SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
Descargar para leer sin conexión
30/10/13

Gwenegan Bui, dans la tempête bretonne - Libération

POLITIQUE

CHARLOTTE ROTMAN

"

Gwenegan Bui, dans la tempête
bretonne
30 OCTOBRE 2013 À 18:12

Gwenegan Bui, député du Finistère. (Photos AFP et Assemblée nationale.)

Chaque semaine, rencontre avec un élu qui
fait l'actualité. Aujourd'hui, l'élu socialiste du Finistère, en
première ligne face à la crise régionale.
LES DÉPUTÉS DE L'AN II (4)

Il a baigné dans la révolte bretonne. Il s’est retrouvé sur un pont à Morlaix, pris à partie comme
www.liberation.fr/politiques/2013/10/30/gwenegan-bui-dans-la-tempete-bretonne_943429

1/3
30/10/13

Gwenegan Bui, dans la tempête bretonne - Libération

représentant de la Nation: «On va vous pendre.» Il a affronté le désespoir des salariés des
abattoirs Gad, dont 889 allaient perdre leur emploi et à qui on proposait 1 000€ pour les trois
premières années, puis… 187€ pour les années suivantes. Il a averti : la directive sur «les
travailleurs détachés», notamment dans le secteur agroalimentaire nourrit un sentiment
antieuropéen explosif. Il a vu, cet été, le premier portique tomber, pour signaler le refus de
l’écotaxe, cristallisation des colères de la péninsule…Gwenegan Bui, 39 ans, est le député PS de la
quatrième circonscription du Finistère, un département qui a mal et le fait savoir. Lui-même a
eu «la boule au ventre» plusieurs fois, lors de cette crise que le gouvernement a espéré calmer
mardi en annonçant la suspension de l’écotaxe. Cet impôt, qui aurait dû être payé pour tous les
camions français ou étrangers de plus de 3,5 tonnes, roulant sur certaines routes, aurait du
rapporter plus d’un milliard d’euros par an, et visait à inciter les entreprises à utiliser, pour le
transport de marchandises, des modes moins polluants.
Gwenegan Bui est l’un de ceux qui ont tenté d’alerter le gouvernement: la convergence de
plusieurs crises s’annonçait explosive dans une terre frondeuse par tradition. Avec les plans
sociaux, tout cela est devenu du «combustible inflammable». «Dans l’exécutif, ils pensaient
qu’on exagérait, et que la pédagogie allait l’emporter mais nous on connaît nos gars, et ce
temps là était passé», retrace Gwenegan Bui, dans son bureau de l’Assemblée. «On avait peur
que ça dégénère, mais on n’a pas su trouver les mots. On nous voyait un peu comme le village
d’Astérix envahi par l’écotaxe.»

«EFFET PÉNINSULE»
Après l’annonce hier de Jean-Marc Ayrault d’un moratoire sur l’écotaxe, Gwenegan Bui espère
voir la fin d’une séquence: «Avec les autres élus bretons, je vais prendre mon téléphone, pour
faire revenir le calme et ramener les gens à la table des discussions. Le dialogue est dans notre
ADN, on est capable, droite et gauche, de travailler ensemble pour le territoire: c’est l’effet
péninsule», veut-il croire.
Cet effort sera-t-il suffisant pour apaiser l’étrange «coagulation» que l’on a vu samedi dernier
dans la rue ? «Ceux qui veulent faire chuter le gouvernement car ils jugent la gauche illégitime
et ne supportent pas qu’on soit en pouvoir, ceux qui ont perdu leur boulot, et se sentent comme
des salariés Kleenex, des paysans coiffés des bonnets rouges distribués par Armor Lux, des
grands patrons qui manifestent, plus l’extrême droite, l’extrême gauche qui veulent faire de la
casse, mélangés à des gens de bonne foi qui pensent que l’écotaxe va détruire l’économie
bretonne…»

«PAS D'ACCENT SUR LE PRÉNOM»
Gwenegan Bui aimerait qu’on n’écorche pas l’orthographe de son nom. Il insiste gentiment :
«Pas d’accent sur le prénom, et ne me rajoutez pas de s à Bui…». S’il est tâtillon c’est qu’il a
souvent vu son nom écorché et que c’est aussi que là réside son identité. Il se sent Breton; dit
«chez moi», quand il parle de la terre de son enfance qu’il a quitté un temps pour des études et
du boulot à Paris. Mais il est aussi d’origine vietnamienne par son père, descendant d’une famille
de la diaspora qui a fui le régime communiste. Tout cela compte dans son parcours. «Mon

www.liberation.fr/politiques/2013/10/30/gwenegan-bui-dans-la-tempete-bretonne_943429

