SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 29
Noam Chomsky: A New Paradigm in Modern LinguisticsPart One
Introduction “It takes a big ego to withstand the fact that you’re saying something different from everyone else.” Chomsky (qt in Smith, 2004).
Outline ,[object Object]
Chomsky’ s Life
Background
Chomsky’s Critique to Skinner’s Model
Language and Mind
Transformational Generative Grammar
Implications for Education
Conclusion,[object Object]
Chomsky: …. The Revolution Chomsky made a resurrection to innateness. He has returned the mind to its position of preeminence in the study of humankind. The ideathat a substantial part of our knowledge is genetically determined came forward. ‘‘He has shown that there is really only one human language: that the immense complexity of the innumerable languages we hear around us must be variations on a single theme. He has revolutionizedlinguistics, and in so doing has set a cat among the philosophical pigeons.” (Smith, 2004: 16). Since 1957, syntax and cognition have become the pace-maker in theoretical linguistics rather than phonology.
Background	 ,[object Object]
It did not provide any model or frame work for understanding how the actual learning takes place.
In the late 1950s, Skinner constructed his cognitive learning model: behaviorism which correlates with the notion.     Stimulus -> response-> reinforcement     and habit formation ,[object Object],[object Object]
Poverty of the stimulus Chomskyan syntax: more complex than people had previously thought syntax to be! The grammar of a sentence can’t be deduced from its surface form The schoolchildren were difficult to teach The schoolchildren were eager to learn So environmental language data is insufficient: grammar can’t be learned from it
Chomsky’s Critique to Skinner’s Model Constraints and principles cannot be learnt: ,[object Object]
 They learn, for example, single word formation at the age one, and learn the basic grammar around age six.
At this age, no one has the cognitive ability to understand the principles of grammar as a system, but because some innate capacity, is still capable of using it.
Put it differently, children do not know anything about grammar or syntax but still they can produce grammatical sentences in most of the time.,[object Object]
Creativity Language is CREATIVE We can produce and understand an infinite range of novel grammatical sentences Children do not imitate a fixed repertoire of sentences Chomsky: creativity is not explicable if language is learnt just from the environment
Degeneracy of the data The child’s language data is degenerate Ungrammatical utterances are frequent and are not marked out as “wrong” Therefore it is impossible to deduce the grammar of a language, if your only input data is utterances from the environment
Language Acquisition Device ,[object Object]
L.A.D plays two roles in Chomskyan theory:
1. It accounts for the striking similarities among human languages.        e.g.: the similarity in using relative clause constructions from English, French and   	Arabic. ,[object Object],b- I read the book that you read. ,[object Object],b- J’ai lu le livre que tu as lu. ,[object Object],b- 9ara?to lkita:b l-ladi: 9ara?ta. ,[object Object]
If the sequence order is the same in all children, it is then quite normal to speak about language universals.,[object Object]
Universals Human languages exhibit remarkable similarities or principles. These patterns are called universals. We can find these similarities on many linguistic levels: 1. Phonological universals: Consonants, for example, are distinguished also according to the location of their production, that is, after the various organs of the vocal tract. With the help of this detailed information we can now refer to every consonant by its location and manner of articulation; [f], for example, is a voiceless, labiodentals fricative. 2. Syntactic universals:   Also, most of existing languages have verbs, nouns, adjectives and pronouns. 3. Semantic universals: One semantic universal regards our notion of color. There exist eleven basic color terms: black, white, red, green, blue, yellow, brown, purple, pink, orange, and grey.
Language as Rule-governed System ,[object Object]
The thought of those poor children were really …WAS really...bothering me.
Even though they told me to, I didn’t sit down and wasn’t quit…Was quite …I mean I didn’t sit down and I wasn’t quite.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Standardization
StandardizationStandardization
Standardization
Sama Ahmad
 
SAPIRWHORF HYPOTHEIS
SAPIRWHORF HYPOTHEISSAPIRWHORF HYPOTHEIS
SAPIRWHORF HYPOTHEIS
Rajputt Ainee
 
Regional variation
Regional variationRegional variation
Regional variation
Demoriza
 

La actualidad más candente (20)

