2. ‫زارش‬ ‫گ‬ ‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫ک‬ ‫اسی‬ ‫ن‬ ‫ارش‬ ‫ک‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫یوس‬ ‫اپ‬ ‫ن‬ - ‫ک‬‫ی‬ ‫ترون‬ ‫ک‬ ‫ال‬
‫ن‬ ‫نوا‬ ‫ع‬ ‫حل‬ ‫وم‬ ‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫ک‬
‫شرکت‬‫ه‬ ‫تر‬ ‫گس‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫را‬‫ازخ‬ ‫هس‬ ‫ب‬
‫ه‬‫ی‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫نظ‬ ‫ت‬ :
‫م‬ ‫ا‬ ‫حس‬ ‫پور‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ 90511256
‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ن‬ ‫راه‬ :
‫ار‬ ‫سرک‬ ‫م‬ ‫خان‬ ‫ندس‬ ‫مه‬ ‫ی‬ ‫فای‬ ‫ک‬ ‫ضوی‬ ‫ر‬

3. ‫ان‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫اب‬ ‫2931ت‬
‫هرست‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ط‬‫م‬
‫ن‬ ‫نوا‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫فح‬ ‫ص‬
‫ه‬ ‫دم‬ ‫ق‬ ‫م‬……………………………………………………………………...…………………………….1 ‫خچه‬ ‫اری‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫را‬ ‫سوردرای‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬…………………………………………………………………………....2 ‫ی‬ ‫عرف‬ ‫م‬ ‫حل‬‫م‬
‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫ک‬ ….……………………………………..…….…………………………….3 ‫ارت‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫ازم‬ ‫س‬
.….……..……………….………...……….………..……………………………...3 ‫ی‬ ‫عرف‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫زم‬ ‫اری‬ ‫ک‬
…….……………....……….………...........................…………………………..4 ‫ی‬ ‫عرف‬ ‫م‬ ‫ضوع‬‫و‬ ‫م‬
‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫ک‬……….……….…...................………..….……………………………...4 ‫ین‬ ‫اول‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ن‬ ‫را‬ ‫ای‬.......................................................................................................................6 ‫عریف‬ ‫ت‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬……………………………………………………………………………………….7 ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ان‬ ‫سور‬‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
…………………………………………...……………….......……………………...7 ‫ای‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫کششی‬………………………………………………………………………………...7 ‫ای‬ ‫سوره‬‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫یکی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬
………………………………...………………………………………...8 ‫ت‬ ‫اال‬ ‫شک‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬
‫یکی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬…………...……………..……………………………………………9 ‫ان‬ ‫رم‬ ‫لوف‬ ‫اب‬ ‫ت‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬………………......………………...…..………………………………………..10 ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫ترل‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫جهز‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫درای‬ ‫ترل‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫سرعت‬.........................................................11 ‫اط‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ف‬‫ع‬ ‫ض‬‫و‬ ‫وت‬ ‫ق‬‫ای‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫سرعت‬ ‫جهز‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫درای‬ ‫ترل‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ه‬‫س‬ ‫سرعت‬.…......…...12
‫اب‬ ‫تخ‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ای‬ ‫س‬ ‫اسب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫درای‬…….……………….…….………………………………...…………..13 ‫ات‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫نصب‬ ‫م‬‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫مجهز‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫سه‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫سرع‬ …………………………………………14 ‫د‬ ‫وار‬ ‫م‬
‫نصب‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫م‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫س‬‫ای‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫اخت‬ ‫س‬….…...…………………………………………14 ‫یت‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ای‬
‫ات‬ ‫م‬‫ی‬ ‫نظ‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫درای‬…..............................………………………………………… 14
‫د‬ ‫وار‬ ‫م‬ ‫تی‬ ‫اظ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ...……………………...………………………………..…………………………….14
‫ا‬ ‫توره‬ ‫اک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫لو‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫رم‬ ‫ف‬
............................................................................................................... 15 ‫ات‬ ‫ص‬‫مشخ‬ ‫الک‬ ‫پ‬
‫تور‬ ‫اک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ………..…..…...…………….......……..……………….……………...17 ‫ی‬‫ژگ‬ ‫وی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ، ‫یت‬ ‫ل‬ ‫اب‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫ات‬ ‫ص‬‫مشخ‬ ‫لو‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫رم‬ ‫ف‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫دل‬ ‫م‬ E64 …………..……………….17 ‫ه‬ ‫را‬ ‫ی‬ ‫داز‬ ‫ان‬ ‫و‬
‫نصب‬…….……..………...…………….……………………………………………...18 ‫دول‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫خط‬ ‫و‬ ‫م‬‫ا‬ ‫غ‬‫ی‬ ‫پ‬
‫ا‬ ‫ه‬……………..….………………..…………………………………………...19 ‫ات‬ ‫یح‬ ‫ض‬‫و‬ ‫ت‬ ‫لی‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫درب‬ ‫مت‬‫قس‬

4. ‫ای‬ ‫ه‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫خ‬‫م‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬……...………………………………….20 ‫ر‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫رم‬ ‫ف‬
……..................………………………...………………………………………………..20 ‫ور‬ ‫وت‬ ‫م‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬……...……………………………………..…...……………………………………20 ‫ز‬ ‫رم‬ ‫ت‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬……...………………………………………………….……………………………...20 ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫ب‬‫در‬ ‫ن‬‫ازک‬ ‫ب‬
‫ک‬‫ی‬ ‫ات‬ ‫وم‬ ‫ات‬………...……..………..…………………………………………....21 ‫م‬‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬
‫ون‬ ‫روزی‬…………………………..……………………………………..…………………….21 ‫م‬‫ی‬ ‫س‬
‫کسل‬ ‫ب‬…………………………………….…....…………………………………………………21 ‫ل‬ ‫راو‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫اب‬ ‫ک‬……………………...………………..…..……………………………………………….22
‫ا‬ ‫نسوره‬ ‫س‬………………………………………………………………………...…………………….22‫نی‬ ‫م‬ ‫ای‬
‫ا‬ ‫ه‬……………………………………………………………………………………………….22
‫ه‬‫قش‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫لی‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫طه‬ ‫راب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ای‬ ‫اره‬ ‫ک‬ ‫صورت‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫رف‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫شرکت‬……..…………………………23
‫ع‬ ‫راج‬ ‫م‬……………………….……...........................................……………………………………….25
‫ت‬‫ت‬‫ت‬‫ت‬‫ت‬‫ت‬‫ت‬‫ت‬‫ت‬‫ت‬:
‫د‬ ‫حم‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫پ‬ ‫س‬‫ر‬‫م‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫یکران‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ست‬ ‫سزا‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫سر‬ ‫نجه‬ ‫یپ‬ ‫از‬ ‫ج‬ ‫اع‬ ‫خویش‬ ‫مه‬ ‫یه‬
‫ات‬ ‫ن‬ ‫ائ‬ ‫ک‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫تی‬ ‫هس‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫کش‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ی‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫رحمت‬ ‫خویش‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫دان‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫رس‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫زم‬‫یزم‬ «‫ف‬َ‫ت‬َ‫راب‬َ‫ک‬ََ ‫هللا‬ ‫لا‬َّ‫یذ‬ ‫ف‬َ‫ح‬ََ‫ن‬َُ ‫»یذناذلاحَف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫زب‬ ‫مه‬ ‫یه‬ ‫ن‬ ‫اآ‬ ‫ه‬ ، ‫ده‬ ‫ان‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫دای‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫برا‬ ‫ام‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫هی‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫یر‬ ‫مس‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫داد‬ ‫و‬
‫ی‬ ‫ان‬ ‫تگ‬ ‫یخ‬ ‫ره‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫آدم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫سط‬ ‫وا‬ ‫ی‬‫د‬ ‫رش‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫داد‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ات‬ ‫ب‬ ‫وج‬ ‫م‬‫ه‬ ‫هر‬ ‫ب‬ ‫دی‬‫ن‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫رچ‬‫ه‬‫تر‬ ‫یش‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫آدم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫تی‬ ‫هس‬ ‫م‬ ‫راه‬ ‫ف‬‫د‬ ‫.آور‬

5. ‫انب‬ ‫نج‬ ‫ای‬ ‫د‬ ‫رخو‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫الز‬ ‫ممی‬ ‫دان‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫م‬‫زح‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫دی‬‫ی‬ ‫ات‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫طول‬ ‫ه‬ ‫دور‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫شجوی‬ ‫دان‬ ‫ه‬ ‫هر‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫شکر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫دردان‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫مود‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ین‬ ‫ن‬ ‫مچ‬ ‫ه‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫و‬‫هّج‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ای‬ ‫نم‬ ‫ایراه‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫م‬‫ن‬ ‫راه‬
‫م‬ ‫ان‬ ‫ارخ‬ ‫سرک‬‫دس‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫م‬‫از‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫می‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ژا‬ ‫ن‬
‫ین‬ ‫ن‬ ‫مچ‬ ‫وه‬‫ایت‬ ‫م‬‫ح‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬‫م‬ ‫وک‬‫ای‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫ب‬‫غ‬ ‫دری‬‫رست‬ ‫سرپ‬‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫ک‬
‫اب‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ای‬ ‫آق‬‫دس‬ ‫ن‬ ‫ه‬‫م‬‫فی‬ ‫مصط‬ ‫دری‬ ‫ی‬ ‫ح‬
‫ی‬ ‫اسگزار‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫شکر‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫وق‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫ص‬‫یحو‬ ‫اری‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫بت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫دای‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫شکل‬
‫یری‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫روژ‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫خرج‬ ‫ه‬ ‫داد‬ ‫و‬ ‫ژرف‬‫گری‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫نموده‬ ‫ره‬ ‫ان‬ ‫ش‬ ‫ای‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ، ‫راه‬ ‫ت‬‫س‬‫د‬
‫ه‬ ‫ای‬ ‫یم‬ ‫ا‬ ‫ین‬ ‫نگ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫گ‬‫ا‬ ‫ش‬‫گ‬‫ه‬ ‫ود‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫س‬ ‫.ا‬
‫د‬ ‫ی‬ ‫ام‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫دار‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫الش‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ات‬ ‫م‬‫زح‬‫ا‬ ‫م‬ ‫یز‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫م‬ ‫بول‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫واق‬ ‫د‬ ‫شو‬‫و‬ ‫تی‬ ‫اس‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫و‬ ‫ق‬‫وا‬ ‫صن‬‫ن‬ ‫ای‬ ‫الش‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫اب‬ ‫اق‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫دی‬ ‫ی‬ ‫اض‬ ‫م‬ ‫اغ‬‫د‬ ‫نگرن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ین‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫ی‬ ‫ای‬ ‫م‬‫ن‬ ‫راه‬‫ای‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫سوزان‬ ‫دل‬ ‫د‬‫خو‬ ‫ر‬ ‫رخوردا‬ ‫ب‬‫د‬‫ن‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫.ن‬
‫ان‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫اب‬ ‫29ت‬ - ‫د‬ ‫ام‬ ‫ح‬‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ور‬ ‫پ‬
‫ه‬ ‫دم‬ ‫ق‬ ‫:م‬
‫مر‬‫ع‬ ‫ر‬ ‫االب‬ ‫اب‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫جه‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ن‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫زا‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫رس‬ ‫و‬ ‫ین‬ ‫اول‬ ‫چرخ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫د‬ ‫خو‬ ‫ه‬ ‫مون‬ ‫ن‬ ‫ای‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫ین‬ ‫اول‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ‫االب‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ب‬ ‫ست‬ ‫.ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫گ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ان‬ ‫مصری‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫یز‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫وس‬ ‫ر‬ ‫االب‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫اه‬ ‫حرکت‬ ‫دمی‬ ‫ردن‬ ‫ک‬ .
‫بق‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫شواه‬ ‫خی‬ ‫اری‬ ‫ت‬ ، ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫دائ‬‫ت‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ری‬ ‫ت‬ ‫ای‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫اش‬ ‫م‬ ‫اخت‬ ‫س‬ ‫شر‬ ‫ب‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫خچه‬ ‫اری‬ ‫ت‬
‫ش‬ ‫دای‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ۲۵۳‫اس‬ ‫ل‬ ‫بل‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یح‬ ‫س‬‫م‬ ‫ازمی‬ ‫دب‬ ‫رد‬ ‫گ‬ . ‫دس‬ ‫ی‬ ‫م‬‫ش‬ ‫ار‬‫له‬ ‫ی‬ ‫یوس‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ع‬ ‫ترا‬ ‫اخ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫یت‬ ‫ل‬ ‫اب‬ ‫ق‬ ‫حمل‬ ‫یک‬ ‫فر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ات‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫ارت‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫د‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫شت‬ ‫دا‬ .
‫ن‬ ‫ای‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫تی‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫مون‬ ‫ین‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ای‬ ‫الشه‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫اول‬ ‫شر‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫تن‬ ‫اخ‬ ‫س‬ ‫یک‬ ‫ر‬ ‫االب‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫پس‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫آ‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫حرکت‬ ‫لی‬ ‫ام‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫خو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫صورت‬‫م‬ ‫داو‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫مود‬‫ی‬ ‫پ‬ ‫ست‬ ‫ا‬ .
