SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
Journal of the American College of Cardiology                                                                                               Vol. 47, No. 6, 2006
© 2006 by the American College of Cardiology Foundation                                                                              ISSN 0735-1097/06/$32.00
Published by Elsevier Inc.                                                                                                         doi:10.1016/j.jacc.2005.12.018



EDITORIAL COMMENT                                                                          assessment of cardiovascular risk factors, a lack of medica-
                                                                                           tion compliance data, and problems with ascertainment of
Cardiovascular Risk                                                                        case status (1,2). Despite these limitations, these studies
in Patients With Human                                                                     (with one exception) have suggested that patients with HIV
                                                                                           infection are at increased cardiovascular risk, and that use of
Immunodeficiency Virus Infection                                                            protease inhibitors may be especially disadvantageous from
                                                                                           a cardiac standpoint. Although two prospective observa-
Incomplete Data*                                                                           tional studies also showed increased risk of myocardial
James H. Stein, MD                                                                         infarction in patients receiving HAART, they also suffered
Madison, Wisconsin                                                                         from low cardiovascular event rates, and concerns have been
                                                                                           raised about problems with case ascertainment and
Since the advent of highly active antiretroviral therapy                                   between-group differences in the duration of HIV infection
(HAART) in 1996, the death rate from acquired immune                                       (2).
deficiency syndrome (AIDS) in the U.S. has decreased                                           Because of these limitations, many investigators have
dramatically. Because of HAART, it is not uncommon to                                      used surrogate imaging markers of atherosclerosis to evalu-
meet patients who have lived with human immunodefi-                                         ate cardiovascular risk. With one exception, these studies
ciency virus (HIV) infection for well over two decades.                                    have demonstrated that use of HAART is associated with
Shortly after its introduction, however, clinicians observed                               endothelial dysfunction, but each study was small and
an increasing prevalence of a lipodystrophic syndrome                                      cross-sectional, with attendant biases and limitations. In
among patients taking HAART that included hyperlipid-                                      these studies, atherogenic lipoproteins, markers of insulin
emia, impaired glucose metabolism, and central adiposity                                   resistance, and in some instances markers of virological
(1,2). Although HAART-associated lipodystrophy shares                                      control explained part of the differences in endothelial
similarities with the more common insulin resistance syn-                                  function (2). These observations have been corroborated by
drome that predisposes patients to coronary artery disease                                 studies demonstrating that protease inhibitors damage en-
                                                                                           dothelial cell mitochondrial deoxyribonucleic acid in cul-
                                See page 1117                                              ture, impair vasomotor function, and reduce endothelial
                                                                                           nitric oxide synthase expression by coronary artery rings
                                                                                           (3,4). Several studies also have shown an increased preva-
(“Metabolic Syndrome,” MetS), they clearly are different
                                                                                           lence of carotid plaque or intima-media thickness (CIMT)
disease processes. For example, an important component of
                                                                                           among patients receiving protease inhibitors, but they also
HAART-associated lipodystrophy is peripheral fat wasting
                                                                                           were small and cross-sectional.
(lipoatrophy), which is not seen in patients with coronary
                                                                                              The study by van Wijk et al. (5) adds to the growing
artery disease. It also is not clear if HAART-associated
                                                                                           literature suggesting that individuals receiving HAART
lipodystrophy carries the same cardiovascular risk as MetS.
                                                                                           have markers of vascular disease that are associated with
To complicate cardiovascular risk assessment further, un-
                                                                                           increased cardiovascular risk. In this study, individuals on
treated HIV infection also has been associated with dysli-
                                                                                           HAART had impaired flow-mediated vasodilation of the
poproteinemia and premature atherosclerosis (1). Thus, the
                                                                                           brachial artery, a marker of endothelial dysfunction. This
evaluation of cardiovascular risk in patients with HIV
                                                                                           agrees with previous literature, but is not conclusive because
hinges upon a complex interplay of direct and indirect
                                                                                           nitroglycerin-mediated vasodilation was impaired; making
vascular effects of HIV infection, antiretroviral therapy,
                                                                                           it unclear if the differences between the groups were due to
aging, and exposure to cardiovascular risk factors.
                                                                                           endothelial dysfunction or a non-endothelium-mediated
   In the past five years, several cross-sectional and obser-
                                                                                           process.
vational studies have tried to provide clinical and patho-
                                                                                              A very interesting and important aspect of this study was
physiological insights into these interrelationships. Unfor-
                                                                                           classifying patients according to the presence of MetS, using
tunately, the observational studies that have been published
                                                                                           the National Cholesterol Education Adult Treatment Panel
or reported at meetings have had significant limitations,
                                                                                           III guidelines. Although this definition was not intended to
including low rates of adverse cardiovascular events, a short
                                                                                           be used for patients with lipodystrophy, HIV-infected
duration of exposure to HAART, and the usual limitations
                                                                                           patients with MetS had increased levels of apolipoprotein
associated with retrospective studies such as nonsystematic
                                                                                           B-100, C-reactive protein, insulin, and 2-h insulin com-
                                                                                           pared with HIV-infected patients without MetS and HIV-
   *Editorials published in the Journal of the American College of Cardiology reflect the
views of the authors and do not necessarily represent the views of JACC or the             negative controls. These findings suggest that HIV-infected
American College of Cardiology.                                                            patients with MetS have markers of insulin resistance and
   From the Division of Cardiovascular Medicine, University of Wisconsin Medical           increased cardiovascular risk (5). Indeed, the major strength
School, Madison, Wisconsin. Dr. Stein is the recipient of a research grant from
Bristol-Myers Squibb. He has served as a consultant to Abbott Labs and is on the           of this report is the completeness of imaging and metabolic
Speaker’s Bureau for Merck (not related to HIV treatment).                                 data. A study with this complete a dataset regarding
JACC Vol. 47, No. 6, 2006                                                                                               Stein        1125
March 21, 2006:1124–5                                                                                      Editorial Comment

