Thong tu 12 kiem tra an toan thuc pham

1
B NÔNG NGHI P VÀ PHÁT
TRI N NÔNG THÔN
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
c l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 12/2015/TT-BNNPTNT Hà N i, ngày 16 tháng 3 năm 2015
THÔNG TƯ
HƯ NG D N KI M TRA AN TOÀN TH C PH M HÀNG HÓA CÓ NGU N G C TH C V T NH P
KH U
Căn c Lu t An toàn th c ph m s 55/2010/QH12 ư c Qu c h i thông qua ngày 17 tháng 6 năm
2010;
Căn c Ngh nh s 38/2012/N -CP ngày 25 tháng 4 năm 2012 c a Chính ph quy nh chi ti t m t
s i u c a Lu t An toàn th c ph m;
Căn c Ngh nh s 199/2013/N -CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 c a Chính Ph Quy nh ch c
năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn;
Căn c Thông tư liên t ch s 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT ngày 9 tháng 4 năm 2014 hư ng
d n vi c phân công, ph i h p trong qu n lý nhà nư c v an toàn th c ph m;
Theo ngh c a C c trư ng C c Qu n lý Ch t lư ng nông lâm s n và Th y s n, C c trư ng C c
B o v th c v t,
B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ban hành Thông tư hư ng d n ki m tra an toàn
th c ph m hàng hóa có ngu n g c th c v t nh p kh u như sau:
Chương I
QUY NH CHUNG
i u 1. Ph m vi i u ch nh
1. Thông tư này qui nh phương th c ki m tra, trình t th t c ăng ký, ki m tra an toàn th c ph m
(ATTP) i v i hàng hóa có ngu n g c th c v t dùng làm th c ph m (sau ây g i t t là hàng hóa)
nh p kh u vào Vi t Nam thu c ph m vi qu n lý c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn; trách
nhi m và quy n h n c a các bên có liên quan;
2. Hàng hóa thu c ph m vi i u ch nh c a Thông tư này là th c ph m có ngu n g c th c v t quy nh
t i Ph l c 2 c a Thông tư liên t ch s 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT ngày 9 tháng 4 năm 2014
hư ng d n vi c phân công, ph i h p trong qu n lý nhà nư c v an toàn th c ph m;
3. Thông tư này không i u ch nh các n i dung, quy nh liên quan n ho t ng ki m d ch th c v t.
i u 2. i tư ng áp d ng
Thông tư này áp d ng i v i các t ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài có ho t ng liên quan
n s n xu t kinh doanh hàng hóa có ngu n g c th c v t dùng làm th c ph m nh p kh u vào Vi t
Nam thu c ph m vi qu n lý c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
i u 3. Nh ng hàng hóa nh p kh u không thu c di n ph i ki m tra ATTP
1. Hàng hóa mang theo ngư i tiêu dùng cá nhân trong nh m c ư c mi n thu nh p kh u;
2. Hàng hóa trong túi ngo i giao, túi lãnh s ;
3. Hàng hóa quá c nh, chuy n kh u;
4. Hàng hóa g i kho ngo i quan;
5. Hàng hóa là m u th nghi m, nghiên c u;
6. Hàng hóa là m u trưng bày h i ch , tri n lãm.
i u 4. Gi i thích t ng
Trong Thông tư này, các t ng dư i ây ư c hi u như sau:
1. Lô hàng nh p kh u: Là lư ng hàng hóa cùng ch ng lo i, cùng ngu n g c xu t x và ư c ăng ký
ki m tra nh p kh u m t l n;
2. T ch c, cá nhân nh p kh u: Là ch s h u h p pháp (tr c ti p ho c ư c y quy n) qu n lý
hàng hóa nh p kh u;

2
3. Vi ph m qui nh ATTP: Hàng hóa b phát hi n không úng ch ng lo i, ngu n g c xu t x như ã
khai báo ho c có d u hi u b hư h ng, nhi m n m m c ho c nhi m các t p ch t có nguy cơ gây m t
ATTP; hàng hóa b phát hi n có t n dư hóa ch t, ô nhi m vi sinh vư t quá gi i h n cho phép theo quy
nh.
4. Vi ph m nghiêm tr ng quy nh ATTP: Hàng hóa b phát hi n vi ph m qui nh ATTP có nguy cơ
cao gây nh hư ng x u n s c kho ngư i s d ng.
5. T n su t l y m u lô hàng: Là t l ph n trăm s lô hàng ư c l y m u ki m nghi m trên t ng s các
lô hàng cùng ch ng lo i, cùng nư c xu t x nh p kh u vào Vi t Nam.
6. Hàng hóa cùng ch ng lo i: Là s n ph m cùng loài (species) th c v t và có cùng c tính (tươi
ho c ã qua ch bi n).
i u 5. Căn c ki m tra
1. Các quy nh, tiêu chu n, quy chu n k thu t c a Vi t Nam, quy nh qu c t v ATTP.
2. Trư ng h p Vi t Nam có ký k t Hi p nh, th a thu n song phương v ATTP v i nư c xu t kh u
thì tuân th theo các Hi p nh, th a thu n song phương mà Vi t Nam ã ký k t.
i u 6. Ch tiêu ki m tra
Các ch tiêu v ATTP ph i ki m nghi m do cơ quan ki m tra quy t nh căn c vào l ch s tuân th
quy nh c a nhà s n xu t, nhà nh p kh u; tình hình th c t v nguy cơ gây m t an toàn th c ph m
t nơi s n xu t, nư c s n xu t; tình hình th c t lô hàng và h sơ kèm theo.
i u 7. Cơ quan ki m tra
1. Cơ quan ki m tra t i c a kh u ho c nơi t p k t: Các ơn v thu c C c B o v th c v t ho c các
ơn v ư c B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ch nh trên cơ s xu t c a C c B o v th c
v t.
2. Cơ quan ki m tra giám sát hàng hóa lưu thông trên th trư ng theo phân công, phân c p: Các ơn
v thu c S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ư c giao nhi m v .
3. Cơ quan ki m tra ATTP t i nư c xu t kh u: C c Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và Thu s n
ch trì, ph i h p v i C c B o v th c v t và các cơ quan có liên quan.
i u 8. Phí, l phí và kinh phí tri n khai ki m tra giám sát v ATTP.
1. Cơ quan ki m tra th c hi n thu phí, l phí theo qui nh hi n hành c a B Tài chính.
2. Kinh phí i ki m tra t i nư c xu t kh u do ngân sách nhà nư c c p. C c Qu n lý Ch t lư ng Nông
Lâm s n và Th y s n có trách nhi m ch trì, ph i h p v i C c B o v th c v t d trù kinh phí i ki m
tra t i nư c xu t kh u trình c p có th m quy n phê duy t;
3. Kinh phí ki m tra giám sát s n ph m hàng hóa lưu thông trên th trư ng do ngân sách nhà nư c
c p trong khuôn kh chương trình giám sát ư c quy nh t i Thông tư s 05/2010/TT-BNNPTNT
ngày 22/01/2010 c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn hư ng d n vi c ki m tra, giám sát v
sinh an toàn th c ph m nông s n trư c khi ưa ra th trư ng ho c t các ngu n kinh phí h p pháp
khác;
4. Kinh phí th c hi n vi c ki m tra ATTP hàng hóa có ngu n g c th c v t nh p kh u i v i n i dung
không ư c thu phí, l phí do Cơ quan th c hi n ki m tra l p k ho ch, d trù kinh phí trình B Nông
nghi p và Phát tri n nông thôn, B Tài Chính phê duy t và giao d toán t ngu n s nghi p kinh t
th c hi n.
Chương II
PHƯƠNG TH C KI M TRA AN TOÀN TH C PH M
i u 9. Phương th c ki m tra thông thư ng
1. Bư c 1: ăng ký c a nư c xu t kh u
a) Cơ quan có th m quy n v ATTP c a nư c xu t kh u i v i hàng hóa có ngu n g c th c v t
dùng làm th c ph m (Sau ây g i là Cơ quan th m quy n c a nư c xu t kh u) th c hi n g i h sơ
ăng ký theo quy nh t i i u 13 c a Thông tư này t i C c Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và
Th y s n ư c th m tra công nh n có h th ng ki m soát i u ki n, b o m ATTP theo quy
nh c a Vi t Nam và trình B ưa vào Danh sách các nư c ăng ký xu t kh u th c ph m có ngu n
g c th c v t vào Vi t Nam.

