1. ›Š—
Ž›Š•Š ‘˜™™’— Žœ’ŸŠ•
Ž™Š›–Ž— ˜ ˜ž›’œ– Š›” ’Ž ‘’›žŸŠ—Š—‘Š™ž›Š–
‘˜—Ž Š¡ Ž –Š’• ”œ ”Ž›Š•Š˜ž›’œ– ˜›
›Š—”Ž›Š•Šœ‘˜™™’—Žœ’ŸŠ• Œ˜–
Jan 15th, 2011
{]kn-²o-I-c-W-¯nv
FÃm FUn-j-p-I-fnepw
{Km³Uvv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h kok¬ mev
k½m--Iq-¸-¬ hnX-cWw dn¡mÀUv t`Zn-¨p.
{Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ mem-aXv kok¬ Ah-km-n-¡p-t¼mÄ
k½m--Iq-¸¬ hnX-c-W-¯n dn¡mÀUv hÀ[--hv. Ah-km Znhkw kwØm--¯v h¼n¨
hym]mc hÀ[-hp−m-b-Xmbn hnZ-Kv[À Nq−n-¡m-«p-¶p. kv{Im¨v Bâv hn³ k½m--§-fpsS
hnX-c-W-¯nepw hÀ[--hp-−m-bn-«p-−v.
kwØm-¯v PnsI-F-kv-F^v k½m Iq¸¬ hnX-c-W-¯n h³ hÀ[--hp-−m-b-
t¸mÄ s^U-d _m¦v hgn hnX-cWw sN¿p¶ c−v{Kmw Xn-X-¦-¯nsâ hnX-c-W-¯nÂ
tcnb XSÊw tcn-«p. Nne {_m©p-I-fn {]Xo-£n-¨-Xnepw IqSp-X BÄ¡mÀ k½mw
tXSn-sb-¯n-b-t¸mÄ c−v{Kmw kzÀ®-¯nsâ mW-b-§Ä e`y-a-Ãm¯ kml-Ncyw D−m-bn-
«p-−v. Cu {_m©p-IÄ kzÀ®-an-Ãm¯ kml-N-cy-¯n k½mw tXSn-sb-¯p¶ D]-t`m-àm-
¡Ä¡v dkn]väv ÂIWw F¶v nÀt±iw sImSp-¯n-«p-−v. k½m--§Ä s^U-d _m¦nsâ
imJ-I-fn ASp¯ Znh-kw-Xs¶ F¯p-¶-Xm-bn-cn¡pw k½mw hcp¶ apdbv¡v _m¦-[n-Ir-
XÀ Adn-bn-¡p-t¼mÄ D]-t`m-àm-¡Ä k½mw ssI¸-tä-−-Xm-sW¶v PnsI-F-kv-F^v Ub-d-
IvSÀ ]{X-¡p-dn-¸n Adn-bn-¨p.
{Km³Uvv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h kok¬ mev
saKm --dp-s¡-Sp¸v _p[-mgvN
{Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ saKm dp-s¡-Sp¸pw Bdm-aXv {]Xn-hmc dp-
s¡-Sp¸pw Pp-hcn ]s¯m-¼Xv _p[-m-gvN-bn-te¡v amän-b-Xmbn s^Ìn-h Ub-d-IvSÀ sI
F³ kXojv Adn-bn-¨p. Pp-hcn ]Xn-mdnv Xncp-h--´-]pcw iwJp-apJw ]mÀ¡n S-¯m-
n-cp¶Xmbn-cp¶p saKm dp-s¡-Sp¸v. i_-cn-a-e-þ-]p-ÃvtaSv Zpc-´s¯ XpSÀ¶v aq¶v Znh-k-
t¯¡v kwØm-¯v HutZym-KnI ZpJm-N-c-W-s¯ XpSÀ¶mWv ]s¯m³]-Xn-te¡v amäp-¶-
Xv. saKm dp-s¡-Sp-¸n-tm-S-p-_-Ôn¨v S-¯m³ nÝ-bn-¨n-cp¶ FÃm ]cn-]m-Sn-Ifpw
]s¯m³]Xmw Xn¿Xn D−m-bn-cn-¡p¶XmsW¶v Ub-d-IvSÀ ]{X¡p-dn-¸n ]d-ªp.