‫ا‬ ‫ام‬ ‫ه‬ ‫ای‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫ذا‬ ‫گ‬ ‫می‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫طرا‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫روزی‬ ‫ام‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫شم‬ ‫دان‬ ‫و‬ ‫ضی‬‫ا‬ ‫ری‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫زرگ‬ ‫ب‬‫د‬ ‫وو‬ ‫ات‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬
‫ست‬ ‫وان‬ ‫ت‬ ‫وسط‬ ‫ت‬ ‫یک‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫رق‬ ‫ق‬ ‫زرگ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫یک‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ط‬‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫س‬‫پ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫تن‬ ‫اخ‬ ‫س‬ ‫ین‬ ‫اش‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫وو‬ ‫ات‬ ‫ه‬ ‫ک‬
‫ارت‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دفوفبوا‬ ‫شدن‬ ‫فمیف‬‫ّط‬ ‫گرفمرب‬ ‫کدی‬ ‫تفی‬ ‫خفب‬ ‫کفن‬ ‫افی‬ ‫تفب‬ ‫تفک‬ ‫وزن‬ ‫فوف‬ ‫اال‬ ‫افب‬‫ه‬‫رهف‬ ‫رق‬ ‫ق‬

6. ‫ک‬ ‫ّودفی‬ ‫تفدیدف.فیه‬ ‫َّبفبیفیبیئ‬ ‫سان‬ ‫کفآ‬ ‫یفی‬ ‫کدیی‬ ‫ندفطرحفیب‬ ‫ک‬ َ‫احفمیفب‬ ‫ای‬ ‫پ‬‫سازاف‬ ‫محف‬ ‫ریافیی‬ ‫ابفهمفب‬ ‫ک‬
‫ابهفمی‬ ‫نابفپ‬ ‫کح،فط‬ َ‫احفب‬ ‫ای‬ ‫فوفپ‬ ‫اال‬ ‫گامفب‬ ‫ن‬‫رفه‬ ‫ّدف.فیگ‬ ‫جامفدیدهفب‬ ‫اتفین‬ ‫َّبفیوذ‬ ‫سان‬ ‫حفآ‬ ‫یی‬ ‫َمتف‬ ‫شد،فق‬
‫فلفمی‬ ‫رهفق‬ ‫رق‬ ‫نابفبوافق‬ ‫یفط‬ ‫کهای‬ ‫اعثفمیین‬ ‫ابفب‬ ‫حفک‬ ‫دفوفیی‬ ‫َّبفمان‬ ‫سان‬ ‫افآ‬ ‫شدفه‬ ‫لّطفآزیدافهب‬ ‫س‬ ‫بغمف‬
‫فجانف‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬‫ده‬ ‫شّن‬ ‫سّیب‬ ‫ف‬‫ندفو‬ ‫ک‬ ‫فن‬‫رخّبد‬ ‫احفب‬ ‫فزم‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ،‫شت‬ ‫احفدی‬ ‫ای‬ ‫سمتفپ‬ ‫تف‬ ‫فب‬‫فاع‬ ‫فیبه‬ ‫تفیز‬ ‫ک‬
.‫ررد‬ ‫تفدبفب‬ ‫مفب‬ ‫ساذ‬
‫رونف‬ ‫فق‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ،‫را‬ َ‫َا‬ ‫فم‬‫فو‬ ‫ابا‬ ‫فب‬ ‫اا‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫فیز‬ ‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فی‬‫شروع‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫فک‬ ‫ست‬ ‫فی‬ ‫ر‬ ‫فذک‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫فالزم‬ ‫اح‬ ‫ن‬ ‫مچ‬‫ه‬
.‫رددف‬ ‫ازمیفگ‬ ‫ظامیفب‬ ‫کاماتفن‬ ‫کح‬ ‫س‬ ‫افوفی‬‫ه‬‫صّمعتف‬ ‫سطی،فدبف‬ ‫و‬
‫اد‬ ‫ّذ‬ ‫فه‬ ۰۰۸۱‫ف‬‫سال‬ ‫یمافدبف‬ ‫لتف‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ف.فی‬ ‫رد‬ ‫فک‬‫جاد‬ ‫ندفیی‬ ‫ل‬ ‫فب‬‫هاا‬ ‫کمان‬ ‫ساخ‬ ‫ساختف‬ ‫ف‬‫یفدب‬ ‫الب‬ ‫ل‬ ‫ف،فین‬ ‫ّالد‬ َ
‫اف‬ ‫افپ‬‫ه‬‫صد‬ ‫تفطّلف‬ ‫یفب‬ ‫شهای‬ ‫نری‬ ‫سمان‬ ‫سانفآ‬ ‫ند‬ ‫شدفوفمعمابینفوفمه‬ ‫شروعف‬ ‫ف‬‫لزیت‬ َ‫مکف‬ ‫تفک‬ ‫افب‬‫ه‬‫نا‬ ‫ندافب‬ ‫ب‬
.‫دف‬ ‫رّدن‬ ‫فادهفن‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫لفی‬ ‫اب‬ ‫رجهافق‬ ‫حفب‬ ‫رّدف،فیی‬ ‫َّبفن‬ ‫سان‬ ‫نامفآ‬ ‫کریعیفب‬ ‫رفیخ‬ ‫تفیگ‬ ‫ندفک‬ ‫ک‬ ‫ساخ‬
۰۵۸۱‫سال‬ ‫دبف‬ ‫لتف‬ ‫ر‬ ‫کمانف۴فط‬ ‫ساخ‬ ‫کف‬ ‫ریافی‬ ‫َّنفب‬ ‫پ‬ ‫ام‬ ‫سطفه‬ ّ ‫یفه‬‫ک‬ ‫ا‬ ‫ادبوذ‬ ‫َّبفه‬ ‫سان‬ ‫احفآ‬ ‫ک‬ َ ‫ن‬ ‫ن‬
‫سالف‬ ‫ف‬‫فدب‬،‫ف‬ ‫ّد‬ ‫فب‬ ‫نی‬ ‫م‬ ‫رمزفیی‬ ‫فه‬ ‫تفدیبیا‬ ‫فک‬ ‫کلفیمروزا‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫فب‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫احفآ‬ ‫احفیوذ‬ ‫ن‬ ‫مچ‬‫فه‬.‫شدف‬ ‫کتف‬ ‫ساخ‬
۱۸۵۴‫فتتخاسفاکیرمآفردفسیتّافطسّت‬ ّ‫فدشفشیامزآف‬ ّ‫ف‬ ‫فحآفزافدعب‬ ّ‫فحیلّافسحمیزفحّففرحر‬
‫شریا‬ ‫افب‬ ‫مّدفه‬ ‫دیعفن‬ ‫کیفبیفیب‬ ‫کری‬ ‫ک‬ ‫َّبفیذ‬ ‫سان‬ ‫دیبدفآ‬ ‫کان‬ ‫س‬ ‫اافی‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫یفآ‬‫ارفطرین‬ َ ‫تفدبفم‬ ‫گّن‬ ‫ن‬
‫اتف‬ ‫َّبفیوذ‬ ‫سان‬ ‫قفآ‬ ‫فبیفخاذ‬ ‫ّود‬ ‫فوفیه‬ ‫ساده‬ ‫ف‬ ‫را‬ ‫االب‬ ‫قفب‬ ‫فبیفخاذ‬ ‫ادس‬ ‫شم‬ ‫رفیب‬ ‫فیگ‬.‫ف‬‫ردیبد‬ ‫فب‬‫ام‬ ‫فگ‬‫یمروزا‬
‫ت‬ ‫اسفهمفب‬ ‫اافیوه‬ ‫دفیزفآق‬ ‫ای‬ ‫امف،فب‬ ‫ن‬ ‫رضفک‬ َ‫مف‬ ‫رری‬ ‫امفب‬ ‫حفن‬ ‫ّی‬ ‫اافن‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫ساختفآ‬ ‫کرف‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫نّینفم‬ ‫ع‬
‫فهم‬ ‫ت‬ ‫فک‬ ‫ردا‬ َ‫ف‬ ‫زبگ؛‬ ‫فب‬ ‫نّن‬ ‫فیک‬ ‫فدب‬ ‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫ساخت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ابخان‬ ‫فک‬ ‫ح‬ ‫ری‬ ‫ته‬ ‫فب‬ ‫اا‬ ‫تفدن‬ ‫فب‬ ‫غّل‬‫ش‬ ‫فم‬ ‫فوا‬ ‫ام‬ ‫ن‬
.‫ستف‬ ‫اتفی‬ ‫عاذ‬ َ
‫ی‬ ‫اای‬ ‫کاذ‬ ‫سالف2008ف،فیی‬ ‫شدهفدبف‬ ‫تف‬ ‫اافیبیئ‬‫ه‬‫حفآماب‬ ‫ساسفآخری‬ ‫ری‬ ‫ب‬‫امف‬ ‫سّیبینفن‬ ‫َّب‬ ‫سان‬ ‫حفآ‬ ‫کری‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫افب‬‫ه‬
‫کت‬ َ‫ر‬ ‫گاهفگ‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫صبف۸۵۰فهزیبفد‬ ‫افن‬ ‫هافب‬ ‫دیبدف،فیمافآن‬ ‫یفن‬ ‫االی‬ ‫اتفب‬ ‫ع‬‫شّبفجم‬ ‫حفک‬ ‫کتفیی‬ ‫ن‬ ‫افیی‬ ‫دف.فب‬ ‫ین‬
‫ت‬ ‫فب‬ ‫اا‬ ‫َتفبیفدبفدن‬ ‫ن‬ ‫رتفن‬ ‫َّبفبه‬ ‫سان‬ ‫فدیدهآ‬‫صاص‬ ‫ک‬ ‫فیخ‬‫دفخّد‬ ‫فیبفیتابمآف،فبوشتفنایفزیفسپف.ین‬
‫رت‬ ‫فبه‬ ‫فهزیب‬ ۰۱۶‫ف‬ ‫ا‬ ‫فب‬ ‫اح‬ ‫فچ‬ ‫فو‬ ‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫گاه‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فد‬ ‫فهزیب‬ ۰۰۷‫کح‬ ‫ش‬ ‫اابفدی‬ ‫ک‬ ‫فیخ‬ ‫فدب‬ ‫فبی‬ ‫سّم‬ ‫ف‬ ‫فو‬ ‫فدوم‬ ‫اا‬‫ه‬
.‫ندف‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫دی‬
‫ران‬ ‫ای‬ ‫در‬‫سور‬ ‫سان‬ ‫آ‬ ‫خچه‬ ‫اری‬ ‫ت‬
‫نتف‬ ‫ف«ه‬ ‫رد‬ َ‫ف‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫صر‬ ‫نح‬ ‫فم‬ ‫اا‬‫ه‬‫ف‬ ‫فمجمّعت‬‫فدب‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫ت‬ ‫فک‬ ‫د‬ ‫مای‬ ‫فن‬ ‫فمی‬ ‫رات‬ ‫فیث‬ ‫رین‬ ‫فیی‬ ‫نی‬ ‫ابی‬ ‫فه‬ ‫شّیهد‬
‫ادین‬ ‫فآپ‬ ‫اخ‬ ‫فو«ک‬ »‫کا‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫فآن‬ ‫رد‬ ‫ع‬‫ف«م‬ ،‫ف‬ »‫اد‬ ‫ش‬ ‫فادهفجم‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فی‬ ‫فمّبد‬ ‫از‬ ‫فن‬ ‫ادس‬ ‫شم‬ ‫فیب‬ ‫فزمان‬ ‫فیز‬ ‫اش‬ ‫فپ‬ »‫ی‬
‫شّبف‬ ‫اشفویبدفک‬ ‫سالفپ‬ ‫صّبتفیمروزيفدبفندودف50ف‬ ‫تف‬ ‫َّبفب‬ ‫سان‬ ‫لتفآ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ستفیمافدبن‬ ‫کتفی‬ َ‫ر‬ ‫ریبگ‬ ‫ق‬
‫َیفمیف‬ ‫ا‬ ‫سّئ‬ ‫تف‬ ‫شرک‬ ‫کف‬ ‫تفی‬ ‫فب‬‫ّط‬ ‫شّبفمرب‬ ‫َّبفدبک‬ ‫سان‬ ‫روشفآ‬ َ‫یف‬ ‫ندگ‬ ‫مای‬ ‫احفن‬ ‫ستفوفیوذ‬ ‫شدهفی‬
‫ی‬‫ايفخابج‬‫ه‬‫تف‬ ‫شرک‬ ‫ازف‬ ‫عدفیزفآنفن‬ ‫شدفوفب‬ ‫یفویبدف‬ ‫رین‬ ‫تفیی‬ ‫شرک‬ ‫کف‬ ‫سطفی‬ ّ ‫تفه‬ ‫شدفک‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫حف‬ ‫گرفدبفیی‬ ‫دی‬
‫سالف‬ ‫فدب‬‫سازي‬ ‫ف‬ ‫شهر‬ ‫ف‬‫فو‬ ‫کح‬ َ ‫فم‬ ‫فوزیبت‬ ‫سط‬ ّ ‫فه‬ ‫رین‬ ‫فیی‬‫فدب‬ ‫ت‬ ‫ابخان‬ ‫فک‬ ‫اح‬ ‫فیوذ‬ ‫ند‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫فدی‬ ‫ات‬ ‫عاذ‬ َ‫ف‬ ‫نت‬ ‫ا‬ ‫زم‬
1350‫فوفدادبگفینبفاسائوسفتتبشفتافسنیسالفتحتفناوزقفزببلیفاتعنصفبهشفبد‬
‫اف‬ ‫یفب‬ ‫دفوذ‬ ‫مّدن‬ ‫اتفن‬ ‫عاذ‬ َ‫رینف‬ ‫یفدبفیی‬‫ايفخابج‬‫ه‬‫تف‬ ‫شرک‬ ‫سطف‬ ّ ‫گريفه‬ ‫جاتفدی‬ ‫ابخان‬ ‫ازفک‬ ‫عدفیزفآنفن‬ ‫ب‬
‫لف‬ ‫سای‬ ‫مفو‬ ‫حری‬ ‫تفه‬ ‫ّجتفب‬ ‫کهايفه‬ ‫ا‬ ‫عاذ‬ َ‫ف‬ ‫ت‬ ‫فب‬‫شروع‬ ‫ف‬‫ااز‬ ‫فوفن‬ ‫ضروبت‬ ‫ساسف‬ ‫رفی‬ ‫فب‬‫فو‬‫الب‬ ‫ل‬ ‫عدفیزفین‬ ‫ب‬
‫صّبتف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫ع‬ ‫فویق‬ ‫فدب‬ ‫فو‬ ‫د‬ ‫مّدن‬ ‫فن‬ ‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫ی‬ ‫دک‬ ‫فی‬ ‫عات‬‫ط‬ ‫فق‬ ‫ساخت‬ ‫ف‬ ‫نت‬ ‫ا‬ ‫فزم‬ ‫فدب‬ ‫ادي‬ ‫ّذ‬ ‫ه‬
‫عف‬‫ر‬ ‫تفه‬ ‫شدهفوب‬ ‫تف70فمجّزفویبدیتفآزیدف‬‫کتفدبفده‬ ‫ن‬ ‫افیی‬ ‫دفه‬ ‫ردی‬ ‫صبفگ‬ ‫ادفوفن‬ ‫ّذ‬ ‫شّبفه‬ ‫لیفدبفک‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫سمی‬ ‫ارفب‬ ‫سمیفوفغ‬ ‫صّبتفب‬ ‫تف‬ ‫َّبفب‬ ‫سان‬ ‫روشفآ‬ َ‫ايف‬‫ه‬‫آنفویند‬ .‫د‬ ‫فآمدن‬‫ّجّد‬ ‫ب‬
‫فوف‬ ‫صب‬ ‫فن‬ ‫ت‬ ‫شرک‬ ‫ف‬ ‫فهزیب‬ ‫ک‬ ‫فی‬ ‫فیز‬ ‫کر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫فب‬ ‫َّبو‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫نده‬ ‫ن‬ ‫فک‬ ‫اد‬ ‫ّذ‬ ‫فه‬ ‫ت‬ ‫شرک‬ ‫ف‬ ۶‫ف‬ ‫ضر‬ ‫فنا‬ ‫دبنال‬
‫سف‬ ‫کاژوفخدماتفپ‬ ‫روشف،فمّن‬ َ‫شانف‬ ‫اب‬ ‫تفک‬ ‫دفک‬ ‫ابن‬ ‫تفک‬ ‫غّلفب‬ ‫ش‬ ‫رینفم‬ ‫سرفیی‬ ‫سری‬ ‫َّبفدبف‬ ‫سان‬ ‫سفآ‬ ‫سروی‬

7. ‫رینف‬ ‫سرفیی‬ ‫سری‬ ‫زبگفدبف‬ ‫ّچکفوفب‬ ‫اهفک‬ ‫ابگ‬ ‫َتفک‬ ‫ا‬ ‫صدوفب‬ ‫ک‬ ‫عدیدفی‬ ‫احفه‬ ‫ن‬ ‫مچ‬‫شدف.فه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫روشفم‬ َ‫یزف‬
‫احفوف‬ ‫اب‬ ‫ساختفدببفوفک‬ ‫تف‬ ‫تفب‬‫احفدبفده‬ ‫ن‬ ‫مچ‬‫ندف.فه‬ ‫غّذ‬‫ش‬ ‫َّبفم‬ ‫سان‬ ‫عاتفآ‬‫ط‬ ‫فدشفرداصفتادراّفزّجمف۰۷ق‬
‫ت‬ ‫روشوفب‬ َ‫ااف‬‫ه‬‫رالفآن،فویند‬ ‫دن‬ ‫َحف‬ ‫ا‬ ‫اسف،فه‬ ‫لتفیوه‬ ‫یفیزفجم‬ ‫اافویبدیه‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫اافآ‬‫ه‬‫یف‬ ‫ندگ‬ ‫مای‬ ‫وفن‬
، ‫افوف‬‫ه‬‫اهف‬ ‫ابگ‬ ‫کها،ک‬ ‫شرک‬ ‫تفمجمّعتف‬ ‫دک‬ ‫شدن‬ ‫اسف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫رینفه‬ ‫یفو……..فدبفیی‬ ‫یف،فیمفپ‬‫ّج‬ َ‫کابف،ف‬ ‫س‬ ‫لدی‬ ‫گ‬
‫ند‬ ‫فچ‬ ‫فهمریه‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫ّق‬ َ‫ف‬ ‫اا‬‫ه‬‫ف‬ ‫ی‬ ‫ندگ‬ ‫مای‬ ‫ن‬ ‫الف‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫فه‬ ‫فبی‬ ‫رین‬ ‫فیی‬ ‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫عت‬‫ن‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫سی‬ ‫ند‬ ‫فمه‬‫فخدمات‬ ‫ویند‬
‫ند‬‫اده‬ ‫م‬
‫ندهف‬ ‫َّب،بین‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫ت‬ ‫فک‬ ‫ست‬ ‫فی‬ ‫ات‬ ‫زیهم‬ ‫فنائ‬ ‫کت‬ ‫ک‬ ‫فن‬ ‫ح‬ ‫ریی‬ ‫َّبذک‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫فیز‬ ‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فوی‬ ‫نی‬ ‫م‬ ‫فیی‬ ‫ابه‬ ‫دبب‬
‫رمانف‬ َ‫َّب‬ ‫سان‬ ‫ارونفآ‬ ‫حفب‬ ‫ری‬ َ‫َا‬ ‫شد،م‬ ‫ا‬ ‫ابمیفب‬ ‫تفبوزافآمادهفک‬ ‫ران‬ ‫ش‬ ‫صّبتف‬ ‫تف‬ ‫دیبدفوب‬ ‫رانفن‬ ‫ل‬ ‫اخ‬ ‫ی‬
‫ف‬ ‫فودبزمان‬ ‫ند‬ ‫مای‬ ‫فن‬ ‫فمی‬ ‫شنص‬ ‫فبیم‬ ‫صد‬ ‫ل‬ ‫ردیوم‬ ‫ندوم‬‫فده‬ ‫ضابمی‬ ‫حفین‬ ‫ریی‬ ‫ناب‬ ‫فدهد؛ب‬ ‫فمی‬ ‫خ‬‫س‬ ‫ا‬ ‫فپ‬ ‫سب‬ ‫نا‬ ‫م‬
‫رمانف‬ َ‫احف‬ ‫اب‬ ‫حفدبونفک‬ ‫ری‬ َ‫َا‬ ‫ست،م‬ ‫اهّدهفی‬ ‫ابافب‬ ‫احفک‬ ‫اب‬ ‫ضابفک‬ ‫اافین‬‫ه‬‫متف‬ ‫اافمجددفبوافدک‬‫ه‬‫شاب‬ َ
‫یف‬ ‫سای‬ ‫نا‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ادبب‬ ‫فق‬ ‫لت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫فو‬ ‫ح‬ ‫فیی‬ ‫ست‬ ‫ری‬ ‫فذک‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫ند.الزم‬ ‫ن‬ ‫فک‬ ‫فمی‬ ‫شنص‬ ‫صدبیم‬ ‫ل‬ ‫فوم‬ ‫ند‬‫فده‬ ‫فمی‬ ‫ت‬ ‫نرک‬
‫یف‬‫م‬ ‫حفن‬ ‫ری‬ َ‫َا‬ ‫اقفم‬ ‫فوزنفدق‬ ‫ازین‬ ‫فوم‬‫ّدن‬ ‫مفب‬ ‫ساذ‬ ‫ا‬ ‫امابی‬ ‫روب‬ ‫املک‬ ‫ثفی‬ ‫د،مّن‬ ‫سح،ق‬ ‫ظرف‬ ‫حفیزن‬ ‫ری‬ َ‫َا‬ ‫م‬
‫متف‬ ‫شّد.دک‬ ‫لف‬ ‫ردی‬ ‫یفه‬ ‫اک‬ ‫اابخطرن‬ َ ‫فب‬ ‫لت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫فو‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫فمّیبد‬‫ابهفیا‬ ‫ستفدبپ‬ ‫کحفی‬ ‫حفمم‬ ‫ریی‬ ‫ناب‬ ‫شدفب‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫تف‬ ‫ادبب‬ ‫فق‬ ‫سال‬ ‫ف‬ 7‫ف‬ ‫کریز‬ ‫م‬ ‫فک‬ ‫ان‬ ‫ّدک‬ ‫فک‬ ‫ت‬ ‫فک‬ ‫ست‬ ‫فی‬ ‫شده‬ ‫ف‬ ‫صب‬ ‫فن‬ ‫لی‬ ‫فدبمح‬ ‫فعمّما‬ ‫رمان‬ َ‫ف‬ ‫اا‬‫ه‬
