1. Åben konkurrence udskrevet af
Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
KAN VI
TEGNE ET
NYT LAND?
DOMMERBETÆNKNING
1
2.
3. Åben konkurrence udskrevet af
Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
KAN VI
TEGNE ET
NYT LAND?
DOMMERBETÆNKNING
4. Udarbejdelse af, og dommere i, konkurrencen
”Kan vi tegne et nyt land ”:
Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg v.
Anette Brunsvig Sørensen
Dan Stubbergaard
Lars Juel Thiis
Konkurrencesekretær og udarbejdelse af dommerbetænkning:
Akademisk Arkitektforening, Anne-Mette Bølling
Sekretær for Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg:
Simon Harboe
Eksterne dommere:
Lisbeth Knudsen, chefredaktør, Berlingske
Max Kestner, filminstruktør
U
lla Tofte, direktør festivalchef, Golden Days
Skribent og udvikler af publikation:
NORD Architects:
Anja Dhyrbye
Johannes Pedersen
Design:
Rama Studio
Tryk:
AKAprint
Foto:
Polfoto (s. 4, 13, 15, 16 og 73)
Der er udarbejdet et ambitiøst konkurrenceprogram for konkurrencen ”Kan vi tegne et nyt land”. I konkurrenceprogrammet har bl.a. 12
markante samfundsdebattører hver skrevet et essay, der kommenterer den forvandling, Danmark står over for: Carsten Thau,
Christen Sørensen, David Garcia, Jens Kvorning, Jørgen Steen Nielsen, Michael Stoltze, Morten Albæk, Peter Gundelach, Rune Engelbrecht,
Steen Høyer, Tor Nørretranders og Nord Architects.
Konkurrenceprogrammet og denne dommerbetænkning kan downloades på kunst.dk/nyt land/
5. Indhold
5 Indledning
6 Baggrund
Dommerbemærkninger
12 Lars Juel Thiis
14 Anette Brunsvig Sørensen
17 Generelle bemærkninger
Vinderforslag
20 ReDane
30 Multigenerational Living
38 Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
50 Først når ”Danmark” forstår
58 Ulveland
70 Øvrige fremhævede konkurrenceforslag
Afsluttende bemærkninger
76 Lars Juel Thiis
77 Anette Brunsvig Sørensen
7. Indledning
”Danmarks fysik ændrer sig radikalt og vil
kunne byde ind og skildre deres visioner for
Denne publikation forholder sig alene til vin-
føre til forandringer med hensyn til, hvordan vi
fremtidens Danmark. Den har også været an-
derforslagene, og berører dermed ikke de
udvikler og oplever vores byer og landskaber.
derledes, fordi Statens Kunstfonds Arkitek-
film, som vinderforslagene efterfølgende
Det er forandringer, der angår klimaet, affolk-
turudvalg har valgt filmen som det endelige
er blevet omsat til. De generelle bemærk-
ningen af landdistrikterne, migrationen mod
konkurrenceforslagsmedie. Udvalget vil ger-
ninger redegør for dommerkomiteens be-
de urbane centre og de nye infrastrukturelle
ne markere ønsket om dels en nytænkning
dømmelsesproces og fremhæver desuden
korridorer. Forandringerne kalder på nytænk-
af den arkitektoniske formidling, dels ønsket
særlige markante, men ikke præmierede
ning, handlekraft og politisk vovemod.”
om at se tværfaglige teams sammensat til at
konkurrenceforslag.
Lars Juel Thiis
løse den stillede opgave, fordi filmmediet
også åbner nye veje for at publicere og eks-
Danmark står over for at skulle håndtere
ponere arkitektur.
en række af store fremtidspåvirkende for-
Kunne arkitektstanden så løsrive sig fra de
andringer i landets fysik. Det er de markante
vante rammer og medier? Ja, fordi hele 76
ændringer i det fysiske Danmark, som har in-
forslag er indkommet, hvilket er glædeligt,
spireret Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
og der er mange overraskende friske bud
til at udskrive konkurrencen ”Kan vi tegne et
på en ny fysisk hverdag. Den omfattende
nyt land”. Med konkurrencen har vi ønsket at
spændvidde, som de 76 forslag illustrerer,
vise, hvordan den arkitektoniske tænkning
vidner også om, at der er mange, der ønsker
kan bidrage til løsningen af Danmarks frem-
at komme til orde.
tidige udfordringer.
I denne dommerbetænkning optegnes
Som dommerkomite har vi set spændte
baggrunden for konkurrencen ”Kan vi tegne
frem til at modtage konkurrenceforslagene.
et nyt land” samt præmisserne for tilblivelsen
Meget spændte, fordi der har været tale om
af konkurrenceforslagene. Heri præsenteres
en anderledes, åben konkurrence, hvor alle
de fem vindere af konkurrencen enkeltvis.
7
8. Baggrund
Samfundets stadige forandringsevne be-
med mere ekstreme vejrforhold. Det fysiske
der indgydes tro og håb i de løsninger, vi
finder sig i en kritisk tilstand som følge af den
Danmark forandres. Landbruget er udfor-
arbejder efter. Derfor er det vigtigt at betrag-
globale økonomiske krise. Tomrummet, ef-
dret i forhold til at kunne give nye veje for
te forandringerne og udfordringerne som
terslæbet og konsekvenserne af den økono-
et bæredygtigt produktionslandskab, og på
muligheder for at give nye og bedre svar
miske afmatning har skabt et markant behov
trods af disse tilstande skulle Danmark ifølge
på, hvordan vi skal planlægge og indrette et
for handlekraft. Og den altoverskyggende
flere undersøgelser være befolket med de
mere robust og bæredygtigt Danmark.
aktuelle politiske dagsorden for at bringe
lykkeligste mennesker.
Udfordringerne afspejler globale tenden-
Danmark ud af krisen er at skabe vækst.
Der må være et potentiale til stede for Dan-
ser, der har internationale oprindelser og
Spørgsmålet er, hvordan vi kan skabe vækst,
mark, så fysikken kan formes til de ændrede
sammenhænge. Statens Kunstfonds Arkitek-
og hvilken slags vækst vi ønsker.
samfundsstrukturer. Landet må tænkes inklu-
turudvalg har valgt Danmark som konkurren-
Byens mervækst og landets affolkning
derende for alle mennesker, men vi må også
cens genstandsfelt alene som en afgræns-
udfordrer den måde, hvorpå Danmark er
indse, at landets kvalitet ikke må forsømmes
ning, idet det nationale fokus samtidig giver
udformet og kan udvikles. Men også den
i de omstillingsprocesser, der finder sted.
mulighed for efterfølgende at præsentere og
måde hvorpå betingelserne for vækst og
Danmark må, i en geografisk og topografisk
viderebearbejde konkurrencens resultater
menneskelig trivsel skabes. Nye store in-
granskning, værdisættes, og de nuværende
og erfaringer i et internationalt perspektiv:
frastrukturelle ændringer giver udviklings-
produktionsformer og boligidealer tilpasses
Erfaringer om potentialerne i holistiske sam-
muligheder for visse egne, og andre må
landets eget potentiale.
fundsmæssige løsninger tegnet af arkitekter.
forvente afmatning. Også balancen mellem
Men også viden om, hvad der er muligt, når
arbejdsformerne er ændret radikalt i takt
Udfordringerne kalder på nytænkning,
vi ser muligheder i udfordringerne og tør ud-
med industrisamfundets nedtur. Til gengæld
handlekraft og et politisk vovemod, hvor vi
vikle de lokale/ regionale unikke potentialer
er vores rekreative kulturforbrug markant
tør genopdage præmisserne for det dan-
som led i en sammenhængende overordnet
stigende, og dermed øges den rekreative
ske samfund. Hvis Danmark skal udvikles
planlægning.
belastning på landskabet. Endelig peger
hensigtsmæssigt og bevæges ud af den
”Kan vi tegne et nyt land” har sigtet mod
klimaforandringer i retningen af et land
økonomiske og værdimæssige krise, skal
at få arkitekter, byplanlæggere og andre fag-
8
9. grupper til at komme med bud på, hvordan
lige blandingsforhold imellem bosætning,
Forslagene skulle kunne realiseres som en
vi forløser det store udviklingspotentiale,
erhvervsområder, infrastrukturer, landska-
levende fortælling i form af en kortfilm. Selve
der er i de forandringer, som Danmark for
ber og landbrug
filmformatet, genren og den tekniske løsning
tiden gennemgår. Arkitekter har en særlig
evne til at udvikle løsninger, der samtænker
strukturelle, menneskelige og formmæssige
sammenhænge. Arkitekterne er vant til at
• t synliggøre nye potentialer i det steda
bundne i landets iboende historier
• t bringe kulturarvens potentialer i spil som
a
et aktiv i by og på land
skulle defineres af deltagerne, og det var således et frit valg, om der f.eks. blev valgt stop
motionmetodikker, 3D-renderinger, slides/
stillbilleder, realoptagelser, diagrammatisk
lede efter det usete, til at gå på opdagelse,
Konkurrencen har været åben for alle og
turde være nysgerrige og ligefrem opfinde
har henvendt sig i særlig grad til arkitekter,
nye – til tider radikale – måder at formgive
byplanlæggere og landskabsarkitekter, men
Det har været et krav til alle forslag at de:
vores samfund på. Arkitekternes faglighed in-
også billedkunstnere, ingeniører, antropo-
• kal have fokus på danske problemstillinger
s
deholder derfor et kvalificeret bidrag og er en
loger, filmfolk, biologer og samfundsviden-
• kal relatere sig til minimum et af de nævnte
s
decideret løftestang til at udvikle samfundet.
skabelige fagfolk er blevet opfordret til at
deltage.
Formålet med konkurrencen:
• t vise nødvendigheden af – og rækkevida
den i – en visionær nyformuleret planlæg-
fortælling eller andet.
formål i konkurrenceprogrammet
• kal tage afsæt i fremtidige problemstillins
ger inden for en eller flere af konkurrence-
Konkurrenceopgaven
programmets beskrevne megatrends
Konkurrencebesvarelserne skulle tage ud-
• kal inkorporere arkitekturens evne til at
s
gangspunkt i en eller flere af de samfund-
skabe nye rum, livsmønstre og værdier i
• t rejse en nødvendig debat, der giver
a
sændringer, udviklingstendenser og proble-
processen
landets beslutningstagere et kvalificeret
matikker, som relaterer sig til de megatrends,
bud på, hvordan udfordringer kan løses og
der er blevet udpeget i konkurrencepro-
vækst generes
grammet: ”Klimaændringer”, ”Forandring af
ningspraksis
• t forme nye konkrete typer for bymæssiga
heder og landskaber og diskutere det mu-
• kal kunne realiseres inden for den angivne
s
tidsramme.
by, land og landskaber”, ”Nye infrastrukturelle og landskabelige korridorer”.
9
10. Det har været et krav, at konkurrencebesva-
f.eks. dialog og/eller karakterer i filmen, lo-
afholdt to anonyme skriftlige spørgerunder.
relsen skulle bestå af følgende 3 elementer:
cations, særlige tekniske greb, lys, lyd, valg
Konkurrenceforslagene blev indleveret d. 12.
(uddrag fra konkurrenceprogrammet)
af kamera og vinkler mv.
august 2013.
1. Manifest
3. Storyboard
Bedømmelseskriterier
Manifestet formidler konkurrenceopgavens
”Storyboardet” har til formål at formidle og
Forslagene blev bedømt på kvaliteten af
grundide og budskab. Manifestet tager afsæt
give et indtryk af filmens kreative løsning, vi-
besvarelserne jf. ”Konkurrenceforslagets om-
i teamets overordnede vision og relaterer
suelle udtryk og æstetiske ramme – herunder
fang” pkt. 1 til 4 i konkurrenceprogrammet.
sig til konkurrenceprogrammets udpegede
stemninger og nuancer i filmen.
Dommerkomité
megatrends. Manifestet forholder sig til konkurrenceforslagets iboende debatskabende
Storyboardet skal eksemplificere et centralt
Forslagene er bedømt af en dommerkomité
potentiale.
nedslag i manuskriptet. Det er op til team-
bestående af følgende personer:
deltagerne at fastsætte kriterier for, hvad der
• ars Juel Thiis, adjungeret professor,
L
2. Synopsis
findes mest relevant/centralt at fremdrage.
indehaver arkitekt MAA, Statens Kunstfonds
Afleveringselementet synopsis er en sam-
Centralt er det dog, at storyboardet er et
Arkitekturudvalg (formand)
menfattende beskrivelse af ideen bag filmen
”handlingsforløb” i den forstand, at det vi-
• nette Brunsvig Sørensen, lektor arkitekt
A
samt en klar redegørelse for filmens præmis
sualiserer et afgrænset tidsmæssigt forløb
MAA, Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
og budskab. Synopsis indeholder en ræk-
i filmen.
ke konkrete overvejelser, der anskueliggør,
• an Stubbergaard, indehaver arkitekt MAA,
D
Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
hvordan den filmiske præmis skal formidles
Konkurrencefakta
• Lisbeth Knudsen, chefredaktør, Berlingske
i praksis.
