SIC PROGETTAZIONI

1. in collaborazione con
L’associazione culturale Sic!ProgettAzioni Culturali è lieta di presentare il programma de “Le Corti
dell’Imperatore”, manifestazione vincitrice dell’avviso pubblico regionale InPuglia 365 Estate che dal 3 al 23
settembre 2017 animerà il centro storico di Gioia del Colle con 19 eventi gratuiti, tra teatro, musica, cinema e
letteratura. Il progetto è patrocinato dal Comune di Gioia del Colle con la collaborazione di FITA Puglia, Lions Club
“Monte Johe”, Comunità Fratello Sole, Presidio del Libro “Illiria” Gioia del Colle, Cooperativa Murex, Open Reel
distribuzione e Il Libro Possibile.
Dal 3 al 23 settembre, ogni sabato e domenica sera, il centro storico di Gioia del Colla diventa palcoscenico delle arti
con “Le Corti dell’Imperatore”. Il progetto “Le corti dell’Imperatore” nasce dal desiderio di ritornare a vivere i
caratteristici archi del centro storico e le corti ad essi adiacenti come centro della vita quotidiana della comunità e ad
assaporare il piacere di incontrarsi ad ascoltare, come nel passato, il racconto di storie che ci appartengono, che
affondano le radici nel sud, storie vere o di fantasia, storie leggendarie, storie di paese, storie di briganti e soldati.
Si parte domenica 3 settembre, dalle ore 19.30, con le performance degli artisti di strada di CircoBotero, la
proiezione in esclusiva di “Studio”, short film sull’artista Pierluca Cetera girato dal regista gioiese Francesco
Dongiovanni, reduce dalla partecipazione al Torino Film Festival 2016 e al Lecce European Film Festival 2017 e lo
spettacolo “Briganti”, vincitore del “Festival Internazionale di Lugano” nella sezione nuova drammaturgia ed
interpretato dall’attore pugliese Gianfranco Berardi, co-fondatore della compagnia di fama nazionale Berardi
Casolari.
Si proseguirà nei week end successivi con altri imperdibili appuntamenti: la performance teatrale itinerante “ENEIDE
Sogno italico degli dei” che coinvolgerà oltre 40 attori per le vie del centro storico, gli spettacoli “Due vecchie
vergini” con Maurizio Vacca, l’opera rock “Shake Epic Rock Lear” e “Il Traìno dei fessi” con Giuseppe Ciciriello. Per i
più piccoli il racconto animato “Le avventure di una gazza ladra” di Valentina Vecchio e il laboratorio spettacolo
“NUTOPIA la fattoria (non troppo) immaginaria” della compagnia The Rainbow Theatre, con Leonarda Saffi, già attice
per Emma Dante e il musicista Walter Di Serio.
Gli incontri d’autore: Francesco Carofiglio che presenterà l’ultimo romanzo in uscita proprio il 12 settembre,
Marcello Introna, reduce dallo straordinario successo del libro “Percoco” edito da Mondadori, entrambi a cura del
Presidio del Libro “Illiria” di Gioia del Colle e Gianluca Biscalchin che, con il libro illustrato ”Regioni d’Italia”,
introdurrà i più piccoli in quell'affascinante e variegato mondo che è il nostro amato Bel Paese, a cura de Il Libro
Possibile.
Il cinema: la prima pugliese del film “Padre” di Giada Colagrande con un cast d’eccezione (Franco Battiato autore
anche delle musiche, Willem Defoe e Marina Abramovic) e la proiezione de “La mezza stagione” del regista pugliese
Danilo Caputo, vincitore dell’edizione 2015 del Rome Independent Film Festival.
Infine la musica popolare e cantautorale con Davide Berardi Trio, Meridio Popular Band e lo spettacolo musical
teatrale “CONTROstoria - Memorie di migranti” della compagnia The Rainbow Theatre , in scena domenica 23
settembre a conclusione dell’intera manifestazione.

2. Collateralmente alla manifestazione, nelle giornata del 3/9/10/17/23 Settembre sarà possibile effettuare visite
guidate nel centro storico alle ore 18.00 su prenotazione e degustare i piatti tipici della nostra terra,
promozionalmente offerti dai ristoratori presenti nel centro storico.