‫تف‬ ‫دب‬ ‫رای‬ ‫انفن‬ ‫ّدک‬ ‫زک‬ ‫تفهرگ‬ ‫مفک‬ ‫پابی‬ َ ‫تفخاطرب‬ ‫دفب‬ ‫ای‬ ‫فب‬‫مّیبه‬‫یفه‬ ‫فوذ‬ ‫ند‬ ‫ش‬ ‫را‬ ‫رمانفن‬ َ‫صدوب‬ ‫ضابو‬ ‫ین‬
.‫ند‬ ‫ن‬ ‫فادهفک‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫لتفی‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫حفو‬ ‫یفیزیی‬ ‫نهای‬ ‫ه‬
‫ی‬ ‫عرف‬ ‫م‬‫حل‬‫م‬‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫ک‬
‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫ک‬ ‫ب‬‫ان‬ ‫نج‬ ‫ای‬ ‫شرکت‬ ‫در‬ ‫سوری‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫تر‬ ‫س‬‫گ‬ ‫از‬ ‫هس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ان،واق‬ ‫س‬ ‫خرا‬ ‫الن‬ ‫درک‬
‫نگی‬ ‫وهس‬ ‫د،درک‬‫ه‬‫ش‬‫هرم‬‫ش‬ 16(‫تی‬ ‫هش‬ ‫ب‬ 35) ‫الک‬ ‫پ‬ 61،‫ارذگ‬ ‫دن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫شرکت.ش‬ ‫ه‬ ‫تر‬ ‫س‬‫گ‬ ‫از‬ ‫هس‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ار‬ ‫اشم‬ ‫ان،ب‬ ‫س‬ ‫خرا‬ ‫ه‬ ‫روان‬ ‫پ‬ 9696، ‫ال‬ ‫س‬ ‫در‬ 1374 ‫س‬‫ی‬ ‫اس‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ست‬ ‫م.ا‬ ‫الز‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ذک‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫روان‬ ‫پ‬
‫ن‬ ‫ای‬ ‫شرکت‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫دره‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ص‬‫ه‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن.ست‬ ‫رای‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫می‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫فت‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫شرکت‬ ‫ء‬‫جز‬ ‫ین‬ ‫اول‬ ‫شرکت‬
‫ای‬ ‫ه‬ ‫سوری‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫درای‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫هر‬ ‫ب‬ ‫دی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫اری‬ ‫مک‬ ‫ه‬ ‫ین‬ ‫دس‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ین‬ ‫ص‬‫ص‬‫تخ‬ ‫وم‬ ‫ه‬ ‫جرب‬ ‫ات‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫وز‬ ‫درح‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ازک‬ ‫ودراآغ‬‫ارخ‬ ‫ف،ک‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫مخ‬ ‫ست‬ ‫.ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫نون‬ ‫اک‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫شرکت‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ارائ‬ ‫ت‬ ‫صوال‬‫مح‬
‫نوع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫یو‬ ‫ش‬ ‫اي‬ ‫ه‬‫درن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫اب‬ ‫ازاری‬ ‫ب‬ ‫روش‬ ‫وف‬‫م‬ ‫ه‬‫س‬ ‫ل‬ ‫اب‬ ‫ق‬ ‫هی‬‫وج‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫لب‬ ‫ازارداخ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫اخ‬
‫د‬ ‫دار‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫هر‬ ‫ب‬ ‫یري‬ ‫گ‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫آزم‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ش‬‫خ‬ ‫ب‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫مخ‬ ‫ه‬ ‫موار‬ ‫ه‬ ‫سعی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫زیش‬ ‫اف‬ ‫سطح‬
‫فی‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫صوال‬‫مح‬ ‫د‬‫خو‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫دا‬ ‫ست‬ ‫ن.ا‬ ‫ای‬ ‫شرکت‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫اک‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫یق‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ع‬‫وس‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫نوا‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫حور‬‫م‬ ‫لی‬ ‫اص‬
‫ی‬ ‫اب‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫داف‬ ‫اه‬ ‫ی‬ ‫ای‬ ‫ف‬ ‫خودک‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫بو‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫ی‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫اق‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ان‬ ‫هر‬ ‫چه‬ ‫تر‬ ‫یش‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫دارده‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫يا‬
‫ی‬ ‫ان‬ ‫ه‬‫ج‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫له‬ ‫م‬‫:ج‬ 81En‫نّینف‬ ‫تفع‬ ‫حفب‬ ‫ّی‬ ‫ايفن‬‫ه‬‫زیب‬ ‫افوفیب‬‫ه‬‫ف‬‫اّه‬ ‫ش‬ ‫فادهفیزف‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫افی‬ ‫کیفب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ادف‬ ‫ّذ‬ ‫وفه‬
‫دیبدفف‬ ‫کان‬ ‫س‬ ‫نامتفی‬ ‫ا‬ ‫ّیه‬ ‫دهفگ‬ ‫دیبن‬iso9001 ‫ر‬ ‫د‬ ‫ریت‬ ‫دی‬ ‫م‬ ‫یت‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫موار‬ ‫ه‬ ‫عی‬‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫زای‬ ‫اف‬ ‫دي‬‫ن‬ ‫تم‬ ‫ای‬ ‫ض‬‫ر‬
‫ان‬ ‫تری‬ ‫ش‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫دا‬ ‫ست‬ ‫.ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫اي‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫را‬‫یل‬ ‫م‬‫ک‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫چرخ‬ ‫دي‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ت‬ ‫ای‬ ‫ض‬‫ر‬،‫تري‬ ‫مش‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫شرکت‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ترش‬ ‫س‬‫گ‬‫می‬ ‫ک‬
‫و‬ ‫فی‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫واح‬ ‫ات‬ ‫دم‬‫خ‬‫پس‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫روش‬ ‫ف‬‫ضمن‬‫ع‬ ‫سری‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫سرویس‬ ‫ی‬ ‫ده‬ ‫عت‬‫ن‬ ‫ص‬، ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫دا‬ ‫اق‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ارائ‬ ‫ات‬ ‫دم‬ ‫خ‬‫ه‬ ‫مود‬ ‫ن‬ ‫ست‬ ‫ا‬ . ‫شرکت‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫تر‬ ‫س‬‫گ‬ ‫از‬ ‫هس‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫خرا‬ ‫ه‬ ‫موار‬ ‫ه‬ ‫عی‬‫س‬ ‫ه‬ ‫مود‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ب‬

8. ‫الش‬ ‫ت‬‫ه‬ ‫ترد‬ ‫س‬‫گ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫زم‬ ‫ی‬ ‫عرف‬ ‫م‬ ‫اي‬ ‫مه‬‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬‫هز‬‫ج‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ترل‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫ش‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫خو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ش‬‫اه‬ ‫ک‬ ‫مصرف‬
‫رژي‬ ‫ان‬‫و‬ ‫فظ‬ ‫ح‬ ‫یط‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ست‬ ‫زی‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ای‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫.ن‬
‫ارت‬ ‫چ‬‫ی‬ ‫ان‬ ‫ازم‬ ‫:س‬
‫ی‬ ‫عرف‬ ‫م‬‫ه‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫زم‬‫اری‬ ‫:ک‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫زم‬ ‫ای‬ ‫ه‬‫اری‬ ‫ک‬‫شرکت‬ ‫ه‬ ‫تر‬ ‫س‬‫گ‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ازخرا‬ ‫هس‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ارت‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫:ا‬
‫ـ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫روش‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اژک‬ ‫ت‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫ـ‬ ‫ی‬ ‫طراح‬ ‫ه‬ ‫اور‬ ‫ش‬ ‫وم‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫ـ‬ ‫اظر‬ ‫ن‬ ‫ترل‬ ‫ن‬ ‫وک‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ـ‬ ‫سرویس‬ ،‫یرات‬ ‫م‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دار‬ ‫ه‬‫گ‬ ‫ون‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫ـ‬ ‫وزش‬ ‫آم‬‫عت‬‫ن‬ ‫ص‬‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫ـ‬ ‫ح‬ ‫طرا‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ش‬ ‫وم‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫ب‬
‫ـ‬ ‫اب‬ ‫نص‬‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫ـ‬ ‫اب‬ ‫نص‬‫درب‬ ‫ل‬ ‫ین،ری‬ ‫اب‬ ‫ک‬ ‫...و‬
‫ی‬ ‫عرف‬ ‫م‬‫ضوع‬‫و‬ ‫م‬‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫:ک‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫اق‬ ‫ر،ات‬ ‫االب‬ ‫اب‬ ‫ی‬ ‫تحرکی‬ ‫م‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫له‬ ‫ی‬ ‫وس‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫قه‬ ‫ب‬ ‫ازط‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫رون‬
‫ه‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫اازط‬ ‫وی‬ ‫ه‬ ‫االب‬ ‫ب‬ ‫ین‬ ‫ای‬ ‫پ‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫.آی‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ارت‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫گر‬ ‫دی‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ت‬‫یزا‬ ‫جه‬ ‫ت‬ ‫حمل‬ ‫قل‬ ‫ون‬ ‫مودی‬‫ع‬
‫ست‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫حرکت‬ ‫م‬ ‫رد‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫وی‬ ‫یل‬ ‫سه‬ ‫رات‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫خش‬ ‫.ب‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ال‬ ‫مو‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫م‬ ‫ک‬ ‫کی‬ ‫تری‬ ‫ک‬ ‫ورال‬ ‫وت‬ ‫م‬
‫اعث‬ ‫ب‬ ‫حرکت‬ ‫مودی‬‫ع‬ ‫ین‬ ‫اب‬ ‫ک‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫.شو‬

9. ‫ررسی‬ ‫ازب‬ ‫ان‬ ‫م‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ته‬ ‫ذش‬ ‫درگ‬ ‫می‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫هم‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫اخ‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫م‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫س‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫وددا‬ ‫وج‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ول‬ ‫یل‬ ‫ددل‬ ‫ای‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫نک‬ ‫ای‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ج‬ ‫ارروا‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ودپ‬ ‫ه،وج‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ود‬ ‫ب‬ ‫ست‬ ‫ال.ا‬ ‫درح‬ ‫ضر‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫الت‬ ‫شک‬‫م‬‫ان‬ ‫م‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫س‬ ‫ای‬ ‫ه‬‫ی‬ ‫اف‬ ‫زرگ،ک‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫بود‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫فض‬‫ظر‬ ‫درن‬ ‫ته‬ ‫رف‬ ‫گ‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ست‬ ‫ن.ا‬ ‫ای‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫نی‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫پ‬ ‫نی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫نظور‬ ‫وم‬ ‫ن‬ ‫مود‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫فض‬ ‫ی‬ ‫اف‬ ‫ک‬ ‫به‬ ‫اس‬ ‫ح‬‫ام‬ ‫ب‬