Konkurrencen er udskrevet af Statens Kunst-
• Max Kestner, filminstruktør
fonds Arkitekturudvalg. I konkurrencen del-
• lla Tofte, direktør festivalchef, Golden
U
Dertil kommer redegørelse for relevante
tog 76 teams. Konkurrencen blev udskrevet
overvejelser om, hvorvidt der skal indgå
d. 22. april 2013. Der har i forløbet været
10
Days
11. Det videre forløb
De 5 vinderforslag skal efterfølgende realiseres til film. Dommerkomiteen vil i dialog med
forfatterne fremsætte en række skærpelser
eller forbedringer af de enkelte forslag.
Dommerkomiteens sekretærer:
• Anne-Mette Bølling, Arkitektforeningens
konkurrenceafdeling
• Simon Harboe, Statens Kunstfond
Dommerkomiteens arbejde
Alle konkurrenceforslag har været gennemgået både individuelt af dommerkomiteens
medlemmer og samlet i dommerkomiteen.
Vindere
På baggrund af bedømmelsesforløbet
er følgende forlag udpeget som vindere.
I uprioriteret rækkefølge: 12030, 14370, 18107,
47478, 10409.
11
14. Lars Juel Thiis
Formand for Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
Hvilket land er der tegnet?
Der er måske ikke tegnet et nyt land – mere
masterplan for Danmark – den er ganske
et antal gode forslag er det slående, at tvær-
et revideret land. Det er vigtigt, at vi med
enkelt ikke ønskværdig. Men når vi ser på
fagligheden ikke er slået tydeligere igennem
fortiden som pagt får fragt ind i fremtiden,
de enkelte forslag, så er det særdeles inte-
blandt de konkurrerende, og det hænger
som Johannes V. Jensen siger. Og idet vi
ressante angrebsvinkler, der demonstreres.
måske sammen med, at vi stadig ikke er
jo kun har kunnet vælge blandt de forslag,
Der er en tilpas mængde utopiske tanker, der
fortrolige med de ”nye” medier – herunder
der blev indleveret i konkurrencen, så er
udfordrer os og stiller spørgsmål ved den
filmen. Mediernes større og større betydning
der områder, som jeg gerne have set mere
måde, hvorpå vi har indrettet og organiseret
gør det nødvendigt at forholde sig til dem,
udforsket: Det nye tilovers blevne landskabs
samfundet på. F.eks. berøres i ”Multigenera-
specielt når vi gerne vil gøre en forskel ud
muligheder eller de store infrastrukturers af-
tional Living” måden hvorpå, vi ”anbringer”
i alle kroge af landet, hvor medierne netop
tryk på fremtidens byudformning. De valgte
vores ældre på plejehjem. Kan man ikke
udgør en mulighed, vi ikke tidligere har haft.
forslag dykker ned særlige steder og udfor-
tænke nye boformer ind, hvori generationer
drer specifikke problematikker, og åbner fint
kan lære af hinanden og alligevel have den
for nye måder at se Danmarks potentialer på.
fornødne frihed?
Dommerbetænkningen fortæller om disse,
men f. eks. Smagen af Danmark, som jeg
Hvilken debat rejser vinderforslagene?
kalder ”ReDane”-projektet, synes jeg er me-
Hvordan kan vi udnytte de stedbundne
get tankevækkende. Spiser vi i virkeligheden
ressourcer, som vi kan efterlade landet i
det rigtige? Den naturlige føde landet som
en forsvarlig stand til vores efterkommere?
ressource indbyder til?
Udover vinderforslagenes svar rejser konkurrencen også en debat om selve arkitekt-
Hvordan lykkedes det at få indfriet
fagets synlighed og fagets kontakt til landet
konkurrencens store visioner?
Danmark. Er vi så dygtige til at arbejde tvær-
Forslagene er netop nedslag – vi havde
fagligt som alle påstår? Mestrer vi naturligt at
aldrig drømt om at få lavet en komplet
kommunikere, så vi kan forstås? På trods af
14
16. Anette Brunsvig Sørensen
Medlem af Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
Hvilket land er der tegnet?
Konkurrencen har ikke tegnet et nyt land.
hverdag, og i et spændingsfelt mellem beslut
tæt forbundet med og uadskilleligt fra langt
Har den dermed besvaret spørgsmålet ”Kan
ningstagere, berørte steder og borgere. For-
rækkende visioner.
vi tegne et nyt land?” med et ”NEJ, det kan vi
slagene relaterer sig i særlig grad til konkur-
ikke”? Forslagene og konkurrencen er langt
rencens formål gennem dens tre opridsede
mere kompleks og har tegnet mange nye
megatrends: Klimaændringer, Forandring af
Konkurrencens besvarelser stiller skarpt
lande. Den har åbnet for ekstremt smukke,
by, land og landskaber, Nye infrastrukturelle
på arkitektens balancegang imellem dag-
visionære, og øjenåbnende fabuleringer til
og landskabelige korridorer. Mange forslag
lig– og dommedag, imellem klimaalvor og
menneskelige, varme forslag til en bedre
har fokus på klimaændringer, hvor enkelte
grænseløs affolkning / befolkningstilvækst.
dagligdag med vidtrækkende konsekven-
er mere utopiske forslag til bekæmpelse af
Forslagene peger på, at arkitekter i højere
ser ud over det nære. Dette kræver både
årsagerne, og peger på løsninger, der rækker
grad skal skabe fysiske omgivelser, der for-
helhedstænkning og overblik og indlevelse
ud over Danmark. Nogle har fokus på fornyet
midler Danmarks (og verdens…) store udfor-
i individets konkrete hverdag. Det er i dette
sammenhæng i landet og dets relationer
dringer og realiteter på måder, der ansporer
spændingsfelt konkurrencens besvarelser
udadtil. Enkelte fokuserer på landbrugets
til indsigt, handling, forandring og en tro på
befinder sig; mellem et nyt Danmarkskort og
rolle og fornyelse, og der kunne her savnes
en bedre fremtid.
det nære hverdagsliv. Alle søger de at anvise
forslag, som både overordnet og lokalt for-
bærende platforme og skabe nye optikker på
holdte sig til landskabets arkitektur som føl-
debatten om Danmarks fremtid.
ge heraf. Flere forslag har kvalificerede bud
på de nye livsbetingelser og boligforhold,
Hvordan lykkedes det at få indfriet
som især klimaforandringerne og befolk-
konkurrencens store visioner?
ningstilvæksterne til byerne afstedkommer.
Konkurrenceforslagene viser som ønsket
Der kunne godt savnes forslag, der i per-
arkitektens position og muligheder i spæn-
spektivet af de tre megatrends havde dyk-
dingsfeltet mellem nært forestående kli-
ket endnu dybere ned i eller tættere på nye
madommedage og den enkeltes konkrete
bolig– og byggeformer – fordi det nære er
16
Hvilken debat rejser vinderforslagene?
19. Generelle bemærkninger
Den spændvidde, som de 76 forslag er
Mange vil sikkert efterspørge realismen
udtryk for, viser en bredde, der undersøger
i de præmierede forslag. Dommerkomiteen
mange forskellige forhold i det danske sam-
ser netop de forslag, der sætter de kom-
funds fysiske strukturer. Og det er tydeligt,
plekse samfundsforhold lidt på hovedet og
at det har været en vanskelig opgave for
fantasifuldt prøver at eftersøge nye veje
arkitektfaget at forholde sig til konkurrence
for velfærdssamfundets fysik, som de mest
opgavens store ambitioner. Og måske er
interessante.
dette et udtryk for, at arkitektfaget netop
ikke favner alt, en vigtig erkendelse, som da
også belyses i flere forslag.
Den helhedstænkning, som arkitektstanden tidligere brystede sig med, var nemmere
at forsvare i overskuelige samfundsstruk
turer. Men i dagens multifacetterede virkelighed må man udvide sin faglighed for at
give indhold til visionerne, særligt i forhold
til de bæredygtighedsagendaer, som fremstilles både nationalt og lokalt ude i landets
kommuner. Arkitekternes selvforståelse, som
er grænsende til selvhøjtidelighed i nogle
forslag, udstilles således også ganske effektfuldt af flere andre forslag.
19
22. ReDANE
Arkitekter Charles Bessard (Powerhouse Company) og Dominic Balmforth (Susturb)
og filminstruktør Andreas M. Dalsgaard
Konkurrenceteam
Manifest
Charles Bessard, Powerhouse Company ApS
Nylige studier af madkultur viser, at det
den mellem producent og forbruger er kort.
Arkitekt, phd researcher, direktør/ejer af
er en af de mest håndgribelige markører for
Det eneste, der mangler, er at være billigt og
Powerhouse Company ApS
social ulighed i Danmark.
tilgængeligt for alle.
Lavindkomstgrupper er langt mere udsat
Vi foreslår at redesigne Danmarks land-
Dominic Balmforth, Susturb ApS
for overvægt, sukkersyge og andre symp-
brugslandskab til at producere Nyt Nordisk til
Arkitekt maa, ejer / direktør af Susturb ApS
tomer på dårlige madvaner. Når pengene
en overkommelig pris. At gentænke Danmark
løber op, er det billigere at købe færdigmad
kræver en gentænkning af arealanvendelse,
Andreas M. Dalsgaard, Frontier Film
pumpet med mel, sukker og salt. Madkultur
forsyningslinierne fra land til by, distribution,
Filminstruktør og antropolog (The Human
er stadig en politisk og social udfordring
husholdningernes økonomi og organisation.
Scale, Bogota Change mf.)
i Danmark, selv i dag hvor sult er blevet
Kort sagt at skabe et nyt forhold mellem
udryddet.
byliv, mad og landskab.
Ophavsretten til forslaget er ligeligt fordelt
Medarbejdere:
Nicolas Servide Staffolini, Frontier Film
Grafisk arbejde og klipper
Det er et idealistisk projekt. Kan et ægte-
forsøge at skabe en radikal opgradering af
skab mellem gastronomi, landbrug og byliv
vores velfærd gennem skabelsen af ægte
mellem de tre ovenstående.
Hvis vi skal lave et nyt Danmark, vil vi
skabe et bedre liv for den brede befolkning?
livskvalitet.
Det Nye Nordiske Køkken er en trend som
undersøger potentialet i mad, som kan produceres under vores nordiske bredde rader.
g
Maria Stevnbak Andersen, Frontier Film
Det er sæsonbetonet, det genopdager in-
Producer
gredienser, som var oversete eller glemt.
Det smager bedre, det produceres lokalt og
er dermed friskere. Det har større variation,
det er fantasifuldt og sundt. Det forbruger
færre ressourcer og mindre CO2 da afstan-
22
23. Synopsis
Forestil dig et billede af fødevareindustrien
mad i stor skala til lav pris? Vi laver en opska-
en opskalering af Almanakken. Hvordan
i dag. Svin som dopes, vokser og slagtes.
leret økonomi og ser hvordan det vil forandre
vil Danmarks landbrugsproduktion se ud?
Mad der eksporteres tusindvis af kilometer,
landskabet.
Vi vil illustrere ideerne i billeder og kort som
bearbejdes og pakkes, omdirigeres, gen-
To nytænkende arkitekter udfordres med
viser de nye former for landskaber, både i
pakkes og transporteres på ny. Billigere og
opgaven. Med færre mellemstationer, min-
by og på land. Arkitektoniske løsninger på
billigere madvarer. Er dette det bedste liv, vi
dre bearbejdning og kort transport mellem
nye landskabdesigns, transportkorridorer,
kan forestille os?
producent og forbruger. Hvordan vil Dan-
og produktionsformer.
Vi vil redesigne Danmarks landskabs– og
mark komme til at se ud?