HAART, metabolic risk factors, and cardiovascular imaging        carefully matched triads based on HIV serostatus, antiret-
in patients with HIV and control subjects has not been           roviral therapy, and cardiovascular risk factors. At baseline,
reported previously, so it is unique in that regard.             there were no differences in CIMT between the groups of
   The finding that CIMT was greater among HIV-                   HIV-infected patients (7). Three-year follow-up of changes
infected patients with MetS is consistent with the metabolic     in CIMT, risk factors, and virological markers are expected
data provided by the authors. This finding would have been        in early 2006. These studies will help clarify the major
more powerful if it had been corroborated by the aortic          contributors to cardiovascular risk in patients with HIV
pulse wave velocity data; however, the sample size was           infection.
relatively small. Also, certain markers of MetS in HIV-          Conclusions. In regard to cardiovascular risk in patients
infected patients did predict increased pulse wave velocity,     with HIV, we have incomplete data. Compared with the
such as blood pressure, 2-h glucose, and fasting insulin,        high death rate from AIDS in patients with inadequate viral
suggesting that insulin resistance may be involved in the        suppression, cardiovascular event rates are low and control
pathophysiology of vascular dysfunction in patients on           of viremia, regardless of the treatment strategy, is more
HAART. It is interesting that markers of inflammation and         important for long-term survival than any increase in
viral load were more associated with CIMT than flow-              cardiovascular risk that may be related to metabolic changes
mediated vasodilation or pulse wave velocity, but these          associated with HAART. Uncontrolled viremia may be
associations are somewhat difficult to interpret in the           more of a cardiovascular risk than controlled infection that
absence of information about the specific antiretroviral          results in hyperlipidemia and insulin resistance. The overall
agents used by the subjects, because agents within classes       message is that obtaining and maintaining virological con-
have different effects on insulin-glucose metabolism and         trol is the overriding concern in patients with HIV infec-
lipoproteins (1). Although the imaging data in this study do     tion. Metabolic and vascular effects secondary to HAART are
not conclusively demonstrate that MetS, as traditionally         secondary considerations, but are worthy of rigorous investiga-
defined, is useful for identifying increased cardiovascular       tion, as suggested by the paper by van Wijk et al. (5).
risk in HIV-infected patients, the metabolic abnormalities
observed in MetS patients suggest that insulin resistance        Reprint requests and correspondence: Dr. James H. Stein,
may be involved and that further studies are needed (5).         University of Wisconsin Medical School, Cardiology, G7/341
Future directions. To better understand cardiovascular           CSC, MC 3248, 600 Highland Avenue, Madison, Wisconsin
                                                                 53792. E-mail: jhs@medicine.wisc.edu.
risk in patients on HAART, larger, prospective studies are
needed. The biases inherent in observational and cross-
                                                                 REFERENCES
sectional studies are well known, and their results can be
misleading. In designing prospective studies, longitudinal       1. Dubé MP, Stein JH, Aberg JA, et al., for the Adult ACTG Cardio-
data regarding changes in structural and functional markers         vascular Disease Subcommittee. Guidelines for the evaluation and
                                                                    management of dyslipidemia in HIV-infected adults receiving antiret-
of vascular disease, risk factors, antiretroviral therapy, and      roviral therapy: recommendations of the HIV Medical Association of
virological control must be considered, as well as the effect       the Infectious Disease Society of America and the Adult AIDS Clinical
of aging itself.                                                    Trials Group. Clin Infect Dis 2003;37:613–27.
                                                                 2. Stein JH. Managing cardiovascular risk in patients with HIV infection.
   Two well-designed studies sponsored by the AIDS Clin-            J Acquir Immune Defic Syndr 2005;38:115–23.
ical Trial Group (ACTG) recently have been completed.            3. Fu W, Chai H, Yao Q, Chen C. Effects of HIV protease inhibitor
ACTG 5152s is a prospective study of 82 HIV-positive,               ritonavir on vasomotor function and endothelial nitric oxide synthase
                                                                    expression. J Acquir Immune Defic Syndr 2005;39:152– 8.
treatment-naïve patients randomized to receive one of three      4. Zhong DS, Lu XH, Conklin BS, et al. HIV protease inhibitor ritonavir
HAART regimens that would be predicted to have very                 induces cytotoxicity of human endothelial cells. Arterioscler Thromb
different effects on lipids and insulin-glucose metabolism.         Vasc Biol 2002;22:1560 – 6.
                                                                 5. van Wijk JPH, de Koning EJP, Castro Cabezas M, et al. Functional and
As expected, flow-mediated dilation was impaired before              structural markers of atherosclerosis in human immunodeficiency virus-
starting treatment, but improved significantly and to a              infected patients. J Am Coll Cardiol 2006;47:1117–23.
similar degree in each arm after as few as four weeks of         6. Stein JH, Cotter BR, Parker RA, et al. Antiretroviral therapy improves
                                                                    endothelial function in individuals with human immunodeficiency virus
HAART (6). Nitroglycerin-mediated vasodilation did not              infection: a prospective, randomized multicenter trial (Adult AIDS
change, indicating that use of HAART rapidly improved               Clinical Trials Group Study A5152s) (abstr). Circulation 2005;112:
endothelial function and that cardiovascular risk may de-           II237.
                                                                 7. Currier JS, Kendall MA, Zackin R, et al. Carotid artery intima-media
crease as HIV infection comes under control. ACTG 5078              thickness and HIV infection: traditional risk factors overshadow impact
is a prospective cohort study of 134 subjects recruited into        of protease inhibitor exposure. AIDS 2005;19:927–33.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Advancing dialysis.org recent findings better management of volume with inten...
Advancing dialysis.org recent findings better management of volume with inten...Advancing dialysis.org recent findings better management of volume with inten...
Advancing dialysis.org recent findings better management of volume with inten...AdvancingDialysis.org
 