‫د‬ ‫دا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫ی‬ ‫ظرف‬ ‫وسرعت‬ ‫ب‬‫اس‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫وجه‬ ‫ات‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫ارت‬ ‫ت‬‫ی‬ ‫ع‬‫م‬ ‫وج‬ ‫اکن‬ ‫س‬
‫ی‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫ددراب‬ ‫ای‬ ‫ری،ب‬ ‫ارب‬ ‫وک‬ ‫ار‬ ‫ک‬ ‫نی‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫درزم‬ ‫ی‬ ‫طراح‬ ‫م‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫نس‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ظر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫رن‬ ‫یرد؛وگ‬ ‫رارگ‬ ‫ق‬ ‫پس‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫اج‬ ‫ان‬ ‫م‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫مو‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫زای‬ ‫اف‬ ‫ای‬ ‫فض‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫شکل‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ودرپ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وار‬ ‫م‬
‫مکن‬ ‫یرم‬ ‫غ‬ ‫ست‬ ‫.ا‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫له‬ ‫ی‬ ‫وس‬ ‫یکی‬ ‫ان‬ ‫ک‬ ‫تروم‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫ست‬ ‫ی.ا‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫دراب‬ ‫ع‬ ‫ترا‬ ‫اخ‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫شکل‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫روزی،ب‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ات‬ ‫ع‬‫ط‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫واز‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫یکی‬ ‫ان‬ ‫مک‬ ‫کی‬ ‫تری‬ ‫ک‬ ‫وال‬ ‫د‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ول‬ ‫یشرفت‬ ‫اپ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫لو‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫وز‬ ‫درح‬
‫ک‬‫ی‬ ‫ترون‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫ادی‬ ‫وه‬ ‫ین‬ ‫ن‬ ‫مچ‬ ‫اوه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ورو‬ ‫ه‬ ‫حوز‬ ‫م‬ ‫لو‬ ‫ع‬ ‫وش‬‫ه‬‫نوعی‬ ‫مص‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫نعت،ای‬ ‫ص‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫وس‬ ‫یز‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ام‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫توب‬ ‫اف‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫نوا‬ ‫ع‬ ‫یک‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫وس‬ ‫ال‬ ‫ام‬ ‫ک‬ ‫ردی‬ ‫ارب‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫احوز‬ ‫ب‬ ‫سطح‬ ‫ترسی‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ترد‬ ‫س‬‫گ‬ ‫ین‬ ‫درب‬
‫ع‬ ‫جوام‬ ‫شری‬ ‫ب‬ ‫رفت‬ ‫رارگ‬ ‫ی.ق‬ ‫راح‬ ‫درط‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫لومی‬ ‫ع‬ ‫مچون‬ ‫ه‬ ، ‫ک‬‫ی‬ ‫ترون‬ ‫ک‬ ‫رق،ال‬ ‫ک،ب‬‫ی‬ ‫ان‬ ‫مک‬
‫اری‬ ‫م‬‫ع‬ ‫م‬‫ع‬ ‫ای‬ ‫ن‬ ‫ص‬‫و‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ست‬ ‫.ا‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ین‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لت‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫یچگ‬ ‫ه‬ ‫یک‬ ‫ص‬‫ص‬‫تخ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫خواه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫یک‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ای‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫یه‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اخ‬ ‫ش‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫لو‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫طراح‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫ا.ن‬ ‫ت‬ ‫بل‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ده‬ 1990 ، ‫ه‬ ‫د‬ ‫عم‬ ‫م‬ ‫وزشآ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ای‬
‫عت‬‫ن‬ ‫ص‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫صورت‬‫وزش‬ ‫آم‬‫ای‬ ‫ه‬‫د‬ ‫دو‬ ‫ح‬‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫ردی‬‫اگ‬ ‫وش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫صرف‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫ارخ‬ ‫درک‬ ‫ای‬ ‫ه‬‫زرگ‬ ‫ب‬‫سوری‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫مول‬‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه.ب‬ ‫ب‬ ‫ین‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫بب‬ ‫س‬ ‫وزش‬ ‫آم‬‫ن‬ ‫درای‬ ‫عت‬‫ن‬ ‫ص‬‫د‬ ‫دو‬‫ح‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫وپ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫.ب‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ین‬ ‫اول‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫س‬
1995 ‫الدی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ادی‬ ‫ح‬ ‫ات‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫رق‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫لس‬ ‫گ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اری‬ ‫مک‬ ‫ه‬ ‫سور‬ ‫روف‬ ‫پ‬ ‫سکی‬ ‫وف‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫و‬
‫سور‬ ‫روف‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ارن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫دا‬ ‫اق‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫زار‬ ‫رگ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دور‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫وزشی‬ ‫آم‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫ک‬ ‫دت‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫اژوالر‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ان‬ ‫ت‬ ‫لس‬ ‫گ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫مو‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫تر‬ ‫یش‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫اب‬ ‫نص‬ ‫و‬ ‫ین‬ ‫ص‬‫ص‬‫تخ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫شور‬‫ک‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر.ب‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ادام‬ ‫ن‬ ‫ای‬
‫ه‬ ‫ادی‬ ‫ح‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اری‬ ‫مک‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫شگ‬ ‫دان‬ ‫ورث‬ ‫ن‬‫تون‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫لس‬ ‫گ‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫دور‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫اهی‬ ‫شگ‬ ‫دان‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫رش‬ ‫ا‬ ‫ر‬

10. ‫ر‬ ‫د‬ ‫قطع‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫اردان‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫اسی‬ ‫ن‬ ‫ارش‬ ‫ک‬ ‫از‬ ‫آغ‬ ‫دن‬ ‫و‬ ‫ین.م‬ ‫اول‬ ‫ه‬ ‫دور‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫اطع‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫س‬ 1998 ‫ر‬ ‫د‬ ‫ورث‬ ‫ن‬
‫تون‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫لس‬ ‫گ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫دای‬ ‫ه‬ ‫ات‬ ‫ان‬ ‫ج‬‫ز‬ ‫آدام‬ ، ‫ان‬ ‫رای‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫وات‬ ، ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫یزیک‬ ‫ارس‬ ‫ازم‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫ای‬ ‫اعض‬ ‫ئت‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫می‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫شک‬ ‫دان‬ ‫دسی‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫ان‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫لو‬ ‫ع‬ ‫ردی‬ ‫ارب‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ودن‬ ‫ب‬ ، ‫از‬ ‫آغ‬ ‫د‬ ‫ز.ش‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫س‬
2000 ‫ه‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫اطع‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫اسی‬ ‫ن‬ ‫ارش‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫تری‬ ‫دک‬‫صی‬‫ص‬‫خ‬ ‫ت‬ ‫از‬ ‫آغ‬ ‫شت‬‫.گ‬
‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫ک‬ ، ‫ده‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫وج‬ ‫ات‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫رش‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫وط‬ ‫رب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫مت‬‫س‬ ‫ق‬ ‫رق‬ ‫ب‬ ‫وط‬ ‫رب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫ع‬ ‫ودرواق‬ ‫لو‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫رم‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ود؛ام‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫مس‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫درراب‬ ‫ااصول‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ارک‬ ‫ک‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫یز‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ات‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫مطرح‬ ‫د‬ ‫ه.ش‬ ‫حو‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫شی‬‫ک‬ ‫و‬ ‫درای‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫لی‬ ‫اص‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ازآ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رم‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫ا،زی‬ ‫ه‬ ‫ست‬ ‫ت‬ ‫تن‬ ‫رف‬ ‫رارگ‬ ‫ق‬ ‫سمت‬ ‫ق‬ ‫رق‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫بل‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫یری‬ ‫ارگ‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫دن‬ ‫درب‬ ‫لی‬ ‫اص‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫سور،ای‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫شکل‬‫م‬ ‫رخی‬ ‫درب‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫وارددرراب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫رق‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫رس‬ ‫رخی‬ ‫درب‬ ‫اط‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫هری‬‫ش‬
‫ل‬‫وح‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫مشکل‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫اا‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫از‬ ‫ون‬ ‫زی‬ ‫روی‬ ‫و‬ ‫گر‬ ‫دی‬ ‫ات‬ ‫لزوم‬ ‫م‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫مخ‬ ‫م‬ ‫سور،ازاه‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫ای‬ ‫اره‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫دور‬ ‫وزی‬ ‫ارآم‬ ‫ک‬ ‫ب‬‫ان‬ ‫نج‬ ‫ای‬ ‫شرکت‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫تر‬ ‫گس‬ ‫از‬ ‫هس‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫خرا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫دوار‬ ‫ی‬ ‫ه،ام‬ ‫ام‬ ‫ن‬