Vi viser tal, kort og statistik, som illustreres
fødevareøkonomi ved at omdanne “junk
Tænk ikke kun på markerne, men også på
med danske råvarer grafisk animeres ved
food” til en sund, varieret og prisbillig diæt.
byernes udseende. Hvis parker og baggårde
brug af stopmotion teknik. Vi viser billeder,
Vi baserer det på kogebogen Almanak, som
blev fyldt med spiselige planter? Hvordan
som viser det dagligliv og de nye vaner, som
består af 365 opskrifter baseret på det Nye
bliver den daglige rutine, hvor man både
vil opstå.
Nordiske Køkken. Én for hver dag i året. De
køber sin mad på markedet og plukker
Det er en simpel idé til at illustrere en kom-
følger sæsonerne og klimaforhold. Vi fore-
urterne på vej hjem. Tænk på en baggård,
pleks udfordring. Vi vil røre, dufte og spise
stiller os, at denne bog er skabelon for en
en boligblok eller et offentligt rum designet
det landskab vi skaber.
ny madkultur som gøres tilgængelig for den
udfra biodynamiske principper?
brede befolkning.
Tænk på et kort over Danmark. Med nye
Vi beregner de råvarer, som skal benyt-
landskaber, nye urbane rum og et design
tes, og det landareal som skal producere
der ændrer det mest fundamentale element
det. Produktionslokaliteters placering og
i vores dagligliv. Vores mad.
størrelse.
Vi baserer filmen på interviews med
Forsyningslinier. Distributionsformer. Og
arkiekterne, som skal løse denne opgave
t
tiden det vil koste at tilberede det. Hvordan
i samarbejde med en gourmetkok. Deres
kan Danmark producere råvarerne til denne
designproces og mapping er baseret på
23
25. ReDANE MANIFEST
Nylige studier af madkultur viser, at det er eN
af de mest håNdgribelige markører for social
ulighed i daNmark.
Lavindkomstgrupper er langt mere udsat for overvægt,
sukkersyge og andre symptomer på dårlige madvaner.
Når pengene løber op er det billigere at købe færdigmad pumpet med mel, sukker og salt. Madkultur er stadig en politisk og social udfordring i Danmark, selv i
dag hvor sult er blevet udryddet.
Hvis vi skal lave et nyt Danmark vil vi forsøge at skabe
en radikal opgradering af vores velfærd gennem skabelsen af ægte livskvalitet.
Det Nye Nordiske Køkken er en trend som undersøger
potentialet i mad som kan produceres under vores nordiske breddegrader. Det er sæsonbetonet, det genopdager ingredienser som var oversete eller glemt. Det
smager bedre, det produceres lokalt og er dermed friskere. Det har større variation, det er fantasifuldt og
sundt. Det forbruger færre ressourcer og mindre CO2
da afstanden mellem producent og forbruger er kort.
Det eneste det mangler er, at være billigt og tilgængeligt
for alle.
Vi foreslår at redesigne Danmarks landbrugslandskab
til at producere Nyt Nordisk til en overkommelig pris.
At gentænke Danmark kræver en gentænkning af arealanvendelse, forsyningslinierne fra land til by, distribution, husholdningernes økonomi og organisation.
Kort sagt at skabe et nyt forhold mellem byliv, mad og
landskab.
Det er et idealistisk projekt. Kan et ægteskab mellem
gastronomi, landbrug og byliv skabe et bedre liv for den
brede befolkning?
ReDane 2/6
at tegNe et
Nyt laNd
ReDane
Charles Bessard (Powerhouse Company), Dominic Balmforth (Susturb)
og Andreas M. Dalsgaard (Frontier Film)
26. ReDANE SYNOPSIS
at tegNe et
Nyt laNd
forestil dig et billede af fødevareiNdustrieN i dag. sviN som dopes, vokser og slagtes. mad
der eksporteres tusiNdvis af kilometer, bearbejdes og pakkes, omdirigeres, geNpakkes og
traNsporteres på Ny. billigere og billigere madvarer. er dette det bedste liv vi kaN forestille os?
Vi vil redesigne Danmarks landskabs- og
fødevareøkonomi ved at omdanne “junk food”
til en sund, varieret og prisbillig diæt. Vi baserer det på kogebogen Almanak, som består
af 365 opskrifter baseret på det Nye Nordiske Køkken. Én for hver dag i året. De følger
sæsonerne og klimaforhold. Vi forestiller os
at denne bog er skabelon for en ny madkultur
som gøres tilgængelig for den brede befolkning.
Vi beregner de råvarer som skal benyttes, og
det landareal som skal producere det. Produktionslokaliteters placering og størrelse.
Tænk ikke kun på markerne, men også på
byernes udseende. Hvis parker og baggårde blev
fyldt med spiselige planter? Hvordan bliver den
daglige rutine, hvor man både køber sin mad på
markedet og plukker urterne på vej hjem. Tænk
på en baggård, en boligblok eller et offentligt
rum designet udfra biodynamiske principper?
Tænk på et kort over Danmark. Med nye landskaber, nye urbane rum og et design der ændrer
det mest fundamentale element i vores dagligliv.
Vores mad.
Vi baserer filmen på interviews med arkitekterne som skal løse denne opgave i samarbejde
med en gourmet kok. Deres designproces og
mapping er baseret på en opskalering af Almanakken. Hvordan vil Danmarks landbrugsproduktion se ud? Vi vil illustrere ideerne i billeder
og kort som viser de nye former for landskaber,
både i by og på land. Arkitektoniske løsninger
på nye landskabdesigns, transportkorridorer, og
produktionsformer.
Vi viser tal, kort og statistik, som illustreres med
danske råvarer grafisk animeres ved brug af
stopmotion teknik. Vi viser billeder, som viser
det dagligliv og de nye vaner som vil opstå.
Det er en simpel idé til at illustrere en kompleks udfordring. Vi vil røre, dufte og spise det landskab
vi skaber.
ReDane 3/6
Forsyningslinier. Distributionsformer. Og tiden
det vil koste at tilberede det. Hvordan kan Danmark producere råvarerne til denne mad i stor
skala til lav pris? Vi laver en opskaleret økonomi
og ser hvordan det vil forandre landskabet.
To nytænkende arkitekter udfordres med opgaven. Med færre mellemstationer, mindre
bearbejdning og kort transport mellem producent og forbruger. Hvordan vil Danmark komme
til at se ud?
ReDane
Charles Bessard (Powerhouse Company), Dominic Balmforth (Susturb)
og Andreas M. Dalsgaard (Frontier Film)
27. ReDANE
TES
BE TES
DIA BE
DIA
13,4
13,4
e
at hav
ønnes beavs
ere sk
ia h te e
dansk stadøntied at tes
ie n l s
be
for e sk
er
ia
dansk stadie til d
for
9%
9%
etes
e diab
es hav
etes
of Dan
e diab
es hav
of Dan
ReDane 4/6
ReDANE
STORYBOARD
1
ReDane
Charles Bessard (Powerhouse Company), Dominic Balmforth (Susturb)
og Andreas M. Dalsgaard (Frontier Film)
28. ReDANE
STORYBOARD
2
28%
Loren upsum urter man
31%
Loren upsum urter man
41%
ReDane 5/6
Loren upsum urter man
ReDane
Charles Bessard (Powerhouse Company), Dominic Balmforth (Susturb)
og Andreas M. Dalsgaard (Frontier Film)
29. 28%
Loren upsum urter man
31%
Loren upsum urter man
41%
Loren upsum urter man
ReDane 6/6
ReDANE
STORYBOARD
3
ReDane
Charles Bessard (Powerhouse Company), Dominic Balmforth (Susturb)
og Andreas M. Dalsgaard (Frontier Film)
30. Dommerkomitéens
bemærkninger
ReDane
Det synes oplagt, at den danske topo
Både manifest og synopsis er umiddelbare
grafi og geografi gennem flora og fauna må
og letfordøjelige, men storyboardet virker en
appellere til en særlig specifik madkultur.
smule for staccato uden den store historie-
Forslaget vil stille spørgsmål ved den nuvæ-
sammenhæng imellem de enkelte billeder.
rende madproduktion og appellere til, at vi
Forslaget er dog enkelt og let opfatteligt og
bør ”spise det landskab, vi skaber”. Og det
må have gode muligheder for at skildres via
er en meget interessant vinkel i forslagets
filmmediet. Det konceptuelle potentiale er
manifest, dette om vi virkelig i dag produ-
markant, og gennem en tydelig manuskript
cerer det, der giver flest penge, fremfor det,
bearbejdning kan forslagets niche bredes ud
der er det ”rigtige”, i forhold til den natur,
og illustrere de spiselige kvaliteter, landet
vi jo er underlagt. Det produktionsdilemma
allerede besidder.
kan med største lethed overføres til andre
sektorer i hverdagsdanmark.
Forslaget tager kogebogen ”Almanak” som
udgangspunkt, idet denne netop baserer
opskrifterne på årstidernes sæsoner og klimaforhold, dvs. hvad inspirerer Danmark
til, hvis vi skal spise? Det er måske nok en
lidt begrænset indgangsvinkel, men det
er en vinkel, der kan udfoldes og få indflydelse på mange andre samfundssektorer,
ikke mindst sundhedssektoren og byggeriet
af velfærdsstaten.
30
Derfor har en enig dommerkomité besluttet at udpege dette forslag som én af de
fem vindere.
31.
32. Multigenerational Living
Anne Sofie von der Pahlen og Julie Reinau
Konkurrenceteam
Anne Sofie von der Pahlen og Julie Reinau
Manifest
People migrate from the countryside to
the city. This global tendency is also a part
enriches people’s quality of life and improves
social and economic welfare.
Konsulenter:
of the Danish reality. People want to live
The strategy establishes the size of a com-
Elisabetta Paustian og Julie Aebischer
in neighborhoods with people in the same
munity that everyone can actually compre-
Nørgaard.
segment and this tendency poses huge chal-
hend and be part of. At the same time it
lenges to the cohesion of society.
provides space for alternative ways of living
Konceptet bag Multigenerational Living er
We approach these challenges introdu
for the many that have not chosen the tradi-
udviklet i et samarbejde mellem arkitekterne
cing Multigenerational Living as a housing
tional family life that has been the key focus
Sofie von der Pahlen og Julie Reinau.
strategy for the next century – a strategy
of the last century’s planning.
Multigenerational Living udgør den arkitektoniske ramme om fællesskabet mellem
for new neighborhoods or a densification
of the existing.
generationer. Læs mere om projektet på
Multigenerational Living does away with
http://www.multigenerationshuse.dk/velfaerd
the segregation and institutionalization of
Konkurrenceforslaget er blevet til i et
our society, thus establishing a strong local
samarbejde mellem visual artist Elisabetta
Paustian og kommunikationsrådgiver Julie
Aebischer Nørgaard.
community for all generations.
The challenges of the demographic
change with more people getting older is
met by providing elderly people with the social interaction they often lack and therefore
seek through welfare services.
By rethinking the zoning and placement
of common space and social business within living areas, Multigenerational Living
heightens the common social responsibility,
32
To solve global issues we need to focus
locally and handle complexity with simple
solutions. Multigenerational Living does
just that.
33. Synopsis
The rapid growth of cities in Denmark and
in balance between private and common.
the film a warm and vital visual expression.
the consequences it has on the human being
Characters of different ages are introduced
The film is pragmatic, honest, informel and
is dramatized in the film “The Stitch”. The
to describe the emotional and tangible rela-
funny, a style that makes serious subjects
anonymity and subsequently loneliness is
tionships that occur between residents.
graspable in a humorous way.
the result of the segregated life we live in
cities today.
The Multigenerational House works locally
as the anchor point of the community and
This is emphasized in the last scene that
twists the story in a surprising way…
The film claims that architecture can meet
the film illustrates how activity spaces in the
these challenges when mixing generations.
form of a social-economic business push
The story unveiled in “The Stitch” is told in
The action takes place during one day in
forward the intergenerational learning in the
five chapters:
neighborhood.
1. Introduction
a Multigenerational House.
A thread of yarn is used as a simple met-
2. Concept of Multigenerational Living
aphor delivering the message of “stitching”
“The Stitch” is composed of three layers:
3. Fragments of life; a sneak peak
the existing society and the people together;
1. Drawings and moveable paper dolls as
4. Back to individuality
a binding element that makes new textures
characters put together in stop motion,
5. Outré
in the fabric of the city.
2. Voice over of an adult narrator that adds
The thread takes you through the film and
ties the scenes together.
5 typical “ghettos” are stacked and merged
an informative layer to the movie,
3. Music to accompany the story and give
background atmosphere.
into the new way of Multigenerational Living,
to simply explain the way we live today and
could live tomorrow.