2/3
30/10/13

Gwenegan Bui, dans la tempête bretonne - Libération

premier acte politique a été une manif anti-Le Pen, à Brest» se souvient-il, même si, docile, il a
respecté la promesse faite à sa mère de passer son bac avant de s’engager…
En 1993, à 18 ans tout rond, il entre au MJS. Il entame avec une même joie des études d’histoire
(DEA sur la guerre d’Indochine et ses conséquences sur le débat dans la SFIO) et le militantisme,
au sein de l’appareil socialiste: il grimpe, jusqu’à devenir président du MJS de 1999 à 2001, et
membre du cabinet de François Hollande, alors premier secrétaire du PS, en 2001 et 2002.
Il est au premeir rang pour assister au naufrage de la présidentielle de 2002, qui a vu JeanMarie Le Pen devancer Lionel Jospin et s’imposer au deuxième tour. «Le désastre». Il se remet
alors en question : «Je me suis engagé contre le FN et là, on perd face à lui… Est-ce que le
travail militant n’a servi à rien?»

BAIL PRÉCAIRE
Dans la foulée, il se blesse au talon d’Achille, lors d’une partie de foot avec Benoît Hamon (un
mauvais tacle par derrière) et se retrouve immobilisé pour six mois. Au chômage, morose,
estimant que le PS a «failli» il pense arrêter la politique. Plus d’une décennie après, il est difficile
d’imaginer Gwenegan Bui abattu. Débordant d’énergie, il parle vite, faits de grands gestes, ne se
lasse pas. La politique l’a finalement rattrapé. En 2003, Delanöe le repêche au congrès de Dijon,
et l’engage au groupe PS à la mairie de Paris. Mais il rêve de retourner en Bretagne, avec sa
femme avec qui il a aujourd’hui trois enfants de 7, 4 et 1 an. En 2004, quand la gauche conquiert
la région, Marylise Lebranchu lui organise un rendez-vous avec Jean-Yves Le Drian qui le fait
venir dans son cabinet. Le voilà de retour dans ses terres. Il aime bosser à la région où il dit
mettre de côté «la roublardise apprise en militant à Solférino».
Il se sait en «bail précaire», ici. A l’Assemblée, il est le suppléant de Marylise Lebranchu et
membre de la commission des Affaires étrangères. En acceptant sa nomination au
gouvernement, la ministre de la Décentralisation a fait savoir qu’elle était contente de faire
monter la nouvelle génération et d’organiser le passage de témoin.
RETROUVEZ les précédents portraits de la série «Les députés de l’an II»
Charlotte ROTMAN

www.liberation.fr/politiques/2013/10/30/gwenegan-bui-dans-la-tempete-bretonne_943429

3/3

Más contenido relacionado

Destacado

Présentation MyScienceWork 10 ans de creative commons
Présentation MyScienceWork 10 ans de creative commonsPrésentation MyScienceWork 10 ans de creative commons
Présentation MyScienceWork 10 ans de creative commonsMyScienceWork
 
Encadrement des loyers : liste des villes concernées
Encadrement des loyers : liste des villes concernéesEncadrement des loyers : liste des villes concernées
Encadrement des loyers : liste des villes concernéesHélène Seloger
 
Question sur la dératisation : la Cour de cassation se prononce
Question sur la dératisation : la Cour de cassation se prononceQuestion sur la dératisation : la Cour de cassation se prononce
Question sur la dératisation : la Cour de cassation se prononceHélène Seloger
 
Power point ag 27 mai 2013
Power point ag 27 mai 2013Power point ag 27 mai 2013
Power point ag 27 mai 2013APIIHNATIONAL
 
Présentation5
Présentation5Présentation5
Présentation5cmt3963
 
Séminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried Adingra
Séminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried AdingraSéminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried Adingra
Séminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried AdingraWilfried Adingra
 
Le système boursier 4 - Les opérations sur titres
Le système boursier 4 - Les opérations sur titresLe système boursier 4 - Les opérations sur titres
Le système boursier 4 - Les opérations sur titresEsteban Giner
 
Le système boursier 2 - La structure du marché français
Le système boursier 2 - La structure du marché françaisLe système boursier 2 - La structure du marché français
Le système boursier 2 - La structure du marché françaisEsteban Giner
 
Projet Carriere-Karine Thibodeau
Projet Carriere-Karine ThibodeauProjet Carriere-Karine Thibodeau
Projet Carriere-Karine Thibodeaukarinethibodeau
 

Destacado (14)