Nej moa1105594
Nej moa1105594Nej moa1105594
Nej moa1105594poe_ku
 
Cross talk between covid-19 and ischemic stroke
Cross talk between covid-19 and ischemic strokeCross talk between covid-19 and ischemic stroke
Cross talk between covid-19 and ischemic strokeafnaanqureshi1
 
The Coagulopathy of Trauma: A Review of Mechanisms
The Coagulopathy of Trauma: A Review of MechanismsThe Coagulopathy of Trauma: A Review of Mechanisms
The Coagulopathy of Trauma: A Review of MechanismsEmergency Live
 
CABG in ischemic cardiomyopathy
CABG in ischemic cardiomyopathyCABG in ischemic cardiomyopathy
CABG in ischemic cardiomyopathydaych
 
Hidrocortisona en shock vasodilatado
Hidrocortisona en shock vasodilatadoHidrocortisona en shock vasodilatado
Hidrocortisona en shock vasodilatadoRaulPerez387300
 
Sindromes de falla cardiaca
Sindromes de falla cardiacaSindromes de falla cardiaca
Sindromes de falla cardiacalinaptovar
 
Advancing Dialysis - Cardiovascular Disease
Advancing Dialysis - Cardiovascular DiseaseAdvancing Dialysis - Cardiovascular Disease
Advancing Dialysis - Cardiovascular DiseaseAdvancingDialysis.org
 
Is There Evidence For Mandating Electrocardiogram.4
Is  There  Evidence For  Mandating  Electrocardiogram.4Is  There  Evidence For  Mandating  Electrocardiogram.4
Is There Evidence For Mandating Electrocardiogram.4Andrew Cannon
 
Manifestações cv em hiv
Manifestações cv em hivManifestações cv em hiv
Manifestações cv em hivgisa_legal
 

La actualidad más candente (18)

Stroke
StrokeStroke
Stroke
 
Advancing dialysis.org recent findings better management of volume with inten...
Advancing dialysis.org recent findings better management of volume with inten...Advancing dialysis.org recent findings better management of volume with inten...
Advancing dialysis.org recent findings better management of volume with inten...
 
Es v2n46
Es v2n46Es v2n46
Es v2n46
 
Nej moa1105594
Nej moa1105594Nej moa1105594
Nej moa1105594
 
177 link between coronary and carotid
177 link between coronary and carotid177 link between coronary and carotid
177 link between coronary and carotid
 
Cvd n hiv
Cvd n hivCvd n hiv
Cvd n hiv
 
Cross talk between covid-19 and ischemic stroke
Cross talk between covid-19 and ischemic strokeCross talk between covid-19 and ischemic stroke
Cross talk between covid-19 and ischemic stroke
 
Arrhythmias in chronic kidney disease samir rafla
Arrhythmias in chronic kidney disease samir raflaArrhythmias in chronic kidney disease samir rafla
Arrhythmias in chronic kidney disease samir rafla
 
The Coagulopathy of Trauma: A Review of Mechanisms
The Coagulopathy of Trauma: A Review of MechanismsThe Coagulopathy of Trauma: A Review of Mechanisms
The Coagulopathy of Trauma: A Review of Mechanisms
 