Di seguito il programma dettagliato della manifestazione.
Per maggiori informazioni
sic.progettazioniculturali@gmail.com
Sic! ProgettAzioni Culturali
328.9569724
IL PROGRAMMA
DOMENICA 3 SETTEMBRE
dalle ore 19.30 alle 21.30 Piazza Plebiscito, V. Piottola, Chiesa Sant’Andrea
Performance artisti di strada CIRCO BOTERO
Michele Diana/giocoleria ed equilibrismo
Nicola Travaglio/clownerie e magia comica
Selvaggia Mezzapesa/fire dancing
ore 19.30 Arco Cimone (cinema)
Presentazione e proiezione di “STUDIO” di Francesco Dongiovanni
con Pierluca Cetera
documentario, durata 20 min. - Italia 2016
intervengono Pierluca Cetera, artista e Antonio Frugis, Senior Curator Museo Pino Pascali Polignano
Nello studio di un artista, i volti e le figure dipinte prendono lentamente forma. L'occhio e la mano, mentre sono
all’opera, sembrano inseguirsi e intrecciarsi. l’immagine cinematografica e la pittura si specchiano, si richiamano, si
sovrappongono.
ore 21.30 Piazzale Teatro Rossini (teatro)
Compagnia Berardi Casolari
BRIGANTI
di e con Gianfranco Berardi
In una cella delle carceri del ex- Regno delle Due Sicilie, attraverso le memorie di un giovane ventiseienne caduto
prigioniero in battaglia, si rivivono avvenimenti ed episodi che hanno segnato la vita delle popolazioni del
Mezzogiorno d’Italia prodotti dallo scontro fra il nuovo ordine costituito e reazionari. L’intero universo dei fatti
narrati trae spunto da documenti storici di vicende realmente accadute e spesso tralasciate dalla storiografia
ufficiale. Ad essi, però, si miscela il mondo della tradizione orale popolare non privo di spunti fantastici.
SABATO 9 SETTEMBRE
ore 19.30 Arco Cimone (letteratura)
MARCELLO INTRONA “Percoco” (Mondadori 2016)

3. a cura di Presidio del Libro Illiria Gioia del Colle
“Il mio nome sarebbe entrato nel linguaggio comune come ‘carta’, ‘pane’, ‘acqua’ evocando terrore e morte. Io sono
Franco Percoco e questa è la mia storia”. In una Bari che si sta riprendendo lentamente dopo la Seconda guerra
mondiale, la famiglia Percoco vive la sua esistenza borghese e apparentemente irreprensibile. È solo tra le mura di
casa, in via Celentano 12, che le apparenze crollano mostrando una realtà molto diversa.
ore 20.00 Piazzale Chiesa S. Andrea (musica)
POPULAR MERIDIO BAND
Le canzoni della tradizione popolare meridionale rivisitate dal gruppo di giovanissimi musicisti. Con Ciccio
Raguso/Tamburello e voce Emanuela Guida/Voce e chitarra Sabrina di Maggio/Violino Giuseppe Verzillo/Percussioni
Antonio di Natale/Tastiere e voce Giovanni Girardi/Chitarra
ore 21.30 Arco Nardulli (teatro)
Associazione Culturale TerrAmare
DUE VECCHIE VERGINI
libero adattamento de “La vecchia scorticata” da “Lu Cunto de li Cunti” di G. Basile
con Maurizio Vacca e Claudio Pinto
Il racconto favolistico o meglio, il cunto, non ci ha mai abbandonati; è sopravvissuto a tanti nuovi linguaggi, ma oggi
potrebbe essere una forte e collaudata via per ritornare a noi stessi. La favola è un bisogno. Il bisogno di staccare
ogni tanto, e andare altrove. Dove tutto è permesso. Si può essere principi o regine, si può avere un castello o un
gioiello prezioso senza spendere niente. Si può volare, si può diventare giovani e belli anche se si è vecchi. Si può
baciare una bella fanciulla e si può avere tutto dalla vita...
