El documento analiza la internacionalización de la investigación turística en América Latina. Resumiendo, muestra que entre 2000-2007 solo el 1.2% de artículos en revistas de turismo en inglés provenían de América Latina. Explora factores como la creación de conocimiento, educación internacional, calidad y tamaño que impulsan la internacionalización. También examina el rol del idioma inglés y las ventajas e inconvenientes de la internacionalización para la investigación turística regional.

1. Comprometiéndose con el mundo:
Latinoamérica y la internacionalización de
la investigación turística
Douglas
Pearce

3. El análisis de 6 revistas de
investigación turística en idioma
inglés muestra que - entre el 2000
y el 2007 - solo el 1.2% provienen
de América Latina

4. Interrogantes
• Qué se entiende por internacionalización?
• Qué patrones existen?
• Qué factores la impulsan?
• Qué rol juega el lenguaje? y finalmente;
• Cuál es su significancia e impacto?

5. Qué es Internacionalización?
• El tema investigado y la forma en cómo se
examina
• El lugar donde se conduce la investigación
• Colaboración internacional
• Las teorías, conceptos y métodos empleados
• Los lugares donde dichas investigaciones serán
publicadas
• El impacto de estas investigaciones

6. Patrones de Internacionalización?
Países estudiados
Países individuales Múltiples países
HK, Cub, Arg, Brs, Esp, 2+ Estudios no
Bra Arg Méx Chi Cub Col Uru Per Esp Port Alb Nor Turq Chipre Fiji Pan Brs, Chi Brs, Esp Total %
Chipre Mex USA Arg Alem paises empiricos
País del autor(es)
Países Latinoamericanos 81%
Brasil 136 1 1 1 1 1 17 158 52%
Argentina 32 1 1 1 35 12%
México 14 1 9 24 8%
Chile 13 13 4%
Cuba 7 7 2%
Colombia 3 3 1%
Uruguay 2 1 3 1%
Perú 1 1 0.3%
Venezuela 1 1 2 1%
Otros países 14%
España 1 20 1 1 2 2 27 9%
Portugal 1 2 5 1 2 11 4%
Alemania 1 1 0.3%
Noruega 1 1 0.3%
Reino Unido 1 1 0.3%
Turquía 1 1 0.3%
Malasia 1 1 0.3%
Taiwán 1 1 0.3%
Múltiples países 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 14 5%
Total 139 34 14 14 7 5 3 2 26 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 6 35 304 100%
84% 5% 11%

7. Qué impulsa la Internacionalización
de la investigación en turismo?
• Creación y transferencia de conocimiento
• Internacionalización de la educación.
• Evaluación y mejoramiento de los estándares
de calidad
• Tamaño

8. Creación y transferencia de conocimiento
• Investigaciones que buscan desarrollar un enfoque
más integrado.
• Investigaciones que ponen el acento en identificar o
probar la generalidad de patrones y procesos
- a través de estudios empíricos en múltiples países,
o bien
- conceptualizando un problema en relación a una
teoría más amplia, un marco conceptual o un
modelo.

9. Un enfoque mas integrado: países en vías
de desarrollo

10. Un enfoque más integrado: Canales de
distribución entre la India y NZ
Indian Leisure Travellers Intermediaries New Zealand Providers
GIT
Transport
Branch
Small Retailers/ Inbound
Offices Tour
Sub Agents Operator(s)
Operators
Attractions
PSA/GSA
Small Retailers/
Sub Agents
Travel Fairs
Inbound
Accommodation Restaurants
Branch Whole- Operator(s)
Small Retailers/
Offices salers
Sub Agents
Travel Fairs
Inbound
Large
Operator(s)
Branch
Small Retailers/ Retailers
Sub Agents Offices
Others
Figure 1. Distribution Channels for Indian leisure travel to New Zealand
Key: PSA: Preferred Sales Agent
GSA: General Sales Agent

11. Estudios empíricos en múltiples países:
competitividad de destinos

12. Aplicación más amplia de un marco
conceptual : cluster turístico

13. Transferencia de experiencias

14. Internacionalización de la educación

15. Evaluación y mejoramiento de los
estándares de calidad
Evaluación de resultados
de la investigación Formulación
Diseminación
del problema
Evaluación de postulaciones
a fondos de investigación
Implicaciones
Diseño de la
teóricas y
investigación
prácticas
Presentación e Toma de
interpretación datos
Análisis de
datos

16. Tamaño

17. Cuál es el rol del lenguaje en la
internacionalización?

18. “supuso un acontecimiento destacado por la
difusión en el mundo latino del punto de vista
anglosajón”. (Vera et al, 2011)

19. “aunque dichas contribuciones no reflejan los
problemas de la región, ellas hacen una importante
contribución teórica en el campo del turismo… Más
tarde, dichas contribuciones fueron fomentadas con
menos fuerza porque las principales librerías en USA,
Reino Unido y España amenazaron con cancelar sus
subscripciones con el argumento de que esperaban
que una revista Latinoamericana fuera publicada con
temas y autores latinoamericanos”.
Schülter y Bertoncello (2010)

20. http://www.viatourismreview.net/Animation/Po
rtailRevue.html

21. Cuál es la significancia y el impacto
de la internacionalización?
ventajas desventajas
• la estandarización, el • la diversidad, el
positivismo. pluralismo
• investigación más • neo-colonialismo
integrada y académico
comprehensiva, • se pueden ignorar
• estudios comparativos prioridades nacionales
• aplicación de teorías • frenar nuevas
• conocimiento más perspectivas teóricas o
profundo metodológicas.
• transferencia de • la equivalencia
experiencia

22. Un modelo de necesidades/funciones para la
distribución en turismo

23. Comprometiéndose con el
mundo

25. Comprometiéndose con el mundo y
el ciclo de investigación
Formulación
Diseminación
del problema
Implicaciones
Diseño de la
teóricas y
investigación
prácticas
Presentación e Toma de
interpretación datos
Análisis de
datos

26. “Quebrando el caso”

28. Comprometiéndose con el mundo y
el ciclo de investigación
Formulación
Diseminación
del problema
Implicaciones
Diseño de la
teóricas y
investigación
prácticas
Presentación e Toma de
interpretación datos
Análisis de
datos

29. Inclusión de factores del entorno

30. Marcos conceptuales integrados
reducción de la pobreza
turismo urbano

32. Conclusiones