Shock septico 2020
Shock septico 2020Shock septico 2020
Shock septico 2020
 
CABG in ischemic cardiomyopathy
CABG in ischemic cardiomyopathyCABG in ischemic cardiomyopathy
CABG in ischemic cardiomyopathy
 
Dx y tx de sepsis 2020
Dx y tx de sepsis 2020Dx y tx de sepsis 2020
Dx y tx de sepsis 2020
 
Hidrocortisona en shock vasodilatado
Hidrocortisona en shock vasodilatadoHidrocortisona en shock vasodilatado
Hidrocortisona en shock vasodilatado
 
Sindromes de falla cardiaca
Sindromes de falla cardiacaSindromes de falla cardiaca
Sindromes de falla cardiaca
 
Advancing Dialysis - Cardiovascular Disease
Advancing Dialysis - Cardiovascular DiseaseAdvancing Dialysis - Cardiovascular Disease
Advancing Dialysis - Cardiovascular Disease
 
Is There Evidence For Mandating Electrocardiogram.4
Is  There  Evidence For  Mandating  Electrocardiogram.4Is  There  Evidence For  Mandating  Electrocardiogram.4
Is There Evidence For Mandating Electrocardiogram.4
 
Manifestações cv em hiv
Manifestações cv em hivManifestações cv em hiv
Manifestações cv em hiv
 
Tomasz zuzak2
Tomasz zuzak2Tomasz zuzak2
Tomasz zuzak2
 

Destacado

Diag eco de janela ao p e ia ao
Diag eco de janela ao p e ia aoDiag eco de janela ao p e ia ao
Diag eco de janela ao p e ia aogisa_legal
 
Tecnica eco fetal lindsay
Tecnica eco fetal lindsayTecnica eco fetal lindsay
Tecnica eco fetal lindsaygisa_legal
 
Wh fecho criteriafordxrhdnrcardio.2012.7
Wh fecho criteriafordxrhdnrcardio.2012.7Wh fecho criteriafordxrhdnrcardio.2012.7
Wh fecho criteriafordxrhdnrcardio.2012.7gisa_legal
 
Ecg circulation 2006
Ecg circulation 2006Ecg circulation 2006
Ecg circulation 2006gisa_legal
 
Ecg tabelas ped1
Ecg tabelas ped1Ecg tabelas ped1
Ecg tabelas ped1gisa_legal
 
Disfunção sinusal em iae
Disfunção sinusal em iaeDisfunção sinusal em iae
Disfunção sinusal em iaegisa_legal
 
A rara associação de drenagem anômala total de veias pulmonares e cor triatri...
A rara associação de drenagem anômala total de veias pulmonares e cor triatri...A rara associação de drenagem anômala total de veias pulmonares e cor triatri...
A rara associação de drenagem anômala total de veias pulmonares e cor triatri...gisa_legal
 
Importância clínica rx no diag de cc
Importância clínica rx no diag de ccImportância clínica rx no diag de cc
Importância clínica rx no diag de ccgisa_legal
 
Anatomia de um caso de dextrocardia com situs solitus
Anatomia de um caso de dextrocardia com situs solitusAnatomia de um caso de dextrocardia com situs solitus
Anatomia de um caso de dextrocardia com situs solitusgisa_legal
 
Diag clínico em cardioped é essencial
Diag clínico em cardioped é essencialDiag clínico em cardioped é essencial
Diag clínico em cardioped é essencialgisa_legal
 
Recurrence of congenital heart defects in families
Recurrence of congenital heart defects in familiesRecurrence of congenital heart defects in families
Recurrence of congenital heart defects in familiesgisa_legal
 
Abordagem crianca sopro
Abordagem crianca soproAbordagem crianca sopro
Abordagem crianca soprogisa_legal
 
Desnutrição e mcp dilatada idiopática
Desnutrição e mcp dilatada idiopáticaDesnutrição e mcp dilatada idiopática
Desnutrição e mcp dilatada idiopáticagisa_legal
 
Arritmias no po
Arritmias no poArritmias no po
Arritmias no pogisa_legal
 
Rastreamento populacional por eco fetal em poa
Rastreamento populacional por eco fetal em poaRastreamento populacional por eco fetal em poa
Rastreamento populacional por eco fetal em poagisa_legal
 
Artigo expert review 2010
Artigo expert review 2010Artigo expert review 2010
Artigo expert review 2010gisa_legal
 
Ms no exercício e no esporte
Ms no exercício e no esporteMs no exercício e no esporte
Ms no exercício e no esportegisa_legal
 
Teste do coraçãozinho
Teste do coraçãozinhoTeste do coraçãozinho
Teste do coraçãozinhogisa_legal
 
Relato de caso oaace e im
Relato de caso   oaace e imRelato de caso   oaace e im
Relato de caso oaace e imgisa_legal
 