Minimalist program
Minimalist programMinimalist program
Minimalist program
 
Language, Culture and Thought
Language, Culture and ThoughtLanguage, Culture and Thought
Language, Culture and Thought
 
Standardization
StandardizationStandardization
Standardization
 
Modern linguistics
Modern linguisticsModern linguistics
Modern linguistics
 
Psycholinguistics
Psycholinguistics Psycholinguistics
Psycholinguistics
 
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
 
Over View of the 19th century History of linguistics
Over View of the 19th century  History of linguisticsOver View of the 19th century  History of linguistics
Over View of the 19th century History of linguistics
 
DEFICIT APPROACH.docx
DEFICIT APPROACH.docxDEFICIT APPROACH.docx
DEFICIT APPROACH.docx
 
SAPIRWHORF HYPOTHEIS
SAPIRWHORF HYPOTHEISSAPIRWHORF HYPOTHEIS
SAPIRWHORF HYPOTHEIS
 
Discourse and the sentence
Discourse and the sentenceDiscourse and the sentence
Discourse and the sentence
 
Sapir and Whorf
Sapir and WhorfSapir and Whorf
Sapir and Whorf
 
History of linguistics - Schools of Linguistics
 History of linguistics - Schools of Linguistics History of linguistics - Schools of Linguistics
History of linguistics - Schools of Linguistics
 
Regional variation
Regional variationRegional variation
Regional variation
 
PSYCHOLINGUISTICS
PSYCHOLINGUISTICSPSYCHOLINGUISTICS
PSYCHOLINGUISTICS
 
Structuralism in linguistics
Structuralism in linguisticsStructuralism in linguistics
Structuralism in linguistics
 
Language and Gender (Sociolinguistics)
Language and Gender (Sociolinguistics) Language and Gender (Sociolinguistics)
Language and Gender (Sociolinguistics)
 
Noam chomsky and generative grammar
Noam chomsky and generative grammarNoam chomsky and generative grammar
Noam chomsky and generative grammar
 
Presentation of deixis
Presentation of deixisPresentation of deixis
Presentation of deixis
 
Recursion
RecursionRecursion
Recursion
 
Minimalism.pptx
Minimalism.pptxMinimalism.pptx
Minimalism.pptx
 

Destacado

Chomsky's theories of-language-acquisition1-1225480010904742-8
Chomsky's theories of-language-acquisition1-1225480010904742-8Chomsky's theories of-language-acquisition1-1225480010904742-8
Chomsky's theories of-language-acquisition1-1225480010904742-8
ottymcruz
 
Noam Chomsky
Noam ChomskyNoam Chomsky
Noam Chomsky
280068
 
Universal Grammar and Language Acquisition Device
Universal Grammar and Language Acquisition DeviceUniversal Grammar and Language Acquisition Device
Universal Grammar and Language Acquisition Device
Geraldine Lara
 
The Propaganda Model (Chomsky) -ZK
The Propaganda Model (Chomsky) -ZKThe Propaganda Model (Chomsky) -ZK
The Propaganda Model (Chomsky) -ZK
Zareen Khan
 
Tema # 2 the copenhagen school
Tema # 2 the copenhagen schoolTema # 2 the copenhagen school
Tema # 2 the copenhagen school
Johana Hernández
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power point
Muhammet Ashyrdurdyyev
 

Destacado (20)

Modern ling
Modern lingModern ling
Modern ling
 
Chomsky's theories of-language-acquisition1-1225480010904742-8
Chomsky's theories of-language-acquisition1-1225480010904742-8Chomsky's theories of-language-acquisition1-1225480010904742-8
Chomsky's theories of-language-acquisition1-1225480010904742-8
 
The Chomskyan Revolution - Prof. Fredreck J. Newmeyer
The Chomskyan Revolution - Prof. Fredreck J. NewmeyerThe Chomskyan Revolution - Prof. Fredreck J. Newmeyer
The Chomskyan Revolution - Prof. Fredreck J. Newmeyer
 