3
b) Th t c ăng ký, th m tra công nh n áp ng các quy nh v m b o ATTP c a Vi t Nam và
ưa vào Danh sách các nư c ăng ký xu t kh u th c ph m có ngu n g c th c v t vào Vi t Nam
ư c quy nh t i Chương III c a Thông tư này;
c) Không áp d ng Bư c 1 i v i các trư ng h p hàng hóa nh p kh u là th c ph m ch bi n bao gói
s n ã ư c c p gi y ti p nh n b n công b h p quy ho c gi y xác nh n công b phù h p quy nh
ATTP, hàng hóa t m nh p tái xu t ho c hàng hóa nh p kh u dùng làm nguyên li u gia công, ch bi n
xu t kh u.
2. Bư c 2: Ki m tra lô hàng nh p kh u:
a) T i c a kh u ho c nơi t p k t, th c hi n ki m tra h sơ, ngo i quan và l y m u ki m nghi m v i
t n su t n 10% i v i các lô hàng nh p kh u tùy theo m c r i ro c a hàng hóa. Trư ng h p
này, t ch c cá nhân ư c phép làm th t c thông quan sau khi ư c Cơ quan ki m tra th c hi n
ki m tra h sơ, ngo i quan t yêu c u và c p Gi y ch ng nh n ki m tra ATTP theo m u quy nh t i
Ph l c 5 c a Thông tư này;
b) Trong th i gian 06 (sáu) tháng ki m tra, n u phát hi n hàng hóa cùng ch ng lo i, cùng nư c xu t
x vi ph m quy nh ATTP t 03 (ba) l n tr lên s áp d ng phương th c ki m tra ch t (quy nh t i
i u 10 Thông tư này) i v i ch ng lo i hàng hóa ó khi nh p kh u t nư c xu t kh u có hàng hóa
vi ph m. Th i i m áp d ng phương th c ki m tra ch t ư c tính t khi phát hi n l n th ba i v i
hàng hóa cùng lo i, cùng nư c xu t x vi ph m quy nh ATTP;
c) Trình t , th t c ki m tra ATTP lô hàng nh p kh u ư c quy nh t i Chương IV c a Thông tư này.
3. Bư c 3: Ki m tra hàng hóa sau thông quan:
Hàng hóa nh p kh u sau thông quan ph i ch u s ki m tra theo quy nh t i i u 19 Thông tư này.
i u 10. Phương th c ki m tra ch t
1.T i c a kh u ho c nơi t p k t, lô hàng nh p kh u ư c ki m tra h sơ, ki m tra ngo i quan; l y
m u ki m nghi m hàng hóa b áp d ng phương th c ki m tra ch t theo t n su t n 30%.
2. Trư ng h p lô hàng nh p kh u ang b áp d ng phương th c ki m tra ch t nhưng không ph i l y
m u ki m nghi m, t ch c cá nhân ư c phép làm th t c thông quan sau khi ư c cơ quan ki m tra
th c hi n ki m tra h sơ, ngo i quan t yêu c u.
3. Trư ng h p lô hàng nh p kh u ang b áp d ng phương th c ki m tra ch t nhưng ph i l y m u
ki m nghi m ư c th c hi n như sau:
a) i v i lô hàng c a t ch c cá nhân không có hàng hóa cùng lo i, cùng nư c xu t x nh p kh u vi
ph m trư c ó: ư c phép làm th t c thông quan sau khi có k t qu ki m tra h sơ, ngo i quan t
yêu c u;
b) i v i lô hàng c a t ch c, cá nhân có hàng hóa cùng lo i, cùng nư c xu t x nh p kh u trư c
ó ã vi ph m quy nh v ATTP: Ch ư c phép làm th t c thông quan sau khi có k t qu ki m tra,
ki m nghi m m u t yêu c u.
4. Căn c vào k t qu ki m tra ch t trong th i gian 6 (Sáu) tháng, vi c áp d ng phương th c ki m tra
sau ó ư c xác nh như sau:
a) T m d ng nh p kh u hàng hóa: N u phát hi n t 05 (năm) lô hàng hóa cùng ch ng lo i, cùng
nư c xu t x ang b áp d ng phương th c ki m tra ch t vi ph m quy nh v ATTP;
b) Duy trì phương th c ki m tra ch t trong 6 (Sáu) tháng ti p theo: N u ti p t c phát hi n t 01 (m t)
n 04 (b n) lô hàng hóa cùng ch ng lo i, cùng nư c xu t x ang b áp d ng ki m tra ch t vi ph m
quy nh v ATTP;
c) H y b phương th c ki m tra ch t: N u có ít nh t 05 (năm) lô hàng hóa cùng ch ng lo i, cùng
nư c xu t x ang b áp d ng phương th c ki m tra ch t ư c l y m u ki m nghi m và không b
phát hi n vi ph m quy nh v ATTP.
5. Trư ng h p có c nh báo qu c t v nguy cơ nghiêm tr ng gây m t ATTP, phương th c qu n lý
hàng hóa nh p kh u c th s ư c th c hi n trên cơ s các bi n pháp qu c t ang áp d ng i v i
ch ng lo i hàng hóa b c nh báo.
6. Trình t , th t c ăng ký, ki m tra ATTP lô hàng nh p kh u ư c quy nh t i Chương IV c a
Thông tư này.
7. Hàng hóa nh p kh u sau thông quan ư c ki m tra theo quy nh t i i u 19 c a Thông tư này.
i u 11. Phương th c ki m tra gi m