The House unfolds and it’s shown how the
specifically programmed common spaces
are distributed on every floor to gain a build-
The style of the film is handmade cartoon;
a form of communication that is both evocative and inspirational and can be understood
by all generations, including kids.
The choice of color, line and texture gives
33
39. Dommerkomitéens
bemærkninger
Multigenerational Living
Forslaget tager udgangspunkt i den glo-
Derfor har en enig dommerkomité beslut-
bale tendens med afvandring fra landet og
tet at udpege dette forslag som én af de
tilflytning til storbyerne samt den affødte
fem vindere.
segregering og institutionalisering af samfundet med tilhørende anonymitet og ensomhed i byerne.
Forslaget introducerer ”Multigenerational
Living” som en fremtidig boligstrategi imod
disse tendenser. Forslaget hævder, at arkitekturen kan imødegå disse udfordringer
med blandede generationer og viser, hvordan typiske befolkningsgrupper og boligformer kan sammenstilles og blandes på nye
og bedre måder. Der fokuseres specielt på
integration af de ældre i de nye boligformer
i byen.
Problematikken og strategien formidles
gennem en animeret tegnefilm på en menneskelig, varm og humoristisk måde via meget smukke tegninger. Næsten naivistisk
føres beskueren gennem problemstillingens
kompleksitet fra det globale til det lokale
med enkle løsninger.
39
40. Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
BCVA
Konkurrenceteam
Manifest
BCVA / Arkitekt Arne Cermak Nielsen og
Danmark i dag:
Arkitekt Sara Buhl Bjelke
Byen og udkanten
kendte teknologier, som idag anvendes på
—og det ind imellem.
mange udenlandske jernbaner ville blive im-
Men hvad nu hvis det hele blev forbundet?
plementeret i Danmark, ville vi kunne komme
BCVA er tegnestuen, der står bag projektet
Frem/Tid – Et land vi alle kan nå.
Hvis vi forestiller os at helt almindelige
hele vejen rundt inden for et par timer.
BCVA er et ungt og ambitiøst arkitektfirma,
På det nye Danmarkskort er afstandene
specialiseret i at levere visioner og strategier
ikke fysiske. Det handler om tiden mellem
Udkanten ville komme så tæt på forkanten,
for både by, land og bygning. De arkitekto-
områderne. Tiden er begrænset, så det
at disse lidt kedelige begreber ville miste
niske og planlægningsmæssige problemstil-
hander om at bruge den effektivt.
l
deres betydning.
linger BCVA arbejder med, er baseret på en
Da den digitale udvikling tog fart, blev
grundig analyse, og bunder ofte i et ”hvad
afstanden mindsket en smule ved hjælp af
nu hvis…?”-scenarie. De udfordrer dermed
online-møder og hjemmearbejdspladser.
Der er brug for en nytænkning af Danmarks infrastruktur, hvor miljøvenlige højha-
grænserne for den gængse opfattelse af
Men værdien af den fysiske tilstedeværelse
stigheds-tog bliver tæt forbundet med det
vores fysiske rammer og har som mål, at
kunne dog ikke erstattes. Byområdernes
allerede eksisterende transportnet, lufthavne
være med til at præge den udvikling vi er en
dynamik, spontanitet og kulturtilbud kan ikke
og resten af Europa. Dette kræver blot, at
del af, i en positiv retning.
digitaliseres. Sansningen af landområdernes
der ikke skal lappes på eksisterende løsnin-
ro, naturen, havet og horisonten kræver at
ger, men at hele netværket tænkes forfra.
kroppen er med.
Den nuværende lineære struktur erstattes af
I vores nabolande er afstandene betydeligt
en cirkulær jernbanering.
større, men effektiv prioritering af jernbanenettet har været med til at holde landende
rige eller Tyskland. Vi har dog nationalt set
samlede. Danmarks jernbanenet er derimod
også mange attraktioner selv: Vadehavet,
præget af så mange omveje og snørklede
Koldinghus, Sønderjyllands marsk, de nord-
forløb at afstandene synes større.
40
Vi kører gerne langt efter oplevelser i tSve-
jyske klitlandskaber, Legoland, de midtjyske
41. dybe skove, Musikhuset i Aarhus, Sydfyns
om at underbyde hinanden, men at fremme
færreste betingelser, fordi de har et behov
øhav, Det Kongelige teater og Møns klint –
kvalitet og specialisering.
for at tjene penge på jordsalg. Placering bør
blot for at nævne nogle.
foregå i tættere klynger, i områder hvor de
Med stærkt reducerede transporttider, vil
Det vil ikke længere være afgørende at bo
har mindst muligt indvirkning på landskabet.
dagsturismen i Danmark få markant bedre
i hovedstadsområdet for at kunne få adgang
En økonomisk udligning kommunerne imel-
betingelser.
til et frodigt erhvervsliv og et rigt kulturliv.
lem kunne sikre at dette bliver muligt.
Hverdagen vil ligeledes kunne rumme
akti iteter i flere landsdele. Bedstemoren i
v
Vækst og bosætning bliver mere fleksibel,
når alt er forbundet.
Esbjerg kan komme over og passe børnebør-
Kommuner arbejder sammen på tværs om
identiteter f.eks. baseret på nogle af de særegne naturområder vi har, som nu pludselig
nene i Hillerød en enkelt dag. Forretnings-
Byudviklingen bør fremover være tæt og
manden i Aalborg kan deltage i et møde i
stationsnær. Erhvervsområderne, der i dag
København og nå tilbage inden frokost. Den
skyder op i udkanten af alle større provins-
Med den nemme adgang til alle dele af
studerende i Roskilde kan tage et dagskursus
byer og langs motorvejene, bør anlægges
Danmark, er brugsgrundlaget for yderom-
i Herning. Danmark bliver bundet sammen.
efter en national strategi, hvor de placeres
råderne og naturområder væsentligt højere.
Hvis byerne og de nærliggende landom-
tilgængelige fra stationer, men med minimalt
Dermed er der grobund for en styrkelse af
fodaftryk.
naturområderne og deres tilgængelighed.
råder indgår i et effektivt cirkulært netværk,
vil de i langt højere grad kunne supplere
bliver tilgængelige på eksempelvis kortere
dagsture.
Samtidig vil en lang række kulturelt attraktive
hinanden i stedet for at konkurrere på de
Samtidig har landets forskellige områder
landsbyer kunne styrkes bl.a. med henblik på
samme parametre, som f.eks. “det største
mulighed for at skabe nogle helt særlige
mere turisme. Enkelte naturområder inten-
indkøbscenter”, “flest parkeringspladser”
identiteter.
siveres til supernatur, hvor kuperet terræn,
eller de “billigste grunde til erhvervsparker”.
søer og tæt skov giver mulighed for særlige
Planlægningen vil kunne foregå med en
Jorden er kostbar, og bør ses som sådan.
langt højere grad af samarbejde mellem stat
Derfor skal erhvervsområder ikke længere
og kommuner, hvor det ikke længere handler
oplevelser indenfor sports– og oplevelses-
bare placeres i de kommuner, der stiller de
turisme.
41
42. Synopsis / filmens princip
Der vil med tiden således kunne opstå et
identitet og styrke vores kvaliteter. En stærk
Fortællingen om Danmarks nye hurtig-jern-
varieret landskab langs jernbaneringen, hvor
sammenhæng vil fremme vore muligheder
banering er bygget op omkring tiden gen-
tæt by, optimerede erhvervsområder og in-
for internationale forbindelser og vækst.
nem et døgn i Danmark.
tens natur afveksler hinanden med klart definerede grænseflader.
Vi følger forskellige mennesker på deres
rejser og oplevelser i løbet af dagen og hvor-
Et Danmark vi alle kan nå.
Det er også vigtigt, at der i planlægningen
Vi får et samlet Danmark.
ledes den nye jernbanering påvirker deres liv.
Et Nyt Land.
De personlige historier afveksles af afsnit
indtænkes strategier for områder der skrum-
hvor analysen, konceptet og resultatet af den
per. Det behøver ikke være et problem at spe-
nye ring forklares via grafik og voice-over.
cifikke områder affolkes, hvis de er indtænkt
Det hele bliver spundet op på ideen om
som eksempelvis fremtidige naturområder
tiden – cyklussen i døgnet og den geografi-
eller de transformeres til nye funktioner.
ske nye cirkel i Danmark.
Landsbyer, der affolkes, kan bl.a.. revitaliseres som turistbyer med direkte kontakt
til naturen eller som selvforsynende eksperimentarier. Forladte huse kan bruges som
kunstprojekter – eller nedrives, så naturen
igen kan tage over.
Etableringen af en højhastigheds-jern
banering vil ved hjælp af allerede kendt teknologi, binde Danmark sammen på en helt
ny måde.
Ringen vil styrke landets sammenhæng
og bæredygtighed. Den vil give os en ny
42
44. FREM TID
MANIFEST
Danmark i dag:
Byen og udkanten
- og det ind imellem.
Men hvad nu hvis det hele
blev forbundet?
Men værdien af den fysiske tilstedeværelse
kunne dog ikke erstattes. Byområdernes
I vores nabolande er afstandene betydeligt større, men effektiv prioritering af
dynamik, spontanitet og kulturtilbud kan ikke
digitaliseres. Sansningen af landområdernes
jernbane-nettet har været med til at holde
landende samlede. Danmarks jernbanenet
ro, naturen, havet og horisonten kræver at
kroppen er med.
er derimod præget af så mange omveje og
snørklede forløb at afstandene synes større.
Hvis vi forestiller os at helt almindelige
kendte teknologier, som idag anvendes på
På det nye Danmarkskort er afstandene
ikke fysiske. Det handler om tiden mellem
mange udenlandske jernbaner ville blive
implementeret i Danmark, ville vi kunne
områderne. Tiden er begrænset, så det
handler om at bruge den effektivt.
komme hele vejen rundt
indenfor et par timer.
Da den digitale udvikling tog fart, blev
afstanden mindsket en smule ved hjælp af
online-møder og hjemmearbejdspladser.
15 MIN
AARHUS
MIN
10
MIN
N
213 MIN
KBH
MIN
ODENSE
men at hele netværket tænkes forfra. Den
nuværende lineære struktur erstattes af en
cirkulær jernbanering.
KBH
IN
10
resten af Europa. Dette kræver blot, at der
ikke skal lappes på eksisterende løsninger,
15
15 MIN
AALBORG
MI
10
300 KM/T
KOLDING
tog bliver tæt forbundet med det allerede
eksisterende transportnet, lufthavne og
HILLERØD
BILLUND 1
0
M
HERNING
Der er brug for en nytænkning af Danmarks
infrastruktur, hvor miljøvenlige højhastigheds-
fortsættes
35
HERNING
Udkanten ville komme så
tæt på forkanten, at disse
lidt kedelige begreber ville
miste deres betydning.
SLAGELSE
N
MI
MALMÖ
ESBJERG
HAMBURG
Det nuværende jernbanenet er kringelkroget,
forældet og langsomt. Der er brug for en helt ny
bane.
Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
BCVA
Med en ny hurtig-jernbanering vil rejsetiderne
mellem de store byer se helt anderledes ud!
BERLIN
I fremtiden kan ringen udbygges og kobles på det
internationale netværk.
Transportringen vil tegne et nyt sammenknyttet
Danmark - hvor tiden og ikke afstandene er
afgørende.
45. FREM TID
MANIFEST
Vi kører gerne langt efter oplevelser i Sverige
eller Tyskland. Vi har dog nationalt set
Aalborg kan deltage i et møde i København
og nå tilbage inden frokost. Den studerende
Byudviklingen bør fremover være tæt
og stationsnær. Erhvervsområderne,
også mange attraktioner selv: Vadehavet,
Koldinghus, Sønderjyllands marsk, de
i Roskilde kan tage et dagskursus i Herning.
Danmark bliver bundet sammen.
der i dag skyder op i udkanten af
alle større provinsbyer og langs
nordjyske klitlandskaber, Legoland, de
midtjyske dybe skove, Musikhuset i Aarhus,
Hvis byerne og de nærliggende landområder
motorvejene, bør anlægges efter en
national strategi, hvor de placeres
indgår i et effektivt cirkulært netværk, vil
de i langt højere grad kunne supplere
tilgængelige fra
stationer,
hinanden i stedet for at konkurrere på de
samme parametre, som f.eks. “det største
indkøbscenter”, “flest parkeringspladser” eller
men med
minimalt
fodaftryk.