DOMENICA 10 SETTEMBRE
ore 19.30 Arco Mastrocinto (teatro ragazzi)
Cavalieri Erranti Teatro
LE AVVENTURE DI UNA GAZZA LADRA
Racconto animato di e con Valentina Vecchio ispirato ad una filastrocca di Luzzati
La gazza ladra è un uccellino nero e bianco irresistibilmente attratto dal luccichio... non è il valore di ciò che prende
ad attirarla ma la lucentezza, il desiderio di brillantezza. In un paese senza nome, tre re buffi e malvagi trascorrono il
tempo a farsi la guerra, unico ostacolo sono le grandi spese, ma non ci si può arrendere, l’unico modo per vincere
tutti è allearsi e prendersela con chi non può reagire...un allegro bosco dai molti colori. Può una piccola gazza
restituirgli la libertà?
ore 19.30 Arco Cimone (cinema)
Proiezione di “PADRE” di Giada Colagrande
con G. Colagrande, Willem Dafoe, Franco Battiato, Marina Abramovic
durata 90 min. - Italia 2016
Giulia ha appena perso il padre, il grande compositore Giulio Fontana. Attraverso la musica, il padre la contatta da
un'altra dimensione e la inizia a un mondo invisibile.
ore 21.30 Piazzale Teatro Rossini (teatro)
B-SOGNO Progetto nazionale FITA Puglia
SHAKE EPIC ROCK LEAR
elaborazione e regia di Luigi Facchino
In un carcere, alcuni detenuti si chiedono qual è il confine tra follia e normalità e così decidono di mettere in scena
RE LEAR di Shakespeare: la storia del re tradito dalle sue figlie e orgoglioso a tal punto da non riconoscere il vero
amore della più piccola, Cordelia. Anche il nobile Gloucester dovrà fare i conti con un figlio che credeva leale e

4. onesto e un altro che aveva invece sottovalutato. Il finale non sarà affatto scontato. Lo spettacolo, contraddistinto
da musiche e atmosfere epic rock, è il prodotto finale di un progetto di formazione
SABATO 16 SETTEMBRE
ore 19.30 Arco Cimone (letteratura)
FRANCESCO CAROFIGLIO “Il Maestro” (Piemme 2017)
a cura di Presidio del Libro Illiria Gioia del Colle
Corrado Lazzari è stato il più grande attore del Novecento. Il volto della tragedia shakespeariana, l’interprete
sofisticato e potente, acclamato dalle platee di tutto il mondo, è oggi un uomo solo. La fama, il successo, gli amici,
tutto perduto. Corrado riordina l’archivio di una vita intera, giornali, fotografie, copioni, mescolando la fragilità del
presente ai ricordi del passato: gli anni all’accademia di arte drammatica, le tournée in giro per il mondo e il grande
amore perduto per Francesca. Sembra che tutto debba continuare così, identico a se stesso, fino alla fine. Poi un
giorno arriva lei, e tutto cambia.
dalle ore 20.30 alle ore 22.00 (teatro)
Teatro Mudi
ENEIDE SOGNO ITALICO DEGLI DEI
performance itinerante nel centro storico per la regia di Antonio Minelli
a cura di Lions Club Monte Johe e in collaborazione con C.T. Fratello Sole Gioia del Colle
inizio da V. Carlo III di Borbone (di fronte B&B Ciacco)
L’Eneide è un inno alla pace e alla convivenza fra i popoli. L’attualità del testo, a oltre 20 secoli di distanza, è
sconvolgente. La messa in scena realizzata dagli studenti del MuDi, scuola di Teatro MultiDisciplinare diretta da
Antonio Minelli, punta a un dialogo diretto col singolo spettatore, il quale non avrà un ordine delle scene o un tempo
definito. E l’assistere alle scene sarà affidato quasi unicamente al Fato.
DOMENICA 17 SETTEMBRE
ore 19.30 Arco Nardulli (teatro ragazzi)
Compagnia Rainbow Theatre
NUTOPIA LA FATTORIA (NON TROPPO) IMMAGINARIA
di e con Leonarda Saffi e Walter Di Serio
Spettacolo-laboratorio interattivo liberamente tratto da “La fattoria degli animali” di George Orwell per bambini dai
6 ai 10 anni. Durata 40 minuti circa. Numero chiuso.
