1. 12
ACURADIRAFFAELEPENNACCHI
info newsPER UNA DIGITALTRANSFORMATION SICURA
Una delle implicazioni più rilevanti dell’avvento di Industry 4.0 è la
digitalizzazione e la connessione di tutte le unità produttive, con una
significativa discontinuità rispetto al modello operativo tradizionale.
Accanto alle terminologie tipiche del settore manifatturiero stanno
entrando nel linguaggio del mondo produttivo termini come
“Cyberspace”, “Virtualization”, “Cloud”, “Big Data”, oltre a concetti
nuovi come i sistemi cyberfisici (CPS), l’Internet of Things (IoT) e
l’Internet of Services (IoS). Il nuovo paradigma darà la possibilità alle
aziende di rendere interconnessi gli elementi della fabbrica e tutti i
processi produttivi, in modo che raccolgano e scambino i dati in rete,
trasformandoli in informazioni spendibili, analizzabili e integrate con
altri livelli aziendali. Questo porta ad una convergenza fondamentale
(e forse epocale) tra la comunicazione da un lato e l’intelligenza
dall’altro: un trend talmente spinto da consentire addirittura di
pensare a una fusione tra l’IT tradizionale e l’Automazione Industriale.
Assisteremo ad un incremento di sensori che generano dati, a reti
di trasporto che consentiranno di raccoglierli e aggregarli in centri
di gestione unificati, che si integreranno in reti industriali e linee
produttive e con piattaforme che svolgeranno compiti di analisi dei
dati (Data Analytics), con il Cloud che diventerà l’elemento abilitante
per la messa a fattor comune e in modo agile di quella intelligenza
che deriva dalla raccolta ed elaborazione di dati provenienti da un
insieme potenzialmente vasto di sorgenti distribuite. Questo scenario
costringe però a rivedere la definizione di sicurezza, ampliando
la superfice di attacco ai nuovi oggetti, reti, piattaforme e servizi e
portando a rimodellare le strategie dell’IT e della Cybersecurity per
includere gli obiettivi della trasformazione industriale. Secondo una
ricerca condotta dal Global Center for Digital Business Transformation,
il 40% delle aziende che oggi sono leader di mercato perderanno il
loro primato a causa di questa rivoluzione digitale nei prossimi cinque
anni; il 63% dei plant manager considera la cyber security cruciale
per la loro competitività, ma nonostante ciò il 75% di esse non ha
ancora dato priorità alla creazione di una strategia per gestire questo
rischio. Il tempo a disposizione per intervenire e adeguarsi alle nuove
minacce non è più molto: bisogna intervenire portando la questione
discussione nei board decisionali, lavorando a un piano di investimenti
che consideri il Return On Security Investment (ROSI) e creando un
parametro misurabile in ogni Business Plan.
FOR SECURE DIGITAL
TRANSFORMATION
One of the most significant consequences of
Industry 4.0 is the digitization and connection of all
production units, introducing severe discontinuity
from traditional operating models. Besides the typical
manufacturing jargon, the production world is
introducing words like “Cyberspace”, “Virtualization”,
“Cloud”, “Big Data”, and new concepts like cyber
physical systems (CPS), Internet of Things (IoT) and
Internet of Services (IoS). The new paradigm will
enable companies to interconnect all factory elements
and production processes, so that they can collect
and exchange data over the net, transforming them
into information that can be used, analyzed and
integrated with other corporate levels. This leads
to a convergence (probably a historical change)
between communication and intelligence: this trend
is so powerful that it might result into a merger of
traditional IT and Industrial Automation. We will
see an increasing number of data-generating sensors,
networks to collect and aggregate such data into
unified management hubs, that will integrate into
industrial networks and production lines, as well as
with platforms for Data Analytics, while the Cloud
will become the key enabler to gather and exploit
the intelligence arising out of the collection and
processing of data from a potentially large set of
distributed sources. This scenario will redefine the
concept of security, as the assault front expands to
new objects, networks, platforms and services, calling
for a remodeling of IT and Cybersecurity strategies
to include industrial transformation objectives.
According to a survey by the Global Center for Digital
Business Transformation, forty percent of today’s
leading companies will be displaced from their market
position by digital disruption in the next five years;
63% of plant managers consider cyber security crucial
for their competitiveness, yet 75% of these companies
have yet to address this risk by prioritizing their
digital strategy. There is not much time left to act and
respond to new threats: action is needed, discussing
the topic in decision-making boards, working out an
investment plan that takes into account the Return
On Security Investment (ROSI) and introducing a
measurable parameter in each business plan.
(Giuseppe Ieva, Secure Network Ltd.)
12_15_InfoNews_CeM02_16.indd 12 10/05/16 15.00