Présentation MyScienceWork 10 ans de creative commons
Présentation MyScienceWork 10 ans de creative commonsPrésentation MyScienceWork 10 ans de creative commons
Présentation MyScienceWork 10 ans de creative commons
 
Nylon
NylonNylon
Nylon
 
Encadrement des loyers : liste des villes concernées
Encadrement des loyers : liste des villes concernéesEncadrement des loyers : liste des villes concernées
Encadrement des loyers : liste des villes concernées
 
Parachute
ParachuteParachute
Parachute
 
Question sur la dératisation : la Cour de cassation se prononce
Question sur la dératisation : la Cour de cassation se prononceQuestion sur la dératisation : la Cour de cassation se prononce
Question sur la dératisation : la Cour de cassation se prononce
 
Power point ag 27 mai 2013
Power point ag 27 mai 2013Power point ag 27 mai 2013
Power point ag 27 mai 2013
 
Présentation5
Présentation5Présentation5
Présentation5
 
Bajoo
BajooBajoo
Bajoo
 
Séminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried Adingra
Séminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried AdingraSéminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried Adingra
Séminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried Adingra
 
Artoiscope Mars/Avril 13 n°141
Artoiscope Mars/Avril 13 n°141Artoiscope Mars/Avril 13 n°141
Artoiscope Mars/Avril 13 n°141
 
Vibrations au poste de travail - approche expérimentale des incertitudes de m...
Vibrations au poste de travail - approche expérimentale des incertitudes de m...Vibrations au poste de travail - approche expérimentale des incertitudes de m...
Vibrations au poste de travail - approche expérimentale des incertitudes de m...
 
Le système boursier 4 - Les opérations sur titres
Le système boursier 4 - Les opérations sur titresLe système boursier 4 - Les opérations sur titres
Le système boursier 4 - Les opérations sur titres
 
Le système boursier 2 - La structure du marché français
Le système boursier 2 - La structure du marché françaisLe système boursier 2 - La structure du marché français
Le système boursier 2 - La structure du marché français
 
Projet Carriere-Karine Thibodeau
Projet Carriere-Karine ThibodeauProjet Carriere-Karine Thibodeau
Projet Carriere-Karine Thibodeau
 

Más de graves146

Interventions gbui
Interventions   gbuiInterventions   gbui
Interventions gbuigraves146
 
Lettre ouverte phil hogan vd
Lettre ouverte phil hogan vdLettre ouverte phil hogan vd
Lettre ouverte phil hogan vdgraves146
 
Morlaix 2014.1126
Morlaix 2014.1126Morlaix 2014.1126
Morlaix 2014.1126graves146
 
Dp simplification - 50 nouvelles mesures
Dp simplification - 50 nouvelles mesuresDp simplification - 50 nouvelles mesures
Dp simplification - 50 nouvelles mesuresgraves146
 
Reponse à m bui (3)
Reponse à m   bui (3)Reponse à m   bui (3)
Reponse à m bui (3)graves146
 
Lettre d'information de ...n bui n°13 octobre 2014
Lettre d'information de ...n bui n°13 octobre 2014Lettre d'information de ...n bui n°13 octobre 2014
Lettre d'information de ...n bui n°13 octobre 2014graves146
 
Réponse au cerafel
Réponse au cerafelRéponse au cerafel
Réponse au cerafelgraves146
 
Of haut débit
Of haut débitOf haut débit
Of haut débitgraves146
 
Dissuasion of
Dissuasion ofDissuasion of
Dissuasion ofgraves146
 
Voeux presse 2014 télégramme
Voeux presse 2014 télégrammeVoeux presse 2014 télégramme
Voeux presse 2014 télégrammegraves146
 
Lettre député
Lettre députéLettre député
Lettre députégraves146
 
Synthese pacte avenir_2013
Synthese pacte avenir_2013Synthese pacte avenir_2013
Synthese pacte avenir_2013graves146
 
Courrier Sages femmes
Courrier Sages femmesCourrier Sages femmes
Courrier Sages femmesgraves146
 
Pacte bretagne
Pacte bretagne Pacte bretagne
Pacte bretagne graves146
 
Cr comm ae chine
Cr comm ae chineCr comm ae chine
Cr comm ae chinegraves146
 
Cr gb comm ae 27 11 13
Cr gb comm ae 27 11 13Cr gb comm ae 27 11 13
Cr gb comm ae 27 11 13graves146
 

Más de graves146 (20)

Interventions gbui
Interventions   gbuiInterventions   gbui
Interventions gbui
 
Lettre ouverte phil hogan vd
Lettre ouverte phil hogan vdLettre ouverte phil hogan vd
Lettre ouverte phil hogan vd
 