Noam Chomsky
Noam ChomskyNoam Chomsky
Noam Chomsky
 
Noam Chomsky
Noam ChomskyNoam Chomsky
Noam Chomsky
 
Noam Chomsky
Noam ChomskyNoam Chomsky
Noam Chomsky
 
Universal Grammar and Language Acquisition Device
Universal Grammar and Language Acquisition DeviceUniversal Grammar and Language Acquisition Device
Universal Grammar and Language Acquisition Device
 
Geneva school of linguistics(2)(1)
Geneva school of linguistics(2)(1)Geneva school of linguistics(2)(1)
Geneva school of linguistics(2)(1)
 
Noam Chomsky
Noam ChomskyNoam Chomsky
Noam Chomsky
 
The Propaganda Model (Chomsky) -ZK
The Propaganda Model (Chomsky) -ZKThe Propaganda Model (Chomsky) -ZK
The Propaganda Model (Chomsky) -ZK
 
Structuralism
Structuralism Structuralism
Structuralism
 
Chomsky’s and skinner’s theory of language acquisition
Chomsky’s and skinner’s theory of language acquisitionChomsky’s and skinner’s theory of language acquisition
Chomsky’s and skinner’s theory of language acquisition
 
Climate Crisis Clusterfuck
Climate Crisis ClusterfuckClimate Crisis Clusterfuck
Climate Crisis Clusterfuck
 
Chomskyanlinguistics <ppp>
Chomskyanlinguistics <ppp>Chomskyanlinguistics <ppp>
Chomskyanlinguistics <ppp>
 
The Top 10 Things Successful People Do To Reach Their Dreams
The Top 10 Things Successful People Do To Reach Their DreamsThe Top 10 Things Successful People Do To Reach Their Dreams
The Top 10 Things Successful People Do To Reach Their Dreams
 
The Reading Skill in Linguistics!!!!!
The Reading Skill in Linguistics!!!!!The Reading Skill in Linguistics!!!!!
The Reading Skill in Linguistics!!!!!
 
Tema # 2 the copenhagen school
Tema # 2 the copenhagen schoolTema # 2 the copenhagen school
Tema # 2 the copenhagen school
 
Geneva school
Geneva schoolGeneva school
Geneva school
 
презентация Microsoft power point
презентация Microsoft power pointпрезентация Microsoft power point
презентация Microsoft power point
 
Linguistics curriculum 007
Linguistics curriculum 007Linguistics curriculum 007
Linguistics curriculum 007
 

Similar a Chomskyan linguistics lec 3

Sociolinguistics and gender
Sociolinguistics and genderSociolinguistics and gender
Sociolinguistics and gender
Hadile Koubida
 
Transformational Grammar by: Noam Chomsky
Transformational Grammar by: Noam ChomskyTransformational Grammar by: Noam Chomsky
Transformational Grammar by: Noam Chomsky
Shiela May Claro
 
Linguistics.pptx
Linguistics.pptxLinguistics.pptx

Similar a Chomskyan linguistics lec 3 (20)

Chomskyan linguistics
Chomskyan linguisticsChomskyan linguistics
Chomskyan linguistics
 
Noam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.ppt
Noam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.pptNoam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.ppt
Noam_Chomsky_A_New_Paradigm_in_Modern_Li.ppt
 
Noam Chomsky.pptx
Noam Chomsky.pptxNoam Chomsky.pptx
Noam Chomsky.pptx
 
Ppt,s & g
Ppt,s & gPpt,s & g
Ppt,s & g
 
Tema 2
Tema 2 Tema 2
Tema 2
 
Grammar
GrammarGrammar
Grammar
 
symposium-ppt-.maricel (1).pptx
symposium-ppt-.maricel (1).pptxsymposium-ppt-.maricel (1).pptx
symposium-ppt-.maricel (1).pptx
 
Sociolinguistics and gender
Sociolinguistics and genderSociolinguistics and gender
Sociolinguistics and gender
 
An Introduction to Historical Linguistics and Traditional Grammar
An Introduction to Historical Linguistics andTraditional GrammarAn Introduction to Historical Linguistics andTraditional Grammar
An Introduction to Historical Linguistics and Traditional Grammar
 
Linguistic Essay
Linguistic EssayLinguistic Essay
Linguistic Essay
 
2008 mcdonaghs
2008 mcdonaghs2008 mcdonaghs
2008 mcdonaghs
 
Language and Culture
Language and CultureLanguage and Culture
Language and Culture
 