‫طوری‬‫ه‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫دور‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫م‬ ‫دی‬ ‫ج‬‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ود،درآی‬ ‫ب‬ ‫یز‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫توان‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫م‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫م‬ ‫د‬ ‫اش‬ ‫.ب‬
‫ین‬ ‫اول‬‫سور‬‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬‫ر‬ ‫د‬‫ن‬ ‫را‬ ‫ای‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫صورت‬‫روزي‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫دو‬‫ح‬ 50 ‫ال‬ ‫س‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫پ‬ ‫د‬ ‫وار‬ ‫کشور‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ش‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ین‬ ‫اول‬ ‫دگی‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫روش‬ ‫ف‬‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫شور‬ ‫درک‬ ‫وط‬ ‫رب‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫یک‬ ‫شرکت‬ ‫یسی‬ ‫سوئ‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫اش‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫وسط‬ ‫ت‬ ‫یک‬ ‫شرکت‬ ‫ی‬ ‫ران‬ ‫ای‬ ‫ا‬ ‫دو‬‫ر‬
‫د‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫یز‬ ‫ن‬ ‫شرکت‬ ‫اي‬ ‫ه‬‫ارجی‬ ‫خ‬ ‫گر‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫زم‬ ‫یت‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫دا‬ ‫ین‬ ‫اول‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ارخ‬ ‫ک‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫وسط‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وزار‬ ‫سکن‬‫م‬ ‫و‬ ‫هر‬‫ش‬ ‫ازي‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫س‬ 1350‫ر‬ ‫د‬ ‫هر‬‫ش‬ ‫تی‬ ‫ع‬‫ن‬ ‫ص‬‫برز‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫زوی‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ت‬
‫انس‬ ‫یس‬ ‫ل‬ ‫یک‬ ‫شرکت‬ ‫یسی‬ ‫سوئ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ردی‬‫گ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫یز‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ج‬ ‫ان‬ ‫ارخ‬ ‫ک‬‫گري‬ ‫دی‬ ‫وسط‬ ‫ت‬ ‫شرکت‬ ‫اي‬ ‫ه‬
‫ارجی‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫یتف‬ ‫د‬ ‫مودن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫وج‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫حری‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ای‬ ‫وس‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫الب‬ ‫ق‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ضرورت‬‫و‬ ‫ازشروع‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اي‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫دي‬ ‫ی‬ ‫ول‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫زم‬ ‫اخت‬ ‫س‬ ‫ات‬ ‫ع‬‫ط‬‫ق‬‫دکی‬ ‫ی‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫مودن‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫واق‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫صورت‬‫قی‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫شور‬ ‫درک‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ول‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ‫د‬ ‫ردی‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫نک‬ ‫ای‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ده‬ 70 ‫جوز‬‫م‬
‫ت‬ ‫واردا‬ ‫د‬ ‫آزا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫وب‬ ‫بع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫اي‬ ‫ده‬ ‫واح‬ ‫ف‬‫روش‬‫ه‬ ‫سورب‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫صورت‬‫می‬‫رس‬ ‫می‬‫یررس‬ ‫وغ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫د‬‫و‬‫وج‬
‫د‬ ‫دن‬ ‫.آم‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫رن‬ ‫ق‬ 21 ،‫آ‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫اهروس‬ ‫ی‬ ‫یکی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫دت‬ ‫م‬50 ‫ال‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ازا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ست‬‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫دا‬ ،
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫عرف‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫اخت‬ ‫س‬ ‫اي‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ششی‬‫ک‬ ‫دون‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ورخ‬ ‫وت‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫س‬ 1995 ، ‫سو‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ايآ‬ ‫ره‬
‫یکی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫رق‬ ‫ادي‬ ‫زی‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫وع‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ست‬‫د‬ ‫و‬ ‫نجه‬ ‫پ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫یک‬ ‫ا.م‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ای‬
، ‫ود‬ ‫وج‬ ‫اي‬ ‫ه‬‫م‬‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫حرك‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫اي‬ ‫زای‬‫م‬ ‫اص‬ ‫خ‬‫د‬ ‫خو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫دارن‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫می‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫زی‬‫ه‬ ‫ین‬ ‫ای‬ ‫پ‬ ‫ت‬‫یرا‬ ‫عم‬ ‫لت(ت‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ین‬ ‫ای‬ ‫پ‬ ‫ن‬‫ود‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫الال‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫یروي‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫حرک‬‫،)م‬ ‫اف‬ ‫عط‬ ‫ان‬ ‫ري‬ ‫ذی‬ ‫پ‬
‫ی‬ ‫راح‬ ‫درط‬ ‫ین‬ ‫اب‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ورخ‬ ‫وت‬ ‫خ،وم‬ ‫ص‬‫صو‬‫ای‬ ‫ت‬ ‫ارز‬ ‫ب‬ ‫نی‬ ‫م‬ ‫ای‬ ، ‫ب‬‫نص‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫زی‬‫ه‬ ‫ین‬ ‫ای‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫.ک‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫یک‬ ‫ائ‬ ‫ج‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫اي‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬‫ششی‬‫ک‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ورخ‬ ‫وت‬ ‫م‬ ‫ب‬‫وج‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫صرف‬‫ی‬ ‫جوئ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫فض‬
، ‫د‬ ‫دن‬ ‫یش‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫ض‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اري‬ ‫یشم‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫رچ‬ ‫د،ه‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫أل‬ ‫س‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نوا‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ري‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ش‬‫اه‬ ‫ک‬
‫اب‬ ‫تخ‬ ‫ان‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫یکی‬ ‫درول‬‫ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫راک‬ ‫م،چ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫یرک‬ ‫فس‬ ‫ت‬ ‫ول‬ ‫هت‬ ‫االالن‬ ‫دس‬ ‫ی‬ ‫اي‬ ‫یره‬ ‫ش‬ ‫ی‬‫ترل‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ک‬‫ی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫زای‬ ‫اف‬ ‫د‬ ‫اش‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ز.م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫آن‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫شور‬‫ک‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ع‬‫وس‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫ی‬ ‫اي‬ ‫زای‬ ‫م‬
‫اي‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬‫ک‬‫ی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫روشن‬ ، ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫ارم‬ ‫تظ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫یزا‬ ‫م‬ ‫اي‬ ‫ض‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫اي‬ ‫ه‬‫کششی‬ ‫دون‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ان‬ ‫ورخ‬ ‫وت‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫درآی‬ ‫ش‬‫اه‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫رن.ی‬ ‫ازق‬ ‫م‬ ‫وزده‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اي‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫د،آ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫لی‬ ‫اب‬ ‫ک‬ ‫اي‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫وع‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫که‬‫ن‬ ‫نوا‬ ‫ع‬ ‫ی،ب‬ ‫آب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫عمودي‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دن‬ ‫یش‬ ‫ال.م‬ ‫س‬ ‫ادر‬ ‫ام‬ 1950

11. ‫اي‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬‫یکی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫نی‬ ‫روغ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ری‬ ‫آم‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫آل‬ ‫طور‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫مزم‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫عرف‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫دن‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫سرع‬
‫هرت‬‫ش‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫ی‬ .
‫ور‬‫انس‬ ‫س‬ ‫آ‬‫عریف‬ ‫ت‬
‫اهی‬ ‫تگ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫دائ‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ای‬ ‫ج‬ ‫اص‬ ‫شخ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ،‫یب‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬‫ان‬ ‫م‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ات‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫صی‬‫مشخ‬ ‫مل‬‫ع‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫ن‬ . ‫ی‬ ‫دارا‬ ‫نی‬ ‫ی‬ ‫اب‬ ‫ک‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ت‬ ‫اخ‬ ‫س‬ ، ‫د‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫یزات‬ ‫ه‬‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫اص‬ ‫شخ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫هول‬‫س‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫اج‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫ده‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ای‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ری‬ ‫ه‬ ‫صوب‬‫ن‬ ‫م‬ ‫عمودی‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ثر‬ ‫داک‬ ‫ح‬
‫حراف‬ ‫ان‬ 15 ‫ه‬ ‫درج‬ ‫حرکت‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ک‬ .
