This is a presentation that Emma Durham and I gave at the Thai TESOL conference in Khon Kaen, Thailand in 2008. Please cite as: Durham, E., & Owen, H. (2008, January 24-26). In transit: Conquering linguistic and cultural changes in education. Paper presented at the English Language Teaching: Progress in Practice and Policy Conference, Khon Kaen, Thailand.