Short Introduction to Second Language
Short Introduction to Second Language Short Introduction to Second Language
Short Introduction to Second Language
 
Essay On Idioms
Essay On IdiomsEssay On Idioms
Essay On Idioms
 
Linguistic theories approaches and methods
Linguistic theories approaches and methodsLinguistic theories approaches and methods
Linguistic theories approaches and methods
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
 
General linguistics 1
General linguistics 1General linguistics 1
General linguistics 1
 
Transformational Grammar by: Noam Chomsky
Transformational Grammar by: Noam ChomskyTransformational Grammar by: Noam Chomsky
Transformational Grammar by: Noam Chomsky
 
Linguistics.pptx
Linguistics.pptxLinguistics.pptx
Linguistics.pptx
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
 

Más de Hina Honey

Critical discourse analysis
Critical discourse analysisCritical discourse analysis
Critical discourse analysis
Hina Honey
 
Mikhail mikhailovich bakhtin, lecture outline
Mikhail mikhailovich bakhtin, lecture outlineMikhail mikhailovich bakhtin, lecture outline
Mikhail mikhailovich bakhtin, lecture outline
Hina Honey
 
Technical report writing
Technical report writingTechnical report writing
Technical report writing
Hina Honey
 
48652380 functional-english
48652380 functional-english48652380 functional-english
48652380 functional-english
Hina Honey
 
Business communication & principles
Business communication & principlesBusiness communication & principles
Business communication & principles
Hina Honey
 
32604885 functional-english-for-entrepreneurs
32604885 functional-english-for-entrepreneurs32604885 functional-english-for-entrepreneurs
32604885 functional-english-for-entrepreneurs
Hina Honey
 
61739515 functional-english-grammar
61739515 functional-english-grammar61739515 functional-english-grammar
61739515 functional-english-grammar
Hina Honey
 
Honey's presentaion
Honey's presentaionHoney's presentaion
Honey's presentaion
Hina Honey
 
Phonetics full
Phonetics fullPhonetics full
Phonetics full
Hina Honey
 
Lexical relations
Lexical relationsLexical relations
Lexical relations
Hina Honey
 
51285452 seven-types-of-meaning
51285452 seven-types-of-meaning51285452 seven-types-of-meaning
51285452 seven-types-of-meaning
Hina Honey
 
Speaking skills presentation by hina 2
Speaking skills presentation by hina 2Speaking skills presentation by hina 2
Speaking skills presentation by hina 2
Hina Honey
 

Más de Hina Honey (20)

6 suprasegmental phonology pp186-238
6 suprasegmental phonology pp186-2386 suprasegmental phonology pp186-238
6 suprasegmental phonology pp186-238
 
linguistics glossary and terminology
linguistics glossary and terminologylinguistics glossary and terminology
linguistics glossary and terminology
 
Discourse analysis-by-gillian-brown-george-yule
Discourse analysis-by-gillian-brown-george-yuleDiscourse analysis-by-gillian-brown-george-yule
Discourse analysis-by-gillian-brown-george-yule
 
Critical discourse analysis
Critical discourse analysisCritical discourse analysis
Critical discourse analysis
 
Applying simclair coulthard model
Applying simclair coulthard modelApplying simclair coulthard model
Applying simclair coulthard model
 
Phonology by vikner
Phonology by viknerPhonology by vikner
Phonology by vikner
 
Kirchner on phonology
Kirchner on phonologyKirchner on phonology
Kirchner on phonology
 
Mikhail mikhailovich bakhtin, lecture outline
Mikhail mikhailovich bakhtin, lecture outlineMikhail mikhailovich bakhtin, lecture outline
Mikhail mikhailovich bakhtin, lecture outline
 
Technical report writing
Technical report writingTechnical report writing
Technical report writing
 
Bullah shah
Bullah shahBullah shah
Bullah shah
 
Essaywriting
EssaywritingEssaywriting
Essaywriting
 
48652380 functional-english
48652380 functional-english48652380 functional-english
48652380 functional-english
 