Sydfyns øhav, Det Kongelige teater og Møns
klint - blot for at nævne nogle.
Med stærkt reducerede transporttider, vil
dagsturismen i Danmark få markant bedre
betingelser.
Samtidig har landets
forskellige områder
mulighed for at
skabe nogle
helt særlige
identiteter.
fortsættes
de “billigste grunde til erhvervsparker”.
KØBENHAVN - AALBORG
80 MIN
ESBJERG - HILLERØD
90 MIN
HERNING - SLAGELSE
45 MIN
AARHUS - BILLUND
25 MIN
80 MIN
25 MIN
45 MIN
90 MIN
Eksempler på rejser og rejsetider
Hverdagen vil ligeledes kunne rumme
aktiviteter i flere landsdele. Bedstemoren
i Esbjerg kan komme over og passe
børnebørnene i Hillerød en enkelt dag.
Forretningsmanden i
Planlægningen vil kunne foregå med en langt
højere grad af samarbejde mellem stat og
kommuner, hvor det ikke længere handler
om at underbyde hinanden, men at fremme
kvalitet og specialisering.
Det vil ikke længere
være afgørende at bo i
hovedstadsområdet for
at kunne få adgang til
et frodigt erhvervsliv og
et rigt kulturliv. Vækst
og bosætning bliver
mere fleksibel, når alt er
forbundet.
Danmark har mange særegne kvaliteter - både
kultur, natur og erhvervsmæssigt. Med en
sammenbinding af Danmark styrkes kvaliteterne og
gøres endnu mere tilgængelige for alle.
Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
BCVA
46. FREM TID
MANIFEST
Jorden er kostbar, og bør ses som sådan.
Derfor skal erhvervsområder ikke længere
bare placeres i de kommuner, der stiller de
færreste betingelser, fordi de har et behov
for at tjene penge på jordsalg. Placering bør
foregå i tættere klynger, i områder hvor de
har mindst muligt indvirkning på landskabet.
En økonomisk udligning kommunerne
imellem kunne sikre at dette bliver muligt.
Kommuner arbejder sammen på tværs om
identiteter f.eks. baseret på nogle af de
særegne naturområder vi har, som nu pludselig bliver tilgængelige på eksempelvis kortere
dagsture.
Med den nemme adgang til alle dele
af Danmark, er brugsgrundlaget for
yderområderne og naturområder væsentligt
højere. Dermed er der grobund for en
styrkelse af naturområderne og deres
tilgængelighed. Samtidig vil en lang række
kulturelt attraktive landsbyer kunne styrkes
bl.a. med henblik på mere turisme. Enkelte
naturområder intensiveres til supernatur,
hvor kuperet terræn, søer og tæt skov giver
mulighed for særlige oplevelser indenfor
sports- og oplevelsesturisme.
Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
BCVA
Der vil med tiden
således kunne opstå
et varieret landskab
langs jernbaneringen,
hvor tæt by, optimerede
erhvervsområder og intens
natur afveksler hinanden
med klart definerede
grænseflader.
Etableringen af en højhastigheds-jernbanering
vil ved hjælp af allerede kendt teknologi, binde
Danmark sammen på en helt ny måde.
Ringen vil styrke landets sammenhæng
og bæredygtighed. Den vil give os en ny
identitet og styrke vores kvaliteter. En stærk
sammenhæng vil fremme vore muligheder for
internationale forbindelser og vækst.
Vi får et samlet Danmark.
Et Danmark vi alle kan nå.
Et Nyt Land.
Det er også vigtigt at der i planlægningen
indtænkes strategier for områder der
skrumper. Det behøver ikke være et problem
at specifikke områder affolkes, hvis de
er indtænkt som eksempelvis fremtidige
naturområder eller de transformeres til nye
funktioner.
Landsbyer, der affolkes, kan bl.a..
revitaliseres som turistbyer med direkte
kontakt til naturen eller som selvforsynende
eksperimentarier. Forladte huse kan bruges
som kunstprojekter - eller nedrives, så naturen
igen kan tage over.
Naturen styrkes i udvalgte områder. Fra ringen
er der direkte adgang via kiler af supernatur til
Danmarks kyst- og naturområder.
47. FREM TID
SYNOPSIS
FILMENS PRINCIP
Fortællingen om Danmarks nye hurtigjernbanering er bygget op omkring tiden
gennem et døgn i Danmark.
Vi følger forskellige mennesker på deres
rejser og oplevelser i løbet af dagen og
hvorledes den nye jernbanering påvirker
deres liv.
INTRO
Solen bryder frem.
Sort skærm afløses af lys.
En urskive toner frem på skærmen
Kl 7.15
Voice over : “Tiden er vores vigtigste
ressource, tiden er begrænset, tiden er det
eneste vi ikke kan få mere af”
______________
DANMARK VÅGNER
De personlige historier afveksles af afsnit
hvor analysen, konceptet og resultatet af
den nye ring forklares via grafik og voiceover.
Det hele bliver spundet op på ideen
om tiden - cyklussen i døgnet og den
geografiske nye cirkel i Danmark.
Et hurtig-tog suser forbi. Indeni sidder en
forretningskvinde.
Forretningskvinden kigger ud af vinduet i
toget - og tilbage på sin labtop.
Børnefamilien besøger en nedlagt landsby,
konverteret til en kunstinstallation.
Forretningskvinden træder ud af toget i
Herning.
Bedstefaren stiger ud af toget på
Københavns Hovedbanegård.
På vej op i en beboelsesopgang.
Bliver mødt af barnebarn med stort knus.
Uret viser kl 14.10
Børnefamilien er i et smukt skovområde.
En børnefamlie vågner op i en lille hytte.
De Kinesiske turister besøger Koldinghus.
En flok kinesiske turister stiger ud af et
krydstogtskib i københavns havn.
Forretningskvinden stiger ombord på et fly i
Billund.
Solen stiger over klitlandskab.
Marehalmen bølger i vinden.
En bedstefar træder ud af et lille landhus.
______________
De kineske turister er på vandretur i et
vestjysk klitlandskab.
Voice-over fortæller om mulighederne i det
nye Danmark. Et samfund med en langt
højere grad af dynamik og fleksibilitet.
Urskiven dukker igen op på skærmen
Kl 9.40
I baggrunden ses et Danmarkskort, der
langsomt ændrer form (det trækkes langsomt
sammen).
______________
PÅ FARTEN
Et hurtigtog suser ud på en bro.
På havet ses en kæmpe vindmøllepark,
bølge-energi-maskiner og solcelle anlæg.
Toget kører ind i en tunnel.
______________
DANMARK
Der flyves hen over særlige danske
landskaber.
Voice-over forklarer om styrkelsen og
brandingen af Danmark i forskellige
super-naturområder og super-byområder.
Områderne markeres i landskabet og på
danmarkskortet, og der forklares i grafik og
voiceover hvordan landet er bundet langt
bedre sammen.
Uret viser kl 19 .05
Danmarkskortet trækkes stadig sammen
______________
SOLEN GÅR NED
Børnefamilien sidder i toget.
Turisterne er tilbage ved deres
krydstogtsskib.
Børnefamilien - stiger ud i Hillerød, bliver
puttet i seng.
Bedstefaren er tilbage foran sit hus
Tusmørke.
Lys fra et tog der suser forbi.
Havvindmøller i solnedgangen.
______________
TIDEN
Sort skærm
Urskiven toner frem
Kl 23.55
Danmarkskortet i baggrunden.
Urskiven transformeres til en cirkel.
Lys bevæger sig rundt på cirklen.
Områderne lyser op på kortet. Alle områder
er bundet sammen af den nye ring med super
kort rejsetid (f.eks. Århus-Kbh på 45 min).
“Det nye DK ... Ringen er sluttet”
Morgen.
Solen bryder frem.
______________
...Filmen kan loope...
Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
BCVA
48. FREM TID
STORYBOARD
‘DANMARK’ - GRAFIK
‘SOLEN GÅR NED’ -
AFSNIT
Afsnittets sidste billede:
AFSNIT
BEARBEJDEDE REALOPTAGELSER
Collage af begivenheder rundt om i Danmark til aftenstid
Musikken og solnedgangshimlerne binder klippene sammen.
10
11
12
13
Uret tikker - Kl. er 19.05
Underliggende Danmarkskort snører sig
sammen.
Lyd: Tik tak - Tik tak - Tik tak
Det er blevet aften
Toget suser henover en bro
Børnefamilien sidder i toget
Børnene griner - de hygger sig
De kinesiske turister går forbi i midtergangen
14
15
16
17
Kinesiske turister går ombord på
krydstogtskib.
Krydstogtskib stævner ud
Station -Togdøre går op
Familien med de to børn træder ud
Entré
Familien ankommer hjem - hænger jakker op.
Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
BCVA
Lyd: Musik kombineret med lyde fra scenen
49. FREM TID
STORYBOARD
18
19
20
21
Børneværelse
Børn puttes
Vestjysk natur
Skumring
Bedstefaren ankommer til sit hus
Solen forsvinder bag en havvindmøllepark
Mørket falder på.
Lyd: Musik kombineret med lyde fra scenen
Lyden af et et ur toner frem
Tik tak - Tik tak - Tik tak
AFSNIT
‘TIDEN’ -
GRAFISK FREMSTILLING
22
23
24
25
Solen er gået ned
Fade til sort.
Uret toner frem - Viseren står på 22.50
Kortet er i bevægelse - det skrumper
Hurtigt klip:
Tog suser afsted i natten - vinduerne lyser op
Flyover: Toget bliver til en lysende prik på
kortet. Prikken suser afsted.
Lyd: Tik tak - Tik tak - Tik tak
Sekundviseren tikker - Tik tak - Tik tak
Lyd: Susen fra toget
Lyd: Susen afløses af en klar rytme (musik)
Voice over fortælling starter
Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
BCVA
50. FREM TID
STORYBOARD
27
26
28
29
ÅRHUS
45 min
KØBENHAVN
KØBENHAVN
30 min
ODENSE
Flyover - Den lysende prik former en ring
Flere lysende prikker kommer til..
Prikkerne suser i forskellige retninger på
cirklen, der tilsidst bliver til en lysende
(vibrende) ring.
Danmark toner frem under ringen.
Nattesatelit - Byerne lyser op.
Kortet i bevægelse - snævrer ind om ringen.
Lyd: Rytmen fortsætter
Voice over: fortælling om ringen
Lyd: Rytmen fortsætter
Voice over: fortælling om ringen
Lyd: Rytmen fortsætter
Voice over: fortælling om tiden
30
31
30 min
ODENSE
32
DET NYE DANMARK...
Ringen bliver til en sol, der står op
Lyset fra solen bliver skarpere.
Hvid skærm
Lyd: Rytmen fortsætter
Voice over: Det nye Danmark (opsumering)
Lyd: Rytmen dør, da de første solstråler
kommer. Bølgeskvulpen.
Lyd: vækkeur ringer (wake up call)
Derefter stilhed
Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
BCVA
Ringens betydning beskrives i rejsetider:
Aarhus - København: 45 min.
København - Odense: 30 min.
Odense - Herning: 30 min.
Lyd: Rytmen fortsætter
Voice over: fortælling om tiden
Filmen kan starte forfra og køre i loop
Ringen er sluttet
50
HERNING
(Slut)
51. Dommerkomitéens
bemærkninger
Frem/Tid – Et land vi alle kan nå
Med forslaget ”Frem/Tid” tegnes et nyt
Gøteborg, København og Hamborg.
land med udgangspunkt i tid som en dyrebar
Forslagets største udfordring er på det fil-
ressource. Et nyt samfund hvor tiden og ikke
miske plan. Her ønsker dommerkomiteen en
afstandene er afgørende. Løsningen er en ny
stærkere dramaturgisk fortælling af forslaget.
mobilitetsring, som samler Danmark på ny.
Ideen med at kombinere hverdagslivets små
Transportringen vil danne en ny for tåelse
s
begivenheder med ”storskalavisionen” er
for, hvad der er periferi, og hvad der er cen-
god, men der mangler en stærkere kommu-
trum i fremtidens Danmark. Hverdagens pro-
nikation af, hvad dette afføder af konsekven-
blemsæt, som udkantsområderne møder
ser i en bredere samfundsmæssig forstand.
i erhvervsstrategier og manglende vækst,
Ligeledes ønskes der en større integration
udfordres og mødes på en ny og anderle-
af forslagets arkitektoniske forestillinger, der
des måde. Det er i forslagets entydige og
bør styrkes både visuelt og filmisk.
klare greb, at dommerkomiteen begejstres,
En enig dommerkomité har besluttet at ud-
idet forslaget skaber sammenhængskraft og
pege dette forslag som én af de fem vindere.
samtidig giver plads til forskellighed.