Prenotazione obbligatoria al numero 328.9569724
ore 19.30 Arco Cimone (cinema)
Proiezione di “LA MEZZA STAGIONE” di Danilo Caputo
con Espedito Chionna, Michela Di Napoli, Francesco Giannico
drammatico, durata 80 min. - Italia 2014
In un piccolo paese, in cui ogni possibilità di cambiamento sembra destinata a fallire, tre diverse storie sono scandite
dai suoni e dai rumori. Cesare, la cui aspirazione è vivere di musica, ne trae ispirazione per rielaborarli in maniera
creativa. Giovanni, che lavora di notte e vorrebbe dormire di giorno, ne è invece infastidito a morte. Sissi, poi, è
chiamata a compiere un bizzarro rituale per liberarsi dalla voce ossessionante di rimprovero del padre ormai morto.
ore 21.30 Piazzale Teatro Rossini (musica)
Davide Berardi Trio
VIAGGIO A SUD
Un Viaggio a Sud è un concerto che ripercorre alcune delle tappe musicali che hanno attraversato la nostra storia e
segnato la nostra cultura, partendo dai canti di tradizione popolare, passando per i cantastorie ed i cantautori

5. pugliesi fino ad arrivare ad oggi, nella scrittura moderna dei testi e le musiche di Davide Berardi, voce e chitarra,
trentenne cantautore pugliese di matrice folk, accompagnato da Francesco Chiarelli alle percussioni ed Antonio Vinci
al pianoforte.
SABATO 23 SETTEMBRE
ore 19.30 Arco Cimone (letteratura per l’infanzia)
GIANLUCA BISCALCHIN ”Regioni d’Italia” (Electa Kids 2016)
a cura de Il Libro Possibile
A ogni regione sono dedicate una serie di tavole a colori, disegnate da Biscalchin, dove viene illustrata la storia, i
personaggi principali, i mestieri, i monumenti artistici, le caratteristiche geografiche, le specialità gastronomiche, le
curiosità, la flora e la fauna di ogni zona. Un atlante utile per lo studio della geografia e della storia e nello stesso
tempo bello da sfogliare e da "raccontare" ai più piccoli per introdurli in quell'affascinante mondo che è l'Italia. Età di
lettura: da 8 anni.
ore 20.00 Arco Nardulli (teatro)
IL TRAINO DEI FESSI ovvero dietro ogni scemo c’è un villaggio
di e con Giuseppe Ciciriello
La testata di un vecchio letto, una sedia, un cappello, un ombrello tenuto chiuso da uno spago e un abito gessato
scuro sono gli elementi di una narrazione che si sviluppa attraverso, luoghi comuni, modi di dire, strofe antiche di un
modo arcaico e personaggi grotteschi che si raccontano tenuti assieme da un filo comune: la marginalità. Essere al
margine di una comunità per raccontarla, rifletterla come attraverso uno specchio distorto che ci restituisce un’
immagine chiara e inequivocabile attraverso le voci fuori dal coro.
ore 21.30 Piazza Teatro Rossini (teatro/musica)
Compagnia Rainbow Theatre
CONTRO - STORIA Memorie di briganti
con Leonarda Saffi, Walter Di Serio, Valerio Fusillo, Felice Gioia
Che cos’è la memoria? Che significa ricordare? Riportare al cuore. La memoria come atto di appropriazione, la
memoria come oceano in cui le identità si mescolano in un interminabile presente. Ricordare non significa regredire
o tornare indietro. Ricordare significa tuffarsi nelle parole antiche per trarne un senso inedito. Ricordare significa
rivivere e restituire al presente ciò che è stato. Sotto questa luce anche un evento remoto come L’Unità d’Italia torna
a possedere quell’urgenza pulsante di sogno vivo ed eternamente attuale.
Tutti gli eventi sono ad ingresso LIBERO
Visite guidate nel centro storico alle ore 18.00 su prenotazione nelle giornate del 3/9/10/17/23 Settembre
Per informazioni e prenotazioni:
Associazione Culturale Sic! ProgettAzioni Culturali
388. 3669119 - 328.9569724
sic.progettazioniculturali@gmail.com
FB: Sic!ProgettAzioni Culturali