Business communication & principles
Business communication & principlesBusiness communication & principles
Business communication & principles
 
32604885 functional-english-for-entrepreneurs
32604885 functional-english-for-entrepreneurs32604885 functional-english-for-entrepreneurs
32604885 functional-english-for-entrepreneurs
 
61739515 functional-english-grammar
61739515 functional-english-grammar61739515 functional-english-grammar
61739515 functional-english-grammar
 
Honey's presentaion
Honey's presentaionHoney's presentaion
Honey's presentaion
 
Phonetics full
Phonetics fullPhonetics full
Phonetics full
 
Lexical relations
Lexical relationsLexical relations
Lexical relations
 
51285452 seven-types-of-meaning
51285452 seven-types-of-meaning51285452 seven-types-of-meaning
51285452 seven-types-of-meaning
 
Speaking skills presentation by hina 2
Speaking skills presentation by hina 2Speaking skills presentation by hina 2
Speaking skills presentation by hina 2
 

Chomskyan linguistics lec 3

  • 1. Noam Chomsky: A New Paradigm in Modern LinguisticsPart One
  • 2. Introduction “It takes a big ego to withstand the fact that you’re saying something different from everyone else.” Chomsky (qt in Smith, 2004).
  • 3.
  • 6. Chomsky’s Critique to Skinner’s Model
  • 10.
  • 11. Chomsky: …. The Revolution Chomsky made a resurrection to innateness. He has returned the mind to its position of preeminence in the study of humankind. The ideathat a substantial part of our knowledge is genetically determined came forward. ‘‘He has shown that there is really only one human language: that the immense complexity of the innumerable languages we hear around us must be variations on a single theme. He has revolutionizedlinguistics, and in so doing has set a cat among the philosophical pigeons.” (Smith, 2004: 16). Since 1957, syntax and cognition have become the pace-maker in theoretical linguistics rather than phonology.
  • 12.
  • 13. It did not provide any model or frame work for understanding how the actual learning takes place.
  • 14.
  • 15. Poverty of the stimulus Chomskyan syntax: more complex than people had previously thought syntax to be! The grammar of a sentence can’t be deduced from its surface form The schoolchildren were difficult to teach The schoolchildren were eager to learn So environmental language data is insufficient: grammar can’t be learned from it
  • 16.
  • 17. They learn, for example, single word formation at the age one, and learn the basic grammar around age six.
  • 18. At this age, no one has the cognitive ability to understand the principles of grammar as a system, but because some innate capacity, is still capable of using it.
  • 19.
  • 20. Creativity Language is CREATIVE We can produce and understand an infinite range of novel grammatical sentences Children do not imitate a fixed repertoire of sentences Chomsky: creativity is not explicable if language is learnt just from the environment
  • 21. Degeneracy of the data The child’s language data is degenerate Ungrammatical utterances are frequent and are not marked out as “wrong” Therefore it is impossible to deduce the grammar of a language, if your only input data is utterances from the environment
  • 22.
  • 23. L.A.D plays two roles in Chomskyan theory:
  • 24.
  • 25.
  • 26. Universals Human languages exhibit remarkable similarities or principles. These patterns are called universals. We can find these similarities on many linguistic levels: 1. Phonological universals: Consonants, for example, are distinguished also according to the location of their production, that is, after the various organs of the vocal tract. With the help of this detailed information we can now refer to every consonant by its location and manner of articulation; [f], for example, is a voiceless, labiodentals fricative. 2. Syntactic universals: Also, most of existing languages have verbs, nouns, adjectives and pronouns. 3. Semantic universals: One semantic universal regards our notion of color. There exist eleven basic color terms: black, white, red, green, blue, yellow, brown, purple, pink, orange, and grey.
  • 27.
  • 28. The thought of those poor children were really …WAS really...bothering me.
  • 29. Even though they told me to, I didn’t sit down and wasn’t quit…Was quite …I mean I didn’t sit down and I wasn’t quite.
  • 30. Ze pound are worthless = the pound is worthless.
  • 31. The speaker who is ready to correct themselves and others gives evidence that there is a right and wrong way of saying things. This assumption that speakers know the grammar of a language is a claim that these grammars are psychologically real. The question that is to be raised here is: how do we come up to know this knowledge of language?Claiming that language is rule-governed system is like claiming that language is definable in terms of grammar.