4
Áp d ng theo quy nh t i kho n 2, i u 39 c a Lu t An toàn th c ph m và i u 15 Ngh nh s
38/2012/N -CP. Phương th c ki m tra, l y m u ki m nghi m lô hàng ki m tra th c hi n theo i u
ư c qu c t mà Vi t Nam ã ký k t ho c tham gia v th a nh n l n nhau i v i ho t ng ch ng
nh n an toàn th c ph m.
i u 12. Thông quan hàng hóa
Hàng hóa nh p kh u vào Vi t Nam ch ư c thông quan khi có Gi y ch ng nh n ki m tra ATTP hàng
hóa có ngu n g c th c v t nh p kh u do Cơ quan ki m tra c p theo m u quy nh t i Ph l c 5 c a
Thông tư này.
Chương III
ĂNG KÝ C A NƯ C XU T KH U VÀ KI M TRA T I NƯ C XU T KH U
i u 13. H sơ ăng ký c a nư c xu t kh u
Cơ quan có th m quy n c a nư c xu t kh u g i b n chính h sơ ăng ký b ng ti ng Anh ho c ti ng
Vi t v C c Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và Th y s n (G i tr c ti p ho c qua bưu i n) bao
g m:
1. Thông tin v h th ng qu n lý và năng l c c a Cơ quan th m quy n c a nư c xu t kh u v ki m
soát ATTP theo m u quy nh t i Ph l c 1 c a Thông tư này;
2. Danh m c thu c b o v th c v t, ch t i u hòa sinh trư ng, ch t b o qu n s d ng trong s n xu t,
kinh doanh hàng hóa theo m u quy nh t i Ph l c 2 c a Thông tư này;
3. Chương trình giám sát ATTP c p nh t hàng năm c a nư c xu t kh u i v i hàng hóa trong quá
trình s n xu t, kinh doanh trong nư c và xu t kh u theo m u quy nh t i Ph l c 7 c a Thông tư này.
i u 14. Th m tra h sơ ăng ký
C c Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và Thu s n ch trì, ph i h p v i C c B o v th c v t th c
hi n th m tra h sơ ăng ký quy nh t i i u 13 c a Thông tư này và thông báo k t qu n Cơ
quan th m quy n c a nư c xu t kh u k t qu th m tra như sau:
1. Trư ng h p k t qu th m tra h sơ áp ng y các quy nh ATTP c a Vi t Nam, C c Qu n lý
Ch t lư ng Nông Lâm s n và Thu s n báo cáo B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn
công nh n và c p nh t vào Danh sách các nư c ăng ký xu t kh u th c ph m có ngu n g c th c v t
vào Vi t Nam trên website c a C c Qu n lý Ch t lư ng Nông lâm s n và Th y s n
(www.nafiqad.gov.vn);
2. Trư ng h p k t qu th m tra h sơ chưa áp ng y các quy nh ATTP c a Vi t Nam, C c
Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và Thu s n thông báo b ng văn b n cho Cơ quan th m quy n
c a nư c xu t kh u yêu c u b sung thông tin hoàn t t h sơ theo quy nh.
i u 15. Ki m tra t i nư c xu t kh u
1. Trong trư ng h p c n thi t, C c Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và Th y s n ch trì, ph i h p
v i C c B o v th c v t xây d ng k ho ch ki m tra; thông báo và ph i h p v i Cơ quan th m quy n
c a nư c xu t kh u th c hi n ki m tra h th ng ki m soát ATTP và i u ki n b o m ATTP c a cơ
s s n xu t hàng hóa xu t kh u vào Vi t Nam;
2. Trong th i h n 30 ngày làm vi c k t ngày k t thúc t ki m tra t i nư c xu t kh u, C c Qu n lý
Ch t lư ng Nông Lâm s n và Thu s n ch trì, ph i h p v i C c B o v th c v t hoàn t t d th o
báo cáo k t qu ki m tra và g i Cơ quan th m quy n c a nư c xu t kh u l y ý ki n trong th i h n
30 ngày trư c khi chính th c công b báo cáo k t qu ki m tra. Báo cáo nêu rõ lý do c th nh ng
trư ng h p chưa ư c phép xu t kh u hàng hóa vào Vi t Nam n u k t qu ki m tra chưa áp ng
y các yêu c u theo quy nh.
Chương IV
ĂNG KÝ, KI M TRA AN TOÀN TH C PH M LÔ HÀNG NH P KH U
i u 16. ăng ký ki m tra lô hàng nh p kh u
T ch c, cá nhân th c hi n ăng ký ki m tra v ATTP tr c ti p v i cơ quan ki m tra t i c a kh u. H
sơ ăng ký ki m tra bao g m:
1. B n chính Gi y ăng ký ki m tra ATTP (theo m u qui nh t i Ph l c 3);
2. i v i hàng hóa nh p kh u có ch a thành ph n bi n i gen:
Có tên trong Danh m c th c v t bi n i gen ư c c p Gi y xác nh n theo quy nh c a Thông tư
02/2014/TT-BNNPTNT ngày 24 tháng 1 năm 2014 c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy

5
nh trình t , th t c c p và thu h i Gi y xác nh n th c v t bi n i gen i u ki n s d ng làm
th c ph m, th c ăn chăn nuôi;
3. i v i hàng hóa ã qua chi u x :
B n sao Gi y ch ng nh n lưu hành t do (CFS) do cơ quan có th m quy n c a nư c xu t kh u c p
theo quy nh t i Thông tư 63/2010/TT-BNNPTNT ngày 1 tháng 11 năm 2010 c a B Nông nghi p và
Phát tri n nông thôn hư ng d n vi c quy nh Gi y ch ng nh n lưu hành t do i v i s n ph m,
hàng hóa xu t kh u và nh p kh u thu c trách nhi m qu n lý c a B Nông nghi p và Phát tri n nông
thôn;
i u 17. N i dung ki m tra
1. Ki m tra h sơ: Cơ quan ki m tra th c hi n xem xét h sơ ăng ký (ngu n g c xu t x , l ch s
tuân th các qui nh v ATTP c a t ch c, cá nhân, cơ s s n xu t; các quy nh i v i th c ph m
bi n i gien, th c ph m ã qua chi u x và các quy nh khác có liên quan);
2. Ki m tra ngo i quan (không áp d ng v i lô hàng t m nh p tái xu t): Cơ quan ki m tra th c hi n
ki m tra tình tr ng bao gói, ghi nhãn khi hàng n c a kh u; ki m tra s phù h p v i n i dung khai
báo và các d u hi u b t thư ng có nguy cơ m t an toàn th c ph m.
3. L y m u ki m nghi m (không áp d ng v i lô hàng t m nh p tái xu t):
a) Cơ quan ki m tra th c hi n l y m u ki m nghi m các ch tiêu ATTP t i a i m ã ư c ăng ký
theo phương th c quy nh t i i u 9, i u 10, i u 11 c a Thông tư này;
b) Vi c l y m u ki m nghi m ph i m b o tính i di n cho các s n ph m nh p kh u và ư c th c
hi n b t kỳ trong s các lô hàng ki m tra nh p kh u.
4. Th c hi n l p biên b n ki m tra h sơ, ngo i quan và l y m u theo m u quy nh t i Ph l c 4 c a
Thông tư này.
i u 18. C p Gi y ch ng nh n ki m tra ATTP
1. C p Gi y ch ng nh n ki m tra ATTP cho các lô hàng nh p kh u trong th i gian không quá 01
(m t) ngày làm vi c như sau:
a) i v i trư ng h p quy nh t i i m a, kho n 2 i u 9, kho n 2 và i m a, kho n 3 i u 10 c a
Thông tư này: K t khi nh n ư c y h sơ ăng ký.
b) i v i trư ng h p quy nh t i i m b, kho n 3, i u 10 c a Thông tư này: K t khi có k t qu
phân tích t yêu c u c a phòng ki m nghi m ư c ch nh.
2. Thông báo lô hàng không t yêu c u ATTP (theo m u quy nh t i Ph l c 6 c a Thông tư này)
trong th i gian không quá 01 (m t) ngày làm vi c sau khi có k t qu ki m tra lô hàng không t yêu
c u.
3. Th i gian t khi l y m u, g i m u, ki m nghi m và tr l i k t qu t i a không quá 10 ngày làm
vi c.
i u 19. N i dung ki m tra hàng hoá nh p kh u lưu thông trên th trư ng
1. Ki m tra i u ki n b o qu n, bao bì, nhãn mác (n u có) c a hàng hóa lưu thông trên th trư ng
theo phân công quy nh t i kho n 2, i u 7 c a Thông tư này;
2. Ki m tra thông tin, ngu n g c xu t x lô hàng nh p kh u;
3. L y m u hàng hóa g i cơ quan ki m nghi m ư c ch nh phân tích ch tiêu ATTP khi phát hi n có
d u hi u vi ph m ho c khi có nghi ng v ATTP ho c khi có yêu c u c a các Cơ quan nhà nư c có
th m quy n.
4. Truy xu t ngu n g c, thu h i và x lý lô hàng vi ph m theo quy nh c a Thông tư s 74/2011/TT-
BNNPTNT ngày 30 tháng 10 năm 2011 quy nh v truy xu t ngu n g c, thu h i và x lý th c ph m
nông lâm s n không b o m an toàn thu c ph m vi qu n lý c a B Nông nghi p và Phát tri n nông
thôn;
Chương V
BI N PHÁP X LÝ VI PH M QUY NH V AN TOÀN TH C PH M
i u 20. i v i lô hàng nh p kh u
1. Bu c tái xu t ho c tiêu h y i v i lô hàng vi ph m nghiêm tr ng quy nh v ATTP.
2. Chuy n m c ích s d ng i v i lô hàng b phát hi n vi ph m quy nh v ATTP nhưng có th s
d ng vào m c ích khác và không có nguy cơ nh hư ng n s c kh e con ngư i;

6
3. Thông báo cho cơ quan th m quy n v ATTP c a nư c xu t kh u ngh ph i h p i u tra
nguyên nhân, ưa ra các bi n pháp kh c ph c phù h p;
4. Thông báo và ph i h p v i các cơ quan ch c năng trong nư c có liên quan yêu c u t ch c, cá
nhân nh p kh u thu h i, x lý và giám sát quá trình x lý lô hàng vi ph m nghiêm tr ng quy nh
ATTP;
5. Thông báo trên các phương ti n thông tin i chúng các trư ng h p vi ph m nghiêm tr ng qui nh
v ATTP ph i th c hi n truy xu t, thu h i và hư ng d n ngư i tiêu dùng các bi n pháp phòng ng a.
i u 21. i v i nư c xu t kh u
1. T m d ng nh p kh u hàng hóa t nư c xu t kh u trong các trư ng h p sau:
a) Quy nh t i i m a, kho n 4, i u 10 c a Thông tư này;
b) K t qu ki m tra theo quy nh t i i u 15 cho th y h th ng ki m soát ATTP c a nư c xu t kh u
chưa áp ng y các yêu c u theo quy nh;
c) Nư c xu t kh u không h p tác, không t o i u ki n cho cơ quan có th m quy n c a Vi t Nam
th c hi n ki m tra theo quy nh t i i u 15 c a Thông tư này.
2. Ch ư c xu t kh u tr l i hàng hóa vào Vi t Nam khi k t qu ki m tra theo quy nh t i i u 15
cho th y Cơ quan th m quy n c a nư c xu t kh u ã ưa ra bi n pháp ki m soát ATTP áp ng y
yêu c u theo quy nh.
3. B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn căn c ngh c a C c trư ng C c B o v
th c v t và C c trư ng C c Qu n lý ch t lư ng nông lâm s n và Thu s n quy t nh t m d ng nh p
kh u ho c cho phép xu t kh u tr l i hàng hóa có ngu n g c th c v t vào Vi t Nam như sau:
a) Quy t nh t m d ng nh p kh u có hi u l c sau 60 (sáu mươi) ngày k t ngày ký ban hành và là
th i h n cu i th c hi n th t c ki m tra ATTP lô hàng nh p kh u vào Vi t Nam.
b) Quy t nh cho phép ư c nh p kh u tr l i hàng hóa có hi u l c k t ngày ký ban hành và là
th i h n b t u th c hi n th t c ki m tra ATTP lô hàng nh p kh u vào Vi t Nam.
c) Trong th i gian 03 (ba) ngày làm vi c, Quy t nh t m d ng nh p kh u ho c cho phép nh p kh u
tr l i hàng hóa vào Vi t Nam ư c thông báo cho cơ quan có th m quy n v ATTP c a nư c xu t
kh u và ư c c p nh t trên website c a C c Qu n lý ch t lư ng Nông lâm s n và Th y s n
(www.nafiqad.gov.vn).
Chương VI
TRÁCH NHI M VÀ QUY N H N
i u 22. Trách nhi m c a cơ quan ki m tra
1. Cơ quan ki m tra t i c a kh u và nơi t p k t:
a) Th c hi n ki m tra và c p Gi y ch ng nh n ki m tra ATTP ho c Thông báo lô hàng không t yêu
c u ATTP i v i hàng hóa nh p kh u theo quy nh t i Chương IV c a Thông tư này;
b) Thông báo chính xác, khách quan và trung th c; tuân th ch t ch quy trình ki m tra, l y m u s n
ph m hàng hóa ki m nghi m theo quy nh;
c) Ph i h p v i cơ quan H i quan ki m tra hàng hóa nh p kh u, x lý và giám sát quá trình x lý các
trư ng h p vi ph m quy nh v ATTP theo quy nh c a pháp lu t.
d) Trong th i gian 01 (m t) ngày làm vi c k t khi phát hi n các trư ng h p lô hàng nh p kh u vi
ph m quy nh v ATTP, th c hi n thông báo v C c B o v th c v t t ng h p báo cáo B Nông
nghi p và Phát tri n nông thôn (Qua C c Qu n lý Ch t lư ng Nông lâm s n và Th y s n);
e) Thu phí, l phí theo quy nh.
2. Cơ quan ki m tra, giám sát hàng hóa lưu thông trên th trư ng theo phân công, phân c p:
a) Th c hi n ki m tra giám sát ATTP i v i hàng hóa nh p kh u lưu thông trên a bàn theo qui nh
t i i u 19 c a Thông tư này;
b) Thông báo k p th i v i S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn trư ng h p hàng hóa nh p kh u
lưu thông trên a bàn vi ph m qui nh v ATTP;
c) Th c hi n truy xu t ngu n g c, thu h i và x lý lô hàng nh p kh u không b o m ATTP theo quy
nh c a Thông tư s 74/2011/TT-BNNPTNT ngày 30 tháng 10 năm 2011 khi nh n ư c thông báo lô
hàng vi ph m nghiêm tr ng quy nh ATTP;

