Todo o dia a apanhar chuva
Coitado do vendedor!
Mas à beira das castanhas
Fica cheio de calor.
QUADRAS

27. Com o frio a chegar
A natureza vai-se transformar
Os ouriços vão abrir
E as castanhas vão cair.
QUADRAS

28. O S. Martinho está a chegar
A lareira vou acender
Para as castanhas assar
E contigo as comer.
QUADRAS

29. Que lindo é o Outono!
Que lindo que é!
Uvas e castanhas
Dá-me o avô Zé.
QUADRAS

30. Dia 11 de Novembro
É o dia de S. Martinho
Come-se a castanha assada
E mais o caldo verdinho.
QUADRAS

31.  Prof. Carla Vilar
 Prof. Lúcia Latas
 Prof. Francisco Raposo
 Educ. Susana Cortiço
Obrigado a todos!
O grupo de trabalho:
FIM