Conf presse
Conf presseConf presse
Conf presse
 
Morlaix 2014.1126
Morlaix 2014.1126Morlaix 2014.1126
Morlaix 2014.1126
 
Particulier
ParticulierParticulier
Particulier
 
Dp simplification - 50 nouvelles mesures
Dp simplification - 50 nouvelles mesuresDp simplification - 50 nouvelles mesures
Dp simplification - 50 nouvelles mesures
 
Reponse à m bui (3)
Reponse à m   bui (3)Reponse à m   bui (3)
Reponse à m bui (3)
 
Lettre d'information de ...n bui n°13 octobre 2014
Lettre d'information de ...n bui n°13 octobre 2014Lettre d'information de ...n bui n°13 octobre 2014
Lettre d'information de ...n bui n°13 octobre 2014
 
Réponse au cerafel
Réponse au cerafelRéponse au cerafel
Réponse au cerafel
 
Of haut débit
Of haut débitOf haut débit
Of haut débit
 
Qe2
Qe2Qe2
Qe2
 
Dissuasion of
Dissuasion ofDissuasion of
Dissuasion of
 
Voeux presse 2014 télégramme
Voeux presse 2014 télégrammeVoeux presse 2014 télégramme
Voeux presse 2014 télégramme
 
Of itw
Of itwOf itw
Of itw
 
Lettre député
Lettre députéLettre député
Lettre député
 
Synthese pacte avenir_2013
Synthese pacte avenir_2013Synthese pacte avenir_2013
Synthese pacte avenir_2013
 
Courrier Sages femmes
Courrier Sages femmesCourrier Sages femmes
Courrier Sages femmes
 
Pacte bretagne
Pacte bretagne Pacte bretagne
Pacte bretagne
 
Cr comm ae chine
Cr comm ae chineCr comm ae chine
Cr comm ae chine
 
Cr gb comm ae 27 11 13
Cr gb comm ae 27 11 13Cr gb comm ae 27 11 13
Cr gb comm ae 27 11 13
 