Arritmias na infância rev socesp 2007
Arritmias na infância   rev socesp 2007Arritmias na infância   rev socesp 2007
Arritmias na infância rev socesp 2007gisa_legal
 

Destacado (20)

Diag eco de janela ao p e ia ao
Diag eco de janela ao p e ia aoDiag eco de janela ao p e ia ao
Diag eco de janela ao p e ia ao
 
Tecnica eco fetal lindsay
Tecnica eco fetal lindsayTecnica eco fetal lindsay
Tecnica eco fetal lindsay
 
Wh fecho criteriafordxrhdnrcardio.2012.7
Wh fecho criteriafordxrhdnrcardio.2012.7Wh fecho criteriafordxrhdnrcardio.2012.7
Wh fecho criteriafordxrhdnrcardio.2012.7
 
Ecg circulation 2006
Ecg circulation 2006Ecg circulation 2006
Ecg circulation 2006
 
Ecg tabelas ped1
Ecg tabelas ped1Ecg tabelas ped1
Ecg tabelas ped1
 
Disfunção sinusal em iae
Disfunção sinusal em iaeDisfunção sinusal em iae
Disfunção sinusal em iae
 
A rara associação de drenagem anômala total de veias pulmonares e cor triatri...
A rara associação de drenagem anômala total de veias pulmonares e cor triatri...A rara associação de drenagem anômala total de veias pulmonares e cor triatri...
A rara associação de drenagem anômala total de veias pulmonares e cor triatri...
 
Importância clínica rx no diag de cc
Importância clínica rx no diag de ccImportância clínica rx no diag de cc
Importância clínica rx no diag de cc
 
Anatomia de um caso de dextrocardia com situs solitus
Anatomia de um caso de dextrocardia com situs solitusAnatomia de um caso de dextrocardia com situs solitus
Anatomia de um caso de dextrocardia com situs solitus
 
Diag clínico em cardioped é essencial
Diag clínico em cardioped é essencialDiag clínico em cardioped é essencial
Diag clínico em cardioped é essencial
 
Recurrence of congenital heart defects in families
Recurrence of congenital heart defects in familiesRecurrence of congenital heart defects in families
Recurrence of congenital heart defects in families
 
Abordagem crianca sopro
Abordagem crianca soproAbordagem crianca sopro
Abordagem crianca sopro
 
Desnutrição e mcp dilatada idiopática
Desnutrição e mcp dilatada idiopáticaDesnutrição e mcp dilatada idiopática
Desnutrição e mcp dilatada idiopática
 
Arritmias no po
Arritmias no poArritmias no po
Arritmias no po
 
Rastreamento populacional por eco fetal em poa
Rastreamento populacional por eco fetal em poaRastreamento populacional por eco fetal em poa
Rastreamento populacional por eco fetal em poa
 
Artigo expert review 2010
Artigo expert review 2010Artigo expert review 2010
Artigo expert review 2010
 
Ms no exercício e no esporte
Ms no exercício e no esporteMs no exercício e no esporte
Ms no exercício e no esporte
 
Teste do coraçãozinho
Teste do coraçãozinhoTeste do coraçãozinho
Teste do coraçãozinho
 
Relato de caso oaace e im
Relato de caso   oaace e imRelato de caso   oaace e im
Relato de caso oaace e im
 
Arritmias na infância rev socesp 2007
Arritmias na infância   rev socesp 2007Arritmias na infância   rev socesp 2007
Arritmias na infância rev socesp 2007
 

Similar a Risco cardiovascular em_pacientes_hiv_

Stroke&bleeding in fa w ckd
Stroke&bleeding in fa w ckdStroke&bleeding in fa w ckd
Stroke&bleeding in fa w ckdAbraham Flores
 
Magnani2006 myocarditis
Magnani2006 myocarditisMagnani2006 myocarditis
Magnani2006 myocarditistommy8998
 
05 acs and stemi treatment gender related issues
05 acs and stemi treatment gender related issues05 acs and stemi treatment gender related issues
05 acs and stemi treatment gender related issuesNPSAIC
 
Real-world study of the factors affecting the anticoagulant therapy and progn...
Real-world study of the factors affecting the anticoagulant therapy and progn...Real-world study of the factors affecting the anticoagulant therapy and progn...
Real-world study of the factors affecting the anticoagulant therapy and progn...NAAR Journal
 
Artigo morte súbita
Artigo morte súbitaArtigo morte súbita
Artigo morte súbitaAndré Caldas
 
SISTEMA NERVIOSO
SISTEMA NERVIOSOSISTEMA NERVIOSO
SISTEMA NERVIOSOeglimar00
 
Definitions of acute coronary syndromes.pdf
Definitions of acute coronary syndromes.pdfDefinitions of acute coronary syndromes.pdf
Definitions of acute coronary syndromes.pdfralizcano
 
Ci Values Also Help.docx
Ci Values Also Help.docxCi Values Also Help.docx
Ci Values Also Help.docxstudywriters
 