I det klare og enkle greb ligger også forslagets svaghed. Dommerkomiteen forventer
derfor, at forslaget i den videre bearbejdning
foldes mere ud, og at der tages fat i en større
stillingtagen til ringen som arkitektoniske
udsagn og dets indvirkning i landskabet.
Ligeledes bør der også kigges på forslagets
relation til internationale trafikkorridorer som
højhastighedsforbindelser mellem Oslo,
51
52. Først når ”Danmark” forstår
JAC studios
Konkurrenceteam
JAC studios v/Johan Carlsson.
Manifest
I bestræbelsen på at værne Danmark mod
• ntegrerer det vilde og ukontrollerbare for
i
Medarbejdere:
fremtidens klimamæssige udfordringer har
at skabe muligheder, der indbyder til nye
Marie Erstad, Anders Laustsen, Alejandra
vi forsøgt at beskytte os. Og vi har haft be-
situationer og nye sociale konstruktioner.
Parraguez, Tove Papp Lindkvist og Georg
hov for at beskytte os, fordi vi har skabt
Jagunov.
en samfundsstruktur, der kontrollerer og
• dnytter den stigende vandstands potenu
Konsulenter:
modarbejder naturens vildskab og uforud-
tialer til f.eks. at skabe et intelligent kanal-
Bianca Hermannsen, Lonnie Jensen.
sigelighed. Vores trygge velfærdssamfund
system med energiudvinding, infrastruktur,
drives af politiske og nationaløkonomiske
rekreation og en værdiskabende kvalitetsind-
JAC studios er et interdisciplinært team af ar-
styringsværktøjer, hvor kontrol og effektivitet
sprøjtning til affolkede lokalsamfund for øje.
kitekter, kunstnere, designere og skri enter.
b
er præmissen.
Med en delt kærlighed til arkitektur, og det at
Men vi kan ikke blive ved med at værne os
• pbygger en national akvakultur, der rokker
o
være menneske, udforsker teamet i filmen,
mod naturens kræfter bag flere nye mure og
ved den danske nationalidentitet som land-
”Først når Danmark forstår”, det tegnede
barrikader. Barrikader, der stopper den frie
brugsland. En kultur, der flytter os fra land
billede som en narrativ tilgang til arkitektur.
bevægelses potentielle nyskabelser, og får
til vand.
Siden 2009 har JAC studios ageret som en
nye muligheder til at stagnere. Først når vi
international platform og iværksætter af in-
accepterer det vilde og det overraskende,
• enopdager de psykologiske og spiri uelle
g
t
terdisciplinære og debatterende projekter,
kan vi begynde at tegne nyt land. Vi skal
fordele ved klinter, ådale, klipper, huler,
projekter med en kunstnerisk og formidlen-
udvikle en arkitektonisk planlægning, der:
laguner, strande osv.
de indgangsvinkel til arkitektur i teori og i
praksis.
• evæger og er toneangivende. Ligesom
b
vandet formår at fylde alle sprækker og
• er fremad og viderefører vores kultur
s
historie som et søfarende folk.
revner, skal arkitekturen gøre det samme
ved at sammentænke landets geografi på
tværs af kommune– og bygrænser.
52
Et nyt land skal tegnes med mod. Fremtidens grønne arkitektur skal bygges på opti-
53. Synopsis
misme. Den skal være generøs, omsorgsfuld
og agere som mediator mellem polariteter.
Budskabet er: Salt og vand har den samme
værdi som muld og land.
Visuelt greb og genre: Filmen er en animeret collage, hvor realoptagelser lægges
Arkitekturen skal være båret af sammen-
Formålet er: At skabe en bevægelse, der
sammen med tegnede og malede visuals.
hæng mellem sustainability (the vitality of
vil få beskueren til at dyrke det vilde i sam-
Horisontlinjen vil figurere som en konstant
the planet tomorrow) og livability (the life-
fundet og sig selv. Det gøres ved at vise
i løbet af filmen og fungere som et struk-
style of people today).
et Danmark år 2040, hvor arkitekturen og
turerende æstetisk princip, mens en hånd,
Et nyt land skal tegnes med en arkitek-
samfundsværdierne har taget udgangspunkt
der ligeledes har en gennemgående rolle,
tur, der på én og samme tid er rationel og
i de positive kvaliteter, som klimaet og geo-
repræsenterer det skabende menneske.
emotionel.
grafien har ført med sig.
Handlingsgang: Tilskueren føres igennem
Formidlingens greb: Filmen er inspireret
en serie af ti geografisk specifikke situa
af guldaldermalerierne, hvor overdrivelse af
tioner. Den gennemgående karakter, men-
motiver og iscenesættelse af situationer ska-
nesket, fører os igennem filmen og åbner
ber drømme, mystik, genkendelse, stolthed
med hånden op for forskellige scener, kaldet
og ikke mindst en fælles reference. Det nye
stedsanser. Disse stedsanser er nedslag
pastorale er ikke idyllen, som den er illustre-
på rejser der, er foretaget på vandet. Hver
ret i guldaldermaleriernes landskab. I stedet
sted ans afspejler et scenarie, der peger
s
er det et højteknologisk land, hvor klinten,
på en fremtidig arkitektonisk og landskabs
den gamle mølle og de gyldne marker er
mæssig kvalitet.
sat i relation til, eller er skiftet ud med ny
dramatik og poesi i form af nye vandløb og
kanaler, der skaber nye erhvervs–, turist– og
energikilder. En akvakultur, hvor beboerne
er grænsefigurer, der bevæger sig mellem
civilisation og natur.
53
58. Dommerkomitéens
bemærkninger
Først når ”Danmark” forstår
”Først når vi accepterer det vilde og overraskende, først da kan vi begynde at tegne
et nyt land.”
I stedet for modforanstaltninger imod
fremtidens klimamæssige udfordringer
argu enterer forslaget overbevisende og
m
poetisk i både manifest, synopsis og storyboard for en accept og inkludering af ”det
vilde og det overraskende” i planlægningen
og udformningen af et nyt land. Der fokuseres på den stigende vandstands konsekvenser for Danmark.
Potentialerne i dette eksemplificeres gennem 12 ”stedsanser”, på specifikke steder
spredt over Danmarks geografi, hvor konsekvenserne af den højere vandstand år 2040
illustreres. Hver stedsans visualiserer med
udgangspunkt i mennesket og stedets karakteristika et scenarie, der peger på fremtidig
arkitektonisk og landskabsmæssig kvalitet.
Forslaget argumenterer og illustrerer overbevisende en arkitektur, der på en og samme
tid er rationel og emotionel. Man bliver nysgerrig…tænk hvis man kunne vende frygten!
58
Det opstiller forslaget visioner for og meget
smukke visuelle ansatser til.
Derfor har en enig dommerkomité besluttet at udpege dette forslag som én af de
fem vindere.
59.
60. Ulveland
TREDJE NATUR
Konkurrenceteam
Manifest
Ansvarlige partnere: Ole Schrøder og
1. JEG VIL ALTID GØRE ARKITEKTUR TIL ET
Store globale forandringer skabes og styrkes
Flemming Rafn Thomsen.
FUCKING MANIFEST!
i hverdagens nære oplevelser.
Arkitektur skal gøres begribeligt for krop og
7. JEG VIL ALDRIG MERE KUN LØSE EEN TING
Designteam: Sofie Mandrup Andreassen,
sjæl gennem det hånden kan gribe.
AD GANGEN!
Mads H. Danielsen, Lotte Randeris Kristen-
2. JEG VIL ALTID TALE PÅ EN MÅDE SOM SELV
Verden er kompleks og kræver hybride løs-
sen, Agnete Schimmel Raakjær, Johan Kure,
BØRN OG POLITIKERE FORSTÅR!
ninger, der fucking forbinder frem for at
Kasper Albrektsen og Ebrahim Olia.
Uden dialog fucker jeg arkitekturen up og
fucking adskille.
fucking skader faget.
8. JEG VIL ALDRIG MERE LØSE ALTING PÅ
Bikseby Scene: Hans H. Bærholm er idé-ejer
3. JEG VIL ALTID LADE ARKITEKTUR HYLDE
EEN GANG!
til konceptet om byens fortætning og har
HVERDAGSLIVET!
Arkitektur er i fucking proces. Byen unddra-
udført kortregistrering af potentielle bygge-
Arkitektur handler om at skabe fucking
ger sig fucking planlægning. Jeg er aldrig
grunde i København. Projektet er udarbejdet
meningsfyldte rammer for et fucking ene
fucking klog nok.
i samarbejde med arkitekt Hans. H. Bærholm.
stående hverdagsliv.
9. JEG VIL ALTID VÆRE (OVER)MODIG!
Materialet inkluderes efter samtykke med
4. JEG VIL ALDRIG TALE OM ”GRIMT” ELLER
Alle systemer modarbejder forandringer.
idé-ejer.
”PÆNT”!
Forvent at blive fucking modarbejdet.
Arkitektur handler ikke om hvordan den fuck-
10. MIN ARKITEKTUR SKAL FUCKING
ing ser ud, men om hvad den fucking gør.
BEGEJSTRE!
5. JEG VIL ALDRIG REDUCERE ARKITEKTUR
Løsningerne findes i spændingsfeltet mel-
TIL DESIGNOBJEKTER!
lem domme– og dagligdag, og hvis det ikke
Arkitektur er fucking SSR (Slumrende Sociale
er fucking sjovt at gå på arbejde, så gør jeg
Relationer). Intet fucking andet!
det fucking forkert.
6. JEG VIL ALTID SKABE LÆRENDE LANDSKABER!
Det vi fucking sanser fucking husker vi!
60
Ydermere lover jeg som arkitekt, at afstå
fra at hænge med hovedet, når jeg står i
61. lort til halsen. Mit ypperste formål i livet er
fra panik, over handlingslammelse til frivol
at skabe forudsætninger for skabelsen af en
kampkonsum: “Ulven kommer!” råber de,
Dette formidles gennem filmens usenti-
superempatisk menneskehed, igennem en
men indtil videre har de jo kun set den i Thy.
mentale form, der konstant zoomer ind og
tydeliggørelse af det enkelte individs man-
Lad os nyde livet mens vi kan!
ud: Fra det nære hverdagsliv til nye dan-
gestrengede forbundenhed til fucking alt
Arkitekten skal udøve katastrofeterapi!
Synopsis
Mennesket befinder sig i disse år i et
Ulveand, Dæmningsland, Reservatland,
l
skal igen genopfinde sig selv, steppe op
Energiland, Krølfedtland, Mellemkødsland og
i samfundets fødekæde og indtage plad-
Dato
ulv, præsenterer filmen syv debatlande:
håbefuldt mod arkitektstanden. Arkitek erne
t
Firma
den genfødte arkitekt og den utæmmede
verdensbilledes realiteter, vendes blikket
Navn
markskort. I et mash-up imellem eksperter,
erhvervsliv har fejlet i omstillingen til det nye
andet i Verden.
Når både politikere, embedsmænd og
Fortætningsland samt debatbyerne Sundby,
sen som de visionære vækstkvæg, verden
Vådby og Bikseby. Alle søger de at anvise
hungrer efter.
bærende– frem for brændende platforme og
absurd spændingsfelt. Et spændingsfelt
udgjort af den nært forstående klimadom-
skabe nye optikker på debatten om Danmark
Velkommen til Ulveland!
og storbyens fremtid.
medag og den enkeltes konkrete hverdag,
Filmen tematiserer arkitektens balanceakt
Teknisk eksekveres filmen loyalt i forhold til
hvor madpakker skal smøres, børn hentes
imellem daglig– og dommedag, imellem
storyboardets frivole montage af medier og
og arbejdet passes. Samfundet fejrer nye
dødelig klimaalvor og den grænseløse be-
fremstillingsformer og mikser 2D og 3D vek-
oliefund i Nordsøen, mens klimaforandrin-
folkningstilvækst. Arkitekten skal skabe fysi-
torgrafik, stills og manipuleret realfilm. Der
gerne sammenlignes med en asteroide på
ske omgivelser, der formidler verdens store
hentes inspiration fra OMA’s Content, Charles
kollisionskurs med Jorden. Lortet hænger
udfordringer og realiteter på en måde, der
Ray Eames, Bruce Sterling, RSA Animate,
sammen og oksebøffen er direkte skyld i
mobiliserer indsigt, handling, forandringsvil-
Jimmy Corrigan – the Smartest Kid on Earth
katastrofale skovrydninger i Sydamerika.
lighed og, ikke mindst, optimisme. Alt dette
og Spike Jonze. Storyboardet forventes sam-
Spændingsfeltets absurditet kulminerer i et
uden at hverken det holistiske overblik eller
menskrevet i fase 2 til en mere intens endelig
kollektivt reaktionsmønster, der spænder
individets konkrete hverdag tabes af syne.
udgave, gerne i dialog med juryen.