7
3. Cơ quan ki m tra ATTP t i nư c xu t kh u:
a) Xây d ng k ho ch ki m tra và th c hi n vi c ki m tra ATTP t i nư c xu t kh u sau khi B Nông
nghi p và Phát tri n nông thôn ban hành quy t nh thành l p oàn ki m tra;
b) Ph i h p v i Cơ quan th m quy n c a nư c xu t kh u tri n khai các n i dung ki m tra;
c) Báo cáo k t qu ki m tra v i B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn trong th i h n 15 ngày k t
ngày k t thúc t ki m tra t i nư c xu t kh u;
d) Thông báo k t qu ki m tra v i Cơ quan th m quy n c a nư c xu t kh u theo quy nh t i i u 15
c a Thông tư này.
i u 23. Quy n h n c a cơ quan ki m tra
1. Yêu c u t ch c, cá nhân cung c p tài li u, h sơ liên quan ph c v công tác ki m tra;
2. Ti n hành ki m tra, l y m u hàng hóa nh p kh u theo phương th c và trình t th t c ư c quy
nh t i Thông tư này;
3. Quy t nh bi n pháp x lý và giám sát vi c x lý các lô hàng không t yêu c u nh p kh u.
i u 24. Trách nhi m c a t ch c, cá nhân nh p kh u
1. Th c hi n ăng ký ki m tra v ATTP theo quy nh t i i u 16 c a Thông tư này;
2. T o i u ki n cán b c a Cơ quan ki m tra th c hi n nhi m v ki m tra, l y m u ki m nghi m
và giám sát hàng hóa theo qui nh;
3. Cung c p y h sơ, m u v t liên quan ph c v công tác ki m tra, truy xu t ngu n g c;
4. Ch p hành quy t nh x lý và ch u s giám sát c a Cơ quan ki m tra;
5. Th c hi n truy xu t ngu n g c, thu h i và x lý lô hàng nh p kh u không b o m ATTP theo quy
nh c a Thông tư s 74/2011/TT-BNNPTNT ngày 30 tháng 10 năm 2011 khi nh n ư c thông báo lô
hàng vi ph m nghiêm tr ng quy nh ATTP;
6. N p phí và l phí ki m tra, ki m nghi m theo qui nh hi n hành c a B Tài chính và thanh toán
các kho n chi phí th c t trong vi c x lý lô hàng không t yêu c u ATTP;
7. T ch u trách nhi m b o qu n hàng hóa nh p kh u trong th i gian ch k t lu n ki m tra lô hàng
theo quy nh t i i m b, kho n 3, i u 10 c a Thông tư này ho c ch quy t nh x lý c a Cơ quan
có th m quy n.
i u 25. Quy n c a t ch c, cá nhân nh p kh u
1. ư c ngh cơ quan ki m tra xem xét l i k t qu ki m tra.
2. ư c quy n khi u n i, t cáo và gi i quy t khi u n i, t cáo theo quy nh c a pháp lu t v khi u
n i, t cáo.
Chương VII
T CH C TH C HI N
i u 26. C c Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và Th y s n
1. Ti p nh n h sơ ăng ký xu t kh u hàng hóa vào Vi t Nam t Cơ quan th m quy n c a nư c xu t
kh u; trao i thông tin, thông báo k ho ch ki m tra (khi c n thi t) v i Cơ quan th m quy n nư c
xu t kh u và trình B ban hành quy t nh thành l p oàn ki m tra c a Vi t Nam sang ki m tra t i
nư c xu t kh u;
2. Ch trì, ph i h p v i C c B o v th c v t:
a) xu t B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn công b danh sách các nư c ã ư c
Vi t Nam ánh giá th a nh n l n nhau; công b danh sách các nư c ăng ký xu t kh u th c ph m
có ngu n g c th c v t vào Vi t Nam; quy t nh các trư ng h p t m d ng nh p kh u ho c cho phép
nh p kh u tr l i hàng hóa có ngu n g c th c v t vào Vi t Nam. Th c hi n thông báo cho Cơ quan
th m quy n nư c xu t kh u v lô hàng không b o m ATTP và ngh ph i h p i u tra nguyên
nhân và ưa ra các bi n pháp kh c ph c phù h p.
b) Th c hi n ki m tra i v i h th ng ki m soát ATTP và i u ki n b o m ATTP c a cơ s s n
xu t hàng hóa t i nư c xu t kh u;
c) T ch c th c hi n truy xu t ngu n g c, thu h i và x lý lô hàng nh p kh u vi ph m nghiêm tr ng
quy nh ATTP;