The Indian Consensus Document on Cardiac Biomarker
The Indian Consensus Document on Cardiac BiomarkerThe Indian Consensus Document on Cardiac Biomarker
The Indian Consensus Document on Cardiac BiomarkerApollo Hospitals
 
Pericardial Blood as a Trigger for POAF Affter Cardiac Surgery ~ Annals of Th...
Pericardial Blood as a Trigger for POAF Affter Cardiac Surgery ~ Annals of Th...Pericardial Blood as a Trigger for POAF Affter Cardiac Surgery ~ Annals of Th...
Pericardial Blood as a Trigger for POAF Affter Cardiac Surgery ~ Annals of Th...Paul Molloy
 
Spontaneous coronary artery dissection—A review
Spontaneous coronary artery dissection—A reviewSpontaneous coronary artery dissection—A review
Spontaneous coronary artery dissection—A reviewPaul Schoenhagen
 
Calcifilaxia iv
Calcifilaxia ivCalcifilaxia iv
Calcifilaxia ivHOME
 
Calcifilaxiaiv 100615192457-phpapp02
Calcifilaxiaiv 100615192457-phpapp02Calcifilaxiaiv 100615192457-phpapp02
Calcifilaxiaiv 100615192457-phpapp02UNICA-Publicidad
 

Similar a Risco cardiovascular em_pacientes_hiv_ (20)

Stroke&bleeding in fa w ckd
Stroke&bleeding in fa w ckdStroke&bleeding in fa w ckd
Stroke&bleeding in fa w ckd
 
International Journal of Clinical Cardiology & Research
International Journal of Clinical Cardiology & ResearchInternational Journal of Clinical Cardiology & Research
International Journal of Clinical Cardiology & Research
 
Magnani2006 myocarditis
Magnani2006 myocarditisMagnani2006 myocarditis
Magnani2006 myocarditis
 
HIV associated cardiomyopathy
HIV associated cardiomyopathyHIV associated cardiomyopathy
HIV associated cardiomyopathy
 
05 acs and stemi treatment gender related issues
05 acs and stemi treatment gender related issues05 acs and stemi treatment gender related issues
05 acs and stemi treatment gender related issues
 
Cid
CidCid
Cid
 
Real-world study of the factors affecting the anticoagulant therapy and progn...
Real-world study of the factors affecting the anticoagulant therapy and progn...Real-world study of the factors affecting the anticoagulant therapy and progn...
Real-world study of the factors affecting the anticoagulant therapy and progn...
 
Artigo morte súbita
Artigo morte súbitaArtigo morte súbita
Artigo morte súbita
 
SISTEMA NERVIOSO
SISTEMA NERVIOSOSISTEMA NERVIOSO
SISTEMA NERVIOSO
 
Diastolic heart failure
Diastolic heart failureDiastolic heart failure
Diastolic heart failure
 
Diastolic heart failure
Diastolic heart failureDiastolic heart failure
Diastolic heart failure
 
Definitions of acute coronary syndromes.pdf
Definitions of acute coronary syndromes.pdfDefinitions of acute coronary syndromes.pdf
Definitions of acute coronary syndromes.pdf
 
Ci Values Also Help.docx
Ci Values Also Help.docxCi Values Also Help.docx
Ci Values Also Help.docx
 
Nature ei
Nature   eiNature   ei
Nature ei
 
The Indian Consensus Document on Cardiac Biomarker
The Indian Consensus Document on Cardiac BiomarkerThe Indian Consensus Document on Cardiac Biomarker
The Indian Consensus Document on Cardiac Biomarker
 
Pericardial Blood as a Trigger for POAF Affter Cardiac Surgery ~ Annals of Th...
Pericardial Blood as a Trigger for POAF Affter Cardiac Surgery ~ Annals of Th...Pericardial Blood as a Trigger for POAF Affter Cardiac Surgery ~ Annals of Th...
Pericardial Blood as a Trigger for POAF Affter Cardiac Surgery ~ Annals of Th...
 
Spontaneous coronary artery dissection—A review
Spontaneous coronary artery dissection—A reviewSpontaneous coronary artery dissection—A review
Spontaneous coronary artery dissection—A review
 
Calcifilaxia iv
Calcifilaxia ivCalcifilaxia iv
Calcifilaxia iv
 
23
2323
23
 
Calcifilaxiaiv 100615192457-phpapp02
Calcifilaxiaiv 100615192457-phpapp02Calcifilaxiaiv 100615192457-phpapp02
Calcifilaxiaiv 100615192457-phpapp02
 