  • 32.
  • 33. Ask them, for example, about the grammaticality or ungrammaticality of certain sentences.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37. e.g.
  • 38. John’s being a real idiot-I suppose cela va sans dire-kolshi 3arafha.
  • 39. On the other hand, there some grammatical sentences which can never be realized as fully acceptable utterances because their semantic, syntactic or phonological content.
  • 40. e.g.: 1.we finally sent Edinburgh man, for for four Forfar men to go would have seemed like favoritism. 2. If because when Mary came in John left Harry cried, I’d be surprised. 3. The colorless green idea sleeps calmly in my head.
  • 41. Scientific Evaluation of Grammar žInadequacy of corpora lead Chomsky to reconsider the theoretical approach to data analysis. A linguistic theory explains rather than describes grammars: Observationally adequate: It accounts for all the observed (corpus/performance) data. Descriptively adequate: It accounts for  observations and acceptability judgements (competence), and generalizations . Explanatorily adequate: It accounts for observations, acceptability, and language acquisition.
  • 42. Transformationalgenerativegrammar What is a sentence? A hierarchicaly organized structure of words that maps sound to meaning and vice versa. What is grammar? A set of rules. It is a cognitive structure or the part of the mind that generates and understands language. What is syntax? The scientific study of sentence structure. It is the psychological or cognitive sentence structure in the mind. Sentences consist of structured words.
  • 43. Phrase Structure Grammar We speak about the language in terms of phrases and constituents. Phrase structure doesn’t account for all the language. Chomsky remarks that: ‘‘ notions of phrase structure are quite adequate for a small part of the language and that the rest of the language can be derived by repeated application of a rather simple set of transformations to the strings given by the phrase structure grammar.” (qt in Smith, 2004). Constituent:  A sentence embedded into another Matrix:  A sentence into which another is embedded. This grammar is both transformational and generative.
  • 44. Transformations H. Robins in his General Linguistics describes a transformation as ‘‘a method of stating how the structures of many sentences in languages can be generated or explained formally as the result of specific transformations applied to certain basic sentence structures.” (qt in Smith: 2004). žThe kernel is the basic phrase from which transformations start.
  • 45. Deep structure surface structure Deep structure: the aspect of syntactic structure operated on by semantics for the purpose of semantic interpretation Surface structure: the aspect of syntactic structure operated on by phonology for the purpose of phonetic interpretation.
  • 46. The Generative Aspects A grammar is to generate all and only the grammatical sentences of a language. The grammar must be so designed that by following its rules and conventions we can produce all or any of the possible sentences of the language. To generate is to predict or specify precisely what are the possible sentences of the language. Thus a grammar should `generate', `specify', and `predict' sentences such as: He is waiting for the bus. but not * waiting he is for the bus, or * He the bus is waiting for. There is concern with potential utterances.
  • 47. To generate a sentence like `A man read the book’ 1. S---------NP + VP 2. VP---------V + NP 3. NP---------D + N 4. V--------- read 5.Det---------a, the 6. N---------man, book If we apply the rules in sequence, we generate the following strings successively: S NP + VP NP + V + NP Det + N + V + Det + N Det + N + read + Det + N A man read the book. We can indicate optional elements by the use of brackets. Thus the string can be rewritten as: NP---Det (adj) + N. We can now generate such sentences as: A tall man read the short book.
  • 48. Infinity Any corpus has a finite number of sentences, no matter how large, yet a language consists of an infinite number of sentences. This infinity is a result of `recursion‘: We can apply the same linguistic device over and over again. For example, Those are the books that Rachid bought. Those are the two thinkers who wrote the books that Rachid bought. Those are the cars that belong to the two thinkers who wrote the books that Rachid bought. We can contrive ad infinitum.
  • 49.
  • 50. A child learning language simply does not have the enough evidence to enable it to learn the relevant principles from scratch.
  • 52. Nature and nurture go together.
  • 53. Mental lexicon, mental structures and andschematacanenhancelanguagelearning.
  • 54.