61
62. 10409
Åben konkurrence udskrevet af
Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
SVAGT!
KAN VI
TEGNE ET
NYT LAND?
Modernistisk
forestilling!
‘Nyt’ er et
forældet
paradigme!
Ulveland
TREDJE NATUR
Kun ét?
skal det gamle
så afvikles?
63. JO MERE VI FÅR AT VIDE OM VERDENS TILSTAND,
JO VÆRRE SER DET UD!
MANGE EKSPERTER MENER VI BURDE PANIKKE SOM
OM EN KOMET VAR PÅ VEJ MOD JORDEN.
I DET HELE TAGET ER DER IKKE MEGET AT GRINE AF...
SLET IKKE I DANMARK.
ROLOG
P
Scene 1
Ved tegnebordet
HVAD KAN VI OVERHOVEDET GØRE, OG HVORDAN
KAN VI HOLDE UD AT STÅ OP OM MORGENEN?
SKAL VI TEGNE ET HELT NYT LAND, BØR VI SOM
ARKITEKTER GENTÆNKE VORES ROLLE I VERDEN!
HVAD NU HVIS ARKITEKTUR VAR SOCIALE OG
LÆRENDE LANDSKABER! ARKITEKTUR KUNNE
FORMIDLE EN FORSTÅELSE AF DEN VERDEN VI ER EN
DEL AF OG DE RESSOURCER VI FORBRUGER.
ELEVEN HOPPER
SELVFØLGELIG I MED
BEGGE BEN!
PÅ FILOSOFISK GRUNDKURSUS STILLES ELEVEN
OVER FOR FØLGENDE ØVELSE: EN CIRKEL
REPRÆSENTERER VERDEN OG ELEVEN BLIVER BEDT
OM AT PLACERE MENNESKET I VERDEN.
HVIS VI SER ARKITEKTUR SOM SLUMRENDE SOCIALE
RELATIONER, SÅ ER EN REDUKTIV TILGANG IKKE
VEJEN FREM. DET VIL DECIDERET VÆRE ASOCIALT AT
BEGRÆNSE ARKITEKTUREN!
OG KORRIGERES AF
LÆREREN FORAN
KLASSEN.
OG HVIS VORES INDVIRKNING PÅ KLIMAET BLEV
GJORT FORSTÅELIG FOR OS IGENNEM ARKITEKTUR
OG RUM, VILLE MAN SÅ SE EN EVOLUTION FREM
IMOD EN SUPEREMPATISK MENNESKEHED?
BARE DU SELV
TROR PÅ DET!
HVEM ER DU?
DU FUCKING VED HVEM
JEG ER!
OG HVORFOR HAR
DU SÅ STORE ØRER?
DE ER VEL BLEVET SÅ
STORE AF AT LYTTE
TIL JERES BULLSHIT!
HVORFOR HAR DU
SÅ STOR EN MUND?
AOOUUHHHHWW!
OK, BLIVER DET
NIVEAUET?
LIGE PRÆCIS!
Ulveland
TREDJE NATUR
64. Åben konkurrence udskrevet af
Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
KAN VI
TEGNE ET
NYT LAND?
JA. VI.
KAN!
HA!
FREMTIDENS ARKITEKTER SKAL VÆRE BEDRE TIL AT
KOMME MED KVALIFICEREDE BUD PÅ, HVORDAN VI
TACKLER LANDETS UDFORDRINGER!
Lars Juhl Thiis
Statens Kunstfond
MED SANS FOR
PROPORTIONER,
ÆSTETIK OG
PRAGMATIK!
OG HVORDAN
HAR I SÅ TÆNKT
JER AT KOMME
DERTIL?
Jæs... men
der skal nye
boller på den
flinke-suppe
fister!
Vi har for længe – ud fra en form for forsvar
af det kunstneriske – argumenteret for, at det
vi laver ikke kan måles i absolutte størrelser;
i stedet for faktisk at måle de dele af vores
arbejde, der lader sig måle og bruge det som
argument for kvalitet!
ER DET DIT FUCKING
OVERLEVELSESINSTINKT`?!
Jeg kan godt se at jeres læber
bevæger sig - men jeg forstår sgu
ikk´ hvad det er i fuckin´ prøver at
fortælle. mig...
SOM ARKITEKT SKAL MAN HAVE EN KUNSTNERISK
EVNE TIL AT FORMGIVE, MEN OGSÅ EN VIDEN
OM KONSTRUKTION, RESSOURCEFORBRUG OG
KLIMA. DETTE ARBEJDE KRÆVER EN RÆKKE
REDSKABER, SOM MAN VEL KUN KAN TILEGNE SIG
PÅ ARKITEKTUDDANNELSEN?
AT ARKITEKTER PLEJER AT ISOLERE SAMFUNDETS
DELELEMENTER FOR DEREFTER AT TEGNE NYE
KORT...
Lene Dammand Lund
Rektor KADK
Velmenende - men
fuckin´ forudsigeligt!
I KAN IKKE AFMONTERE KOMPLEKSITET
VED ALENE AT LØSE HVER ENKELT PROBLEM
OVENFRA!
MEN KORT ER JO VORES FORETRUKNE
FORMIDLINGSMEDIUM TIL BEDRE FORSTÅELSE AF
HVORDAN VERDEN HÆNGER SAMMEN!
NÅ... JEG TROEDE DET
BARE HANDLEDE OM JERES
FUCKING FRYGT FOR ALT DER
POTENTIELT FORANDRER
UDSIGTEN FRA JERES EGEN
BAGHAVE!?
Ulveland
TREDJE NATUR
TJEK LIGE DET HER FUCKIN´
KARTOGRAFISKE BABELSTÅRN...
65. SCREWED!!!
Scene 3
Ribe
MUHAHAHAHAHA!!!
D
DÆ
HVIS AL GORE FÅR RET MED DE 14M
HAVSTIGNING SÅ ER I SCREWED...
LAD OS SE PÅ NOGLE
FLERE ‘MAPS OF FEAR’
AN
M
NINGSL
DANMARKSKORT V. 14 METERS HAVSTIGNING (mulig ekstrem ved voldsomt hurtig afsmeltning, iflg Al Gore)/
Denmark after sea level rise of 14 m. (possible extreme, following very speedy polar ice melting, acc. to Al Gore)
1:2000000
14 M HAVSTIGNING
TJA - HVIS MAN FJERNER ‘KANT’
I ‘UDKANT’, ER DER KUN ‘UD’
TILBAGE!
NOW YOU’RE
TALKINg!
Steen Høyer
Professor
KORTLÆGNING AF ‘UDKANTHED’ (uddannelsesniveau, helbred, gns. lønniveau, etc.)/
Mapping of “Peripheral Denmark” (level of education, health, average income level, etc.)
1:2000000
KORTLÆGNING AF UDKANTHED
7 ELLER 14? ER I
IKKE VED AT SKIDE
I BUKSERNE OVER
IKKE AT VIDE DET?
Officielt er hundredårsprognosen sat til
en meters havstigning, men officielle
prognoser har det med at være pragmatiske, og på længere sigt skal vi sikre
mod stigninger på op til 7 meter, hvis al
isen smelter.
Det betyder under alle omstændigheder,
at primært bymæssige områder skal
sikres, og de åbne havhorisonter
forsvinder bag diger, som i den
nederlandske polder.
Steen Høyer
Professor
LAD OS SE PÅ ET EKSEMPEL VED
KYSTEN!
Den fælles politiske kamp handler ikke
om at forvandle Danmark til et bedre,
anderledes samfund. Den handler om at
bevare og forsvare det Danmark, som er
blevet etableret.
HVAD VIL I REDDE? BYER
ELLER HAVHORISONTER?
Rune Lykkeberg
Journalist og debattør
RIBE
RIBE
RIBE DOMKIRKE
Ulveland
TREDJE NATUR
66. ER DER
STEMNING
FOR EN
DÆMNING?
VIDSTE DU?
Vest for Ribe eksisterer
18 km diger ved kysten.
Digerne har en højde på 7m
Under orkanen i 1999 holdt digerne
ud for Ribe stand. Da stormen ramte
vestkysten, var der lavvande...
Ribe Dige er en del af
et større digesystem ved
Vadehavet
Havde det været højvande, ville
vandstanden være en meter højere end diget.
Hvis man mener, at man kan
nøjes med de diger, vi har
nu, så tror jeg, at man tager
fejl. Der skal i stedet bygges
for at være sikker. Jeg tror,
at det skal ske inden for de
næste 10-15 år.
Klaus Melbye
Leder af Vadehavscentret
Ulveland
TREDJE NATUR
67. DE EKSISTERENDE DIGER KUNNE FORSTÆRKES, OG
I PROCESSEN KUNNE NYE FUKTIONER INDTÆNKES I
HYBRIDE LØSNINGER! DIGERNE SKAL BRUGES TIL...
...MERE END DEN
ENE FUCKING
FUNKTION DET ER
AT VÆRE HØJ!
BRUG DEM DOG
TIL MERE! GIV
DEM NOGET
FUCKING KANT!
JEP!
6,88
DIGET I DAG
DIGET I MORGEN
De største spring med
hensyn til problemløsning
opstår ofte på de felter, hvor
der er mest desperat brug
for det, ved at man skaber en
form for hybrider.
BESKYTTELSE VED DIGER SKAL
ALTSÅ IKKE TÆNKES SOM
BEGRÆNSNING AF AF SKADE?
MEN SOM OPTIMERING GENNEM
SAMTÆNKNING AF FLERE
FUNKTIONER?
I VILLE IKKE VÆRE DE FØRSTE
TIL AT UDNYTTE DIGERNES
POTENTIALE!
DIGERNE VED RIBE KUNNE SAMTÆNKES MED
POTENTIALET FOR BØLGEENERGI VED VESTKYSTEN!
I STEDET FOR AT VÆRE EN PASSIV BARRIERRE KAN
DIGERNE BLIVE ET AKTIVE HYBRIDE LØSNINGER:
OPTIMERINGER GENNEM KOMBINATIONEN AF
VAND, LAND OG BY!
David A. Garcia
Arkitekt
IKKE SÅDAN!
TANGPRODUKTION!
VANDSPORT!
G
DE 6 MEST UDSATTE STEDER KUNNE
UDVIKLES FRA AT VÆRE STRÆKNINGER
GEMT BAG DIGER TIL AT NYE
UDVIKLINGSOMRÅDER. TRANSPORT
INTEGRERET I KØGEBUGT-DIGET,
SOLCELLECENTER PÅ NORDFYEN-DIGETS
SYDSIDE, CENTER FOR BØLGEENERGI
VED RIBE-DIGET.
TRANSPORT!
BØLGEENERGI!
SOLENERGI!
BIOBRÆNDSEL!
NYE UDVIKLINGSOMRÅDER
DÆMNINGSLAND
Ulveland
TREDJE NATUR
68. Dommerkomitéens
bemærkninger
Ulveland
Intentionen bag konkurrencen forløses
på overbevisende og overraskende vis i for
hermed opfyldes konkurrenceprogrammet
vigtigste intention sublimt.
slaget ”Ulveland”. Her møder man arkitekten
Dommerkomitéen ønsker for den videre
i en åben diskussion med meningsdannere,
udvikling af forslaget, at kanten og den let-
eksperter, politikere og fagfæller, samt en
tere selvironi fastholdes.
ulv, som sikrer den fornødne selvkritiske
stillingtagen.
Som ambition bør forslaget i sin bearbejdning tage de foreslåede arkitektoniske løs-
Storyboardet er forslagets styrke til sam-
ninger seriøst og sikre, at de arkitektoniske
menligning med størstedelen af de øvrige
ideer, der er skitseret, indfries på et lige så
konkurrenceforslag, hvor fokus har ligget i
højt kunstnerisk niveau, som ”Ulveland” i sin
formuleringen af manifest og synopsis.
helhed repræsenterer som forslag.
