1. INFORME DE INTERVENCION DEL AREA DE TRABAJO SOCIAL
Datos Generales:
Nombre:Ana
Apellido:Soto
CédulaNo.: 001-1922648-8
Edad: 37 años
Sexo:F
Nacionalidad:dominicana
Sector donde se realizaronlas entrevistas:La Ciénaga
Referidopor: Magistrada AnaAndreaVillaCamacho,Directorade laU.P.P.V.G.I.S
Denunciante:Ana Soto
Denuncia No:2014-001-00672-13
Fecha del Informe:20 de junio2014
Metodologíay objetivosde investigación:
Se realizaron visitas domiciliarias, entrevistas semi-estructuradas con familiares y allegados,
además contactos telefónicos con el objetivo de investigar y obtener una visión de la
problemática presentada en la denuncia, y conocer la dinámica socio-familiar en que se ha
estadodesenvolviendo laSeñoraAnaSoto.
Personas entrevistadas
1- Windi Díaz, Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1826607-1 (hermano de padre de Ana Soto)
3-Lucilda Gerónimo, Cédula de Identidad y Electoral No.001-1150373-6 (vecina)
4- María Cubilette Contreras, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0052629- 2(Vecina)
5-Leonida Severino Brito Cédula de Identidad y Electoral No, 001-1238445-9 (vecina)
6- Joselin Díaz Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1566360-1,(vecina)
7- Yojana Díaz, Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1849165-3(hermanade padre de Ana
Soto)
8-María Díaz Mejía Cédula de Identidad y Electoral No.001-0317838-0 (Madrastra de Ana Soto).
Situación socio-familiar yde vivienda:
Al entrevistar aAna Soto,estainformó que es una femenina de 37 años de edad. Tiene 8
hermanos, 4 de padre y 4 de padre y madre. Tiene 18 años unida a su pareja, el Señor
Alberto Mercedes, con el cual procreo 4 hijos, cuya edades son 17, 14,11, y 5 años de
edad.
Ana relata que trabaja en casa de familia como servicio doméstico, siempre se ha
desempeñado en esta área. El ingreso mensual es variado.
Refiere que vive en una casa propia. Tiene dos dormitorios y una sala -comer. Cuenta
con servicios básicos. Tiene higiene adecuada y orden en sus espacios. El acceso es

2. por calle sin asfaltar y callejones. Está ubicada en un barrio marginado de la zona
norte del Distrito nacional. (Ver fotos)
Desarrollo de la ProblemáticaPresentada:
Ana Sotodeclaraque su vidaestá en peligroylade sus hijostambién.Resaltaque el Señor
José AlbertoMercedes,lagolpeaporlacara e intentóasfixiarladelante de losniños.Ana
relataque el aprovechaque ellatengalamenstruaciónparaagredirla,dice que latiraal suelo
y así le provocahemorragia.Relataque después que el SeñorJosé que laviolenta física,
emocional ysexualmente se hace el indiferente.
Resaltaque cuandotuvo el primerhijole dijoque noquería embarazarse más y él siempre se
la ingeniabapara tenersexoconellasinsuconsentimiento.Destacaque enmuchas
ocasionesprocuratenersexode formaviolenta,llegandoal extremo de amarrarlay sacar los
niñosde la habitación paraque ellosnopresencienlaviolación.Relataque le dice perra,loca
del diablo.
Resaltaque ellapercibe que él quiere verlacondiscapacitada yenla calle.Refiere que en
ocasioneslallevabaal médico obligadayle hacía tomar medicamentos alafuerza y le daba
una dosissuperiorala indicadaporel médico.
Ana expresaque enocasioneslahachantajeadodiciéndole que tiene otrasmujeresyque
ellosdosnoson familiaparaque Anase sientamal emocionalmente.
Resaltaque sushijosnofuerondeclaradosde formaoportuna,porel SeñorJosé Alberto
Mercedes.
Ana Soto,dice que ha observadoen losniños conductasque reflejan estar muyafectados por
la situación de violenciaentre ellay el padre,donde losmenores hansidotestigo.
La señoraSoto, destacaque ya no tiene confianzaen José,consushijas,que cuandosale
vuelve muypronto,porque se sientenerviosa,portemoraque él la viole sexualmente.
Windri Díaz, hermanode padre de AnaSoto,declaraque antes,a su hermana le daban crisis
nerviosaysiempre acudíaa losdestacamentosy decía que el señor José Alberto,su pareja, la
había violadosexualmente ynuncavarioladeclaración.Resaltaque ´´unaviolacióntras otra
violaciónes una bomba que puede detonaren lo emocional´´.
Windri, dice que enuna ocasión lespidióasus padresque se involucrara másen lasituación
de Ana, porque sucuñadola había aisladade lafamilia.Dice que José se aprovecha de esa
situación de aislamientode lafamiliayentonces, la médicayluegolaviolasexualmente.
Destaca que enuna ocasiónsu madre encontró a Ana, enun rincón,donde el señorJosé le
decía, tomate lamedicinamalditaloca,entoncescuando Ana vioa sumadrastra salió
corriendo haciala casa paterna, permaneciópor15 días junto a su familia ycomenzóa
tomar el tratamiento médicode formaadecuada y a tener una vidacon una conducta
normal con plenafacultadmental.