‫سور‬ ‫سان‬ ‫آ‬ ‫واع‬ ‫ان‬
‫فب‬‫فمنکلف‬‫فدبفسطّح‬‫فهّقف‬‫فو‬‫فعمّدا‬‫فکاباح،فنرکت‬‫فدیشکح‬‫فمانند‬‫فخصّصااهی‬‫فدیشکح‬‫فدب‬‫فآسانَّبها‬‫فهمفهمامی‬‫ا‬
َّ‫فآسان‬‫فدسکت‬‫فست‬‫فبت‬ ‫ل‬‫ال‬ّ‫فمعم‬‫فکت‬‫فهَکند‬‫فمکفاوت‬‫فکاباح‬‫فبت‬‫فمحرکت‬‫فناروا‬‫فیعمال‬‫فنحّه‬‫فذحام‬‫فیز‬‫فیما‬.‫فیند‬‫اافمشابت‬‫ه‬‫ب‬
‫د(ی‬ ‫شّن‬ ‫امفمیف‬ َ ‫ل‬ ‫اکفه‬ ‫ادبوذ‬ ‫شی،فه‬ ‫ش‬ ‫یفک‬َ ‫ا‬ ‫ناط‬ ‫تفمغ‬ ‫فک‬‫گرا‬ ‫کتفدی‬ َ‫شر‬ ‫ا‬ ‫فپ‬ ‫ّق‬ َ‫ف‬‫ّع‬ ‫کتفن‬ ‫ر‬ ‫ذ‬
.)‫شدفوجّدفدیبد‬ ‫ا‬ ‫میفب‬
‫شی‬ ‫ش‬ ‫ک‬‫سورهای‬ ‫سان‬ ‫آ‬
‫فدبفباالافچاهفآسانَّبفوفدبفمحلی‬‫ل‬‫ال‬ّ‫ناروافمحرکتفدبفییحفنّعفآسانَّبهافیزفیکفمّهّبیذککریکیفکتفمعم‬ ‫تف‬ ‫ب‬
‫لف‬ ‫اب‬ ‫فک‬ ‫عدیدا‬ ‫فه‬ ‫ّب‬ ‫فمّه‬ ‫ح‬ ‫فیی‬ ‫کت‬ ‫ل‬ َ‫ف‬ ‫فبوا‬ ‫ر‬ ‫فب‬ .‫شّد‬ ‫ف‬ ‫فمی‬ ‫اح‬ ‫ام‬ ‫فه‬ ،‫ده‬ ‫ردی‬ ‫فگ‬ ‫صب‬ ‫فن‬ ‫ت‬ ‫ّبخان‬ ‫فمّه‬ ‫ام‬ ‫ن‬
‫ف(ی‬ ‫ّالدا‬ َ‫فوزنت‬‫فبت‬‫فدیگر‬‫فسمت‬‫فیز‬‫فو‬‫فآسانَّب‬‫فکاباح‬‫فبت‬‫فسمت‬ ‫فیک‬‫فیز‬‫فکت‬‫فدیبد‬‫فوجّد‬ )‫فبکَل‬‫فسام‬‫ل‬‫ا‬‫فهااصطالن‬
‫فیا‬‫فچدن‬‫فیز‬ ‫ل‬‫ال‬ّ‫فمعم‬‫فها‬‫فوزنت‬ ‫فییح‬‫فجنس‬ .‫فیست‬‫فمکصل‬،‫فدیبند‬‫فقریب‬‫فوزنت‬ ‫فقاب‬‫فنام‬‫فبت‬‫فَلزا‬‫فقابی‬‫فدبون‬‫فکت‬‫آسانَّب‬
‫ست.فوزنف‬ ‫احفی‬ ‫اب‬ ‫اتفک‬ َ‫صففمر‬ ‫الوهفن‬ ‫تفع‬ ‫احفب‬ ‫اب‬ ‫دیزهفوزنفک‬ ‫تفین‬ ‫افب‬‫ه‬‫ت‬ ‫وزن‬‫حف‬ ‫ست.فوزنفیی‬ ‫کحفی‬ ‫ب‬
‫کمف‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫تفدبف‬ ‫ریبفدیدنفوزن‬ ‫الفق‬ ‫ست.فدذ‬ ‫ی‬‫رم‬ ‫لّگ‬ ‫ا‬ ‫ک‬‫َّبف۷۵ف‬ ‫سان‬ ‫تفآ‬ ‫ّطفب‬ ‫راتفمرب‬ ‫س‬ ‫فرفدبفمحا‬ ‫هرفن‬
‫اا‬‫ه‬‫ّب‬ ‫مّه‬‫دف‬ ‫ای‬ ‫ابفب‬ ‫حفک‬ ‫ریافیی‬ ‫صّبتفب‬ ‫ن‬ ‫ارفیی‬ ‫ستفدبفغ‬ ‫َّبفی‬ ‫سان‬ ‫ردنفآ‬ ‫فب‬ ‫اال‬ ‫تفب‬ ‫مکفب‬ ‫ک‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫آ‬
‫فادهف‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فمّبدفی‬‫ّب‬ ‫مّه‬‫ّین‬ ‫ه‬‫ف‬‫اب‬ ‫حفک‬ ‫افیی‬ ‫فب‬ ‫س‬ ‫فپ‬.‫رد‬ ‫فک‬‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فی‬ ‫اال‬ ‫ب‬‫لّویت‬ ‫ا‬ ‫ک‬‫اف‬ ‫فب‬ ‫ّا‬ ‫اابفق‬ َ ‫ب‬
‫ند،فیماف‬ ‫ک‬‫فمی‬‫جاد‬ ‫َّبفمزینمتفیی‬ ‫سان‬ ‫احفآمدنفآ‬ ‫ای‬ ‫تفدبفپ‬ ‫حفوزن‬ ‫تفیی‬ ‫ستفک‬ ‫عیفی‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫د.فط‬ ‫اب‬ ‫ی‬‫اهشفمی‬ ‫ک‬

12. ‫یفدبف‬ ‫زبگ‬ ‫فب‬ ‫عی‬ ‫تفمان‬ ‫یزفوزن‬‫ف‬‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫سفی‬ ‫ندفپ‬ ‫ک‬‫فمی‬‫لّط‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫اح‬ ‫ای‬ ‫تفپ‬ ‫تفب‬ ‫دونفدخاذ‬ ‫ب‬‫َم‬ ‫ج‬‫چّنفهرف‬
‫می‬ ‫جادفن‬ ‫َّبفیی‬ ‫سان‬ ‫تفآ‬ ‫ند.نرک‬ ‫ک‬
‫ّبف‬ ‫کتفمّه‬ ‫ل‬ َ‫لهافوف‬ َ ‫ک‬ ‫امفب‬ ‫س‬ ‫احف‬ ‫کاتفب‬ ‫صط‬ ‫اروافی‬ ‫ساسفن‬ ‫رفی‬ ‫افب‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫ّعفآ‬ ‫حفن‬ ‫ابفیی‬ ‫ساسفک‬ ‫ی‬
‫ف‬‫تفوجّد‬ ‫احفوزن‬ ‫اب‬ ‫اتفک‬ َ‫صففمر‬ ‫تفن‬ َ‫ضا‬ ‫تفی‬ ‫احفب‬ ‫اب‬ ‫دیزهفوزنفک‬ ‫تفین‬ ‫تفب‬ ‫مفوزن‬ ‫ری‬ َ‫لف‬‫ست.فدبفدیخ‬ ‫ی‬
‫فدیبد.ف‬‫فیگرفمرَاتفکاباح‬‫ل‬‫ال‬‫فطسّتمفحّچفترفحف۲۱فربرفحفرّسحاسآفیحعی)دشابفمرگّلیکف۰۰۹من‬
‫ادبف‬ ‫احفدبفک‬ ‫اب‬ ‫فک‬‫فوزن‬ ‫ت‬ َ‫ضا‬ ‫تفی‬ ‫فب‬ ‫رم‬ ‫لّگ‬ ‫ا‬ ‫فک‬ ۰۵۴‫ف‬‫دیزه‬ ‫تفین‬ ‫ست)ب‬ ‫فی‬ ‫رم‬ ‫لّفگ‬ ‫ا‬ ‫فک‬ ۵۷‫فرف‬ ‫فهرفن‬‫وزن‬
‫اهشفمیف‬ ‫احفک‬ ‫اب‬ ‫تفک‬ ‫فنرک‬‫ریا‬ ‫فب‬ ‫ششفالزم‬ ‫اروافک‬ ‫ت،فن‬ ‫حفوزن‬ ‫مکفیی‬ ‫افک‬ ‫فب‬ .‫فدیبد‬‫تفوجّد‬ ‫ت،فوزن‬ ‫وزن‬
‫تف‬ ‫صّبتفبعای‬ ‫تفدبف‬ ‫دفچریفک‬ ‫اب‬ ‫احفی‬ ‫اب‬ ‫تفوفک‬ ‫ادبفوزن‬ ‫احفک‬ ‫الففوزنفب‬ ‫ک‬ ‫اح،فیخ‬ ‫اب‬ ‫اتفک‬ َ‫ردنفمر‬ ‫ک‬
‫نّیهدف‬ ‫کرفن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫فب‬)‫رم‬ ‫لّگ‬ ‫ا‬ ‫رلف۴۵۰فک‬ ‫نالفق‬ ‫فم‬‫احف(دب‬ ‫اب‬ ‫اتفک‬ َ‫صففمر‬ ‫طیفیزفن‬ ‫شریی‬ ‫حتفهرف‬ ‫ه‬
‫یف‬ ‫تفجای‬ ‫ریافجاب‬ ‫نرفب‬ ‫َّبفندیک‬ ‫سان‬ ‫ششفآ‬ ‫کمفک‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫احف‬ ‫ای‬ ‫افپ‬ ‫فی‬ ‫اال‬ ‫سمتفب‬ ‫تف‬ ‫تفب‬ ‫شدفوفدبفنرک‬
.‫رد‬ ‫صرففخّیهدفک‬ ‫ّینفم‬ ‫احفه‬ ‫اب‬ ‫اتفک‬ َ‫صففمر‬ ‫دیزهفن‬ ‫تفین‬ ‫جرمیفب‬
‫سور‬ ‫سان‬ ‫یکآ‬ ‫یدرول‬ ‫ه‬ ‫های‬

13. ‫اک‬ ‫ادبوذ‬ ‫َّبفه‬ ‫سان‬ ‫کفآ‬ ‫ماافی‬ ‫ن‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫ای‬ ‫سوره‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬، ‫ک‬‫ی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫مپ‬ ‫پ‬ ‫ای‬ ‫ه‬‫ک‬‫ی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫شو‬ .
‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ش‬‫خ‬ ‫ب‬ ‫یل‬ ‫شک‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ست‬ ‫:ا‬
‫خزن‬‫م‬ ‫ن‬‫روغ‬
‫یک‬ ‫مپ‬ ‫پ‬ (‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ل‬ ‫)ت‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫وسط‬ ‫ت‬ ‫ور‬ ‫وت‬ ‫م‬ ‫کی‬ ‫تری‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫ار‬ ‫ک‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫.ک‬
‫یک‬ ‫ه‬ ‫چ‬ ‫دری‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ین‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫خزن‬‫م‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫.دار‬
، ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫روغ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫خزن‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫دای‬ ‫ه‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫.ک‬ ‫امی‬ ‫نگ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫چ‬ ‫دری‬ ‫از‬ ‫ب‬ ، ‫د‬ ‫اش‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫روغ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫تی‬ ‫راح‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫حل‬‫م‬ ‫لی‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫خو‬ ‫از‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫خواه‬ ‫شت‬‫.گ‬ ‫ی‬ ‫ول‬ ‫ر‬ ‫اگ‬ ‫ه‬ ‫چ‬ ‫دری‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫شو‬ ، ‫ن‬‫روغ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫وار‬
‫ه‬ ‫توان‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫خواه‬ ‫د‬ ‫.ش‬
‫امی‬ ‫نگ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ن‬‫روغ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫مع‬‫ج‬ ، ‫د‬ ‫ش‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫تون‬ ‫یس‬ ‫پ‬ ‫قل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫شو‬ ‫و‬ ‫ین‬ ‫اب‬ ‫ک‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬
‫طرف‬ ‫ب‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫حرکت‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫.ک‬ ‫امی‬ ‫نگ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫م‬ ‫ظر‬ ‫ن‬ ‫زدیک‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ش‬ ، ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫ترل‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫تی‬ ‫الم‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ور‬ ‫وت‬ ‫م‬ ‫کی‬ ‫تری‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫رس‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫دری‬ ‫ت‬ ‫طع‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫.شو‬
‫س‬‫ك‬‫رع‬ ‫ب‬ ‫تی‬ ‫وق‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫دب‬ ‫خواه‬ ‫ب‬ ‫ء‬‫ه‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ین‬ ‫ائ‬ ‫پ‬ ‫د‬ ‫رد‬ ‫رگ‬ ‫ب‬ ، ‫مسي‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ترل‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫یک‬ ‫المت‬ ‫ع‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫چ‬ ‫دری‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫رس‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫چ‬ ‫دری‬ ‫از‬ ‫ب‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫.شو‬
‫نی‬ ‫ی‬ ‫نگ‬ ‫س‬ ‫ین‬ ‫اب‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫اف‬ ‫س‬‫م‬ ‫اعث‬ ‫ب‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫شو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫تون‬ ‫یس‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫اوی‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫روغ‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫وار‬ ‫د‬ ‫آور‬
‫و‬ ‫ن‬‫روغ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫خزن‬‫م‬ ‫د‬ ‫رد‬ ‫رگ‬ ‫ب‬ . ‫ه‬ ‫ا‬ ‫رگ‬‫ه‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ری‬ ‫زی‬ ‫وقف‬ ‫ت‬ ، ‫رد‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ، ‫ترل‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ه‬ ‫ار‬ ‫دوب‬ ‫ه‬ ‫چ‬ ‫دری‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫.ب‬
‫طرز‬ ‫ار‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫تگ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫س‬ ، ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ول‬ ‫ی‬ ‫االت‬ ‫شک‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫دار‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫می‬ ‫م‬ ‫ردازی‬ ‫.پ‬
‫ت‬ ‫اال‬ ‫شک‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬‫ک‬‫ی‬ ‫درول‬‫ی‬ ‫ه‬:

14. ‫ن‬ ‫تری‬ ‫م‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ت‬‫زی‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫درول‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫وان‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫یروی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ، ‫مپ‬ ‫پ‬ ‫درت‬ ‫ق‬
‫ادی‬ ‫زی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ای‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫تی‬ ‫راح‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫.ب‬ ‫ی‬ ‫ول‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫یب‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م‬‫ع‬ ‫د‬ ‫.دار‬
‫ن‬ ‫تری‬ ‫م‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫س‬‫م‬ ‫ه‬ ‫داز‬ ‫ان‬ ‫ت‬‫یزا‬ ‫ه‬‫ج‬ ‫ت‬ ‫ست‬ ‫.ا‬ ‫ر‬ ‫اگ‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫خواه‬ ‫ب‬ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬‫ادی‬ ‫زی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫تون‬ ‫یس‬ ‫پ‬ ‫ری‬ ‫دت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ، ‫ست‬ ‫ا‬ ‫تون‬ ‫یس‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫دت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ای‬ ‫ج‬‫ادی‬ ‫زی‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ، ‫دارد‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫”م‬
‫ر‬ ‫اگ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫خواه‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫م‬‫ت‬ ‫اخ‬ ‫س‬ 10 ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ، ‫م‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫داق‬ ‫ح‬ 9
‫ه‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫فر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫تون‬ ‫یس‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫یر‬ ‫گ‬ ‫ب‬ !