I ”Ulveland” er vi allerede ført ind i filmens
virkemidler, og man underholdes, undres, og
lærer. Det er denne åbne diskussionsform,
som er forslagets rygrad og styrke, det er
her, man forstår arkitektens dilemmaer og
reelle virkelighed, når arkitekten prøver at
løse temaer som byfortætning, vandstandsstigninger, ghettodannelser osv.
”Ulveland” formår at beskrive arkitektens
rolle som problemknuser for en række større samfundsmæssige udfordringer via en
umiddelbar og interessant formidling, og
68
72. Øvrige fremhævede
forslag
Vi er nødt til at komme ud på kanten for at
fungeret som den strukturerende opdeling
fremprovokere reaktioner fra omverdenen.
i et nyt naturgrundlag for landet. ”Vi tegner
Og det er gjort vældigt kvalificeret i et væld
et nyt land med vand!” vil således aktive-
af forslag. Dommerkomiteen vil således ger-
re landmanden som naturforvalteren, der
ne fremhæve en række forslag, der, ud over
definerer landbrugsproduktionen på, hvad
de fem vindere, har givet værdifulde bidrag
naturgrundlaget kan bære.
til konkurrenceopgavens besvarelse.
Men også mere konkrete realistiske og
Der er stort tænkte forslag, der leder tan-
specifikke svar på udfordringen ses i man-
kerne til 60’–70’ernes utopiske fremtidsvisi-
ge forslag, som illustreret af ”En åbning i
oner, f.eks. ”LifelineCity” der foreslår Øster-
hegnet…”, hvor man lader nye midlertidige
søen omdannet til en stor ferskvandssø for
boligformer være den sprække, der kom-
at imødegå de dystre klimaforudsigelser.
mer ind og forandrer byernes fysiske miljø.
Dommedagsforudsigelserne omdannes til
I ”De ledige huse” tages udgangspunkt i
potentialer i ”The City of Frozen Spires”, hvor
Danmarks 60 mio. km² ledige huse på landet
de truede vandmasser omdannes til frosne
som den arealressource, der skal omdannes
beboelige strukturer, eller i ”The Android
til muligheder fremfor begrænsninger.
Swans” hvor vores 24 mio. svins metangas
I ”Det generøse land” blotlægges tidens
omdannes til drivmiddel for androide svaner,
tendenser på fokusering på individet fremfor
der i store flokke skal danne et tæppe for
det fælles, og styrket af befolkningsvandrin-
solen og dermed redde Grønlands indlandsis
ger og den digitale succes styrkes således
fra nedsmeltning.
Danmarks segmentering i præcise analyse-
Det stigende vand har inspireret mange
forslagsstillere, og de 23 vandoplande, som
man kan opdele Danmark i, har i flere forslag
72
rer, hvor også arkitekturens rolle som redskab for forandringer formuleres.
73. En åbning i hegnet…
De ledige huse
The Android Swans
The City of Frozen Spires
LifelineCity
Det generøse land
Vi tegner et nyt land med vand!
74. Øvrige fremhævede forslag
LifelineCity
Vi tegner et nyt land med vand!
Jens Linnet
Spektrum Arkitekter Jesper Saxgren
BOGL
Medarbejdere:
Bang og Linnet Landskab
Sofie Willems, arkitekt
Medarbejdere:
Joan Raun, arkitekt
Michala Kaja Krebs
Lærke Sophie Keil, landskabsarkitekt stud.
Jesper Saxgren, miljø– og udviklingskon-
En åbning i hegnet…
sulent
Jens Thomas Arnfred
Morten Arnfred
De ledige huse
Simon Bang
PARK v. Rasmus Lassen og
Ronnie Engström
Thomas Chevalier Bøjstrup
The City of Frozen Spires
Det generøse land
Frank Siyu Fan
Marc-Christoph Wagner
Steven McCloy
Morten Mygind, arkitekt maa
Knud Romer Jørgensen, forfatter
The Android Swans
Bartlett School of Architecture
C J Lim
Yolanda Leung
John Chang
74
78. Lars Juel Thiis
Formand for Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
På hvilken måde har konkurrencen udfor-
udfordre det fag, det land, de vilkår og krav
Hvordan kan filmmediet fungere som for-
dret dine refleksioner omkring arkitektens
som de ellers har så travlt med at kritisere.
midler af arkitektoniske tanker og projek-
fremtidige rolle?
Og de vil få problemer i fremtiden, hvis de
ter i konkurrencer?
Jeg er både begejstret og skuffet. Begej-
bliver hængende i tiden. I disse Kierkegaard
Filmen kan fortælle historier på en måde
stret, fordi vi i de præmierede forslag har fået
tider kunne man erindre om, at den der gifter
som er mere fokuseret end de traditionelle
bevis for, at der er nogle, der dels både se
sig med tidsånden bliver tidlig enkemand!
arkitektredskaber. Filmen kan levere sam-
styrken i at arbejde tværfagligt og dels kan
Det undrer mig også, at skolerne ikke i
menhænge og skabe helheder, der er umid-
kommunikere via de nye medieflader. De har
højere grad har deltaget. Men dog vel heller
delbart forståelige for den almindelige bor-
bevist, at den kvalitative tanke kan omsættes
ikke overraskende. De følger ikke meget med
ger. Ikke sådan at forstå, at vi skal søge det
via andre end de traditionelle medier. At det
i samfundets udvikling, og lever i deres egen
populære, men dog at vi må nå en større
så typisk har været de yngre kræfter er ikke
glasklokke, hvor helheder, bæredygtighed,
målgruppe end den snævre elite. Film er
så overraskende, idet det jo er netop også
planlægning, landskab og infrastrukturer er
også interessant som medie, fordi den kan
deres ”redskaber”, der highligtes gennem
en by i Rusland snarere end et land i Dan-
fusionere og udvide med arkitektens digitale
konkurrencen. Det er dejligt at se, at de små
mark. Det er noget bekymrende for fremti-
redskaber. Den er mere uforudsigelig, og vi
tegnestuer tør give svar på de store spørgs-
den. Og det kræver jo, at skolerne skal ville
kan snyde og manipulere, hvis vi vil. Men vi
mål. De er ofte i sig selv udsatte, men de har
vide noget om hverdagen udenfor.
kan også skildre åbenlyse reelle tilstande
leveret de kvalitative bedste input, fordi de
i hverdagen som en umiddelbar og hurtig
har fingrene i materien af landets problemer.
dokumentation.
Jeg er skuffet, fordi der ikke var flere af
de større traditionelle tegnestuer, der tog
udfordringen kvalificeret op. Når de endelig
får serveret den helt åbne konkurrence, som
de altid hyler efter, så gemmer de sig i deres
hverdag, – lidt nogle tøsedrenge der ikke tør
78
79. Anette Brunsvig Sørensen
Medlem af Statens Kunstfonds Arkitekturudvalg
På hvilken måde har konkurrencen udfor-
Hvordan kan filmmediet fungere som for-
dret dine refleksioner omkring arkitektens
midler af arkitektoniske tanker og projek-
fremtidige rolle?
ter i konkurrencer?
Konkurrencen har styrket min tiltro til, at
Filmmediet er oplagt som supplement til
arkitekter skal deltage offensivt i debatten
arkitektens mere traditionelle redskaber og
om udformningen af vores fysiske omgivel-
vil sikkert i højere og højere grad gøre sig
ser og i betydningen deraf for et bedre liv.
gældende i forhold til den stadige udvikling i
Arkitekter og arkitekturen har noget særligt
fagets digitale teknikker og metoder. Mediet
at bidrage med som en værdifuld og uund-
er velegnet ikke kun til belysning af specifik-
værlig del i debatten om samfundet, fra hel-
ke temaer eller opgaver men til en udbred-
heden til det nære liv. Dette skal selvfølgelig
ning og debat via nettet og sociale medier.
ikke kun foregå ved særlige lejligheder / eller
En film kan være en enkel måde visuelt og
konkurrencer, men som en selvfølgelig del
lydmæssigt at fremstille et komplekst tema
af både den (inter)nationale og lokale debat
på, tilskynde til nysgerrighed, til kommente-
om vores omgivelser. Arkitekter skal i højere
ring, tvistede fremstillinger og meget meget
grad turde se potentialerne i at give sit besyv
mere – som alt sammen vil kunne belyse og
med i de forhold, de brænder for og har en
involvere bredt, langt ud over og som sup-
indsigt i – ud over ”tegnestuens opgaver”.
plement til fagfællers traditionelle rammer.
79
80.
81. Navnene på alle 76 deltagere:
Mihewi Fürstenwald + Stine Slot Tobiasen /
+ UFFE BLACK NIELSEN + CHRISTIAN UHL
/ Anne Jakobsen + Steffen Sylvest + Ulrik
LENDAGER ARKITEKTER + OBBEKJÆR FILM
/ Morten Kjer Jeppesen / Susanne Pejstrup
Mortensen / Living Designs I/S / BOGL –
/ Halfdan Trolle + Jon Günther Andersen
Eeg + Stine Dalager Nielsen / Anne Romme
Bang og Linnet Landskab / Anne Kathrine
/ Martin Barslev / Art Gallery DENCKER+
+ N55/Ion Sørvin / Arkitekt Kristine Jensens
Aaris Edslev + Karin Dam Norlund + Jakob Bue
SCHNEIDER / Gitte Kjær Kold / Charles
Tegnestue / Anna Marie Fisker + Elias Melvin
Johnsen + Nina Helveg + Martin Jørgensen /
Bessard + Dominic Balmforth + Andreas
Christiansen + Hans Ramsgaard Møller + Joan
Jens Thomas Arnfred + Morten Arnfred +
M. Dalsgaard / Tobias Lau / Kristina Jordt
Melgaard Rasmussen + Patrick Ronge Vinther
Simon Bang + Ronnie Engström / Spektrum
Adsersen + Serban Cornea + Marcin Kruk
+ Tenna Doktor Olsen Tvedebrink / Manifold
Arkitekter + Jesper Saxgren / PARK / Marc-
/ Marianne Frandsen + Hans Haagensen +
+Infusion / Signe Emma Kristjansen + Tyra
Christoph Wagner / 12byer + Andreas Holm
Jørgen Nue Møller / Anna Katrine Hougaard +
Lea Amdisen Dokkedahl / Martin Marker
Hammershøj+ Benjamin Hesselholdt +
Michael Birn / Habitats Aps. / Peter Holm / Jim
Larsen + Matias Roed Nielsen + Peder Bille /
Cæcilie Østerby Sørensen+ Lise Juul Madsen
Brunnestom + Jamila Drott / FILMBURAUET +
Kollision / Maja Nikolajew / Stig Hessellund
+ Louise von Müllen + Signe Jul Andersen /
schmidt hammer lassen architects / Manifold
+ Jacob Bro Knudsen / Kristoffer Tejlgaard
Søren Hell Hansen / Jason Lamb + Eric Wong
+ Infusion / Peder Hauge / Ida Grubb / Arne
/ NULKOMMAFEM aps + Green Sustainable
/ Mikkel Damsbo + Gitte Broeng / Studio 8
Cermak Nielsen + Sara Buhl Bjelke / Christian
Landscape / Troels Thorbjørnson + Julie
Architects / Mie Holm Augustenborg + Linda
Achermann / Jaja Architects / Kaspar Colling
Schack + Kasper Holmboe / Anne Møller
Orloff / Ebbe Bjørn Andersen / Jørgen Nimb
Nielsen / Within Walls i/s / Jakob Oredsson
Larsen + Emma Lorenzen + Mette Fuglkjær
Lassen + Jørgen Bo Larsen
+ Jonathan Meldgaard Houser / Morten Birk
Hansen + Elisabeth Jeppesen /Mads Farsø
Jørgensen / Jesper Carlsen / Troels Rugbjerg
+ Malte Pedersson / OP Arkitekter MAA
/ Tofo Arkitektur / Troels Heiberg Frandsen
/ Thomas Mau + Christel Maria Jantzen +
+ Mathias Meldgaard / Jakob Tauman + Lars
Torsten Frøstrup + Jonas Normann / Ziff V
Faber / Anne Sofie von der Pahlen + Julie
Hansen / Jakob Friis + Kasper Kjeldgaard
Reinau / Nathan Romero Arkitekter / JAC
Stoltz + Lars Krog Hansen + Line Thorup
studios / TREDJE NATUR / MORTEN VEST
Schultz / Gallery Pfeister / EFFEKT + UiWe
81