1. Nurturing Talent and Pursuing Excellence 培育英才 追求卓越

2. 培育英才不言倦 tirelessly striving to nurture talent 成立 12 年founded 12 years ago

3. 给他知识 Cultivating their knowledge to build a strong community 让民族强盛 精益求精 发扬华教 Promote the development of Chinese education to greater heights of excellence Lending young people a helping hand to shine 让青年绽放异彩 让国家展翅高飞 供他智慧 Giving them the wisdom to enable the nation to soar 扶他一把

4. 拉曼大学 UTAR 新纪元学院 New Era College 杨洪清教授《华文速效教与学》巡回师资培训班 Training on Chinese Language Teaching And Learning Practice by Prof. Yang HongQing 脑之优国际学院 主办 协办 Organised by Neumind International Pte Ltd with the co-operation of 南方学院 Southern College 韩江学院 Han Chiang College 马来西亚幼稚园教师公会 Persatuan Guru Prasekolah Malaysia Carlsberg 华总教育基金 呈献 Presented by Carlsberg HuaZong Education Fund

5. 杨洪清教授 Prof.YangHongQing 中国徐州工程学院语言研究所所长Head of Language Research Institute of Xuzhou Institute of Technology, China 其在汉字的研究方面的成就 获得著名南京师范大学资深教授徐复推崇为 “集古今蒙学之大成，开科学 识字之新路” Professor Xu Fu of Nanjing Normal University, quoted his research work "Rapid Literacy Dictionary" as an excellent integration of Ancient and Modern Chinese learning and scientific revolution in words recognition of Chinese literacy

6. 著作无数的智慧与经验 and numerous written works in the field 以他研究汉字教学40年backed by his 40 years’ of vast knowledge and experience 让您轻轻松松教汉字,学华语。。 Teach and learn Chinese language with ease

7. 10/7/10 新纪元学院 New Era College 3/7/10南方学院 Southern College 9/7/10拉曼大学 UTAR 4/7/10韩江学院 Han Chiang College

8. 报名 Registration 谢 谢 Thank you… visit www.carlsbergeducationfund.com.my 下载报名表格 to download registration form 传至 email to：ipeaksb@gmail.com 或 fax：03-61426932 Enquiries询问电话：03- 61426832