Gwenegan bui, dans la tempête bretonne libération

  • 1. 30/10/13 Gwenegan Bui, dans la tempête bretonne - Libération POLITIQUE CHARLOTTE ROTMAN " Gwenegan Bui, dans la tempête bretonne 30 OCTOBRE 2013 À 18:12 Gwenegan Bui, député du Finistère. (Photos AFP et Assemblée nationale.) Chaque semaine, rencontre avec un élu qui fait l'actualité. Aujourd'hui, l'élu socialiste du Finistère, en première ligne face à la crise régionale. LES DÉPUTÉS DE L'AN II (4) Il a baigné dans la révolte bretonne. Il s’est retrouvé sur un pont à Morlaix, pris à partie comme www.liberation.fr/politiques/2013/10/30/gwenegan-bui-dans-la-tempete-bretonne_943429 1/3
  • 2. 30/10/13 Gwenegan Bui, dans la tempête bretonne - Libération représentant de la Nation: «On va vous pendre.» Il a affronté le désespoir des salariés des abattoirs Gad, dont 889 allaient perdre leur emploi et à qui on proposait 1 000€ pour les trois premières années, puis… 187€ pour les années suivantes. Il a averti : la directive sur «les travailleurs détachés», notamment dans le secteur agroalimentaire nourrit un sentiment antieuropéen explosif. Il a vu, cet été, le premier portique tomber, pour signaler le refus de l’écotaxe, cristallisation des colères de la péninsule…Gwenegan Bui, 39 ans, est le député PS de la quatrième circonscription du Finistère, un département qui a mal et le fait savoir. Lui-même a eu «la boule au ventre» plusieurs fois, lors de cette crise que le gouvernement a espéré calmer mardi en annonçant la suspension de l’écotaxe. Cet impôt, qui aurait dû être payé pour tous les camions français ou étrangers de plus de 3,5 tonnes, roulant sur certaines routes, aurait du rapporter plus d’un milliard d’euros par an, et visait à inciter les entreprises à utiliser, pour le transport de marchandises, des modes moins polluants. Gwenegan Bui est l’un de ceux qui ont tenté d’alerter le gouvernement: la convergence de plusieurs crises s’annonçait explosive dans une terre frondeuse par tradition. Avec les plans sociaux, tout cela est devenu du «combustible inflammable». «Dans l’exécutif, ils pensaient qu’on exagérait, et que la pédagogie allait l’emporter mais nous on connaît nos gars, et ce temps là était passé», retrace Gwenegan Bui, dans son bureau de l’Assemblée. «On avait peur que ça dégénère, mais on n’a pas su trouver les mots. On nous voyait un peu comme le village d’Astérix envahi par l’écotaxe.» «EFFET PÉNINSULE» Après l’annonce hier de Jean-Marc Ayrault d’un moratoire sur l’écotaxe, Gwenegan Bui espère voir la fin d’une séquence: «Avec les autres élus bretons, je vais prendre mon téléphone, pour faire revenir le calme et ramener les gens à la table des discussions. Le dialogue est dans notre ADN, on est capable, droite et gauche, de travailler ensemble pour le territoire: c’est l’effet péninsule», veut-il croire. Cet effort sera-t-il suffisant pour apaiser l’étrange «coagulation» que l’on a vu samedi dernier dans la rue ? «Ceux qui veulent faire chuter le gouvernement car ils jugent la gauche illégitime et ne supportent pas qu’on soit en pouvoir, ceux qui ont perdu leur boulot, et se sentent comme des salariés Kleenex, des paysans coiffés des bonnets rouges distribués par Armor Lux, des grands patrons qui manifestent, plus l’extrême droite, l’extrême gauche qui veulent faire de la casse, mélangés à des gens de bonne foi qui pensent que l’écotaxe va détruire l’économie bretonne…» «PAS D'ACCENT SUR LE PRÉNOM» Gwenegan Bui aimerait qu’on n’écorche pas l’orthographe de son nom. Il insiste gentiment : «Pas d’accent sur le prénom, et ne me rajoutez pas de s à Bui…». S’il est tâtillon c’est qu’il a souvent vu son nom écorché et que c’est aussi que là réside son identité. Il se sent Breton; dit «chez moi», quand il parle de la terre de son enfance qu’il a quitté un temps pour des études et du boulot à Paris. Mais il est aussi d’origine vietnamienne par son père, descendant d’une famille de la diaspora qui a fui le régime communiste. Tout cela compte dans son parcours. «Mon www.liberation.fr/politiques/2013/10/30/gwenegan-bui-dans-la-tempete-bretonne_943429 2/3
  • 3. 30/10/13 Gwenegan Bui, dans la tempête bretonne - Libération premier acte politique a été une manif anti-Le Pen, à Brest» se souvient-il, même si, docile, il a respecté la promesse faite à sa mère de passer son bac avant de s’engager… En 1993, à 18 ans tout rond, il entre au MJS. Il entame avec une même joie des études d’histoire (DEA sur la guerre d’Indochine et ses conséquences sur le débat dans la SFIO) et le militantisme, au sein de l’appareil socialiste: il grimpe, jusqu’à devenir président du MJS de 1999 à 2001, et membre du cabinet de François Hollande, alors premier secrétaire du PS, en 2001 et 2002. Il est au premeir rang pour assister au naufrage de la présidentielle de 2002, qui a vu JeanMarie Le Pen devancer Lionel Jospin et s’imposer au deuxième tour. «Le désastre». Il se remet alors en question : «Je me suis engagé contre le FN et là, on perd face à lui… Est-ce que le travail militant n’a servi à rien?» BAIL PRÉCAIRE Dans la foulée, il se blesse au talon d’Achille, lors d’une partie de foot avec Benoît Hamon (un mauvais tacle par derrière) et se retrouve immobilisé pour six mois. Au chômage, morose, estimant que le PS a «failli» il pense arrêter la politique. Plus d’une décennie après, il est difficile d’imaginer Gwenegan Bui abattu. Débordant d’énergie, il parle vite, faits de grands gestes, ne se lasse pas. La politique l’a finalement rattrapé. En 2003, Delanöe le repêche au congrès de Dijon, et l’engage au groupe PS à la mairie de Paris. Mais il rêve de retourner en Bretagne, avec sa femme avec qui il a aujourd’hui trois enfants de 7, 4 et 1 an. En 2004, quand la gauche conquiert la région, Marylise Lebranchu lui organise un rendez-vous avec Jean-Yves Le Drian qui le fait venir dans son cabinet. Le voilà de retour dans ses terres. Il aime bosser à la région où il dit mettre de côté «la roublardise apprise en militant à Solférino». Il se sait en «bail précaire», ici. A l’Assemblée, il est le suppléant de Marylise Lebranchu et membre de la commission des Affaires étrangères. En acceptant sa nomination au gouvernement, la ministre de la Décentralisation a fait savoir qu’elle était contente de faire monter la nouvelle génération et d’organiser le passage de témoin. RETROUVEZ les précédents portraits de la série «Les députés de l’an II» Charlotte ROTMAN www.liberation.fr/politiques/2013/10/30/gwenegan-bui-dans-la-tempete-bretonne_943429 3/3