3. Windri relataque cuestionóaloshijosde suhermanaAna, sobre loque ellale había narrado
de que José Alberto losacaba de la habitación para violarlayque lainsultaba delante de ellos
y ellosle confirmaronlaversiónque habíadadolaSeñorasoto.
El señorDíaz relataque en una ocasiónllamóa José Alberto laparejade Ana,desde Puerto
Rico donde él vive,paraque salierade lacasa y dejarade agredira Ana y éste le dijoque no
podía salirde la casa porque no teníadonde ira vivir.
Windri,hermanode AnaSoto,destacaque su cuñada Linay Johannasu hermana, lesdijeron
que la parejade Ana había dicho,que sinosacaban a Ana enla casa, ´¨él estaba dispuestoa
matar a Ana a pastillazo limpio (unasobredosisde medicamento) ¨.
Windri, resaltaque su hermanaAnay su parejaJosé Alberto, siempre hantenidoconflicto
por una parte del terrenodonde estáubicadalacasa a pesar de que Ana se locompró a su
suegroy a una vecina.
Johannahermanade Ana Soto,relataque el señorJosé, comienzaamaltratarverbalmente a
Ana,diciéndolelocaparaque se enterenlosvecinosyentoncesAnaentraenunacrisis
nerviosa.
El señorDíaz relataque el padre de loshijosde Anaha dichoque no va a mantenerlosniñossi
losacan de lacasa, que lafamiliaesquientiene que mantenerlosniños,porque motivaron
para que lo sacaran de la casa.
Cuatro vecinasde AnaSoto,LucildaGerónimo,María Cubilette y LeónidasSeverino,tresde
ellasreportaronnohaberpresenciado hechosviolentosdelseñorAlberto haciaAna.
JoselinDíaz,vecinatambién,relatoque el señorJosé violaba sexualmente a Ana Soto, y
que Ana a veces se torna agresiva con los vecinos.
María Díaz Mejía, madrastra de Ana Soto declaró que, Ana le narró que su pareja, el
Señor Alberto Mercedes, la violaba constantemente por el ano y la vagina y que ella le
había tomado mucho miedo y que por eso no quería que vivieran juntos. María,
además informa que todas las acciones del señor mercedes por querer internar a Ana
son, porque quiere quitarle la casa donde ellos viven.
María refiere, que el Señor Mercedes ha querido en los últimos días internar a Ana a la
fuerza en complicidad con patrullas de la policía.
El Señor Alberto, padre de los hijos de Ana Soto, informó que Ana tiene un
diagnóstico de bipolaridad, desde hace diez años y que el solo quiere ayudarla
internándola en un hospital psiquiátrico. Además solicita que el Ministerio Público le
otorgue la custodia de los cuatros hijos de ambos.
La Dra. María Domínguez, Médico Psiquiatra de la Procuraduría Fiscal del Distrito
Nacional, inició la valoración psiquiátrica de la señora Ana Soto y reportó que las
evaluaciones realizadas hasta el momento no han arrojado como resultado
enajenación mental ni bipolaridad en la señora Soto, por lo que continuará evaluándola
hasta obtener un diagnóstico definitivo.

4. Observaciones.
La señora AnaSoto, y otras personas entrevistadasreportaronque laseñora Soto ha sufrido
lossiguientestiposde violencia:
 ViolenciaVerbal:El señorJosé siempre le hadicho palabrashirientesydenigrantesa
la señoraAna,como malditaloca, perra, locadel diablo,etc.
 ViolenciaPsicológica:Incluyó:humillaciones,descalificaciones,ridiculizaciones,
degradacionese insultos,lesdice que tiene otrasparejas. Además el SeñorJosé
presentaaAna como una enajenadamental,sinpresentarevaluacionesconcluyentes
de un profesional de lapsiquiatría.
 ViolenciaEconómica y patrimonial: El SeñorJosé ha queridosacar a Ana de la
vivienda,porquedice que latierraerapropiedadde supadre (verfotosde la vivienda)
 ViolenciaFísica:La señoraAna siempre havivido bajoAmenazase intimidacionesy
golpes, porparte del señorJosé.
 ViolenciaSexual:La señora Ana y su madrastra María Díaz, dice que el Señor
Alberto Mercedes ha violada sexualmente a la Señora Ana, por el ano y por la
vagina en múltiple ocasiones y que Ana nunca eligió cuando tener sexo ni
embarazarse ni cuando tener sus hijos.
 Durante el proceso de investigación el Ministerio Público le otorgó la custodia
provisional al padre de los hijos de Ana, lo cual provocó una crisis nerviosa en
Ana Soto.
Conclusiones y recomendaciones..
 Por las informaciones obtenidas con la Señora Ana Soto y algunas personas
entrevistadas, concluimos que la señora Soto, ha sido objeto de diferentes
tipos de violencia con frecuencia e intensidad.
 Recomendamos esperar la evaluación psiquiátrica que está realizando a Dra.
Domínguez y así determinar cuál es el estado de la salud emocional y mental
de la señora Ana Soto.
 Evaluar la capacidad parental del Señor Alberto Mercedes para tener la
custodia de sus hijos
 . Evaluar la salud emocional de los hijos de Ana Soto
Lic. Ramona Corniel
Trabajadora Social