El embajador de Japón expresó el interés de su país en colaborar con estudios técnicos para el tramo 2 del Metro de Lima, que unirá Ate y Callao. Japón puede aportar su experiencia en transporte ferroviario, y empresas japonesas podrían participar financieramente en el proyecto. El gobierno peruano solo necesita solicitar la colaboración de Japón.

1. Japón podría colaborar con estudios
Tema: El aporte
técnicos para el Tren Eléctrico técnico por parte de
Domingo 01 de abril del 2012 | 02:42
Japón
El embajador Masahiro Fukukawa indicó que su país tiene experiencia en el
tema, por lo que su aporte sería valioso para el tramo 2 del Metro de Lima.
Subtema:
La participación de
El segundo tramo del Metro de Lima unirá el distrito de Ate con el Callao. (USI)
Japón para el tramo 2
El embajador de Japón en el Perú, Masahiro Fukukawa, expresó
hoy el interés de su país por colaborar con los estudios técnicos
Subtema:
necesarios para la ejecución del tramo 2 del Tren Eléctrico, que
unirá el distrito de Ate con el Callao. El Perú solicitara la
En diálogo con la agencia Andina, el diplomático destacó la experiencia de Japón
experiencia que tiene Japón en este campo, y dijo que solo
haría falta que el gobierno peruano lo solicite para que dicho Subtema:
apoyo se haga efectivo.
Japón quiere participar
Fukukawa no descartó que, dada su experiencia en el tema vial,
las empresas japonesas deseen participar financieramente en financieramente con el
la ejecución de este proyecto.
proyecto
Recordó que la Agencia de Cooperación Internacional del Japón
Subtema:
(JICA) realizó hace cinco años una investigación acerca de la
manera en que debería estar diseñado el sistema de transporte Requerimiento de
en Lima Metropolitana e indicó que este informe se actualizará
en los próximos días. JICA para el último
El tramo 2 del Metro de Lima tendrá un ramal por la avenida informe del transporte
Subtema:
Faucett hacia el aeropuerto internacional Jorge Chávez y demandará
una inversión de US$3 mil millones, según datos preliminares.
Interconexión con ate
y callao

2. Fuente: (SEGÙN APA)
Japón podría colaborar con estudios técnicos para el Tren Eléctrico Domingo 01 de abril del 2012
02:42 Perú 21, p.1
PARÁFRASIS
El apoyo técnico que nos brindara Japón nos ayudara para poder hacer el tramo del tren eléctrico
Creo que es de gran ayuda ya que ellos son un país con experiencia y también cuenta con el equipo
necesario y que nos recomendarían lo mejor.
El Perú solo debe de solicitar el apoyo inmediato para que el proyecto pueda ser realizado lo más
pronto posible y así tengamos una mejor transporte en nuestro país en la cual nos mostrara la gran
eficiencia por parte del gobierno.
COMENTARIO
EL apoyo de Japón nos ayudara para el transporte en el Perú ya que si nos ayudan en el tren
eléctrico las personas tendrán más confianza porque saben que ellos tienen experiencia y cuenta con
el equipo necesario.
APORTE LÉXICO:
Diplomático.- Persona que se dedica profesionalmente a las relaciones internacionales y representa a su país en un
Estado extranjero