Noelia González Baños, ejercicio 1

•Descargar como PPT, PDF•

1 recomendación•355 vistas

G

El documento presenta un curso de traducción especializada dividido en varios bloques. El bloque 1 cubre temas jurídicos, el bloque 2 trata sobre medicina, y el bloque 3 sobre temas científico-técnicos. Cada bloque incluye nociones básicas del tema y ejercicios de traducción del inglés al español y viceversa. El bloque 8 se dedica a un proyecto final sobre una de las temáticas, que requiere entregar un resumen y ser supervisado por un tutor. El proceso de tra

[object Object],[object Object]

BLOQUE 1 TEMÁTICA: JURÍDICA ,[object Object],[object Object],[object Object]

BLOQUE 1 TEMÁTICA: JURÍDICA ,[object Object],[object Object]

BLOQUE 2 TEMÁTICA: MEDICINA ,[object Object],[object Object],[object Object]

BLOQUE 2 TEMÁTICA: MEDICINA ,[object Object],[object Object]

BLOQUE 3 TEMÁTICA: CIENTÍFICO TÉCNICO ,[object Object],[object Object],[object Object]

BLOQUE 3 TEMÁTICA: CIENTÍFICO TÉCNICO ,[object Object],[object Object]

BLOQUE 8 TEMÁTICA: PROYECTO FINAL ,[object Object],[object Object],[object Object]

BLOQUE 8 TEMÁTICA: PROYECTO FINAL ,[object Object],[object Object],[object Object]

PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

Más contenido relacionado

Destacado

Presentation1Fordham

Cloud computing

Cloud computing

Cloud computingluca valente

Lesson6 lessona presenttense

Lesson6 lessona presenttense

Lesson6 lessona presenttenseFordham

Thebaby Exchange3

Thebaby Exchange3

Thebaby Exchange3Fordham

VoIP per Call Center

VoIP per Call Center

VoIP per Call Centerluca valente

Create your-own-gem-with-github-jeweler-rubygems

Create your-own-gem-with-github-jeweler-rubygems

Create your-own-gem-with-github-jeweler-rubygemsNico Hagenburger

3 ways-to-create-sprites-in-rails

3 ways-to-create-sprites-in-rails

3 ways-to-create-sprites-in-railsNico Hagenburger

Big Frontends Made Simple

Big Frontends Made Simple

Big Frontends Made SimpleNico Hagenburger

3 Steps to Make Better & Faster Frontends

3 Steps to Make Better & Faster Frontends

3 Steps to Make Better & Faster FrontendsNico Hagenburger

Ejercicio Tres, Noelia González Baños

Ejercicio Tres, Noelia González Baños

Ejercicio Tres, Noelia González Bañosguestae4750c2

Apostila excel vba completa portugues

Apostila excel vba completa portugues

Apostila excel vba completa portuguesMario Mario

Destacado (11)

Presentation1

Cloud computing

Cloud computing

Cloud computing

Lesson6 lessona presenttense

Lesson6 lessona presenttense

Lesson6 lessona presenttense

Thebaby Exchange3

Thebaby Exchange3

Thebaby Exchange3

VoIP per Call Center

VoIP per Call Center

VoIP per Call Center

Create your-own-gem-with-github-jeweler-rubygems

Create your-own-gem-with-github-jeweler-rubygems

Create your-own-gem-with-github-jeweler-rubygems

3 ways-to-create-sprites-in-rails

3 ways-to-create-sprites-in-rails

3 ways-to-create-sprites-in-rails

Big Frontends Made Simple

Big Frontends Made Simple

Big Frontends Made Simple

3 Steps to Make Better & Faster Frontends

3 Steps to Make Better & Faster Frontends

3 Steps to Make Better & Faster Frontends

Ejercicio Tres, Noelia González Baños

Ejercicio Tres, Noelia González Baños

Ejercicio Tres, Noelia González Baños

Apostila excel vba completa portugues

Apostila excel vba completa portugues

Apostila excel vba completa portugues

Último

guía de registro de slideshare por Brayan Joseph

guía de registro de slideshare por Brayan Joseph

guía de registro de slideshare por Brayan JosephBRAYANJOSEPHPEREZGOM

KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles

KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles

KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento ProtégelesFundación YOD YOD

Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología

Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología

Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnologíassuserf18419

pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT

pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT

pruebas unitarias unitarias en java con JUNITMaricarmen Sánchez Ruiz

Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric

Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric

Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft FabricKeyla Dolores Méndez

POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...

POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...

POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...silviayucra2

9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante

9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante

9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudianteAndreaHuertas24

trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf

trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf

trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdfIsabellaMontaomurill

CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA

CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA

CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIAWilbisVega

Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx

Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx

Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptxLolaBunny11

Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf

Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf

Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdfsoporteupcology

International Women's Day Sucre 2024 (IWD)

International Women's Day Sucre 2024 (IWD)

International Women's Day Sucre 2024 (IWD)GDGSucre

EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove

EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove

EPA-pdf resultado da prova presencial UninoveFagnerLisboa3

Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx

Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx

Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx241521559

Herramientas de corte de alta velocidad.pptx

Herramientas de corte de alta velocidad.pptx

Herramientas de corte de alta velocidad.pptxRogerPrieto3

Último (15)

guía de registro de slideshare por Brayan Joseph

guía de registro de slideshare por Brayan Joseph

guía de registro de slideshare por Brayan Joseph

KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles

KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles

KELA Presentacion Costa Rica 2024 - evento Protégeles

Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología

Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología

Trabajo Mas Completo De Excel en clase tecnología

pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT

pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT

pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT

Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric

Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric

Global Azure Lima 2024 - Integración de Datos con Microsoft Fabric

POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...

POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...

POWER POINT YUCRAElabore una PRESENTACIÓN CORTA sobre el video película: La C...

9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante

9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante

9egb-lengua y Literatura.pdf_texto del estudiante

trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf

trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf

trabajotecologiaisabella-240424003133-8f126965.pdf

CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA

CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA

CLASE DE TECNOLOGIA E INFORMATICA PRIMARIA

Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx

Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx

Presentación guía sencilla en Microsoft Excel.pptx

Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf

Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf

Redes direccionamiento y subredes ipv4 2024 .pdf

International Women's Day Sucre 2024 (IWD)

International Women's Day Sucre 2024 (IWD)

International Women's Day Sucre 2024 (IWD)

EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove

EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove

EPA-pdf resultado da prova presencial Uninove

Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx

Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx

Proyecto integrador. Las TIC en la sociedad S4.pptx

Herramientas de corte de alta velocidad.pptx

Herramientas de corte de alta velocidad.pptx

Herramientas de corte de alta velocidad.pptx

Noelia González Baños, ejercicio 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

11. PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

12. PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

13. PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN

14. PASO 1 DOCUMENTACIÓN PREVIA PASO 2 BUSCAR TEXTOS PARALELOS PASO 3 GLOSARIO PASO 4 ELABORACIÓN DE LA TRADUCCIÓN