‫شکل‬‫م‬ ‫گر‬ ‫دی‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬ ، ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ائ‬ ‫وان‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫یر‬ ‫ذخ‬ ‫رژی‬ ‫ان‬ ‫یل‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫ست‬ ‫.ا‬ ‫ن‬ ‫درای‬ ‫م‬‫ت‬ ‫یس‬ ‫س‬
‫مپ‬ ‫پ‬ ‫یروی‬ ‫ن‬ ‫می‬‫ی‬ ‫عظ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ای‬ ‫می‬ ‫د‬‫ن‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ، ‫رود‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ول‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫یس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رژی‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫یر‬ ‫ذخ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫.ک‬ ‫رژی‬ ‫ان‬ ‫یل‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫قط‬ ‫ف‬ ‫تی‬ ‫وق‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ک‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫سور‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫اطر‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫وز‬ ‫د‬ ‫خو‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫طرف‬
‫ین‬ ‫ائ‬ ‫پ‬ ‫رکتح‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ، ‫ی‬ ‫ول‬ ‫ر‬ ‫اگ‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫دوب‬ ‫د‬ ‫خواه‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ، ‫رود‬ ‫ب‬ ‫از‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ای‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫مپ‬ ‫پ‬ ‫رژی‬ ‫ان‬
‫د‬ ‫یر‬ ‫گ‬ ‫.ب‬
‫د.فدبف‬ ‫ین‬‫رده‬ ‫ازفک‬ ‫فب‬ ‫گی‬ ‫فخان‬‫رین‬ ‫ابب‬ ‫احفک‬ ‫فب‬‫فبیفدب‬ ‫فخّد‬‫ازفجاا‬ ‫ن‬‫کی‬ ‫ا‬ ‫ادبوذ‬ ‫ه‬‫ف‬‫اا‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫یمروزهفآ‬
‫تفیزفیبو‬ ‫دفک‬ ‫شّن‬ ‫فمیف‬‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫اکفی‬ ‫ادبوذ‬ ‫لتفه‬ ‫ر‬ ‫فط‬ 5‫رف‬ ‫فزی‬ ‫اا‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫صدفیزفآ‬ ‫فدب‬ 07‫ف‬ ‫اشفیز‬ ‫فب‬ ‫ا‬ ‫پ‬
‫افمی‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫ّعفآ‬ ‫حفن‬ ‫سحفیی‬ ‫التفمحا‬ ‫که‬ ‫س‬ ‫فی‬‫یفو‬ ‫فخریب‬‫اتف؛‬ ‫فیوذ‬‫کابت‬ ‫س‬ ‫فی‬‫تفدب‬ ‫رمیفنرک‬ ‫تفن‬ ‫فب‬‫ّین‬ ‫ه‬
‫الف‬ ‫تفدذ‬ ‫شتفیافب‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫رافوف‬ ‫اافزی‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫جادفآ‬ ‫ارف؛فیی‬ ‫عم‬ ‫یفوفه‬ ‫اب‬ ‫ابفی‬ ‫تفدبفع‬ ‫سهّذ‬ ‫مف؛ف‬ ‫اابفک‬ َ ‫ب‬
‫َل‬ ‫ک‬ ‫امفب‬ ‫س‬ ‫تفوف‬ ‫ادبفوزن‬ ‫نلففک‬ ‫امف‬ ‫شتفب‬ ‫تفدبفپ‬ ‫ّبخان‬ ‫تفمّه‬ ‫اازفب‬ ‫رکف؛فعدمفن‬ ‫س‬ ‫سازهف‬ ‫تف‬ ‫ااجفب‬ ‫ک‬ ‫؛فین‬
‫شدنف‬ ‫ریزف‬ ‫احفه‬ ‫ن‬ ‫مچ‬‫تفوفه‬ ‫امفخان‬ ‫یفب‬ ‫رای‬ ‫فوفزی‬ ‫اال‬ ‫ناژفب‬ ‫افه‬ ‫احفب‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫رفوف‬ ‫ابب‬ ‫اافب‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫جادفآ‬ ‫؛فیی‬
‫افمی‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫ّعفآ‬ ‫حفن‬ ‫فیزفیی‬‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فی‬‫کهاا‬ ‫فیمافیزفمحدودی‬‫مّد‬ ‫شابهفن‬ ‫لاتفی‬ ‫ر‬ ‫فدبفط‬‫اقفآن‬ ‫دق‬ ‫تف‬ ‫فب‬‫ّین‬ ‫ه‬
‫فس‬ ‫ری‬ َ ‫فن‬‫ندا‬ ‫فک‬‫فو‬‫فاع‬ ‫تفدبفیبه‬ ‫فمحدودی‬(.‫رد‬ ‫شابهفک‬ ‫فبیفی‬ ‫ک‬‫فدبفچاه‬ ‫ارا‬ ‫ریبگ‬ ‫نهافق‬ ‫فه‬‫هافو‬ ‫بعتفآن‬
‫تف‬ ‫فب‬ ‫کر‬ ‫فم‬ 1‫ف‬ ‫سرعت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫ّین‬ ‫فه‬ ‫فمی‬ ‫نده‬ ‫ن‬ ‫فک‬ ‫نک‬ ‫فخ‬ ‫کم‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫فو‬ ّ ‫فدبیی‬ ‫فیز‬ ‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فی‬ ‫ا‬ ‫فب‬ ‫فیمروزه‬ ‫کت‬ ‫ر‬ ‫یذ‬
‫ابف‬ ‫اکفک‬ ‫ادبوذ‬ ‫شابفبوغحفوفجکفه‬ َ‫مپ‬ ‫پ‬‫اف‬ ‫اکفب‬ ‫ادبوذ‬ ‫اافه‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫ت.فآ‬ َ‫ا‬ ‫ستفی‬ ‫صّبتفمعمّلفد‬
‫ند.می‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫یف‬‫ک‬ ‫ا‬ ‫ادبوذ‬ ‫کمفجکفه‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫دیبدفوف‬ ‫فن‬‫تفوجّد‬ ‫ادبفوزن‬ ‫کتفک‬ ‫ن‬ ‫تفخاطرفیی‬ ‫اکفب‬ ‫ادبوذ‬ ‫اافه‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫دبفآ‬
‫حف‬ ‫فیی‬‫َت.فدب‬‫فه‬‫را‬ ‫فه‬ ‫ّا‬ ‫فق‬‫اا‬‫ه‬‫ّب‬ ‫تفمّه‬ ‫اازفب‬ ‫ندفن‬ ‫تفجافک‬ ‫فبیفجافب‬ ‫رین‬ َ‫َا‬ ‫احفوفم‬ ‫اب‬ ‫مامیفک‬ ‫دفه‬ ‫ای‬ ‫ب‬
‫کفمّت‬ ‫افی‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فپاوبآ‬‫ل‬‫ا‬‫وبفستفَازفغّطتفوبفدبفبوغحفبتفهمریهفیکفشاریذککریکیفمنصّصفکتفیصطالن‬
‫ریافبیهف‬ ‫ست.فب‬ ‫اکفبیفدیبی‬ ‫ادبوذ‬ ‫ریافجکفه‬ ‫شابفبوغحفب‬ َ‫احف‬ ‫ام‬ ‫فتفه‬ ‫ا‬ ‫دفوم‬ ‫شّن‬ ‫ادهفمیف‬ ‫ام‬ ‫اتفن‬ ‫ّن‬ ‫ی‬
‫تف‬ َ‫سا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫فی‬ ّ ‫فدبیی‬ ‫فیز‬ ‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فی‬ ‫صّبت‬ ‫ف‬ ‫فدب‬ ‫ر‬ ‫فه‬ ‫ّا‬ ‫فق‬ ‫اا‬‫ه‬‫ّب‬ ‫فمّه‬ ‫فوجّد‬ ‫فخاطر‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫ّب‬ ‫فمّه‬ ‫دیزا‬ ‫ین‬
‫اابف‬ َ ‫نتفب‬ ‫تفهزی‬ ‫اازفب‬ ‫رفن‬ ‫کابه‬ ‫س‬ ‫فبتفکابفمّهّبفپمپفهادبوذاکی‬‫فبریافشروع‬‫ل‬‫ال‬ّ‫فپسفذلیفمعم‬‫باالهرافیست‬
‫کابهف‬ ‫س‬ ‫جف‬ ‫کمفبیی‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫-یزف‬ ‫تف‬ ‫تفب‬ ‫نهافدبفنرک‬ ‫شابفه‬ َ‫ّبفوف‬ ‫حفمّه‬ ‫شّد.فیمافیی‬ ‫فادهفمیف‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫لثفی‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ف‬‫ردن‬ ‫شحفک‬ ‫تفبو‬ ‫فب‬‫اازا‬ ‫احفن‬ ‫ای‬ ‫سمتفپ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫اح‬ ‫اب‬ ‫تفک‬ ‫فنرک‬‫ریا‬ ‫فب‬‫ستفو‬ ‫فی‬‫ااز‬ ‫فن‬‫فمّبد‬ ‫اال‬ ‫فب‬ ‫سمت‬
‫ردن‬ ‫ازک‬ ‫افب‬ ‫نهافب‬ ‫َتفوفه‬ ‫ا‬ ‫ّینفن‬ ‫صرففه‬ ‫ّبفوفم‬ ‫مّه‬ ‫احف‬ ‫اب‬ ‫فبوغحفجکفک‬‫ردن‬ ‫یفک‬ ‫ارفوفخاذ‬ ‫ش‬ ‫کف‬ ‫ی‬
‫نهافدبف‬ ‫اکفه‬ ‫ادبوذ‬ ‫کمفه‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫کف‬ ‫گرفی‬ ‫رابتفدی‬ ‫تفع‬ ‫ند.فب‬ ‫تفمیفک‬ ‫احفنرک‬ ‫ای‬ ‫سمتفپ‬ ‫تف‬ ‫تفآبیمیفب‬ ‫ب‬
‫ندفوف‬ ‫صرففمیفک‬ ‫النظتفیافم‬‫لفم‬ ‫اب‬ ‫ّینفق‬ ‫فخّدفه‬ )‫اال‬ ‫سمتفب‬ ‫تف‬ ‫نهافب‬ ‫یفخّدف(ه‬‫ک‬ ‫تفنرک‬ َ‫َا‬ ‫امیفیزفم‬ ‫ن‬
‫فی‬‫فو‬ ‫ند‬ ‫فک‬ ‫فمی‬ ‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫فی‬ ‫ش‬ ‫رین‬ ‫فگ‬ ‫اروا‬ ‫فن‬ ‫فیز‬ )‫اح‬ ‫ای‬ ‫فپ‬ ‫سمت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫نها‬ ‫ف(ه‬ ‫گر‬ ‫فدی‬ ‫امت‬ ‫فن‬‫ضّعفدب‬ ّ‫فم‬ ‫ح‬ ‫ی‬
