Scratch and win gold coins will be issued by monday onwards.

1. Grand Kerala Shopping Festival
Department of Tourism , Park View, Thiruvananthapuram – 33
Phone : 0471- 2560406, 2328790 Fax : 0471- 2322279 e-mail : gksf@keralatourism.org
www.grandkeralashoppingfestival.com
Dec 2, 2010
{]kn-²o-I-c-W-¯nv
FÃm FUn-j-n-tebv¡pw
{Kmâv tIcf tjm¸nwKv s^kvd-dn-h kok¬ mev
kv{Im¨v Bâv hn³ kzÀ® k½m--§Ä
Xn¦-fmgvN apXÂ kz´-am¡mw
kwØm-¯nsâ hym]mc hnI-k--¯nv Icp¯v ]I-cp¶ {Km³Uv tIcf
tjm¸nwKv s^Ìn-h-en ]¦m-fn-I-fm-hp¶ D]-t`m-àm-¡Ä¡v e`y-am-hp¶ kv{Im¨v Bâv
hn³ k½m--¯nse kzÀ®w Unkw-_À Bdv Xn¦-fm-gvN-ap-X hnX-cWw sNbvXv XpS-§p-
sa¶v s^Ìn-h Ub-d-IvSÀ sI F³ kXojv ]d-ªp. Unkw-_À H¶nv XpS-§nb
tjm¸nwKv s^Ìn-h-en ]s¦-Sp¯ nc-h-[n-t]À¡v kv{Im¨v Bâv hn³ kzÀ®k½mw
e`n-¨n-«p-−v. kv{Im¨v Bâv hn³ Iq¸-WneqsS kzÀ®w e`n-¨-hÀ¡v s^U-d _m¦v
apJm-´n-c-am-Wv Ccp-]-¯n-mev Imcäv Xn X¦w hn-X-cWw S-¯p-I F¶v Ub-d-IvSÀ ]d-
ªp.
kwØm-¯v s^U-d _m¦nsâ Ccp-]Xv imJ-I-fn-eqsSbmWv kv{Im¨v Bâv hn³
kzÀ® k½m hnX-cWw S-¯p-¶-Xv. k½m--tP-Xm-¡Ä Hdn-Pn-Â k½m--Iq-¸Wpw
Hdn-Pn- _nÃpw t^mt«m ]Xn¨ Xncn-¨-dn-b ImÀUpw ssI¿n Icp-tX-−-Xp-−v. Xncp-
h--´-]pcw PnÃ-bn ´³tIm-Sv, ]mf-bw, FwPn tdmUv F¶o {_m©p-I-fnepw
sImïv Ccp¼v ]mew {_m©nepw ]¯wXn«-bn Xncp-hà {_m©nepw Be-¸p-g-bnÂ
apÃ-¡Â {_m©nepw tIm«-b¯v Sn_n tdmUv {_m©nepw CSp¡n sXmSp-]pg A¼-ew-
ss_-]mkv tdmUv {_m©nepw Fd-Wm-Ip-f¯v assd³ss{U-hv, tmÀ¯v, IS-h{´
{_m©p-I-fnepw Xriq-cn Fkv Sn KÀ {_m©nepw ]me-¡mSv sIFkv BÀSnkn
Ìmânv kao-]-apÅ {_m©nepw ae-¸p-d¯v Uu¬ln {_m©nepw tImgn-t¡mSv amhqÀ
tdmUv, S-¡mhv shÌv {_m©p-I-fnepw hb-mSv I¸ä {_m©nepw I®qÀ ku¯v
_kmÀ, t^mÀ«v tdmUv {_m©p-I-fnepw ImkÀtKmUv ote-izcw {_m©n-ep-ambmWv
kv{Im¨v Bâv hn³ kzÀ® k½m hnX-cWw S-¯p-¶-Xv. {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv
s^Ìn-h-en ]s¦-Sp¯v kzÀ® k½mw e`n-¡p-¶-hÀ s^U-d _m¦nsâ ta¸-dª
imJ-IÄ hgn k½mw hm§n-¡-W-sa¶v s^Ìn-h Ub-d-IvSÀ sI F³ kXojv
A`yÀ°n-¨p.