8
3. Hàng năm, ho c t xu t (khi có yêu c u), báo cáo B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn v tình
hình ki m tra ATTP i v i hàng hóa nh p kh u;
4. Hàng năm, xây d ng k ho ch, d toán và quy t toán kinh phí (do ngân sách nhà nư c c p) cho
vi c th c hi n ki m tra ATTP i v i nư c xu t kh u và hàng hóa nh p kh u theo phân công i v i
các n i dung không ư c thu phí, l phí; t ng h p chung vào d toán, quy t toán hàng năm c a B
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn theo quy nh t i Lu t Ngân sách và các văn b n hư ng d n
hi n hành.
i u 27. C c B o v th c v t
1. Ch trì, ph i h p v i các cơ quan ch c năng có liên quan xác nh trư ng h p hàng hóa nh p
kh u vi ph m nghiêm tr ng quy nh v ATTP.
2. Ch o và giám sát các cơ quan ki m tra t i c a kh u ho c nơi t p k t:
a) Th c hi n ki m tra hàng hóa nh p kh u theo các phương th c ki m tra quy nh t i Thông tư này;
b) C p Gi y ch ng nh n ki m tra ATTP, ho c thông báo nh ng trư ng h p lô hàng nh p kh u không
t yêu c u ATTP theo quy nh t i i u 18 c a Thông tư này;
c) Ph i h p v i các cơ quan ch c năng x lý các lô hàng không b o m ATTP và giám sát quá trình
th c hi n.
3. Hư ng d n các ơn v ư c S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn giao th c hi n nhi m v ki m
tra, giám sát ATTP hàng hóa nh p kh u lưu thông trên th trư ng;
4. Báo cáo k p th i b ng văn b n v B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn (qua C c Qu n lý Ch t
lư ng Nông Lâm s n và Th y s n) trong các trư ng h p:
a) Phát hi n lô hàng nh p kh u vi ph m quy nh ATTP ph i h p t ch c truy xu t, thu h i, x lý lô
hàng vi ph m nghiêm tr ng quy nh ATTP và thông tin c nh báo cho Cơ quan th m quy n c a nư c
xu t kh u.
b) xu t t m d ng nh p kh u hàng hóa vào Vi t Nam i v i trư ng h p quy nh t i i m a,
kho n 4, i u 10 c a Thông tư này.
5. Hàng năm, ho c t xu t (khi có yêu c u), báo cáo tình hình ki m tra ATTP hàng hóa nh p kh u v
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn (qua C c Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và Th y s n);
6. Ph i h p v i C c Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và Th y s n tri n khai các ho t ng quy
nh t i kho n 2, i u 26 c a Thông tư này;
7. Hàng năm, xây d ng k ho ch, d toán và quy t toán kinh phí (do ngân sách nhà nư c c p) cho
vi c th c hi n ki m tra ATTP i v i hàng hóa nh p kh u theo phân công i v i các n i dung không
ư c thu phí, l phí; t ng h p chung vào d toán, quy t toán hàng năm c a B Nông nghi p và Phát
tri n nông thôn theo quy nh t i Lu t Ngân sách và các văn b n hư ng d n hi n hành.
i u 28. S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn các t nh, thành ph tr c thu c Trung ương
1. Ch o các ơn v tr c thu c theo phân công th c hi n vi c ki m tra giám sát ATTP i v i hàng
hóa nh p kh u lưu thông trên a bàn;
2. Thông báo k p th i v i C c Qu n lý ch t lư ng Nông Lâm s n và Th y s n, C c B o v th c v t
trư ng h p hàng hóa nh p kh u lưu thông trên a bàn vi ph m qui nh v ATTP;
3. Ph i h p v i các cơ quan ch c năng t ch c truy xu t, thu h i, x lý các lô hàng không b o m
ATTP và giám sát quá trình th c hi n;
4. Hàng năm, ho c t xu t (khi có yêu c u), g i báo cáo k t qu ki m tra giám sát ATTP i v i
hàng hóa nh p kh u lưu thông trên a bàn v C c B o v th c v t t ng h p báo cáo B ;
5. Hàng năm, xây d ng k ho ch và d toán kinh phí cho vi c th c hi n ki m tra giám sát ATTP i
v i hàng hóa nh p kh u theo phân công trình c p có th m quy n phê duy t, c p kinh phí.
Chương VIII
I U KHO N THI HÀNH
i u 29. Hi u l c thi hành
1. Thông tư này có hi u l c thi hành t ngày 5 tháng 5 năm 2015.
2. Thông tư này thay th Thông tư s 13/2011/TT-BNNPTNT ngày 16/3/2011 hư ng d n vi c ki m tra
an toàn th c ph m hàng hóa có ngu n g c th c v t nh p kh u, Thông tư 05/2013/TT-BNNPTNT
ngày 21/1/2013 s a i, b sung m t s i u c a Thông tư s 13/2011/TT-BNNPTNT ngày 16/3/2011