.‫ند‬ ‫فیفمیفک‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫کتفبیفم‬ ‫سرع‬ ‫اافدو‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫تفآ‬ ‫رتفب‬ َ ‫رفآنفن‬ ‫االه‬ ‫فب‬‫رق‬ ‫صرففب‬ ‫م‬
‫سور‬ ‫سان‬ ‫آ‬ ‫رمان‬ ‫ف‬ ‫لو‬ ‫اب‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫اافبذ‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫لتفه‬ ‫ا‬ ‫س‬ ّ ‫ندینفدوبفب‬ ‫تفچ‬ ‫کتفن‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫افدبفگ‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫آ‬‫دهیفمی‬ ‫رمان‬ َ‫حفیاف‬ ‫رمانفیزفیی‬ َ‫د.ف‬ ‫شدن‬
‫کتفمی‬ ‫سرع‬ ‫فدو‬‫الح‬ ‫صط‬ ‫تفی‬ ‫فب‬‫اا‬‫ه‬‫ّب‬ ‫تفمّه‬ ‫افب‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫اد.فه‬ ‫س‬ ‫یفب‬‫اچ‬ ‫امفپ‬ ‫س‬ ‫ف‬‫لتفدو‬ ‫ا‬ ‫س‬ ّ ‫افب‬‫ه‬‫ّب‬ ‫حفمّه‬ ‫یی‬
‫ندف‬ ‫فه‬ ‫سرعت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫فب‬ ‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬.‫ند‬ ‫ن‬ ‫فک‬ ‫ند‬ ‫فک‬ ‫فو‬ ‫ند‬ ‫فه‬ ‫ت‬ ‫فنرک‬ ‫سرعت‬ ‫ف‬ ‫فدو‬ ‫ا‬ ‫فب‬ ‫د‬ ‫ّدن‬ ‫فب‬ ‫ادب‬ ‫فق‬ ‫ند‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫فدی‬ ‫ت‬ ‫ک‬

15. ‫تفمی‬ ‫تفنرک‬ ‫ارفب‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫افه‬ ‫فب‬‫کادن‬ َ ‫کانفزمانفیی‬ ‫اهشفه‬ ‫لاتفوفک‬ ‫ر‬ ‫سطحفط‬ ‫کادنفدبف‬ َ ‫ریافیی‬ ‫ردفوفب‬ ‫ک‬
‫سرعتفمی‬ ‫حف‬ ‫افیی‬ ‫اهیفب‬ ‫ّه‬ ‫ارفک‬ َ ‫ندفوفطیفم‬ ‫سرعتفک‬ .‫کاد‬ َ ‫یی‬
‫َّب‬ ‫سان‬ ‫ّدیبفآ‬ ‫رمانفدبیی‬ َ‫لّف‬ ‫اب‬ ‫ه‬
‫کادن,ف‬ َ‫فی‬ ‫فبیه‬ ‫گام‬ ‫ن‬‫فه‬ ‫فدب‬ ‫کان‬ ‫فه‬ .‫ست‬ ‫فی‬ ‫ت‬ ‫رک‬‫فن‬ ‫فدب‬ ‫فزمان‬ ‫ست‬ ‫ف‬ ‫فدب‬ ‫کان‬ ‫فه‬ ‫کم‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫فیی‬ ‫زبگ‬ ‫فب‬ ‫رید‬ ‫یی‬
‫بف‬ ‫ضری‬‫اهشف‬ ‫رقفوفک‬ ‫فب‬ ‫االا‬ ‫صرففب‬ ‫گرفم‬ ‫ریدفدی‬ ‫ست.فیی‬ ‫کادنفی‬ َ ‫ندفوفیی‬ ‫تفدوبفک‬ ‫سرعتفب‬ ‫ارف‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫ه‬
‫فیبعادف‬‫ل‬‫ا‬‫بتفمّهّبفجهتفنرکتفیست.فضمن‬‫ف‬‫از‬ َ‫ست‬ ‫رقف‬ ‫ب‬‫امف‬ ‫ل‬ ‫ک‬ َ ‫صالفم‬ ‫الفیه‬ ‫دذ‬ ‫کمفب‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫حف‬ ‫دبفیی‬‫ّین‬ ‫ه‬
‫تفزمانفوف‬ ‫فب‬‫یفآن‬ ‫ریب‬‫عفخ‬ َ‫فوفب‬ ‫ّد‬ ‫فب‬‫اده‬ ‫اچ‬ ‫فپ‬‫ااب‬ َ ‫فب‬‫کمفآن‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫فوف‬‫زبگ‬ ‫اابفب‬ َ ‫افب‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫حفه‬ ‫یی‬
.‫شت‬ ‫اازفدی‬ ‫اابافن‬ َ ‫مهابتفب‬
‫ارفب‬ ‫غ‬‫ک‬ ‫کمفم‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫حف‬ ‫گرفیی‬ ‫ریدفدی‬ ‫ستفچّنفیی‬ ‫فاوتفی‬ ‫ک‬ ‫اافم‬‫ه‬‫اب‬ ‫افب‬ ‫لاتفب‬ ‫ر‬ ‫افط‬ ‫احفب‬ ‫اب‬ ‫سطحفک‬ ‫ودنف‬
‫تف‬ ‫یفب‬ ‫َان‬ ‫ک‬ ‫فی‬‫اروا‬ ‫شتفن‬ ‫ا‬ ‫م‬‫فه‬)‫فآن‬ ‫ّدن‬ ‫یفب‬ ‫افخاذ‬ ‫رفی‬ ‫احف(پ‬ ‫اب‬ ‫فک‬‫فوزن‬ ‫فیز‬‫ّب‬ ‫العفمّه‬ ‫فیط‬‫الفعدم‬ ‫دذ‬ ‫ب‬
‫فمی‬‫فویبد‬ ‫ّب‬ ‫ّبفمّه‬ ‫فمّه‬ ‫ت‬ ‫فب‬‫فمدت‬ ‫فدبیز‬ ‫فدب‬ ‫ت‬ ‫فک‬ ‫ست‬ ‫فی‬ ‫ی‬ ‫ای‬‫ه‬‫ف‬ ‫اب‬ ‫س‬ ‫فآ‬ ‫کم‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫فیی‬ ‫گر‬ ‫فدی‬ ‫رید‬ ‫فیی‬.‫شّد‬
‫ادف‬ ‫ف‬ ‫اهشفعمرفم‬ ‫اعثفک‬ ‫کاژفویبدفوفب‬ ‫یفوذ‬ ‫هان‬ ‫اگ‬ ‫صالفن‬ ‫الفیه‬ ‫دذ‬ ‫ب‬‫فییحفشّتفدبفهنگامفآنفمی‬‫ل‬‫ا‬‫فضمن‬.‫شّد‬
‫کتف‬ ‫ل‬ ‫فب‬ ‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬ ‫ریا‬ ‫فب‬ ‫نها‬ ‫فه‬ ‫ت‬ ‫فن‬ ‫ت‬ ‫فک‬ ‫شّد‬‫می‬‫کاژ‬ ‫وذ‬‫ف‬ ‫ی‬ ‫هان‬ ‫اگ‬ ‫فن‬ ‫سان‬ ّ ‫فن‬ ‫اعث‬ ‫فب‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬‫کابت‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ی‬‫م‬ ‫صبفن‬ ‫گرفن‬ ‫افدی‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫حفآ‬ ‫ندفیزفیی‬ ‫ست.فهرفچ‬ ‫ضرفی‬ ‫یفم‬ ‫رق‬ ‫لفب‬ ‫سای‬ ‫رفو‬ ‫سای‬ ‫ریاف‬ ‫ب‬‫عدیدف‬ ‫شّدفیمافه‬
.‫ند‬ ‫ک‬ َ‫ردنفه‬ ‫ابک‬ ‫میفدبفنالفک‬ ‫دی‬ ‫اافق‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫حفآ‬ ‫ّجهیفیزفیی‬ ‫لفه‬ ‫اب‬ ‫ق‬
‫ویبدف‬‫َّبا‬ ‫س‬ ‫و‬‫ر‬ ‫کروپ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ف‬ ‫اا‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫فه‬ ‫ج‬ ‫کدبی‬ ‫فب‬ ‫یا‬‫ت‬ ‫فبذ‬ ‫اا‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫فه‬ ‫ح‬ ‫فیی‬ ‫کاالت‬ ‫ش‬ ‫فی‬ ‫ع‬ َ‫فب‬ ‫ریا‬ ‫فب‬ ‫یما‬
‫امت‬ ‫رن‬ ‫لففب‬ ‫ک‬ ‫فمن‬‫هاا‬ ‫ان‬ ‫افزب‬ ‫فب‬‫دفو‬ ‫شدن‬ ‫اف‬‫ه‬‫ت‬ ‫بذ‬‫حف‬ ‫گزی‬ ‫افجای‬‫ه‬‫کرو‬ ‫ا‬ ‫وفم‬‫اها‬ ‫س‬‫آا‬‫ف‬‫فآن‬‫تفدب‬ ‫فک‬.‫شد‬ ‫ازیبف‬ ‫ب‬
‫امت‬ ‫رن‬ ‫فب‬ ‫َی‬ ‫ّی‬ ‫فمین‬‫زا‬ ‫یفآنفبی‬ ‫عفخریب‬ َ‫فب‬‫فو‬‫اریت‬ ‫عم‬ ‫فه‬‫فو‬‫شّد‬ ‫کرف‬ ‫ک‬ ‫ّچ‬ ‫افک‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫جمفه‬‫افن‬ ‫دفه‬ ‫شدن‬
‫صص‬ ‫کن‬ ‫ریدفم‬ َ‫سطفی‬ ّ ‫شّد.ه‬ ‫جامف‬ ‫فین‬‫کرا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫کیفب‬ ‫افبین‬ ‫رفیمافب‬ ‫ه‬
‫زف‬‫فبیفج‬‫یا‬‫ت‬ ‫فبذ‬‫اا‬‫ه‬ّ ‫ذ‬‫اب‬ ‫فه‬ ‫ریدیت‬ ‫فیی‬‫مام‬ ‫ستفه‬ ‫فی‬‫عروف‬ ‫کتفم‬ ‫سرع‬ ‫فدو‬ ‫لّا‬ ‫اب‬ ‫تفه‬ ‫تفب‬ ‫ک‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫ه‬‫ف‬‫ّع‬ ‫حفن‬ ‫یی‬
‫الف‬ ‫دذ‬ ‫کتفب‬ ‫ن‬ ‫افیی‬ ‫نانفیدیمتفدیبدفب‬ ‫مچ‬‫لّفه‬ ‫اب‬ ‫حفه‬ ‫صبفیی‬ ‫ست.فن‬ ‫لّفدیبی‬ ‫اب‬ ‫یفه‬ ‫ادگ‬ ‫اچ‬ ‫زبگفوفپ‬ ‫عادفب‬ ‫یب‬
.‫فیمیف‬‫ست‬ ‫ی‬‫شده‬ ‫نّعف‬ ‫مم‬‫رین‬ ‫یی‬‫زبگفدبف‬ ‫اافب‬‫ه‬‫شهر‬ ‫یف‬‫رخ‬ ‫فدبفب‬ ‫اال‬ ‫صرففب‬ ‫کاژفوفم‬ ‫رفوذ‬ ‫اریتفمنربفب‬ ‫اث‬ ‫ه‬
‫یف‬‫م‬ ‫دی‬ ‫اافق‬‫ه‬‫َّب‬ ‫سان‬ ‫فآ‬‫اریت‬ ‫عم‬ ‫افدبفه‬ ‫دفوفی‬ ‫دیبن‬ ‫ابفن‬ ‫انفک‬ ‫ای‬ ‫تفپ‬ ‫روین‬ ‫تفپ‬ ‫اازفب‬ ‫تفن‬ ‫یفک‬ ‫های‬ ‫کمان‬ ‫ساخ‬ ‫دبف‬
‫فمی‬ ‫نهاد‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫فپ‬ ‫د‬ ‫فجدی‬ ‫اا‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫فه‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫رت‬ َ ‫فن‬ ‫فآن‬ ‫ر‬ ‫فه‬ ‫اح‬ ‫ای‬ ‫فپ‬ ‫امت‬ ‫فق‬ ‫ال‬ ‫فدذ‬ ‫ت‬ ‫فب‬ ‫نان‬ ‫مچ‬‫افه‬ ‫فب‬ .‫شّد‬
‫فیبزین‬‫یفو‬‫ک‬ ‫ع‬‫ن‬ ‫ص‬ ‫اکف‬ ‫کرون‬ ‫ک‬ ‫تفیذ‬ َ‫شر‬ ‫ا‬ ‫فآنپ‬ ‫فیز‬‫فاده‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫افی‬‫ه‬‫ر‬ ‫نّبه‬ ‫شدنفیی‬ ‫رف‬ ‫اافه‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫فه‬‫افدب‬‫ه‬
‫َّبفبیا‬ ‫سان‬ ‫رمانفآ‬ َ‫کم‬ َ ‫ا‬ ‫س‬ ‫حف‬ ‫گزی‬ ‫مفجای‬ ‫مفک‬ ‫ستفوفک‬ ‫شدهفی‬ ‫کّبافمیجف‬ ‫کاک‬ ‫ن‬ ‫اافک‬‫ه‬‫اهشف‬ ‫د.فک‬ ‫شّن‬
‫قف‬ ‫سطتفیزفطری‬ ‫افوی‬ ‫صالفب‬ ‫الفیه‬ ‫تفدذ‬ ‫ّینفب‬ ‫بفه‬ ‫ضری‬ ‫شف‬ ‫زیی‬ َ‫سرعتفوفی‬ ‫ارف‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫گامفه‬ ‫ن‬‫افدبفه‬‫ه‬‫کانف‬ ‫ه‬
‫ف‬‫ّدیب‬ ‫اافدبیی‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫تفه‬ ‫تفب‬ ‫ستفک‬ ‫رافی‬ ‫نّبه‬ ‫رمانفیی‬ َ‫ف‬‫اا‬‫ه‬ّ‫ل‬ ‫اب‬ ‫افه‬‫ا‬ ‫یزفمزیی‬‫ر‬ ‫نّبه‬ ‫یی‬‫یف‬ ‫کفخازن‬ ‫ان‬ ‫ب‬
.‫د‬ ‫شّن‬ ‫کتفمیف‬ ‫ناخ‬ ‫ش‬