Risco cardiovascular em_pacientes_hiv_

  • 1. Journal of the American College of Cardiology Vol. 47, No. 6, 2006 © 2006 by the American College of Cardiology Foundation ISSN 0735-1097/06/$32.00 Published by Elsevier Inc. doi:10.1016/j.jacc.2005.12.018 EDITORIAL COMMENT assessment of cardiovascular risk factors, a lack of medica- tion compliance data, and problems with ascertainment of Cardiovascular Risk case status (1,2). Despite these limitations, these studies in Patients With Human (with one exception) have suggested that patients with HIV infection are at increased cardiovascular risk, and that use of Immunodeficiency Virus Infection protease inhibitors may be especially disadvantageous from a cardiac standpoint. Although two prospective observa- Incomplete Data* tional studies also showed increased risk of myocardial James H. Stein, MD infarction in patients receiving HAART, they also suffered Madison, Wisconsin from low cardiovascular event rates, and concerns have been raised about problems with case ascertainment and Since the advent of highly active antiretroviral therapy between-group differences in the duration of HIV infection (HAART) in 1996, the death rate from acquired immune (2). deficiency syndrome (AIDS) in the U.S. has decreased Because of these limitations, many investigators have dramatically. Because of HAART, it is not uncommon to used surrogate imaging markers of atherosclerosis to evalu- meet patients who have lived with human immunodefi- ate cardiovascular risk. With one exception, these studies ciency virus (HIV) infection for well over two decades. have demonstrated that use of HAART is associated with Shortly after its introduction, however, clinicians observed endothelial dysfunction, but each study was small and an increasing prevalence of a lipodystrophic syndrome cross-sectional, with attendant biases and limitations. In among patients taking HAART that included hyperlipid- these studies, atherogenic lipoproteins, markers of insulin emia, impaired glucose metabolism, and central adiposity resistance, and in some instances markers of virological (1,2). Although HAART-associated lipodystrophy shares control explained part of the differences in endothelial similarities with the more common insulin resistance syn- function (2). These observations have been corroborated by drome that predisposes patients to coronary artery disease studies demonstrating that protease inhibitors damage en- dothelial cell mitochondrial deoxyribonucleic acid in cul- See page 1117 ture, impair vasomotor function, and reduce endothelial nitric oxide synthase expression by coronary artery rings (3,4). Several studies also have shown an increased preva- (“Metabolic Syndrome,” MetS), they clearly are different lence of carotid plaque or intima-media thickness (CIMT) disease processes. For example, an important component of among patients receiving protease inhibitors, but they also HAART-associated lipodystrophy is peripheral fat wasting were small and cross-sectional. (lipoatrophy), which is not seen in patients with coronary The study by van Wijk et al. (5) adds to the growing artery disease. It also is not clear if HAART-associated literature suggesting that individuals receiving HAART lipodystrophy carries the same cardiovascular risk as MetS. have markers of vascular disease that are associated with To complicate cardiovascular risk assessment further, un- increased cardiovascular risk. In this study, individuals on treated HIV infection also has been associated with dysli- HAART had impaired flow-mediated vasodilation of the poproteinemia and premature atherosclerosis (1). Thus, the brachial artery, a marker of endothelial dysfunction. This evaluation of cardiovascular risk in patients with HIV agrees with previous literature, but is not conclusive because hinges upon a complex interplay of direct and indirect nitroglycerin-mediated vasodilation was impaired; making vascular effects of HIV infection, antiretroviral therapy, it unclear if the differences between the groups were due to aging, and exposure to cardiovascular risk factors. endothelial dysfunction or a non-endothelium-mediated In the past five years, several cross-sectional and obser- process. vational studies have tried to provide clinical and patho- A very interesting and important aspect of this study was physiological insights into these interrelationships. Unfor- classifying patients according to the presence of MetS, using tunately, the observational studies that have been published the National Cholesterol Education Adult Treatment Panel or reported at meetings have had significant limitations, III guidelines. Although this definition was not intended to including low rates of adverse cardiovascular events, a short be used for patients with lipodystrophy, HIV-infected duration of exposure to HAART, and the usual limitations patients with MetS had increased levels of apolipoprotein associated with retrospective studies such as nonsystematic B-100, C-reactive protein, insulin, and 2-h insulin com- pared with HIV-infected patients without MetS and HIV- *Editorials published in the Journal of the American College of Cardiology reflect the views of the authors and do not necessarily represent the views of JACC or the negative controls. These findings suggest that HIV-infected American College of Cardiology. patients with MetS have markers of insulin resistance and From the Division of Cardiovascular Medicine, University of Wisconsin Medical increased cardiovascular risk (5). Indeed, the major strength School, Madison, Wisconsin. Dr. Stein is the recipient of a research grant from Bristol-Myers Squibb. He has served as a consultant to Abbott Labs and is on the of this report is the completeness of imaging and metabolic Speaker’s Bureau for Merck (not related to HIV treatment). data. A study with this complete a dataset regarding