9
hư ng d n vi c ki m tra an toàn th c ph m hàng hóa có ngu n g c th c v t nh p kh u và Văn b n
h p nh t s 03/VBHN-BNNPTNT ngày 19/12/2013 thông tư hư ng d n vi c ki m tra an toàn th c
ph m hàng hóa có ngu n g c th c v t nh p kh u.
3. Các nư c ã ư c th m tra h sơ và công nh n ư c xu t kh u hàng hóa có ngu n g c th c v t
vào Vi t Nam theo quy nh c a Thông tư s 13/2011/TT-BNNPTNT ngày 16/3/2011 và Thông tư
05/2013/TT-BNNPTNT ngày 21/1/2013 s a i, b sung m t s i u c a Thông tư s 13/2011/TT-
BNNPTNT ngày 16/3/2011 s ti p t c ư c công nh n khi Thông tư này có hi u l c.
4. Trong quá trình th c hi n, n u có vư ng m c, các ơn v báo cáo v B Nông nghi p và Phát tri n
nông thôn (qua C c Qu n lý ch t lư ng Nông Lâm s n và Th y s n, C c B o v th c v t) xem
xét, s a i, b sung./.
Ni nh n:
- Văn phòng Chính ph ;
- Lãnh o B ;
- Công báo Chính ph ; Website Chính ph ;
- B Y t , B Tài chính, B Công thương, B KH-CN;
- T ng C c H i quan;
- C c ki m tra văn b n c a B Tư pháp;
- UBND các t nh, thành ph tr c thu c T.Ư;
- Các T ng c c: Th y s n, Lâm nghi p;
- Các C c, V , Thanh tra, Văn phòng (B NNPTNT);
- S NNPTNT các t nh, thành ph tr c thu c T.Ư;
- Lưu: VT, QLCL.
B TRƯ NG
Cao c Phát
PH L C 1
THÔNG TIN V H TH NG QU N LÝ VÀ NĂNG L C C A CƠ QUAN TH M QUY N C A NƯ C
XU T KH U V KI M SOÁT ATTP I V I HÀNG HÓA CÓ NGU N G C TH C V T
(Ban hành kèm theo Thông tư s 12/2015/TT–BNNPTNT ngày 16 tháng 3 năm 2015 c a B trư ng
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn hư ng d n ki m tra an toàn th c ph m hàng hóa có ngu n
g c th c v t nh p kh u”)
1. H th ng t ch c và b máy qu n lý: (Mô t h th ng t ch c theo các c p (các cơ quan liên
bang/bang, trung ương/ a phương) kèm theo nhi m v , th m quy n c a t ng c p/cơ quan trong ki m
soát ATTP i v i hàng hóa có ngu n g c th c v t).
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
2. H th ng các văn b n, tiêu chu n, quy trình ki m soát và ch ng nh n ATTP i v i hàng hóa có
ngu n g c th c v t:
(Nêu tên các văn b n, tiêu chu n, quy trình ki m soát và ch ng nh n ATTP i v i hàng hóa có
ngu n g c th c v t )
.................................................................................................................................
..................................................................................................................................
.................................................................................................................................
........................... .....................................................................................................
3. H th ng ăng ký, c p phép, ki m tra, giám sát vi c s d ng ph gia, ch t i u hòa sinh trư ng,
b o qu n, thu c b o v th c v t; ki m soát vi sinh v t gây b nh; kim lo i n ng; Nitơrat; c t ; chi u
x ; bi n i gen i v i hàng hóa có ngu n g c th c v t trong quá trình s n xu t, lưu thông trong
nư c và xu t kh u: (Mô t cách th c cơ quan th m quy n t ch c ki m tra, giám sát trong quá trình
s n xu t, kinh doanh trong nư c và xu t kh u hàng hóa có ngu n g c th c v t tuân th các quy nh
c a Nhà nư c v b o m ATTP).
.................................................................................................................................
..................................................................................................................................

10
..................................................................................................................................
.......Ngày ....tháng...năm ....
Cơ quan th m quy n v ATTP c a nư c xu t kh u
(Ký tên, óng d u)
PH L C 2
DANH M C THU C B O V TH C V T, CH T I U HÒA SINH TRƯ NG, CH T B O QU N S
D NG TRONG S N XU T, KINH DOANH HÀNG HÓA CÓ NGU N G C TH C V T T I NƯ C
XU T KH U
TT Tên thương m i Tên ho t ch t M c ích s d ng
M c dư lư ng t i
a cho phép
(MRLs)
Ghi chú: Khi có s thay i v danh m c, cơ quan th m quy n c a nư c xu t kh u có trách nhi m
thông báo k p th i cho C c Qu n lý Ch t lư ng Nông Lâm s n và Th y s n.
.......ngày ....tháng...năm ....
PH L C 3
c l p – T do – H nh phúc
---------------------
....................ngày......tháng.....năm....
GI Y ĂNG KÝ KI M TRA AN TOÀN TH C PH M
HÀNG HÓA CÓ NGU N G C TH C V T NH P KH U (*)
S : ..........

11
Kính g i: ................................................................................................(**)..............
Tên t ch c, cá nhân ăng ký:
S CMTND ( i v i cá nhân)…………….… nơi c p:……………….. ngày c p:……….
i n tho i:.................................................Fax/E-mail:
ngh quý cơ quan ki m tra an toàn th c ph m (ATTP) lô hàng nh p kh u sau: (***)
1. Tên hàng: ............................................Tên khoa h c: ………………………………
c tính hàng hóa:
Bi n i gen (tên th c v t bi n i gen ư c xác nh n)
X lý chi u x (M c ích chi u x , li u lư ng chi u x )
Bi n pháp khác ….
Cơ s s n xu t:..............................................................................................................
Mã s (n u có)................................................................................................................
a ch :............................................................................................................................
2. S lư ng và lo i bao bì:............................................................................................
3. Tr ng lư ng t nh: ......................................................Tr ng lư ng c bì …………....
4. S Bill: .......................................................................................................................
5. T ch c, cá nhân xu t kh u:.....................................................................................
a ch :............................................................................................................................
6. Nư c xu t kh u:........................................................................................................
7. C a kh u xu t:...........................................................................................................
8. T ch c, cá nhân nh p kh u:.....................................................................................
a ch :............................................................................................................................
9. C a kh u nh p:..........................................................................................................
10. Phương ti n v n chuy n:.........................................................................................
11. M c ích s d ng:....................................................................................................
12. a i m ki m tra ATTP: ..........................................................................................
13. Th i gian ki m tra ATTP: .........................................................................................
14. S b n gi y ch ng nh n ki m tra an toàn th c ph m c n c p:
Chúng tôi xin cam k t: B o m nguyên tr ng hàng hóa nh p kh u, ưa v úng a i m, úng th i
gian ư c ăng ký và ch ưa hàng hóa ra lưu thông/s d ng sau khi ư c quý cơ quan c p Gi y
ch ng nh n ki m tra ATTP theo quy nh(****).
T ch c, cá nhân ăng ký
(Ký, óng d u, ghi rõ h tên)
Xác nh n c a Cơ quan ki m tra an toàn th c ph m
ng ý ưa hàng hóa v a i m:
.......................................................................
làm th t c ki m tra ATTP vào h i...gi ,
ngày...tháng...năm....
H sơ:
t Không t B sung thêm
Lý do không t:…………………………
Các h sơ c n b sung: ………………….
…………………………………………...
K t qu xem xét sau khi b sung:……….
Phương th c ki m tra áp d ng cho lô hàng:

12
Ki m tra thông thư ng
Ki m tra ch t
Ki m tra gi m
Vào s s .................., ngày....tháng...năm.... ........
I DI N CƠ QUAN
Xác nh n c a Cơ quan H i quan
( Trong trư ng h p lô hàng không ư c nh p kh u)
Lô hàng không ư c nh p kh u vào Vi t Nam vì lý do:....................................
..........., ngày …...tháng….. năm …….
H i quan c a kh u.............................
--------------------------------
(*) ăng ký theo m u này ư c th hi n trên 2 m t gi y kh A4;
(**) Tên cơ quan ki m tra an toàn th c ph m;
(***) Ph i có các tiêu chí theo úng th t và khai các tiêu chí thích h p i v i lô hàng;
(****) Cam k t này ch ghi khi ăng ký ki m tra an toàn th c ph m i v i hàng hóa nh p kh u;
PH L C 4
TÊN CƠ QUAN CH QUAN:
CƠ QUAN KI M TRA:
.......................................
--------
---------------
BIÊN B N
KI M TRA AN TOÀN TH C PH M VÀ L Y M U
Nơi ki m tra :
Tôi :.................................................................................................................................
Là cán b cơ quan ki m tra:...........................................................................................
V i s có m t c a Ông, Bà :........................................................................... ...............
.....................................................................................................................
Theo quy nh c a pháp lu t v ki m tra an toàn th c ph m c a nư c C ng hoà Xã h i Ch nghĩa
Vi t Nam, ã ti n hành ki m tra và l y m u nh ng hàng th c v t sau ây:
STT Tên hàng th c v t Kh i S lư ng Nơi s n xu t, mã M u trung bình ã l y

13
lư ng lô
hàng
s (n u có) S lư ng Kh i lư ng
K t qu ki m tra và k t lu n c a cán b ki m tra:
Ki m tra h sơ, ngo i quan lô hàng áp ng yêu c u v ATTP
Ki m tra h sơ, ngo i quan lô hàng chưa áp ng yêu c u v ATTP
ã l y m u ki m nghi m ch tiêu ATTP theo qui nh.
Ông, Bà ........................................................................ ã nh n s lư ng m u ghi trong biên b n này.
Biên b n này ư c l p thành hai b n: - M t do ngư i có hàng gi .
- M t do cán b ki m tra gi .
..............., ngày.......tháng.......năm..........
i di n h i quan, ga xe, h i c ng,
sân bay (n u có)
(ký tên)
Ngư i có hàng
(ký tên)
Cán b ki m tra
(ký tên)
PH L C 5
TÊN CƠ QUAN CH QU N
(TÊN CƠ QUAN KI M TRA)
--------
---------------
..............., ngày…tháng…năm..........
GI Y CH NG NH N KI M TRA AN TOÀN TH C PH M HÀNG HÓA CÓ NGU N G C TH C
V T NH P KH U
S : ........
C p cho: .........................................................................................................................
a ch :............................................................................................................................
Là ch s h u (ho c ngư i i di n) lô hàng sau:
STT Tên thương m i Tên khoa h c S lư ng/tr ng
lư ng
Phương ti n
v n chuy n
Nơi i Nơi n
Tên, a ch t ch c, cá nhân nh p kh u:……………………………………………….
......…………………………………………………………………………………………...
Nư c xu t kh u............................................................................................................
Cơ s s n xu t (N u có):..........................Mã s (n u có)............:……………………
a ch :........................................................................................................................
C a kh u nh p

14
CH NG NH N
Lô hàng trên có k t qu ki m tra h sơ, ngo i quan áp ng yêu c u v ATTP.
Lô hàng có k t qu ki m tra, ki m nghi m áp ng yêu c u v ATTP.
Gi y này ư c c p căn c vào:
Gi y ăng ký ki m tra ATTP hàng hóa có ngu n g c th c v t nh p kh u;
Biên b n ki m tra an toàn th c ph m và l y m u;
K t qu phân tích c a phòng ki m nghi m ư c ch nh;
Căn c khác: ...........................................................................................
TH TRƯ NG ƠN V
Ghi chú: nghiêm c m ch hàng n a i m khác n u không ư c phép c a cơ quan ki m tra
ATTP
PH L C 6
Cơ quan ki m tra:
a ch :
i n tho i:
---------------
THÔNG BÁO LÔ HÀNG KHÔNG T YÊU C U
AN TOÀN TH C PH M
S :……………
T ch c, cá nhân nh p kh u:
a ch :
i n tho i:
Fax:
T ch c, cá nhân xu t kh u:
a ch :
i n tho i:
Fax:
Tên hàng:
Ký mã hi u:
S lư ng:
Kh i lư ng:
Cơ s s n xu t (n u có):
Mã s (n u có):
a ch :
M c ích s d ng:
S h p ng: S v n ơn:
C a kh u xu t: C a kh u nh p:
Căn c k t qu ki m tra, ki m nghi m s : ……………… ngày …………
(Tên Cơ quan ki m tra, ch ng nh n)
Thông báo lô hàng nêu trên, có gi y ăng ký ki m tra s : ……, ngày ………:

15
KHÔNG ÁP NG YÊU C U AN TOÀN TH C PH M
Lý do: …………………..
Các bi n pháp yêu c u t ch c, cá nhân th c
hi n:………
Th i h n hoàn thành:
Ngày tháng năm
i di n c a cơ quan ki m tra
(ký tên, óng d u)
PH L C 7
CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT QU C GIA
V AN TOÀN TH C PH M HÀNG HÓA CÓ NGU N G C TH C V T
(Năm....)
1. Hi n tr ng s n xu t hàng hóa có ngu n g c th c v t và công tác qu n lý v an toàn th c
ph m trong nư c và xu t kh u.
Thông tin t ng quan hi n tr ng s n xu t, ch bi n, b o qu n hàng hóa (S n ph m, di n tích, s n
lư ng, th trư ng xu t kh u; phương th c qu n lý, ch ng nh n …);
2. N i dung và k ho ch tri n khai
- M c ích (nêu rõ m c ích th c hi n giám sát)
- i tư ng giám sát (li t kê nhóm s n ph m hàng hóa n m trong chương trình giám sát)
- Ph m vi giám sát ( a i m, th i i m l y m u giám sát)
- Th i gian giám sát: (t năm .... n năm)
- Ch tiêu giám sát (nêu c th ch tiêu giám sát: lo i thu c b o v th c v t, kim lo i n ng, c t , vi
sinh...)
- S lư ng m u l y giám sát: (Nêu rõ s lư ng, ch ng lo i m u).
- T ch c th c hi n: (mô t ho t ng c a các ơn v tham gia ho t ng l y m u giám sát, các ơn v
ki m nghi m, h th ng phòng ki m nghi m…)
3. K t qu giám sát:
- Báo cáo k t qu th c hi n Chương trình giám sát qu c gia v ATTP c a 3 năm g n ây (Nêu k t
qu ki m nghi m m u giám sát v dư lư ng thu c b o v th c v t, kim lo i n ng, c t , vi sinh...trên
t ng s n ph m/ i tư ng giám c a các năm c th )
- K ho ch giám sát trong các năm ti p theo.
.......Ngày ....tháng...năm ....

Thong tu 12 kiem tra an toan thuc pham

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (17)

Similar a Thong tu 12 kiem tra an toan thuc pham

Similar a Thong tu 12 kiem tra an toan thuc pham (20)

Thong tu 12 kiem tra an toan thuc pham