  • 2. JACC Vol. 47, No. 6, 2006 Stein 1125 March 21, 2006:1124–5 Editorial Comment HAART, metabolic risk factors, and cardiovascular imaging carefully matched triads based on HIV serostatus, antiret- in patients with HIV and control subjects has not been roviral therapy, and cardiovascular risk factors. At baseline, reported previously, so it is unique in that regard. there were no differences in CIMT between the groups of The finding that CIMT was greater among HIV- HIV-infected patients (7). Three-year follow-up of changes infected patients with MetS is consistent with the metabolic in CIMT, risk factors, and virological markers are expected data provided by the authors. This finding would have been in early 2006. These studies will help clarify the major more powerful if it had been corroborated by the aortic contributors to cardiovascular risk in patients with HIV pulse wave velocity data; however, the sample size was infection. relatively small. Also, certain markers of MetS in HIV- Conclusions. In regard to cardiovascular risk in patients infected patients did predict increased pulse wave velocity, with HIV, we have incomplete data. Compared with the such as blood pressure, 2-h glucose, and fasting insulin, high death rate from AIDS in patients with inadequate viral suggesting that insulin resistance may be involved in the suppression, cardiovascular event rates are low and control pathophysiology of vascular dysfunction in patients on of viremia, regardless of the treatment strategy, is more HAART. It is interesting that markers of inflammation and important for long-term survival than any increase in viral load were more associated with CIMT than flow- cardiovascular risk that may be related to metabolic changes mediated vasodilation or pulse wave velocity, but these associated with HAART. Uncontrolled viremia may be associations are somewhat difficult to interpret in the more of a cardiovascular risk than controlled infection that absence of information about the specific antiretroviral results in hyperlipidemia and insulin resistance. The overall agents used by the subjects, because agents within classes message is that obtaining and maintaining virological con- have different effects on insulin-glucose metabolism and trol is the overriding concern in patients with HIV infec- lipoproteins (1). Although the imaging data in this study do tion. Metabolic and vascular effects secondary to HAART are not conclusively demonstrate that MetS, as traditionally secondary considerations, but are worthy of rigorous investiga- defined, is useful for identifying increased cardiovascular tion, as suggested by the paper by van Wijk et al. (5). risk in HIV-infected patients, the metabolic abnormalities observed in MetS patients suggest that insulin resistance Reprint requests and correspondence: Dr. James H. Stein, may be involved and that further studies are needed (5). University of Wisconsin Medical School, Cardiology, G7/341 Future directions. To better understand cardiovascular CSC, MC 3248, 600 Highland Avenue, Madison, Wisconsin 53792. E-mail: jhs@medicine.wisc.edu. risk in patients on HAART, larger, prospective studies are needed. The biases inherent in observational and cross- REFERENCES sectional studies are well known, and their results can be misleading. In designing prospective studies, longitudinal 1. Dubé MP, Stein JH, Aberg JA, et al., for the Adult ACTG Cardio- data regarding changes in structural and functional markers vascular Disease Subcommittee. Guidelines for the evaluation and management of dyslipidemia in HIV-infected adults receiving antiret- of vascular disease, risk factors, antiretroviral therapy, and roviral therapy: recommendations of the HIV Medical Association of virological control must be considered, as well as the effect the Infectious Disease Society of America and the Adult AIDS Clinical of aging itself. Trials Group. Clin Infect Dis 2003;37:613–27. 2. Stein JH. Managing cardiovascular risk in patients with HIV infection. Two well-designed studies sponsored by the AIDS Clin- J Acquir Immune Defic Syndr 2005;38:115–23. ical Trial Group (ACTG) recently have been completed. 3. Fu W, Chai H, Yao Q, Chen C. Effects of HIV protease inhibitor ACTG 5152s is a prospective study of 82 HIV-positive, ritonavir on vasomotor function and endothelial nitric oxide synthase expression. J Acquir Immune Defic Syndr 2005;39:152– 8. treatment-naïve patients randomized to receive one of three 4. Zhong DS, Lu XH, Conklin BS, et al. HIV protease inhibitor ritonavir HAART regimens that would be predicted to have very induces cytotoxicity of human endothelial cells. Arterioscler Thromb different effects on lipids and insulin-glucose metabolism. Vasc Biol 2002;22:1560 – 6. 5. van Wijk JPH, de Koning EJP, Castro Cabezas M, et al. Functional and As expected, flow-mediated dilation was impaired before structural markers of atherosclerosis in human immunodeficiency virus- starting treatment, but improved significantly and to a infected patients. J Am Coll Cardiol 2006;47:1117–23. similar degree in each arm after as few as four weeks of 6. Stein JH, Cotter BR, Parker RA, et al. Antiretroviral therapy improves endothelial function in individuals with human immunodeficiency virus HAART (6). Nitroglycerin-mediated vasodilation did not infection: a prospective, randomized multicenter trial (Adult AIDS change, indicating that use of HAART rapidly improved Clinical Trials Group Study A5152s) (abstr). Circulation 2005;112: endothelial function and that cardiovascular risk may de- II237. 7. Currier JS, Kendall MA, Zackin R, et al. Carotid artery intima-media crease as HIV infection comes under control. ACTG 5078 thickness and HIV infection: traditional risk factors overshadow impact is a prospective cohort study of 134 subjects recruited into of protease inhibitor exposure. AIDS 2005;19:927–33.